「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The unit 34 decides to give one of at least two kinds of transmission speeds to each user corresponding to the communication quantity of each user, and decides the assignment of a slot to each radio communication terminal so that the frequency of the assignment of a slot to each radio communication terminal may be a frequency corresponding to the transmission speed given to each radio communication terminal.例文帳に追加

スロット制御部３４は、各ユーザーの通信量に応じて、各ユーザーに対して少なくとも２種類の伝送速度のうち一方を与えるよう決定すると共に、各無線通信端末に対するスロットの割り当ての頻度が、各無線通信端末に与えた伝送速度に応じた頻度となるように、各無線通信端末に対するスロットの割り当てを決定する。 - 特許庁

The uplink data channel includes multiple unit blocks, constituting a sub frame, resulting from multiplication of the same factor with all chips of an orthogonal code sequence for the user apparatus, and a prescribed corresponding relationship is set between assignment information and the orthogonal code sequence so as to derive the orthogonal code sequence from the assignment information of resources to the uplink control channel.例文帳に追加

上り制御チャネルには、サブフレームを構成する複数の単位ブロック全てに、当該ユーザ装置用の直交符号系列の全チップに同じ因子が乗算された系列が含まれ、上り制御チャネルに対するリソースの割当情報から、直交符号系列が導出されるように、割当情報及び直交符号系列間に所定の対応関係が設定されている。 - 特許庁

The rule change part changes the rule information at determining the assignment object by the scheduling part regarding the first process of a predetermined process group, makes the scheduling part assign a succeeding process of the process group to the same processor core as the first process, and restores the rule information at determination of the assignment object by the scheduling part regarding the first process of the process group.例文帳に追加

ルール変更部は、予め決定された処理群の最初の処理に関してスケジューリング部で割り当て先が決定されるのに伴ってルール情報を変更し、スケジューリング部に処理群の後続の処理を最初の処理と同一のプロセッサコアに割り当てさせ、処理群の最後の処理に関してスケジューリング部で割り当て先が決定されるのに伴ってルール情報を復元する。 - 特許庁

No relief shall be available under the provisions of paragraph 2 of Article 10, paragraph 2 of Article 11, paragraph 2 of Article 12, paragraph 6 of Article 13 or paragraph 1 of Article 21, if the main purpose of any person concerned with the creation or assignment of any right or property in respect of which income arises was to take advantage of such provisions by means of that creation or assignment. 例文帳に追加

所得が生ずる基因となる権利又は財産の設定又は移転に関与した者が、第十条２、第十一条２、第十二条２、第十三条６又は第二十一条１に規定する特典を受けることを当該設定又は移転の主たる目的とする場合には、当該所得に対しては、これらの規定に定める租税の軽減又は免除を与えられない。 - 財務省

The signal processor is provided with a retrieval means that retrieves received program information according to a prescribed retrieval condition, an assignment means that assigns a code to a program relating to the program information retrieved by the retrieval means and a processing means that conducts processing relating to the program in response to the code assigned by the assignment means.例文帳に追加

信号処理装置は、入力された番組情報に対して所定の検索条件に従って検索を行う検索手段と、前記検索手段により検索された番組情報に係る番組に対してコードを割り当てる割当て手段と、前記割当て手段により割り当てられたコードに応じて前記番組に係る処理を行う処理手段とを備えて構成されている。 - 特許庁

Since the call center agent includes a multi-skill agent, it must be decided statistically that how the assignment of the multi-skill agent affects the efficiency of the agent assignment in continuity to a contact received next, based on not only the information of the agent most suitable for the current contact processing among the available agents, but also based on the past performance of the agent and the call center.例文帳に追加

コールセンターのエージェントには、マルチスキルエージェントが含まれるため、利用可能なエージェントのいずれが現在のコンタクトの処理に最も適格であるかだけでなく、エージェントおよびコールセンターの過去のパフォーマンスに基づいて、その割り当てが統計学的に、次に受けるコンタクトに連続してエージェントを割り当てる際の効率に如何に影響するかを決定しなければならない。 - 特許庁

In the Bluetooth(BT) wireless communication network of this invention consisting of a server M connected to a public communication network and client terminals S1-Sn connected to the server M via wireless channels, each of the client terminals S1-Sn is provided with a PIN code assignment request control function 20a and the server M is provided with a PIN code assignment control function 10a.例文帳に追加

公衆通信網に接続されるサーバＭと、このサーバＭに対し無線回線を介して接続される複数のクライアント端末Ｓ１〜ＳｎとからなるＢＴ無線通信ネットワークシステムにおいて、各クライアント端末Ｓ１〜ＳｎにＰＩＮコードの割り当て要求制御機能２０ａを設けると共に、サーバＭにＰＩＮコード割り当て制御機能１０ａを設ける。 - 特許庁

In the loudspeaker system where a network is configured by pairing a first device and at least one second device, the first device includes: a designation means for designating the location information of the second device; and a channel assignment-changing means for changing assignment of the output channel to either the first device or the second device according to the location information designated by the designation means.例文帳に追加

第１の装置と、少なくとも１つの第２の装置をペアリングしてネットワークを構成するスピーカシステムであって、前記第１の装置は、前記第２の装置の位置情報を指示する指示手段と、前記第１の装置あるいは前記第２の装置のいずれかに、前記指示手段で指示された位置情報から出力チャンネルの割り当てを変更するチャンネル割当変更手段とを備える。 - 特許庁

In a left-side part of a screen of an LCD section 57 provided in the digitizer section 5, a frame line 57a for indidating the outer edge of a manuscript, frame lines 57b for indicating specified decoration areas, and assignment numbers are displayed.例文帳に追加

デジタイザ部５に設けられたＬＣＤ表示部５７の画面左側に、原稿の外縁を示す枠線５７ａ、指定した修飾エリアを示す枠線５７ｂ、指定番号を表示する。 - 特許庁

A logical block address: 7FF(H) is set to a register 403, and a maximum physical block address assignment command AA(H) is written in a "command" to rewrite data in the register 403 into 7FF(H).例文帳に追加

レジスタ４０３に論理ブロックアドレス：７ＦＦ（Ｈ）を設定して、最大物理ブロックアドレス指定コマンドＡＡ（Ｈ）を「ｃｏｍｍａｎｄ」に書き込むことで、レジスタ４０３内のデータが７ＦＦ（Ｈ）に書き換えられる。 - 特許庁

A manuscript correcting unit 207 corrects the divided images by performing processing such as magnification processing, rotation processing, etc. relating to each of the divided images in response to a vertical direction, the number of assignment, and an assigned state.例文帳に追加

原稿補正部２０７は、天地方向、割付数、割付状態に応じて、分割画像それぞれに対して、変倍処理、回転処理などの処理を施すことにより分割画像を補正する。 - 特許庁

When receiving this reply, the base station controller uses the assignment available band to set the Sch between a mobile station and the base station and between the base station and the base station controller.例文帳に追加

基地局制御装置は，この応答を受信すると，該割り当て可能な帯域により，Ｓｃｈを，移動局と基地局との間，および，基地局と基地局制御装置との間に設定する。 - 特許庁

A storage system has a pool comprising a plurality of storage areas provided by physical disks, and assigns the storages areas in the pool to volumes provided to the host computers or releases the assignment.例文帳に追加

ストレージシステムが、物理ディスクにより提供される複数の記憶領域から成るプールを有し、プール内の記憶領域を、ホスト計算機に提供するボリュームに割り当てたりその割当てを解除したりする。 - 特許庁

A management memory 16 stores an assignment state of a line class of a direct dial line, a line number and the terminal number of a terminal and a use unavailable period of the dial-in line or the like corresponding to the direct dial line.例文帳に追加

管理メモリ16には、ダイヤルイン回線の回線種別、回線番号、端末の端末番号の割付け状況、ダイヤルイン回線の使用不可期間等がダイヤルイン回線対応に記憶される。 - 特許庁

The remote controller 110 which receives the search result assigns a program indicated by the received search result to a program selection button 114, and illuminates a program selection button 114 in response to the assignment result.例文帳に追加

検索結果を受信したリモートコントローラ１１０は、受信した検索結果に示された番組を、番組選択ボタン１１４に割り当てて、割り当て結果に応じて、番組選択ボタン１１４を点灯させる。 - 特許庁

OPTIMIZING DEVICE, OPTIMIZING METHOD AND OPTIMIZING PROCESSING PROGRAM OF STATUS ASSIGNMENT OF SYNCHRONOUS SEQUENTIAL CIRCUIT, READABLE RECORDING MEDIUM AND LOGIC SYNTHESIZER例文帳に追加

同期式順序回路の状態割当て最適化装置、論理合成装置、同期式順序回路の状態割当て最適化方法、同期式順序回路の状態割当て最適化処理プログラムおよび可読記録媒体 - 特許庁

The number of processing bags per unit time and an assignment angle of an index device are set and the driving of the servo-motor 3 is controlled in response to a transferring time T1 and a stopping time T2.例文帳に追加

単位時間あたりの処理袋数とインデックス装置の割付角を設定し、それに基づいて算出した移送時間Ｔ１と停止時間Ｔ２に基づいてサーボモータ３の駆動を制御する。 - 特許庁

The code quantity assignment unit 100 receives an output of the scene change detector 108 to output the assigned code quantity in timing synchronously with the scene change in the input video signal 1a.例文帳に追加

符号量割当器１００は、前記シーンチェンジ検出器１０８の出力を受けて、入力映像信号１ａのシーンチェンジに同期したタイミングで前記割り当てた符号量を出力する。 - 特許庁

The processing steps from 503 to 508 are performed several times after the step 501 of assignment of the CQI transmission resource, and the same processing is performed for M mobile station devices (M being the number of devices).例文帳に追加

上記５０３から５０８までの処理は、ＣＱＩ送信リソースの割り当て５０１の後に複数回処理が行われ、また、同様の処理がＭ個の移動局装置についても同様に行われる。 - 特許庁

This optimization process contains an optimization stage before at least one, pre-frequency-assignment optimization stage, and this is applied prior to a frequency is allocated to one or a plurality of communication channels of a radio network.例文帳に追加

本最適化プロセスは、少なくとも１つの周波数割り当て前最適化段階を含み、これは、周波数を無線ネットワークの１つまたは複数の通信チャネルに割り当てる前に適用される。 - 特許庁

The exemplary system then evaluates the composite scores using class-specific decision criteria, such as thresholds, ultimately assigning or recommending assignment of the input text to one or more of the target classes.例文帳に追加

この例示的なシステムは、閾値のようなクラスに固有の決定基準を用いて複合スコアを評価し、最終的には、ターゲットクラスの１つ以上に入力テキストの割り当てを割り当てるまたは推奨する。 - 特許庁

(iv) Do the crisis management manual and the like clarify the system of assignment of responsibilities in the event of an emergency and specify a system and procedures for communication of the emergency within the institution and to other parties concerned (including the relevant authorities)? 例文帳に追加

（ⅳ）危機管理マニュアル等には、危機発生時における責任態勢が明確化され、危機発生時の組織内及び関係者（関係当局を含む。）への連絡態勢等が明記されているか。 - 金融庁

To provide a highly reliable job assignment managing system for performing processing of jobs without omission by selecting another processing node for substitutively processing a job, which can not be continued, in a distributed processing system environment.例文帳に追加

分散処理システム環境下で、継続不可となった業務を代替的に処理する別の処理ノードを選定し、業務の処理を漏れなく行う高信頼な業務割当管理方式を得る。 - 特許庁

The server 1 generates a liaison mail for notifying the presence of the inquiry, based on the assignment by the questioner 2, to be communicated with an assigned question-issued person 3 by transmitting it.例文帳に追加

集計サーバ１は、上記の質問者２による指定に基づいて、質問が有る旨を通知する連絡メールを生成し、これを送信することで指定された被質問者３に対して連絡する。 - 特許庁

To provide a spreading code assignment method, a radio base station and a mobile station in a mobile communication system that allows a radio base station to autonomously and optimally set an original scramble code of the radio base station.例文帳に追加

無線基地局が自律的かつ最適に無線基地局固有のスクランブルコードを設定する移動通信システムにおける拡散符号割当方法、無線基地局、及び移動局を提供する。 - 特許庁

The memory A3 includes a transmission line assignment management memory and a maintenance operation terminal A13 registers an access code of the respective groups and the number of the assigned transmission lines in advance and revises them.例文帳に追加

このメモリＡ３は、発信回線割り当て管理メモリを含み、それぞれのグループのアクセスコードおよび割り当てられた発信回線数を保守運用端末Ａ１３により予め登録すると共に変更する。 - 特許庁

To provide an optical subscriber line terminal apparatus which is capable of giving permission for transmission correctly to an optical subscriber line terminating device, and to provide a dynamic band assignment method and its computer program.例文帳に追加

光加入者線終端装置に対する送信許可を正しく行なうことが可能な光加入者線端局装置、動的帯域割当方法およびそのコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

For wireless communications performed between a base station and a mobile station, resource assignment of a resource block including a control resource used for control signals CQI and Ack/Nack and a reference resource used for reference signal is carried out.例文帳に追加

基地局と移動局の間で行われる無線通信に対して、制御信号CQI、Ack/Nackに用いる制御リソースとリファレンス信号に用いるリファレンスリソースとを含むリソースブロックのリソース割当を行う。 - 特許庁

An operator image (a button icon 102) showing the assigned operator is displayed in the link setting portion 101 on a screen according to the assignment, so that a user can recognize the corresponding operator.例文帳に追加

また、割当に応じて、画面上のリンク設定部分１０１には、割り当てられた操作子を示す操作子画像（ボタンアイコン１０２）を表示して、どの操作子が対応するかをユーザが認識できるようにする。 - 特許庁

As more and more members are invited to join by those new members, assignment numbers further add the number of digits to indicate the family tree or chain of inviting members.例文帳に追加

これらの新しいメンバーによってさらに多くのメンバーに加入するように招待すると、割り当て番号はさらに桁数を追加して招待メンバーの家系図または連鎖を表わすようになる。 - 特許庁

To provide a pilot sequence assignment method by which an interference suppression effect is obtained by synthesizing received pilot blocks when a sequence such as a CAZAC sequence is used as a pilot sequence.例文帳に追加

パイロット系列としてＣＡＺＡＣ系列のような系列を用いた場合に、受信パイロットブロックを合成することで干渉抑圧効果を得ることが可能なパイロット系列割り当て方法を提供する。 - 特許庁

A processing assignment part 4 successively specifies drawing processing parts which should process the processing unit data, on the basis of drawing position information included in the processing unit data successively generated by the figure division part.例文帳に追加

処理割当部４は、図形分割部により順次生成される処理単位データに含まれる描画位置情報に基づいて、処理単位データを処理すべき描画処理部６を順次特定する。 - 特許庁

The plurality of encoding processes are for achieving different compression rates or image qualities for the same image and by changing the assignment reference, the compression rate and image qualities are controlled.例文帳に追加

この複数の符号化処理は、同一の画像に対して異なる圧縮率又は画質を実現する符号化処理であり、割当基準を変更することにより、圧縮率及び画質を制御することができる。 - 特許庁

To provide a wireless resource assignment method and a base station device which reduce the probability that wireless resources are assigned to a resource block group (RBG) which has low receiving channel quality (CQI), and prevent decrease of throughput.例文帳に追加

無線リソース割り当て方法及び基地局装置に関し、受信チャネル品質（ＣＱＩ）の低いリソースブロックグループ（ＲＢＧ）に無線リソースが割り当てられる確率を減少させ、スループットの低下を防ぐ。 - 特許庁

After deciding the control method for the storage means, an idle capacity of each secondary storage device is checked based ion the result to decide an assignment destination of the secondary storage device (S103).例文帳に追加

記憶手段の制御方法が決定したら、その結果を元に各２次記憶装置７０６ａ，７０６ｂの空き容量を調べて、２次記憶装置７０６ａ，７０６ｂの割付先を決定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Notwithstanding the above, in the case of assignment of an application for the registration of an industrial title, a private deed signed before a notary public shall be sufficient and subsequent recording shall not be necessary. 例文帳に追加

上記に拘らず，産業上の権利の登録出願を譲渡する場合は，公証人の面前において署名した私的な証書で足りるものとし，その後の登録も必要とされない。 - 特許庁

If an agreement on granting an exclusive license or assignment of a patent is not achieved between patent owners, division of the rights to the object of industrial property may be decided in the court.例文帳に追加

排他的ライセンスの付与又は特許の譲渡に関する合意が特許所有者間で成立しない場合は，工業所有権の主題に対する権利の分割を裁判所で決定することができる。 - 特許庁

Sec.149 Assignment and Transfer of Application and Registration 149.1. An application for registration of a mark, or its registration, may be assigned or transferred with or without the transfer of the business using the mark.例文帳に追加

第149条 出願及び登録の譲渡及び移転 149.1標章の登録出願又は登録は，当該標章を使用する事業の移転が行われるか否かを問わず，譲渡又は移転することができる。 - 特許庁

(2) In case of an application in the prescribed manner where the proprietor of a trademark who proposes to assign it, or a person who claims that a registered trademark has been transmitted to him or to a predecessor-in-title of his since the commencement of this Act, the 32 Registrar is satisfied that in all the circumstances the assignment or transmission in exercise of the said rights under sub-section (1) of the trademark would not be contrary to the public interest, may, approve the assignment or transmission, and assignment or transmission so approved shall not, be deemed to be invalid under this Section or section 36 of this Act. 例文帳に追加

(2)商標を譲渡しようとするその商標の所有者、又は登録商標が自らに移転された旨又は本法の施行時からの自らの前権利者に移転されたと主張する者が所定の方式で出願する場合、登録官が、諸般の事情を斟酌して、当該商標に係る本条第(1)項に基づく当該権利の行使としての当該商標の譲渡又は移転は公共の利益に反しないと確信するとき、その譲渡又は移転を承認することができる。そのようにして承認された譲渡又は移転は本法の本条又は第36条に基づく無効とみなされることがないものとする。 - 特許庁

(1) An application to the Commission for its consent to the assignment of an unregistered certification trade mark must:例文帳に追加

(c) 譲受予定人が、証明商標の使用を規制する規約として、登録の出願人が適用している又は適用予定である規約と同じ規約を譲受後に引き続き適用するか否かを表明すること、及び - 特許庁

(6) The registration of an assignment shall not revoke a power of attorney previously given unless the assignee appoints another agent who files a power of attorney in terms of subregulation (3).例文帳に追加

(6) 譲渡の登録がなされても，以前付与された委任状は無効にならない。ただし，譲受人が他の代理人を選任し，後者が(3)に基づいて委任状を提出する場合はこの限りでない。 - 特許庁

A community extracting part 103 extracts communities by applying eigenvalue expansion to the network data, clustering the companies, calculating the level of belonging of each company to its respective cluster, and comparing a threshold value τ to the levels of assignment.例文帳に追加

コミュニティ抽出部１０３は、ネットワークデータに対し、固有値展開を適用し、各企業をクラスタに分類し、該クラスタへの帰属度を算出し、閾値τと帰属度とを対比させ、コミュニティを抽出する。 - 特許庁

A method comprises the steps of extracting process content to be processed within one frame time period, performing confirmation of a state of a power amplifying unit, and dynamically performing priority allocation and time assignment of the process responding to the state.例文帳に追加

１フレーム時間内で処理すべき処理内容を抽出し、そして電力増幅部の状態を確認し、この状態に対応して処理の優先順位や時間割り当てを動的に行なう。 - 特許庁

When reading of the scene data is instructed, an output port instructed by an insert patch of an input section of the scene data is detected and when it is not in use, the instructed assignment is executed.例文帳に追加

シーンデータの読出しが指示されたとき、そのシーンデータの入力部インサートパッチで割当て指示している出力ポートを検出しそれが使用中でなければ指示された割当てを実行する。 - 特許庁

A network controller 8 instructs transfer path setting to a packet transfer device 5, a packet processor 7 and instructs assignment of a label assigned to a transfer path to a packet addressed to the user #5 to the packet transfer device 5.例文帳に追加

ネットワーク制御装置８は、パケット転送装置５、パケット処理装置７に転送経路設定を指示し、パケット転送装置５に転送経路に割り当てたラベルのユーザ＃５宛のパケットへの付与を指示する。 - 特許庁