「Autonomous」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an autonomous robot moving by obtaining three-dimensional information learn a method for moving an object by sensing the influence of its operation on the object in a work environment.例文帳に追加

３次元情報を得て移動する自律型移動ロボットが自己の動作が作業環境内にある対象物に及ぼす影響を感知して、対象物の動かし方を自己学習する。 - 特許庁

The provisions of the preceding Articles apply, where applicable, to relationships between an autonomous worker or a trainee and the contracting company, and between contracting and contracted companies. 例文帳に追加

前条の規定は，雇用関係にない労働者又は見習労働者と契約当事者である企業との間の関係，及び契約当事者である複数企業間の関係に準用する。 - 特許庁

The autonomous positioning section 11 outputs inertial data, according to the walking action of a person holding the positioning terminal 1, and the dead navigation section 13 infers the position information based on the inertial data.例文帳に追加

自律測位部１１が測位端末１の所持者の歩行動作に応じて慣性データを出力し、推測航法部１３がその慣性データから位置情報を推定する。 - 特許庁

To provide an autonomous distributed monitoring control system for performing power line communication between a controller and control and measuring equipment, and for performing control and protection arithmetic operation at the control and measuring equipment side.例文帳に追加

制御装置と制御、計測機器との間で電力線通信を行い、制御、計測機器側において制御、保護演算を行う、自律分散型監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inverted two-wheel traveling robot realizing an intuitive interface for causing autonomous operations by positively utilizing compliance of a machine body to posture change.例文帳に追加

姿勢変化に対する機体のコンプライアンスを積極的に利用して自律的動作を引き起こすための直感的なインターフェースを実現することができる倒立２輪走行ロボットを提供する。 - 特許庁

To set logical interfaces X2 between a radio base station eNB and peripheral radio base stations eNBs, and logical interfaces S1 between the radio base station eNB and MMEs (Mobile Management Entities)/UPEs (User Plane Entities) by an autonomous action in the radio base station eNB of a plug-and-play type.例文帳に追加

プラグ・アンド・プレイ型の無線基地局ｅＮＢにおいて、自律的な動作で周辺ｅＮＢや上位ノードとの間にＸ２、Ｓ１論理インタフェースを設定する。 - 特許庁

To provide a BGP (Border Gateway Protocol) failure location estimating method and an apparatus therefor, which accurately estimate a failure location based on variation in the number of prefixes via each AS (Autonomous System) link in a BGP network.例文帳に追加

BGPネットワークにおいて、各AS間リンクを経由するプレフィックス数の変動に基づいて障害箇所を正確に推定できるBGP障害箇所推定方法および装置を提供する。 - 特許庁

The travel control device 100 lets the vehicle 1 travel each section sequentially section by section from a first section, when letting the vehicle 1 carry out autonomous travel of the pattern traveling part RT1.例文帳に追加

走行制御装置１００は、車両１にパターン走行部ＲＴ１を自律走行させる場合、車両１に各セクションを第１セクションから順番に、セクション単位で走行させる。 - 特許庁

To enable a secure transfer of goods with a simple configuration even when a working table is not constantly fixed to a floor surface, and so on in a method of transferring goods by an autonomous moving apparatus.例文帳に追加

自律移動装置による荷物の受け渡し方法において、簡単な構成により、作業台を床面等に常時固定していなくても荷物の受け渡しを確実に実現可能とする。 - 特許庁

To provide a mechanism without requiring an excessive space in the right/left directions, which allows a movable body to be moved to a parking position by letting it autonomously advance after advancing to an autonomous move starting position.例文帳に追加

可動体が自走開始位置まで往動されてきた後は自走往動させて停止位置まで移動させる構造を左右方向にスペースを過大に要することなく備えさせる。 - 特許庁

The autonomous moving apparatus 1 includes an external sensor part 2, a moving object detecting means 40, an own position prediction means 41, a follow-up object choosing means 42, a passage creating means 43, and a driving part 3.例文帳に追加

自律移動装置１は外界センサ部２、移動物体検出手段４０、自己位置推定手段４１、追従対象選択手段４２、経路生成手段４３、駆動部３を備える。 - 特許庁

To appropriately control the transmission power of uplink signals in a mobile station in a soft handover state in an environment where an autonomous distributed network and a centralized control network coexist.例文帳に追加

自立分散型ネットワーク及び集中制御型ネットワークが混在している環境においてソフトハンドオーバ状態の移動局における上りリンク信号の送信電力を適切に制御する。 - 特許庁

To provide a high-capacity autonomous distributed accumulation system at a low cost while keeping, in management of contents, a high transfer rate and a fast response time which are necessary for reproduction and starting of the contents.例文帳に追加

コンテンツの管理にあたり、コンテンツの再生および起動に必要とする高転送レートおよび高レスポンスタイムを維持しつつ、低廉で大容量の自律分散蓄積システムを提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile robot mounting a projector, which autonomously moves to a position easily visible for a human to interact with it, and which projects images to the optimum projection surface that is searched.例文帳に追加

対話する人間が見やすい位置に自ら移動し、かつ探索した最適投影面に投影することができるプロジェクタ投影器搭載型の自律型ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile body which can move in a retreat direction set by the body itself without previously determining a staying area so that a movable obstacle can pass safely.例文帳に追加

移動可能な障害物が安全に通過できるように、停留領域を予め定めることなく、自ら設定した待避方向に移動することが可能な自律移動体を提供する。 - 特許庁

To enable an autonomous traveling robot cleaner to accurately travel on a cleaning route by deciding the deviation of a traveling route based on the output of an acceleration sensor and the output of a geomagnetic sensor.例文帳に追加

自律走行ロボットクリーナーにおいて、加速度センサの出力及び地磁気センサの出力を基に走行ルートのずれを判定することにより、掃除ルートを正確に走行できる。 - 特許庁

In the development terminal 16, the new autonomous control program for the robot 12 is generated based on the information transmitted from the operation terminal 14, and the program is transmitted to the robot 12.例文帳に追加

開発端末１６では、操作端末１４から送信された情報に基づいてロボット１２の新規自律制御プログラムが作成され、当該プログラムは、ロボット１２に送信される。 - 特許庁

To provide a positioning system capable of improving the accuracy of positional information by autonomous navigation when an information processing device having a positioning function is mounted on a vehicle, a communication device, and a positioning method.例文帳に追加

測位機能を有する情報処理装置の車載時の自律航法による位置情報の精度を向上させることができる測位システム、通信装置、及び測位方法を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile body which effectively operates an interphone function when a user needs a guide, in an emergency and when required, by preventing an erroneous report.例文帳に追加

誤報を防止し、利用者が案内を必要とする場合や非常事態の場合等、必要な場合にインターホン機能を有効に作動させることが可能な自律移動体の提供である。 - 特許庁

The module device itself 1 is equipped with a autonomous control function and communication function, and a plurality of module devices 1 are combined to accomplish a system to make batch processing of the transport of objects.例文帳に追加

モジュール装置１自体が自律制御機能および通信機能を備え、複数のモジュール装置１を組み合わせることにより、搬送物の搬送を一連に処理するシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a stream data decentralized distribution technique which can actualize autonomous or personal stream data distribution in network environment such as the Internet, specially, between user terminals.例文帳に追加

インターネットなどのネットワーク環境において、特にユーザ端末間での自律的又は個人的なストリームデータ配信を実現できるストリームデータ分散配信技術を提供することにある。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROL OVER CONTROLLED SYSTEM USING DUMMY FEELING AND/OR DUMMY CHARACTER, AUTONOMOUS DEVICE OPERATING ADAPTIVELY TO USER, AND METHOD FOR ADAPTING OPERATION OF DEVICE TO FEATURE OF USER例文帳に追加

疑似感情及び／又は疑似性格を用いた制御対象の制御方法、使用者に適合して動作する自律装置、使用者の特徴に装置の動作を適合させる方法 - 特許庁

In addition, the CPU 10 obtains the positional data of a photographing position based on the positional data at the positional information acquisition point and the positional data that have been continuously measured through the autonomous navigation positioning.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０は、位置情報取得地点における位置データと自律航法測位により継続的に計測されてきた位置データとに基づいて撮影位置の位置データを求める。 - 特許庁

Soson villages, which were autonomous organizations formed by peasants at the time, had jurisdiction as well as military forces and police authority required to protect their jurisdiction based on the right to rule themselves, and owned enormous amounts of weapons. 例文帳に追加

当時の百姓身分の自治組織である惣村は、自検断権に基づき自ら司法権とその保証となる軍事警察力たる武力を持ち、膨大な武器を所有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the council system by nayashu (wealthy merchants who led autonomous organizations in cities), who were egoshu (members of council), it established autonomy and refused control by sengoku daimyo by surrounding the whole city with a moat and employing ronin as mercenary. 例文帳に追加

会合衆である納屋衆による合議制の元、自治を行い、都市全体に濠を巡らし、牢人を傭兵として雇うなど、戦国大名による支配も拒絶していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of fact, if Yoshida dormitory and Kumano dormitory hadn't eased the requirements on an autonomous basis, there might have been no facilities to accept female students (dormitory for females) and graduate students (Muromachi dormitory). 例文帳に追加

事実、吉田寮や熊野寮が自主的に入寮資格拡大を行わなかった場合、女子学生（女子寮）や院生（室町寮）の受け入れ先はほぼ無いに等しい状態だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tohoku, Kanto and Kyushu regions far from the Kinai region, moderately unified villages were formed within a range larger than that of a soson (as a unit of manor or public land), and such villages were called goson (autonomous villages). 例文帳に追加

また、畿内から遠い東北・関東・九州では、惣村よりも広い範囲（荘園・公領単位）で、ゆるやかな村落結合が形成されたが、これを郷村（ごうそん）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peasants who had lived individually, started to live in a new village and form a soson community with strong autonomous concerns and sense of common bonds. 例文帳に追加

それまで分散して居住し特に連帯してこなかった百姓らが、新たに集住して村落をつくり、強い自治意識と連帯意識に支えられた惣村を形成するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An autonomous tracking control plan, on the other hand, is generated (A3) according to information on the present vehicle speed and headway distance which can be obtained by this vehicle without using the information from the precedent vehicle.例文帳に追加

一方、先行車両からの情報を用いずに、車速や車間距離などの自車両において取得可能な情報に基づき、自律追尾制御計画が作成される（Ａ３）。 - 特許庁

(i) those which reproduce or imitate the armorial bearings, flag, insignias and other emblems of Spain, its Autonomous Communities, municipalities, provinces or other local entities, unless due authorization is provided;例文帳に追加

(i) 正当な許諾が与えられた場合を除き，スペイン，その自治州，自治体，県又はその他の地方団体の紋章，旗，徽章及びその他の記章を複製又は模倣したもの - 特許庁

(1) A trademark registration application shall be filed with the competent body of the Autonomous Community where the applicant is domiciled or has a real and effective industrial or commercial establishment.例文帳に追加

(1) 商標登録出願は，出願人が居住している又は現実かつ実効的な工業上若しくは商業上の施設を有する自治州の所轄官庁に行うものとする。 - 特許庁

To control the priorities of threads so that the respective threads optimize the information amount recorded in a recording part in an autonomous distributed manner and to optimize the processing load of a processing system as a whole without causing overhead.例文帳に追加

各スレッドが自律分散的に記録部の情報記録量を最適化するように優先度を制御し、オーバーヘッドを伴うことなく全体としての処理負荷を最適化する。 - 特許庁

To solve the problem that an error is large in the present rainfall alarm even though an autonomous body outputs the rainfall alarm on the basis of rainfall in a wide area because variations by areas and rainfall till the previous day are not taken into consideration.例文帳に追加

現在の雨量警報は、広域雨量に基づいて自治体が出しているが、地域によるばらつきや、前日までの雨量が考慮されていないために誤差が大きい。 - 特許庁

To provide an autonomous run robot cleaner that is capable of detecting an obstacle present in a dead area in front of the cleaner body, thereby preventing it from colliding with and running on to the obstacle.例文帳に追加

自律走行ロボットクリーナーにおいて、機器本体前方の死角となる領域内に存在する障害物を検出可能とし、障害物への衝突や乗り上げを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a running support on-vehicle device, for early determining a risk while maintaining reliability by use of information by a road-side sensor and information by an autonomous sensor.例文帳に追加

路側センサによる情報と自律系センサによる情報を用いて、信頼性を保ちつつ、早期に危険判定を行うことができる走行支援用車載装置を提供する。 - 特許庁

This autonomous moving robot 1 includes: an obstacle detecting sensor 65 provided in a casing to detect an object in the surroundings; and an inclination angle measuring means 8 for detecting the angle of inclination of the casing.例文帳に追加

自律移動ロボット１は、筐体に設けられ周囲の物体を検出する障害物検知センサ６５と、筐体の傾き角度を検出する傾斜角度測定手段８とを備える。 - 特許庁

To provide a cruise control device that can make a vehicle accurately reach to a target position, when autonomous cuise of the vehicle is carried out along a travel route to the target position.例文帳に追加

車両を目標位置まで走行経路に沿って自律走行させる場合に、車両を目標位置に精度良く到着させることができる走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the actual position of own vehicle deviates from the position of own vehicle held by a car navigation device, according to the measurement of the position of own vehicle by a combination of autonomous navigation and map matching, using a gyro and a vehicle speed sensor.例文帳に追加

ジャイロと車速センサを用いた自律航法とマップマッチングの組合せによる自車位置の測定では、実際の自車位置とカーナビが保持している自車位置がずれる。 - 特許庁

To provide an autonomous traveling device and a program for preventing the deterioration of moving precision and the generation of a non-passage region by correcting the deviation of a body moving direction based on wall surface information.例文帳に追加

本体移動方向のズレを壁面情報に基づいて補正し、移動精度の低下および未通過領域の発生を防止する自律走行装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a user from listening to call originating tones in the case of forcedly cutting speaking because of the call tariff lack of the user concerning telephone equipment for performing autonomous charging during call originating speaking.例文帳に追加

発信通話中に自律課金を行う電話装置において、利用者の通話料金不足による通話の強制切断の際に利用者に発信音を聴取させないようにする。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a program, and a method for correcting a gravity vector irrespective of individual difference of a mode for holding the portable terminal having an autonomous positioning function.例文帳に追加

自律測位機能を有する携帯装置について、その装置を保持する態様の個人差に関係なく、重力ベクトルを補正する携帯装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous moving body effectively utilizing the information of an image photographing a specified person as the information of a sightseeing area, when photographing the specified person in the sightseeing area or the like.例文帳に追加

観光地などで特定人物を撮影する際、特定人物を撮影した画像の情報を観光地の情報として有効活用することができる自律移動体を提供する。 - 特許庁

To reduce costs of a guidance control system and to improve flexibility by improving reproducibility of a traveling track for an autonomous mobile even when landmarks such as magnetic marks or the like are disposed on the floor in a distributed manner.例文帳に追加

磁気マーク等のランドマークを床面に分散配置しても、自律移動体に走行軌道の再現性をたかめ、誘導制御システムの低コスト化と柔軟性の向上を実現する。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile robot guessing whether an obstacle responding to a distance sensor is a person, a wall, the other obstacle or the like, by use of only the distance sensor.例文帳に追加

距離センサのみを利用して、距離センサに反応する障害物が、人、壁、その他の障害物等のいずれであるかを推測することができる自律移動ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a system for limiting the number of calls for an autonomous position information report, which can ease the congestion of signals between a switch station and a base station control station.例文帳に追加

交換局と基地局制御局との間における、局間信号の輻輳状態を軽減することを可能にする、自律位置情報報告の信号数制限方法を提供する。 - 特許庁