「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Because each loadage of the plurality of containers can be optimized and the correction is executed by movement of the assignment of the parts C, an influence on an unpacking work by the correction can be minimized.例文帳に追加

複数のコンテナのそれぞれの積載量を最適にでき、かつ修正を部品Ｃの割り当ての移動により実行するので修正による開梱作業への影響を最小限にすることができる。 - 特許庁

The assignment information of the portable telephone showing to which of the plurality of portable telephones the telephone number given by a communication carrier preliminarily registered in the account is assigned is displayed.例文帳に追加

前記アカウントに予め登録された通信キャリアにより与えられた電話番号が前記複数の携帯電話のいずれに割り当てられるかを示す携帯電話の割り当て情報を表示する。 - 特許庁

The rhythm tone kind assignment information is read out of the memory 20 in accordance with the tempo clock signal and timing information during the programming of the rhythm patterns.例文帳に追加

リズムパターンのプログラム中テンポクロック信号及びタイミング情報に基づいてリズム音種類指定情報をメモリ２０から読出していずれかの音源チャンネルに割当ててリズム音信号を発生させる。 - 特許庁

To dynamically distribute an incoming band by contract band ratio of each request source with respect to the request source which requests band assignment when the incoming band is shared by a plurality of subscriber terminal units.例文帳に追加

上り帯域を複数の加入者終端装置でシェアする際に帯域割当を要求した要求元に対して、上り帯域を各要求元の契約帯域比で動的に分配する。 - 特許庁

To provide a common packet channel assignment method in a next generation mobile communication that can accurately utilize a common packet channel(CPCH) assigned by a user side in a base station so as to transfer data.例文帳に追加

本発明は、ユーザー側が基地局で割り当てた共通パケットチャンネル（ＣＰＣＨ）を正確に利用してデータを転送にできる次世代移動通信における共通パケットチャンネル割当方法を提供する。 - 特許庁

Payment and/or assignment of value point are performed to a content holder 16 or a right group 17 in accordance with download of arrangement data or new content data by the terminal devices 21 and 22.例文帳に追加

サーバ１０から、アレンジ用データまたは新コンテンツデータが端末装置２１，２２によりダウンロードされることに応じて、コンテンツホルダ１６や権利団体１７に対して決済および／または価値点付与がなされる。 - 特許庁

To expedite starting of processing work by displaying a program list of processing programs so that whether assignment of a tool to be used is completed or not can be simultaneously found for each processing program.例文帳に追加

加工プログラムのプログラムリストを表示させた際に、使用する工具の割当てが完了しているか否かが加工プログラム毎に同時に分かり、加工作業の取り掛かりを迅速化できるようにすることである。 - 特許庁

A reliability indication assignment process is executed to assign a reliability indication Q to binding amount data G3 that may have been measured under insufficient dissociation in Step S24.例文帳に追加

そして、ステップＳ２４で、前述の解離が不十分なままで測定の行われた可能性のある結合量データＧ３に信頼性表示Ｑを付与するための、信頼性表示付与処理を実行する。 - 特許庁

To provide a radio LAN system that shares a data transmission assignment time to a slave station in a polling procedure being matched with a present state so as to enhance the entire system throughput.例文帳に追加

ポーリング手順での子局に対するデータ伝送割当て時間を現状に適合した配分とし、システム全体のスループットを向上させた無線ＬＡＮシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To allow more efficient memory assignment between payload portion and redundancy portion by changing dynamically available redundancies, in response to change in error rate through the use of error correction code (ECC) for variable length.例文帳に追加

可変長の誤り訂正符号を使用して誤り率の変化に応じて使用可能な冗長を動的に変えてペイロードと冗長との間でのより効率的なメモリ割り当てを可能とする。 - 特許庁

In performing trading with a banking establishment server 20, a client terminal 10 executes input processing of authentication data with a script program, generates a random number for each character, and performs group assignment.例文帳に追加

金融機関サーバ２０と取引を行なう場合、クライアント端末１０はスクリプトプログラムにより認証データの入力処理を実行し、各数字に対して乱数を生成してグループ割振を行なう。 - 特許庁

Since a virtual address space is ensured in an address space according to the protocol P for dynamic assignment, a terminal of the protocol P is enabled to access all the real address spaces via the virtual address space.例文帳に追加

仮想アドレス空間をプロトコルＰに従うアドレス空間に確保しておき、動的に割り当てるので、プロトコルＰの端末は仮想アドレス空間を通してすべての実アドレス空間をアクセスできる。 - 特許庁

When the user makes video recording assignment operations, the broadcast program guide service server 31 transmits a rebroadcast recording reservation setting instruction to a the video recording apparatus 51 of the user of the mobile phone 1 via the Internet 6.例文帳に追加

ユーザが録画指示操作を行うと放送番組表サービスサーバ３１はインターネット６を介して携帯電話１のユーザの録画装置５１に再放送録画予約設定指示を送信する。 - 特許庁

The assignment loss is eliminated by making the transmission permission volume included in the report from the ONU to be under the maximum transmission permission volume, by including the maximum transmission permission volume in a grant.例文帳に追加

そして、グラントに最大送出許可量を含めることにより、ＯＮＵからのレポートに含まれる送出許可量を最大送出許可量以下とすることで割当ロスをなくすことが可能となる。 - 特許庁

To provide a device assignment method that releases an assigned device, when a processing can be processed without the use of the assigned device and assigns the device to other processing, so as to reduce the overall processing time.例文帳に追加

ある処理について、割り当てられているデバイスを用いなくても処理できるような場合に、そのデバイスを解放し、そのデバイスを他の処理に割り当てることにより、全体の処理時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a wireless resource assignment method and a base station device which reduce the probability that wireless resources are assigned to a resource block group (RBG) which has low receiving channel quality (CQI), and prevent decrease of throughput.例文帳に追加

無線リソース割り当て方法及び基地局装置に関し、受信チャネル品質（ＣＱＩ）の低いリソースブロックグループ（ＲＢＧ）に無線リソースが割り当てられる確率を減少させ、スループットの低下を防ぐ。 - 特許庁

A processing assignment part 4 successively specifies drawing processing parts which should process the processing unit data, on the basis of drawing position information included in the processing unit data successively generated by the figure division part.例文帳に追加

処理割当部４は、図形分割部により順次生成される処理単位データに含まれる描画位置情報に基づいて、処理単位データを処理すべき描画処理部６を順次特定する。 - 特許庁

Even if characters other than numbers are assigned to numeric keys, input function of characters other than number can be suppressed for at least the one numeric key after the assignment.例文帳に追加

テンキーに数字以外の文字が割り当てられている場合であっても、前記割り当て後の少なくとも前記一つのテンキーについては数字以外の文字の入力機能を抑止するようにしてもよい。 - 特許庁

Thus, a situation having the stringency of the radio resource assignment is avoided by eliminating such waste as carrying out the location registration having a cycle uniform with the frequently moving mobile unit 310 for all mobile units.例文帳に追加

これにより全ての移動機に対し頻繁に移動する移動機３１０と一律な周期で位置登録を行なうような無駄を省いて、無線リソースの割り当てが逼迫するような状況を回避する。 - 特許庁

An MCS assignment part 203 assigns, for each mobile station, optimal MCS to the relevant mobile station based on the CIR report value, Doppler frequency and Ack/Nack information of the mobile station.例文帳に追加

ＭＣＳ割り当て部２０３は、移動局毎に、当該移動局のＣＩＲ報告値、ドップラー周波数、及びＡｃｋ／Ｎａｃｋ情報に基づいて、当該移動局に最適なＭＣＳを割り当てる。 - 特許庁

The plurality of encoding processes are for achieving different compression rates or image qualities for the same image and by changing the assignment reference, the compression rate and image qualities are controlled.例文帳に追加

この複数の符号化処理は、同一の画像に対して異なる圧縮率又は画質を実現する符号化処理であり、割当基準を変更することにより、圧縮率及び画質を制御することができる。 - 特許庁

To automatically form unique cell identifiers for peripheral cells of a neighbor base station apparatus, and to assign the formed cell identifiers, concerning a base station apparatus and a cell identifier assignment method in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける基地局装置及びセル識別子割付方法に関し、隣接する基地局装置の周辺セルに、重複しないセル識別子を自動生成し、割り付けることを可能にする。 - 特許庁

A user program control means 42 determines the CPU assignment time T2 of the user program 1 based on the continuous operation time T3 of the user program received by the user program statistic means 42.例文帳に追加

ユーザプログラム制御手段４２は、ユーザプログラム統計手段４１により受け取られた当該ユーザプログラムの連続動作時間Ｔ３に基づいてユーザプログラム１のＣＰＵ割り当て時間Ｔ２を決定する。 - 特許庁

A process execution control system includes a plurality of processor groups each of which is configured of a plurality of processors and a ready queue as the matrix of an executable process as the assignment standby of the processors.例文帳に追加

本発明のプロセス実行制御システムは、それぞれ複数のプロセッサから構成される複数のプロセッサグループと、プロセッサの割り当て待ちである実行可能プロセスの待ち行列であるレディキューと、を備える。 - 特許庁

A common line controller 7a is also provided between the both buses 11 and 12, and the controller 7a performs dynamic assignment control of a time slot and sends a switching request for time slots to the unit 2a.例文帳に追加

又、両バス間に共通線コントローラ７ａを設け、該共通線コントローラにより、タイムスロットのダイナミック割当制御を行い、タイムスロット割当ユニット２ａに対しタイムスロットの入れ替え要求を送る。 - 特許庁

A communication registration part 3221 of a communication processing part 3220 receives communication contents and the assignment of communication destination students from a log-in user who is a school principal and registers the received contents in a communication information database 3202.例文帳に追加

連絡処理部３２２０の連絡登録部３２２１は、校長先生であるログインユーザより連絡内容と連絡先生徒の指定を受付け、連絡情報データベース３２０２に登録する。 - 特許庁

A composite changeover control section 6 stores a processing pattern designated for an image composite changeover section 2a and requests the assignment of special effect processing sections 4a, 4b in use.例文帳に追加

合成切り換え制御部６は、画像合成切り換え部２ａに対して指定された処理パターンを記憶するとともに、使用する特殊効果処理部４ａおよび４ｂの割り当てを要求する。 - 特許庁

Area assignment is performed by dividing a print area of a determined size by the number of spectrums, and the mass chromatogram and one or more MSn spectra are printed in one print area (S8 and S9).例文帳に追加

そして、決まったサイズの印刷領域をスペクトルの数で分割することで領域の割り当てを決め、マスクロマトグラムと１乃至複数のＭＳ^nスペクトルを１つの印刷領域に印刷する（Ｓ８、Ｓ９）。 - 特許庁

When a messenger from Balhae arrived again in 883, Michizane, who was in charge of the case as Shikibu-shoyu (Junior Assistant Minister of Ceremonial), recommended that Tadaomi handle it and called back him quickly from his assignment at Mino Province. 例文帳に追加

また、元慶7年（883年）に渤海からの使者が再度派遣された折には、当時式部少輔として応対にあたった道真の推挙で急遽任国の美濃から呼び戻されて応対にあたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the request is granted, an entry shall be made of the name or trade name and the domicile of the new proprietor or of the licensee and of the date of the assignment or license agreement. 例文帳に追加

請求が容認された場合は，商標の新しい所有者又は使用権者の名称若しくは商号及び居所，並びに譲渡若しくはライセンス契約の日付が登録簿に記載される。 - 特許庁

An application for directions under section 42 shall be made in Form TM-20 and shall state the date on which the assignment was made.例文帳に追加

営業権と共にしない商標の譲渡の公告に関する登録官の指示の申請(1) 第42条に基づく指示の申請は，様式TM-20により行い，かつ，譲渡がなされた日付を記載しなければならない。 - 特許庁

(iii) in the case of an invention of a process for producing a product, in addition to the action as provided in the preceding item, acts of using, assigning, etc., exporting or importing, or offering for assignment, etc. the product produced by the process. 例文帳に追加

三　物を生産する方法の発明にあつては、前号に掲げるもののほか、その方法により生産した物の使用、譲渡等、輸出若しくは輸入又は譲渡等の申出をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where a patent has been granted for an invention of a process, acts of producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. any product to be used exclusively for the use of the said process as a business; and 例文帳に追加

四　特許が方法の発明についてされている場合において、業として、その方法の使用にのみ用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) assigning, etc. or displaying for the purpose of assignment, etc. a non-patented product or the packaging thereof on or in which a mark of a patent or a mark confusing therewith is put; 例文帳に追加

二　特許に係る物以外の物であつて、その物又はその物の包装に特許表示又はこれと紛らわしい表示を付したものの譲渡等又は譲渡等のための展示をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) to assign, deliver, display for the purpose of assignment or delivery, export, importor provide through an electric telecommunication line, goods or packages of goods to which a mark is affixed; 例文帳に追加

二　商品又は商品の包装に標章を付したものを譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、輸入し、又は電気通信回線を通じて提供する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On and after the day on which the Registrar records the particulars of the assignment or transmission, the person to whom the trade mark has been assigned or transmitted is taken, for the purposes of this Act, to be the applicant for the registration of the trade mark. 例文帳に追加

登録官が譲渡又は移転の明細を記録した日以降は，商標を譲渡又は移転された者は，本法の適用上，その商標の登録出願人とみなされる。 - 特許庁

(i) in the case of an assignment which is limited so that it applies in relation to use of a trade mark in a particular manner, the registration pursuant to paragraph (3) shall include the representation of the mark in the particular manner in which it is to be used;例文帳に追加

(i) 譲渡が限定されており，特定の様式における商標の使用につき適用される場合は，(3)による登録は，使用予定の特定様式における標章の表示を含む。 - 特許庁

(2) No such direction as aforesaid shall be given by virtue of any assignment or agreement made by one of 2 or more joint applicants for a patent except with the consent of the other joint applicant or applicants.例文帳に追加

(2) 前記の指示は，2人以上の共同特許出願人のうち1人が他の共同特許出願人の同意を得ずにした譲渡又は契約によるときは，一切発することができない。 - 特許庁

Application to record a transaction affecting the rights in a trade mark assignment, transmission, hypothecation or attachment (sections 39, 40, 41 and 46 -regulations 31, 33, 38 and 43):例文帳に追加

商標における権利に影響を及ぼす取引(譲渡，移転，抵当権設定又は差押)の登録を求める申請(第39条，第40条，第41条及び第46条－規則31，規則33，規則38及び規則43) - 特許庁

(1)(a) An applicant for the registration of a design or a registered proprietor may assign his rights in an application or design to any other person, and unless such assignment is in writing it shall not be valid.例文帳に追加

(1)(a) 意匠登録出願人又は登録所有者は，出願又は意匠に係る自己の権利を他人に譲渡することができ，かつ，当該譲渡は，書面によらなければ有効とならない。 - 特許庁

A licensee may not, unless otherwise agreed, assign the license contract to a third party except in connection with the assignment of the commercial enterprise or exploitation project in which the mark is utilized to distinguish the products thereof. 例文帳に追加

他で別段の合意がない限り、製品を識別するために標章が使われている営利事業又は開発計画の譲渡と関係するものを除き、使用権は第三者へ譲渡してはならない。 - 特許庁

6. Application to record a transaction affecting the rights in a trade mark assignment, transmission, hypothecation or attachment (sections 39, 40, 41 and 46 -regulations 31, 33, 38 and 43):例文帳に追加

6 商標における権利に影響を及ぼす取引(譲渡，移転，抵当権設定又は差押)の登録を求める申請(第39条，第40条，第41条及び第46条－規則31，規則33，規則38及び規則43) - 特許庁

Litigations concerning the status of author of the design, the status of holder of the certificate of registration, and those concerning the patrimonial rights deriving from the assignment or licence contracts are the competence of the judicial instances, according to the Civil Law.例文帳に追加

意匠創作者の地位，登録証所有者の地位に関する訴訟，譲渡契約又はライセンス契約に基づく財産権に関する訴訟は，民法に従って司法審の管轄に服する。 - 特許庁

Rights in a trademark may be assigned independently of the transfer of the business in which the trademark is incorporated. Assignment shall be effected in writing and signed by the parties to the contract, on pain of nullity.例文帳に追加

商標権は，商標が一体化されている事業の移転とは独立して移転することができる。譲渡は書面で契約当事者双方の署名により行い，そうでなければ無効とする。 - 特許庁

(2) An assignment or transmission of a registered trade mark may be partial, that is, limited so as to apply in relation to some but not all of the goods or services for which the trade mark is registered.例文帳に追加

(2)登録商標の譲渡又は移転は，部分的にでき，すなわち商標が登録された商品又はサービスの全部ではなく一部に関連して適用されるように制限することができる。 - 特許庁