「B-Real」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(b) cause confusion for the consumers with regard to the real origin of the goods.例文帳に追加

(b) 商品の真の原産地に関して消費者を迷わせる場合 - 特許庁

a number of the form a+bi where a and b are real numbers and i is the square root of -1 例文帳に追加

aとbを実数、iを−1の平方根とした時のa＋biという形の数 - 日本語WordNet

(b) the information has real or potential commercial value attributable to its secrecy;例文帳に追加

(b) 情報が，その秘密性に基づく現実の若しくは潜在的な価値を有すること - 特許庁

The pair (a,b) of real numbers may be viewed as a point in the plane, given by X- and Y-coordinates. 例文帳に追加

実数の組 (a,b) は X座標、Y座標で指定された平面上の点と見ることができる。 - JM

A relay node for relaying non-real time communication between groups A and B is installed by group A and by group B.例文帳に追加

グループＡ，Ｂごとに、グループＡ，Ｂ間の非実時間通信を中継する中継ノードを設置する。 - 特許庁

In the expression, a and b are constants, and n is a real number with a conditional inequality: 1<n≤4.例文帳に追加

Ｙ＝ａＥ／ｔ^n ＋ｂ（但し、ａ，ｂ：定数、ｎ：実数値でかつ１＜ｎ≦４） - 特許庁

To decide a deterioration state D and residual capacity R of Battery B in real time.例文帳に追加

バッテリＢの劣化状態Ｄ、残存容量Ｒをリアルタイムに判定する。 - 特許庁

(b) Prohibiting the person prescribed in (a) of the preceding item from transferring the possession of real property and permitting such person to use the real property 例文帳に追加

ロ　前号イに規定する者に対し、不動産の占有の移転を禁止することを命じ、及び不動産の使用を許すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A B-mode tomographic image is obtained as a moving image with excellent real-time properties in the 2D scan.例文帳に追加

２Ｄスキャンでは、リアルタイム性が良好で、Ｂモード断層像が動画として得られる。 - 特許庁

The PC data file (b) stores real data in the programmable controller 10.例文帳に追加

ＰＣデータファイルｂは、プログラマブルコントローラ１０内の実際のデータを格納するファイルである。 - 特許庁

(b) Prohibiting the person prescribed in (a) of the preceding item from transferring the possession of real property and permitting such person to use the real property 例文帳に追加

ロ　前号イに規定する者に対し、不動産の占有の移転を禁止することを命じ、及び当該不動産の使用を許すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, an aspect ratio Y1:Y2 of a material moving image to be edited is substituted for a real number B.例文帳に追加

次に、編集対象となる素材動画の縦横比Ｙ１：Ｙ２を実数Ｂに代入する。 - 特許庁

In the case of establishing the transfer route, a terminal base D where the purchaser B should receive the real merchandise is set from a plurality of real chained terminal bases.例文帳に追加

受渡経路を設定するときは、チェーン化された複数の現実の端末基地から、買い手Ｂが実商品を引き取るべき端末基地Ｄが設定される。 - 特許庁

B. Whether necessary information etc., is provided to ER writers and real estate appraisers, when requesting ERs and real estate appraisal. 例文帳に追加

ロ．ＥＲ及び不動産鑑定評価を依頼する際に、ＥＲ作成業者及び不動産鑑定業者に対して必要な情報等を提供しているか。 - 金融庁

In response to a call origination request from the client A to the client B, an address solution from the identification information of the client B into the real address of the client B is performed by the VoIP server and connection is established between the VoIP clients A, B.例文帳に追加

クライアントＡからクライアントＢへの発呼要求を受けて、ＶｏＩＰサーバにより、クライアントＢの識別情報からクライアントＢの実アドレスへのアドレス解決を行い、ＶｏＩＰクライアントＡ，Ｂ間でコネクションを確立する。 - 特許庁

A target horsepower computing unit 25 of a controller 11 discriminates in which area (a), (b), (c) a point expressing the real operating condition (real pressure, real flow) exists, and computes the target horsepower to be expressed with a point on a target pressure-flow characteristic line on the basis of the real pressure and the real flow.例文帳に追加

コントローラ１１の目標馬力演算部２５は、現在の運転状態を表す点（現在圧力，現在流量）がどの領域ａ，ｂ，ｃに属するかを判別して、現在圧力および現在流量に基づいて、目標圧力−流量特性線上の点で表される目標馬力を算出する。 - 特許庁

Next, a threshold (V=a (constant)) is substituted to the obtained relational expression of the U-V real curve V1(U) to calculate an intersection (b, a) between the U-V real curve V1(U) and a threshold dotted line.例文帳に追加

次に、求めたＵ−Ｖ実曲線Ｖ１（Ｕ）の関係式に、閾値（Ｖ＝ａ（定数））を代入して、Ｕ−Ｖ実曲線Ｖ１（Ｕ）と閾値点線との交点（ｂ、ａ）を求める。 - 特許庁

Where more than 50 percent of the assets of such company consist, directly or indirectly, of real property situated in Japan, the provisions paragraph (b) of paragraph 2 and subparagraph (b) of paragraph 3 shall apply only if: (a) the beneficial owner of the dividends is an individual holding an interest of not more than10 percent in such company or a pension fundholding an interest of not more than 10 percent in such company; 例文帳に追加

当該法人に係る当該割合が五十パーセントを超える場合は、当該法人によって支払われる配当については、次のいずれかの場合に該当するときに限り、２(b)及び３(b)の規定を適用する。 - 財務省

A display image formation section 42 forms a display image displaying a real-time B-mode image of the blood vessel 16 and a B-mode image of the blood vessel 16 at rest, in parallel to each other.例文帳に追加

表示画像形成部４２は、血管１６のリアルタイムＢモード画像と、安静時の血管１６のＢモード画像を並べて表示した表示画像を形成する。 - 特許庁

The recording quantity of each recording element is expressed by a model formula including the sum of b-th term (b is real number) and the constant term of an input signal value, then, the model formula is calculated.例文帳に追加

各記録素子の記録量が入力信号値のｂ次の項（ｂは実数）と定数項の和を含むモデル式で表されるものとして、このモデル式を算出する。 - 特許庁

To realize synthesis of natural singing (B) which closely approximates human singing (A), on the basis of performance data inputted in real time.例文帳に追加

リアルタイムに入力される演奏データに基づいて人歌唱（Ａ）に近似した自然な歌唱合成（Ｂ）を可能にする。 - 特許庁

Imaged data are read in an image reader 8 as a projection real image 9 separated into R, G, B components.例文帳に追加

撮像データがＲ、Ｇ、Ｂ成分に分離された投射実画像９として画像取り込み装置８に取り込まれる。 - 特許庁

A user moves a probe 10 while observing the both B-mode images displayed on a display 44 and adjusts the position of the probe 10 so as to accord the real-time B-mode image with the B-mode image at rest as much as possible.例文帳に追加

ユーザは、ディスプレイ４４に表示される両Ｂモード画像を見ながら、プローブ１０を動かし、リアルタイムＢモード画像と、安静時のＢモード画像が、できる限り等しくなるように、プローブ１０の位置を調整する。 - 特許庁

The provisions of subparagraph (b) of paragraph 2 and subparagraph (b) of paragraph 3 shall apply in the case of dividends paid by such company, provided that not more than 50 percent of its assets consist, directly or indirectly, of real property situated in Japan. 例文帳に追加

当該法人の有する資産のうち日本国内に存在する不動産により直接又は間接に構成される部分の割合が五十パーセント以下である場合は、当該法人によって支払われる配当については、２(b)及び３(b)の規定を適用する。 - 財務省

An exclusive OR operation part 41 outputs a real pulse Pr being an exclusive OR of A and B phase signals with respect to A, B and Z phase signals including the error from an RD converting part.例文帳に追加

ＲＤ変換部からの、誤差を含むＡ，Ｂ，Ｚ各相信号に対し、排他的論理和演算部４１が、Ａ，Ｂ各相信号の排他的論理和である実パルスＰｒを出力する。 - 特許庁

First, a real content parameter is checked by a movement source device A based on a content reproduction request 31 from a movement destination device B (32).例文帳に追加

まず、ムーブ先機器Ｂからのコンテンツ再生要求３１に基づいてムーブ元機器Ａにおいて、実コンテンツパラメータを確認する（３２）。 - 特許庁

At a point t2 of time when determined the real timing angle is determined to be converged to the target timing angle value, F/B control is changed to a slow change control.例文帳に追加

実進角値が目標進角値に収束したと判断した時点ｔ2 で、Ｆ／Ｂ制御から徐変制御に切り換える。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging apparatus surely preventing displacement of a contrast harmonic B mode image without impairing a real-time property of the contrast harmonic B mode image and preventing blur of a composite image using the contrast harmonic B mode image.例文帳に追加

造影ハーモニックＢモード画像のリアルタイム性を損なうことなく、造影ハーモニックＢモード画像の位置ずれを確実に防止し、ひいては造影ハーモニックＢモード画像を用いた合成画像のぶれを防止する超音波撮像装置を実現する。 - 特許庁

A shared server 12 recognizes the positions of avatars (a) and b in a three-dimensional virtual real space, and when receiving the contact of the avatars (a) and b as shown by a number 11, informs a chat management server 13 that the avatars (a) and b are brought into contact with each other.例文帳に追加

共有サーバ１２は、３次元仮想現実空間内のアバタａ，ｂの位置を認識し、番号１１に示すように、アバタａ，ｂが接触したことを受信すると、アバタａ，ｂが接触していることを、チャット管理サーバ１３に通知する。 - 特許庁

Further, a controller 19 having a standby controller 20 for backup performs control over the A and B factories 12a and 12b which does not require real-time operations and intelligent PIOs 15a and 15b provided to the A and B factories 12a and 12b perform control which requires real-time operations.例文帳に追加

また、バックアップとして予備制御装置２０を有する制御装置１９がＡ,Ｂ工場１２ａ,１２ｂにおけるリアルタイム性が要求されない制御を行い、Ａ,Ｂ工場１２ａ,１２ｂそれぞれに備えられたインテリジェントＰＩＯ１５ａ、１５ｂがリアルタイム性が要求される制御を行う。 - 特許庁

An address exchange center 20 accepts a real address A of a user A from a user terminal 10a to issue a session ID, accepts the session ID passed from the user A to a user B together with a real address B of the user B from a user terminal 10b, and verifies whether or not the session ID has been issued duly.例文帳に追加

アドレス交換センタ２０は、利用者端末１０ａから利用者Ａの実アドレスＡを受け付けてセッションＩＤを発行し、利用者Ａから利用者Ｂに受け渡されたセッションＩＤを、利用者Ｂの実アドレスＢとともに利用者端末１０ｂから受け付けて、このセッションＩＤが正規に発行されたものであるか否かを検証する。 - 特許庁

Fund surveillance should therefore emphasize, in addition to the areas of fiscal and monetary policies, a) safeguards against capital movements; b) exchange rate policy; and c) a better grasp of the real economy of members.例文帳に追加

このため、ＩＭＦのサーベイランスにおいては、財政・金融のマクロ経済政策に加え、(a) 資本移動への対応、(b) 為替政策、(c) 加盟国の実体経済のモニタリングの強化、の３点を重視するべきである。 - 財務省

When reading a real image on a photographic film, a mask 10a of a small inner diameter shown in a figure (a) is used, and when reading data excepting for the real image (optical information), a mask 10b of a large inner diameter shown in figure (b) is used.例文帳に追加

写真フィルムの実画像を読み取る際は、図１（ａ）に示す内径の小さいマスク１０ａを用い、実画像外のデータ（光学情報）を読み取る際には、図１（ｂ）に示す内径の大きいマスク１０ｂを用いる。 - 特許庁

To improve and prevent the deterioration of a volume rate of a real-time ultrasonic three-dimensional image when synchronously performing a 3D scan with a B-mode scan.例文帳に追加

３ＤスキャンとＢモードスキャンとを同時に行う場合に、リアルタイム超音波３Ｄ画像のボリュームレートが劣化しないように改善する。 - 特許庁

The qualified persons B supply the customers A with the information on the real estates and consult with the customers by means of face-to- face meeting, telephone or electronic mail.例文帳に追加

有資格者Ｂは、顧客Ａに対し、面談や電話あるいは電子メールによって不動産情報の提供やコンサルティングを行う。 - 特許庁

A maker B configures a real machine system receiving the system configuration information transmitted, concurrently executes the linkage test, and delivers the system, which has no problem of the linkage test, to the user (S302-S305).例文帳に追加

メーカＢは、これを受信して実機システムを構築するとともに連動テストを行い、該連動テストで問題のない実機システムをユーザに納入する(S302〜S305)。 - 特許庁

Two indexes A, B are installed at different locations within an image capture range by a camera on a reference plane such as the ground in a real space.例文帳に追加

実空間における地面等の基準平面上であって、カメラによる撮影範囲内の互いに異なる位置に、２つの指標ＡおよびＢが設置される。 - 特許庁

Then, the belt is irradiated with a laser beam L by an image writing device, so that the internal polarization of an irradiated part H and the real electric charge are erased (b).例文帳に追加

これに、像書込み装置よりレーザー光Ｌが照射されることで、照射部位Ｈの内部分極及び実電荷が消去される（同図（ｂ））。 - 特許庁

(b) When assets other than the Securities and Real Property specified by a Cabinet Order are included in the Specified Assets: A Financial Instruments Business Operator as specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

ロ　当該特定資産に有価証券及び不動産以外の政令で定める資産が含まれる場合　政令で定める金融商品取引業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the user designates a position C on the picture (b), on the basis of the 3D position information, the real dimension of the object at the designated position C is found.例文帳に追加

使用者が画面上の位置Ｃを指定すると（ｂ）、３次元位置情報に基づいて、指定位置Ｃにおける被写体の実際の寸法を求める。 - 特許庁

For example, when retired person A continues to retain real power and B who newly holds the reigns of the family is only a puppet of A. 例文帳に追加

例えば隠居したAという人物が、なおも実権を握り続けたために、新たに家督に就いた人物Ｂはただの傀儡に過ぎないという例があったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control unit 120 determines the number of revolutions N so as to satisfy Δh=a×N^2+b (where, a and b denote parameters of real number) when the difference between the molten metal level H as the reference and the present molten metal level h is Δh.例文帳に追加

制御部１２０は、基準となる湯面高さＨと現在の湯面高さｈの差がΔｈであるとき、回転数Ｎを Δｈ＝ａ×Ｎ^２＋ｂ（ただしａ、ｂは実数のパラメータ） を満たすように決定する。 - 特許庁

To the inquiry of a real address corresponding to a distributed object A from a client 12, the name server 18 answers not only the real address of the server 14 for executing the distributed object A but also the real address of a server 16 for executing a distributed object B called by the distributed object A by referring to chained information.例文帳に追加

ネームサーバ１８は、クライアント１２からの分散オブジェクトＡに対応する実アドレスの問合せに対して、分散オブジェクトＡを実行するサーバ１４の実アドレスのみならず、連鎖情報を参照することによって分散オブジェクトＡが呼び出す分散オブジェクトＢを実行するサーバ１６の実アドレスをも返答する。 - 特許庁

In the definition of the square of t=i by using a complex number i where the square of i=-1, three-dimensional rectangular coordinates represented by numbers realizing T=a+bi+ct (a,b,c are real numbers) are represented with use of x=a, y=b, z=c.例文帳に追加

そこで、ｉの２乗^ ＝−１なる複素数ｉを用いてｔの２乗＝ｉと定義し、Ｔ＝ａ＋ｂｉ＋ｃｔ （ａ、ｂ、ｃは実数）なる数で表される３次元の直交座標はｘ＝ａ 、ｙ＝ｂ 、ｚ＝ｃ で表される。 - 特許庁

(b) If any balance remains due, by selling so much of the property, real or personal, as may be necessary to satisfy the balance, if enough property remain in the sheriff's hands for that purpose, or in those of the Office of the Director.例文帳に追加

(b) 不足額がある場合において，この目的に十分な財産が執行官の手元又は局長室の手元に残っているときは，当該不足額を支払うのに必要な分の財産(不動産か動産かを問わない)を売却する。 - 特許庁