「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A scheduling device includes: a priority matrix setting means for setting a priority matrix showing assignment priority of a tank for each product; and a schedule calculation means for creating a work schedule by performing assignment of work on the basis of the priority matrix using a backward method for avoiding piping contention and contention of a mixer so as to keep the delivery date of a product.例文帳に追加

製品ごとにタンクの割付優先度を示す優先度行列を設定する優先度行列設定手段と、製品の納期を満たすように、配管競合及び混合装置の競合を回避するバックワード法を用い優先度行列に基づいて、作業の割付けを行うことで作業スケジュールを作成するスケジュール演算手段とを備える構成とする。 - 特許庁

When the time sharing change authorization frame is received from all other stations, the time when change in transmission assignment time is applied is informed of all pieces of wireless relaying apparatus for performing the radio communication in advance, the transmission assignment time is changed, and the wireless relaying apparatus for performing radio communication is increased or stopped without stopping the transmission and reception of a normal radio transmission frame.例文帳に追加

他の全局から時分割変更許可フレームを受信すると、送信割り当て時間の変更を適用する時刻をあらかじめ無線通信を行う全ての無線中継装置に通知し、送信割り当て時間の変更を行い、通常の無線伝送フレームの送受信を停止させることなく、無線通信を行う無線中継装置を増設または停止させる。 - 特許庁

The acoustic adjustment console of this invention is provided with assignment setting switch sections 11 provided corresponding to input signals and with a mode selection switch section 12 that selects a predetermined mode of the respective input signals, and operating the assignment setting switch sections 11 and the mode selection switch section 12 allows to mix many audio signals in a desired state.例文帳に追加

本発明の音響調整卓は、複数の入力信号に対応して設けられる複数のアサイン設定スイッチ部１１と、予め定めたモードの選択を入力信号に対し行うモード選択スイッチ部１２とを備え、アサイン設定スイッチ部１１とモード選択スイッチ部１２との操作により多数のオーディオ信号を所望の状況に混合するものである。 - 特許庁

Article 5 (1) Among the affairs concerning a registration of assignment of movables and a registration of assignment of claims, those prescribed in Article 7 to Article 11, and Article 12, paragraph (2) shall be administered by a Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau or a branch bureau thereof or a branch office of any of those bureaus, which is designated by the Minister of Justice (hereinafter referred to as a "designated Legal Affairs Bureau, etc."), as a registry office. 例文帳に追加

第五条　動産譲渡登記及び債権譲渡登記に関する事務のうち、第七条から第十一条まで及び第十二条第二項に規定する事務は、法務大臣の指定する法務局若しくは地方法務局若しくはこれらの支局又はこれらの出張所（以下「指定法務局等」という。）が、登記所としてつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 The provisions of Chapter IV of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs (Act No. 58 of 2003) shall not apply to the retained personal information (meaning retained personal information prescribed in Article 2, paragraph (3) of said Act) that is recorded in a movables assignment registration file, a claim assignment registration file or registered matters summary file. 例文帳に追加

第十八条　動産譲渡登記ファイル若しくは債権譲渡登記ファイル又は登記事項概要ファイルに記録されている保有個人情報（行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十八号）第二条第三項に規定する保有個人情報をいう。）については、同法第四章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the call center agent includes a multi-skill agent, it must be decided statistically that how the assignment of the multi-skill agent affects the efficiency of the agent assignment in continuity to a contact received next, based on not only the information of the agent most suitable for the current contact processing among the available agents, but also based on the past performance of the agent and the call center.例文帳に追加

コールセンターのエージェントには、マルチスキルエージェントが含まれるため、利用可能なエージェントのいずれが現在のコンタクトの処理に最も適格であるかだけでなく、エージェントおよびコールセンターの過去のパフォーマンスに基づいて、その割り当てが統計学的に、次に受けるコンタクトに連続してエージェントを割り当てる際の効率に如何に影響するかを決定しなければならない。 - 特許庁

In the Bluetooth(BT) wireless communication network of this invention consisting of a server M connected to a public communication network and client terminals S1-Sn connected to the server M via wireless channels, each of the client terminals S1-Sn is provided with a PIN code assignment request control function 20a and the server M is provided with a PIN code assignment control function 10a.例文帳に追加

公衆通信網に接続されるサーバＭと、このサーバＭに対し無線回線を介して接続される複数のクライアント端末Ｓ１〜ＳｎとからなるＢＴ無線通信ネットワークシステムにおいて、各クライアント端末Ｓ１〜ＳｎにＰＩＮコードの割り当て要求制御機能２０ａを設けると共に、サーバＭにＰＩＮコード割り当て制御機能１０ａを設ける。 - 特許庁

In the loudspeaker system where a network is configured by pairing a first device and at least one second device, the first device includes: a designation means for designating the location information of the second device; and a channel assignment-changing means for changing assignment of the output channel to either the first device or the second device according to the location information designated by the designation means.例文帳に追加

第１の装置と、少なくとも１つの第２の装置をペアリングしてネットワークを構成するスピーカシステムであって、前記第１の装置は、前記第２の装置の位置情報を指示する指示手段と、前記第１の装置あるいは前記第２の装置のいずれかに、前記指示手段で指示された位置情報から出力チャンネルの割り当てを変更するチャンネル割当変更手段とを備える。 - 特許庁

When a device executing a certain processing process is disabled due to a fault or the like, the reproduction processing server assigns a proper alternate device on the basis of a re-assignment condition preliminarily determined in the system.例文帳に追加

さらに、また、ある処理工程を実行している装置が、故障などにより使用不能となった場合には、予めシステムにおいて決定した再割り当て条件に基づき、適切な代替機を割り当てる。 - 特許庁

A channel assignment part 32 assigns, when the mode changeover switches are on, a plurality of channels CH1-CH4 included in the group to faders F1-F4 to a self-group or other group to be considered as an individual mode.例文帳に追加

チャンネル割り当て部３２は、モード切換スイッチがオンの場合、そのグループに含まれる複数のチャンネルＣＨ１〜ＣＨ４を自己及び他のグループのフェーダＦ１〜Ｆ４に割り当て、個別モードとする。 - 特許庁

A resource assigning section 121 assigns resource to each BB processing unit for a new call from a higher order station transferred through a transmission I/F section, and stores the situation of assignment in a storage section 122.例文帳に追加

リソース割り当て部１２１は伝送路Ｉ／Ｆ部を介して転送される上位局からの新規の呼について各ＢＢ処理ユニットへの割り当てを行い、割り当ての状況を記憶部１２２に格納する。 - 特許庁

Then, transmission capacities of an MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) system and an MIMO non-compatible system are measured by a transmission capacity measurement part 9, and assignment of carriers is dynamically varied for each system according to the measurement results.例文帳に追加

そして伝送容量測定部９によりＭＩＭＯシステム、ＭＩＭＯ非対応システムの伝送容量を測定し、その結果に応じてシステムごとにキャリアの割り当てを動的に可変する。 - 特許庁

To provide an insert mounting jig unit which dispenses with assignment of operators on both sides of a form, and facilitates mounting of an insert on the form without degradation in the durability of the form while eliminating bothersome work.例文帳に追加

作業員を型枠の両側に配する必要なく、型枠の耐用性を低下させないでインサートを型枠に面倒な作業なく簡単に取り付けるインサート取付治具ユニットを提供する。 - 特許庁

A carrier assignment determination device 32 determines one or more carriers for use in data communication and carriers to be assigned to preferred data, in accordance with a history of line quality measurement results in the storage device 30.例文帳に追加

キャリア割当て決定装置３２は、記憶装置３０の回線品質計測結果の履歴に従い、データ通信で使用する１又は複数のキャリアと、優先データに割り当てるキャリアを決定する。 - 特許庁

For instance, the confined/intimate controlled contents display, the production and assignment of an intrinsic discriminator of contents source, and improved environments of the user and player application for the start and stop of the reproduction, are provided.例文帳に追加

例えば、限定／親制御コンテンツ表示、コンテンツソースの固有識別子の生成および割当て、および再生の開始および停止用の改良されたユーザおよびプレイヤアプリケーション環境が提供される。 - 特許庁

To solve the matter of lighting line communication characterizing medium state varying at the period of a commercial power supply or the half period thereof that assignment satisfying a request may not be ensured by scheduling method.例文帳に追加

商用電源周期もしくはその半周期で媒体状態が変動するという特徴を持つ電灯線通信では、スケジューリング方法によって要求を満たす割り当てができない場合が発生する。 - 特許庁

A controller 1106 of a portable telephone set 100 reads key assignment information from a memory card 110 via a memory card interface 1200, and applies the read assigned key information to a key assigning part 1103.例文帳に追加

携帯電話機１００のコントローラ１１０６は、メモリカードインタフェース１２００を介してメモリカード１１０からキー割当情報を読出し、その読出したキー割当情報をキー割当部１１０３に与える。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting machine that can avoid obstacles in a feed path for an electronic component vertically, and an electronic component assignment method using the electronic component mounting machine.例文帳に追加

電子部品の搬送経路内の障害物を上下方向に回避可能な電子部品実装機、および当該電子部品実装機を用いた電子部品割振方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the electric field intensity of the access point 107 becomes weak and the mobile terminal 001 performs hand-over processing, the hand-over processing (S04) is simplified and assignment to the access point 108 is immediately completed.例文帳に追加

アクセスポイント１０７の電界強度が弱くなり、移動端末００１はハンドオーバ処理を行う際、ハンドオーバ処理（Ｓ０４）を簡略化してすぐさまアクセスポイント１０８に帰属を完了する。 - 特許庁

In a left-side part of a screen of an LCD section 57 provided in the digitizer section 5, a frame line 57a for indidating the outer edge of a manuscript, frame lines 57b for indicating specified decoration areas, and assignment numbers are displayed.例文帳に追加

デジタイザ部５に設けられたＬＣＤ表示部５７の画面左側に、原稿の外縁を示す枠線５７ａ、指定した修飾エリアを示す枠線５７ｂ、指定番号を表示する。 - 特許庁

A logical block address: 7FF(H) is set to a register 403, and a maximum physical block address assignment command AA(H) is written in a "command" to rewrite data in the register 403 into 7FF(H).例文帳に追加

レジスタ４０３に論理ブロックアドレス：７ＦＦ（Ｈ）を設定して、最大物理ブロックアドレス指定コマンドＡＡ（Ｈ）を「ｃｏｍｍａｎｄ」に書き込むことで、レジスタ４０３内のデータが７ＦＦ（Ｈ）に書き換えられる。 - 特許庁

When receiving this reply, the base station controller uses the assignment available band to set the Sch between a mobile station and the base station and between the base station and the base station controller.例文帳に追加

基地局制御装置は，この応答を受信すると，該割り当て可能な帯域により，Ｓｃｈを，移動局と基地局との間，および，基地局と基地局制御装置との間に設定する。 - 特許庁

A storage system has a pool comprising a plurality of storage areas provided by physical disks, and assigns the storages areas in the pool to volumes provided to the host computers or releases the assignment.例文帳に追加

ストレージシステムが、物理ディスクにより提供される複数の記憶領域から成るプールを有し、プール内の記憶領域を、ホスト計算機に提供するボリュームに割り当てたりその割当てを解除したりする。 - 特許庁

A manuscript correcting unit 207 corrects the divided images by performing processing such as magnification processing, rotation processing, etc. relating to each of the divided images in response to a vertical direction, the number of assignment, and an assigned state.例文帳に追加

原稿補正部２０７は、天地方向、割付数、割付状態に応じて、分割画像それぞれに対して、変倍処理、回転処理などの処理を施すことにより分割画像を補正する。 - 特許庁

As more and more members are invited to join by those new members, assignment numbers further add the number of digits to indicate the family tree or chain of inviting members.例文帳に追加

これらの新しいメンバーによってさらに多くのメンバーに加入するように招待すると、割り当て番号はさらに桁数を追加して招待メンバーの家系図または連鎖を表わすようになる。 - 特許庁

The slave node further accepts input of annunciation information transmitted from the management node M and determines whether the slave node itself is registered in the network based on slot assignment information included in the annunciation information.例文帳に追加

さらに、管理ノードＭから送信された報知情報の入力を受け付け、報知情報に含まれているスロット割当情報に基づいて、自己がネットワークに登録されているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a pilot sequence assignment method by which an interference suppression effect is obtained by synthesizing received pilot blocks when a sequence such as a CAZAC sequence is used as a pilot sequence.例文帳に追加

パイロット系列としてＣＡＺＡＣ系列のような系列を用いた場合に、受信パイロットブロックを合成することで干渉抑圧効果を得ることが可能なパイロット系列割り当て方法を提供する。 - 特許庁

A contents server 2 transmits paper information A1 to be printed on a magazine and detailed information A2 corresponding thereto to an information providing server 3, and receives the assignment of a QR code (a) corresponding to the detailed information A2.例文帳に追加

コンテンツサーバ２は、雑誌に印刷する紙上情報Ａ１とそれに対応する詳細情報Ａ２を情報提供サーバ３に送信し、詳細情報Ａ２に対応するQRコードａの割り当てを受ける。 - 特許庁

To provide an optical communication system and optical communication method, capable of realizing a fair band assignment in consideration of communication interruption due to a change of group allocation of wavelengths or paths.例文帳に追加

波長又は方路のグループ割り振りの変更に伴う通信断を考慮し、公平な帯域割当を実現できる光通信システム及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(iv) Do the crisis management manual and the like clarify the system of assignment of responsibilities in the event of an emergency and specify a system and procedures for communication of the emergency within the institution and to other parties concerned (including the relevant authorities)? 例文帳に追加

（ⅳ）危機管理マニュアル等には、危機発生時における責任態勢が明確化され、危機発生時の組織内及び関係者（関係当局を含む。）への連絡態勢等が明記されているか。 - 金融庁

A community extracting part 103 extracts communities by applying eigenvalue expansion to the network data, clustering the companies, calculating the level of belonging of each company to its respective cluster, and comparing a threshold value τ to the levels of assignment.例文帳に追加

コミュニティ抽出部１０３は、ネットワークデータに対し、固有値展開を適用し、各企業をクラスタに分類し、該クラスタへの帰属度を算出し、閾値τと帰属度とを対比させ、コミュニティを抽出する。 - 特許庁

When reading of the scene data is instructed, an output port instructed by an insert patch of an input section of the scene data is detected and when it is not in use, the instructed assignment is executed.例文帳に追加

シーンデータの読出しが指示されたとき、そのシーンデータの入力部インサートパッチで割当て指示している出力ポートを検出しそれが使用中でなければ指示された割当てを実行する。 - 特許庁

A network controller 8 instructs transfer path setting to a packet transfer device 5, a packet processor 7 and instructs assignment of a label assigned to a transfer path to a packet addressed to the user #5 to the packet transfer device 5.例文帳に追加

ネットワーク制御装置８は、パケット転送装置５、パケット処理装置７に転送経路設定を指示し、パケット転送装置５に転送経路に割り当てたラベルのユーザ＃５宛のパケットへの付与を指示する。 - 特許庁

OPTIMIZING DEVICE, OPTIMIZING METHOD AND OPTIMIZING PROCESSING PROGRAM OF STATUS ASSIGNMENT OF SYNCHRONOUS SEQUENTIAL CIRCUIT, READABLE RECORDING MEDIUM AND LOGIC SYNTHESIZER例文帳に追加

同期式順序回路の状態割当て最適化装置、論理合成装置、同期式順序回路の状態割当て最適化方法、同期式順序回路の状態割当て最適化処理プログラムおよび可読記録媒体 - 特許庁

The number of processing bags per unit time and an assignment angle of an index device are set and the driving of the servo-motor 3 is controlled in response to a transferring time T1 and a stopping time T2.例文帳に追加

単位時間あたりの処理袋数とインデックス装置の割付角を設定し、それに基づいて算出した移送時間Ｔ１と停止時間Ｔ２に基づいてサーボモータ３の駆動を制御する。 - 特許庁

Rhythm tone kind assignment information is allocated to the suitable sound source channels within the TG 30 according to the rhythm patterns corresponding to the rhythm kinds selected by a rhythm selection operation, by which automatic rhythm playing is executed.例文帳に追加

リズム選択操作で選択されたリズム種類に対応するリズムパターンに従ってリズム音種類指定情報をＴＧ３０内の適宜の音源チャンネルに割当てることにより自動リズム演奏を行なう。 - 特許庁

A method comprises the steps of extracting process content to be processed within one frame time period, performing confirmation of a state of a power amplifying unit, and dynamically performing priority allocation and time assignment of the process responding to the state.例文帳に追加

１フレーム時間内で処理すべき処理内容を抽出し、そして電力増幅部の状態を確認し、この状態に対応して処理の優先順位や時間割り当てを動的に行なう。 - 特許庁

Uniform assignment equalizes the range of the effect on the image after conversion of each pixel of the input image and the resolution can be converted at a rate of pixels with fidelity to the input image.例文帳に追加

均等に割付けることにより、入力画像の各画素の変換後の画像に影響を与える範囲が等しくなり、入力画像に忠実な画素の割合で解像度変換することができる。 - 特許庁

To provide an optical subscriber line terminal apparatus which is capable of giving permission for transmission correctly to an optical subscriber line terminating device, and to provide a dynamic band assignment method and its computer program.例文帳に追加

光加入者線終端装置に対する送信許可を正しく行なうことが可能な光加入者線端局装置、動的帯域割当方法およびそのコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

For wireless communications performed between a base station and a mobile station, resource assignment of a resource block including a control resource used for control signals CQI and Ack/Nack and a reference resource used for reference signal is carried out.例文帳に追加

基地局と移動局の間で行われる無線通信に対して、制御信号CQI、Ack/Nackに用いる制御リソースとリファレンス信号に用いるリファレンスリソースとを含むリソースブロックのリソース割当を行う。 - 特許庁

The processing steps from 503 to 508 are performed several times after the step 501 of assignment of the CQI transmission resource, and the same processing is performed for M mobile station devices (M being the number of devices).例文帳に追加

上記５０３から５０８までの処理は、ＣＱＩ送信リソースの割り当て５０１の後に複数回処理が行われ、また、同様の処理がＭ個の移動局装置についても同様に行われる。 - 特許庁

The memory A3 includes a transmission line assignment management memory and a maintenance operation terminal A13 registers an access code of the respective groups and the number of the assigned transmission lines in advance and revises them.例文帳に追加

このメモリＡ３は、発信回線割り当て管理メモリを含み、それぞれのグループのアクセスコードおよび割り当てられた発信回線数を保守運用端末Ａ１３により予め登録すると共に変更する。 - 特許庁

The code quantity assignment unit 100 receives an output of the scene change detector 108 to output the assigned code quantity in timing synchronously with the scene change in the input video signal 1a.例文帳に追加

符号量割当器１００は、前記シーンチェンジ検出器１０８の出力を受けて、入力映像信号１ａのシーンチェンジに同期したタイミングで前記割り当てた符号量を出力する。 - 特許庁

The exemplary system then evaluates the composite scores using class-specific decision criteria, such as thresholds, ultimately assigning or recommending assignment of the input text to one or more of the target classes.例文帳に追加

この例示的なシステムは、閾値のようなクラスに固有の決定基準を用いて複合スコアを評価し、最終的には、ターゲットクラスの１つ以上に入力テキストの割り当てを割り当てるまたは推奨する。 - 特許庁

To provide a highly reliable job assignment managing system for performing processing of jobs without omission by selecting another processing node for substitutively processing a job, which can not be continued, in a distributed processing system environment.例文帳に追加

分散処理システム環境下で、継続不可となった業務を代替的に処理する別の処理ノードを選定し、業務の処理を漏れなく行う高信頼な業務割当管理方式を得る。 - 特許庁