「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio repeater control circuit for simplifying a radio repeater even in the case communicating by demand assignment TDMA/TDD.例文帳に追加

本発明はデマンドアサイン型ＴＤＭＡ／ＴＤＤで通信する場合であっても無線中継機の装置の簡略化を可能にする無線中継機制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The key assigning part 1103 makes keys, included in the key assignment information, correspond to operations necessary for the reproduction of the contents data, and assigns the respective operations to keys included in a key- operating part 1108.例文帳に追加

キー割当部１１０３は、キー割当情報に含まれるキーとコンテンツデータの再生に必要な操作とを対応付け、各操作をキー操作部１１０８に含まれるキーに割当てる。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted multiprocessor system capable of flexibly performing functions required by a vehicle to which the system is mounted such as specifications of peripheral circuits and the assignment of a processor to a task.例文帳に追加

周辺回路の仕様やタスクに対するプロセッサ割り当て等、搭載される車両が要求する機能を柔軟に実現することが可能な車載マルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

The demodulator finger assignment and optimal searching for diversity environment provides exploitation of independent fading and improved interference cancellation by ensuring the diversity of cell and reception chain.例文帳に追加

ダイバーシティ環境のための復調器フィンガ割当と最適サーチは、セル及び受信チェーンダイバーシティを保証することにより、独立した減衰の利用と、改善された干渉キャンセルとを提供する。 - 特許庁

To provide a radio disaster prevention node without assignment, capable of directly receiving even a radio signal from a sensor node assigned to a radio wave relay node, in order to improve communication reliability.例文帳に追加

電波中継ノードに割当てたセンサノードからの無線信号を、割当てが行われていない無線防災ノードであっても直接受信可能として通信の信頼性を向上する。 - 特許庁

To effectively ensure a transmission opportunity of a mobile communication instrument by reducing the number of required slots in assignment of time slots for wireless communication of a plurality of roadside communication instruments.例文帳に追加

複数の路側通信機が無線通信を行うためのタイムスロットを割り当てる場合において、必要なスロット数を少なくして移動通信機の送信機会を有効に確保する。 - 特許庁

To provide a hospital information system for determining the conditions of patients waiting for unoccupied beds at a glance, and for smoothly performing the assignment operation of the unoccupied beds.例文帳に追加

空きベッドに対するベッド待ち患者との条件が一目して判断することができ、もってスムーズに空きベッドの割り当て作業を行うことが可能な病院情報システムを提供する。 - 特許庁

An input part 106 inputs information designating a set value candidate as the candidate of a set value corresponding to a new set item and a hierarchy as the assignment destination of the new set item.例文帳に追加

入力部１０６は、新たな設定項目に対する設定値の候補である設定値候補と、新たな設定項目の所属先となる階層を指定する情報を入力する。 - 特許庁

When a call connection request is given to a call processing control part 4, the call processing control part 4 multicasts a resource assignment request message to a signal processing card 51 and a signal processing card 52.例文帳に追加

呼接続要求が呼処理制御部４に与えられると、呼処理制御部４は、リソース割り当て要求メッセージを信号処理カード５１および信号処理カード５２にマルチキャストする。 - 特許庁

To enable assignment of appropriate metadata representative of an image when metadata is assigned to a photograph with use of image feature amount-like similarity to a photograph with metadata already assigned thereto.例文帳に追加

メタデータが付与されている写真との画像特徴量的な類似度を利用して写真にメタデータを付与する際に、画像を代表する適切なメタデータを付与できるようにする。 - 特許庁

The called IP telephone terminal receiving the assignment of the temporary IP address can make the connection, communication and disconnection processes employing the temporary IP address as the self IP address in the following dialog.例文帳に追加

暫定ＩＰアドレスの割当を受けた着信側ＩＰ電話端末は以後のダイアログにおいて、自ＩＰアドレスを暫定ＩＰアドレスを使用して接続、通信および切断処理を行う。 - 特許庁

To enable proper and efficient location and assignment to an array enable area on the base when preparing the net list of a circuit in the source synchronous I/O part of soft macro configuration.例文帳に追加

ソフトマクロ構成のソースシンクロナスＩ／Ｏ部分の回路のネットリスト作成において、下地上の配置可能領域に適正且つ効率的に配置及び割付け可能にすること。 - 特許庁

A lot assignment unit 170 decides a lot assigned to the user according to the first coefficients c_1, and a lot notification unit 180 notifies the user of information about the lot.例文帳に追加

また、ロット割当ユニット１７０により第１係数ｃ_１ に基づきユーザに割り当てられるロットが決定され、ロット通知ユニット１８０によりこのロットに関する情報がユーザに通知される。 - 特許庁

Information stored for different segment types 516 having different advantages, respectively, is used for assignment processing for effectively matching the classified user to any suitable segment type.例文帳に追加

異なる利点を各々有する異なるセグメントタイプ５１６について記憶された情報が、分類されたユーザを適切なセグメントタイプに効果的に整合するための割り当て処理に用いられる。 - 特許庁

To maximize the parallel execution performance of each image processing, by dynamically changing assignment of image memories to be secured from memory resources and performing its control, when complex functional processing is executed.例文帳に追加

複合機能処理実行時に、メモリ資源から確保すべき画像メモリの割り当てを動的に変化させて管理できるため、各画像処理の並列実行性能を最大にすることである。 - 特許庁

To provide a paper sheet handling apparatus that can notify an operator of information on a cassette assignment setting for the next transaction by measuring cumulative loads on processing devices.例文帳に追加

処理装置の累計負荷を計測することによって、次の取引のカセットアサイン設定のための情報を操作員に通知することが可能な紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

The standby system AAL 1 unit 2 starts assignment of data, after the specific time slot of the succeeding frame from the position of the SAR-PDU payload indicated by the result of calculation.例文帳に追加

スタンバイ系ＡＡＬ１装置２においては次のフレームの特定タイムスロット以降のデータを計算結果が指し示すＳＡＲ−ＰＤＵペイロードの位置からり割り付けを開始する。 - 特許庁

The IP address assignment section 1C references the list of the IP addresses stored in the database 1A on the basis of the result of the authentication to assign the IP address to the client.例文帳に追加

ＩＰアドレス割り当て部１Ｃは、上述の認証の結果に基づき、データベース１Ａに格納されたＩＰアドレスの一覧を参照してクライアントに対するＩＰアドレスの割り当てを行う。 - 特許庁

To provide a retrieval data retrieval device that expands a retrieval range by recommending a retrieval condition with a high assignment ratio in a situation where an index for retrieval is not sufficiently assigned.例文帳に追加

検索用インデックスが十分に付与されていない状況において、付与率の高い検索条件を推薦して検索範囲を広げる検索データ検索装置を提供できるようにする。 - 特許庁

The multiuser terminal 1a has plural IP addresses and performs the dedicated assignment of an idle IP address to each of plural users, who share the multiuser terminal 1a.例文帳に追加

マルチユーザ端末１ａは、ＩＰアドレスを複数所有し、マルチユーザ端末１ａを共有する複数のユーザ１人１人に対して、空いているＩＰアドレスをそれぞれ専用に割当てる。 - 特許庁

To provide a database constituting method allowing reduction of load on a database system user in designing a schema by optimizing assignment of a file access method corresponding to schema definition.例文帳に追加

スキーマ定義に応じたファイルアクセス法の割り当ての最適化をすることにより、スキーマの設計時におけるデータベースシステム利用者の負担を軽減させるデータベース構成方法を提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize radio frequency(RF) resources while avoiding the inefficient assignment of radio resources as much as possible without providing a complicated device when up and down communication quantities are asymmetric.例文帳に追加

上りと下りの通信量が非対称の際に、無線リソースの非効率な割当てをできるだけ避け、かつ複雑な装置を供することなく無線周波数資源の有効利用を図る。 - 特許庁

The retainers of the Shonai Domain reaction to these disturbances by Saigo, since it was their assignment to guard the city of Edo, was one of anger, resulting in their setting fire to the residency of the Satsuma Domain and the residency of the Sadowara Domain (branch domain of the Satsuma Domain) on December 25th. 例文帳に追加

江戸市中警備の任にあった庄内藩がこれに怒り、12月25日、薩摩藩および佐土原藩（薩摩支藩）邸を焼き討ちするという事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any action in any proceeding in the Office which may or must be taken by a patentee or applicant may be taken by the assignee, provided the assignment has been recorded.例文帳に追加

庁の手続において特許権者又は出願人がなすことができる又はなさなければならない行為は，譲渡が記録されていることを条件に，譲受人がなすことができる。 - 特許庁

(i) where a patent has been granted for an invention of a product, acts of producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. any product to be used exclusively for the producing of the said product as a business; 例文帳に追加

一　特許が物の発明についてされている場合において、業として、その物の生産にのみ用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where a patent has been granted for an invention of a process, producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. of any product to be used for the use of the said process; and 例文帳に追加

四　特許が方法の発明についてされている場合において、その方法の使用に用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where a patent has been granted for the invention of a product, producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. any product to be used for producing of the said product without knowledge; and 例文帳に追加

二　特許が物の発明についてされている場合において、善意に、その物の生産に用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where a patent has been granted for the invention of a process, producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. any product to be used for the use of the said process without knowledge; and 例文帳に追加

四　特許が方法の発明についてされている場合において、善意に、その方法の使用に用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc., any product to be used exclusively for the manufacturing of an article to the registered design or a design similar thereto without knowledge; and 例文帳に追加

二　善意に、当該登録意匠又はこれに類似する意匠に係る物品の製造にのみ用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An application by the registered proprietor in terms of section 38(8)(b) to maintain the entry of registered user on assignment shall be made on Form TM 7 and shall be accompanied by-例文帳に追加

譲渡に際して登録使用者の記入を維持するよう求める第38条(8)(b)に基づく登録所有者による申請は，様式TM7により行い，かつ，次の何れかを添えるものとする。 - 特許庁

Any of the contractual parties may request the entry of the assignment or transfer in the Register, or in case of a transfer the entry may be requested by the legal successor of the original proprietor. 例文帳に追加

譲渡若しくは移転の契約当事者は，当該譲渡若しくは移転の登録を請求することができ，移転の場合は，法定承継人が移転の登録を請求することができる。 - 特許庁

42. An application by the registered proprietor in terms of section 38(8)(b) to maintain the entry of registered user on assignment shall be made on Form TM 7 and shall be accompanied by-例文帳に追加

規則42 譲渡に際して登録使用者の記入を維持するよう求める第38条(8)(b)に基づく登録所有者による申請は，様式TM7により行い，かつ，次の何れかを添えるものとする。 - 特許庁

Assignment or transfer shall not have effect in respect of the Office or in respect of third parties until its notification entered the Register, within the limits deriving from the instrument or document referred to in paragraph 例文帳に追加

譲渡又は移転は，その通知が[3]にいう証書又は文書から生じる限度内において，登録簿に登録されるまでは，庁又は第三者に対し効力を有しない。 - 特許庁

(1) As far as the request for the registration of the license, right of lien, assignment or transfer of the patent in the Register (hereinafter referred to as “entry request”) are concerned, Section 47(1) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(1) 特許のライセンス，担保権，譲渡又は移転の登録簿への記入請求(以下「権利の記入請求」という)並びに訴訟の記入請求については，第47条(1)を準用する。 - 特許庁

(3) The new proprietor of the trade mark may take any actions vis-à-vis the Office once the request for entry of the assignment has been delivered to the Office; the provisions of paragraph (2) shall not be affected.例文帳に追加

(3) 商標の新所有者は，一旦譲渡の記入請求が庁に送付されたときは，庁に対して如何なる行動もとることができる。(2)の規定は影響を受けない。 - 特許庁

the grantee of such a patent or any person deriving rights from such grantee by assignment, transmission or other operation of law, as they apply in relation to a patent granted in a designated patent office in pursuance of a designated patent application recorded in the register and to the applicant for a standard patent under Part II of the Ordinance or his successor in title. 例文帳に追加

当該特許の譲受人又は当該特許の譲受人から譲渡，移転若しくは他の法律の作用により権利を取得した者 - 特許庁

The requirement in subsection (4) that an assignment or assent be signed may be satisfied in a case where the assignor or personal representative is a corporation by the affixing of the seal of the corporation. 例文帳に追加

譲渡又は同意が署名されなければならない旨の(4)の要件は，譲渡人又は人格代表者が法人である場合は，法人印の押捺により満たすことができる。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in cases where there are two or more partners, assignment of some or all of the business of a Liquidating Membership Company shall be decided by a majority of the partners. 例文帳に追加

３　前項の規定にかかわらず、社員が二人以上ある場合には、清算持分会社の事業の全部又は一部の譲渡は、社員の過半数をもって決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the Business of Assuming Commodity Transaction Debts and the status of the assignment of such employees; 例文帳に追加

八　商品取引債務引受業に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従業員の配置の状況を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) With regard to the effect of an assignment of a claim done prior to the Date of Effectuation against the debtor and third parties, the provisions then in force shall remain applicable, notwithstanding Article 23 of the New Act. 例文帳に追加

５　施行日前にされた債権の譲渡の債務者その他の第三者に対する効力については、新法第二十三条の規定にかかわらず、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device searches the administrative document file 204 based on inputted registration information, and receives the assignment of a storage region concerning the searched administrative document file 204 from a file selection screen.例文帳に追加

入力した登録情報に基づいて、行政文書ファイル２０４を検索し、検索した行政文書ファイル２０４に係る記憶領域の指定をファイル選択画面から受け付ける。 - 特許庁

If a channel to be used for a short period is found, a response to the link channel establishing request, i.e. assignment of a channel is executed for the terminal device after the channel to be used for a short period is completed.例文帳に追加

短期使用予定チャネルがあれば、短期使用予定チャネル終了後に、端末装置に対してリンクチャネル確立要求に対する応答、すなわちチャネルの割当を実行する。 - 特許庁

To provide a subcarrier assignment method for a wireless communication system by which a subcarrier providing a deteriorated reception state causing degradation in the transmission efficiency to a concerned wireless station cannot be assigned thereto.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、伝送効率の劣化の原因となる、当該無線局にとって受信状態の悪いサブキャリアを割り当てないようなサブキャリア割当方法を提供する。 - 特許庁

In addition, information about the camera suitable for photographing while the camera is stored in the waterproof case or information about, for example, each of parameters for a program AE and the assignment of a function to an operating member can be written in the radio tag.例文帳に追加

また、防水ケース収納時の撮影に適したカメラの情報、例えばプログラムＡＥの各パラメータや操作部材の機能割り当て情報を無線タグに書き込み可能とする。 - 特許庁

To provide an optical communication repeater capable of flexibly dealing with the position movements of respective terminals or change in resource assignment without information transmission congestion inside an optical communication area.例文帳に追加

光通信エリア内の情報伝達の輻輳を招くことなくしかも各端末の位置移動やリソース割り付けの変更に柔軟に対応できる光通信中継装置を提供する。 - 特許庁