Back sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15169件
Old man tied the fish to the side of the boat, had to row back to shore, fish bled in the water, sharks came and ate the whole fish till there was nothing left.例文帳に追加
老人はボートの側に大魚を縛りつけ 岸までこいで戻るんだが... 魚の流す血が海へ... サメが集まり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you did tell me that your experiences on the other side changed you, but since you got back, it's like... it's like you're a completely different person.例文帳に追加
君は向こう側の世界での経験が 君を変えたんだって言うけど、 君はこっちに戻ってきてから 何というか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the back side of this Chinese painting are Yamato-e (classical Japan decorative paintings) of ajirogi (a pile for a woven or plaited wickerwork matting made of strips of bamboo sheathing, thin strips of cryptomeria, straight-grained cryptomeria, paulownia, ditch reed, or cypress bark) with maple leaves in Uji. 例文帳に追加
この唐絵の裏面には、宇治の網代木に紅葉のかかった大和絵が描かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although it is mostly black like the haori for men with family crests, it is a dyed coat with only one white family crest on the back side. 例文帳に追加
男性の紋付羽織のように黒一色であるが、背中側に石持ち(こくもち)家紋を一個だけ染めた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pressure of the two-way pump side pipe 49 is detected by a hydraulic pressure detecting means 21 and fed back.例文帳に追加
このときの双方向ポンプ側配管49の圧力は油圧検出手段21により検出され、フィードバックされる。 - 特許庁
To efficiently take in external light by irradiating a liquid crystal panel from its back side and to consequently improve visibility.例文帳に追加
液晶パネルの背面側から照射させることにより効率的に外光を取り込むため、視認性を向上させる。 - 特許庁
To provide a sintered member which has no falling of insoluble metal powder arranged at the back face side.例文帳に追加
焼結部材の裏面側に配設される不溶性金属粉末を脱落させることのない焼結部材を提供すること。 - 特許庁
A controller calculates amount of operation of left and right side parts of a seat back part based on a lateral position in a lane of the own vehicle.例文帳に追加
コントローラは、自車両のレーン内横位置に基づいてシートバック部の左右サイド部の作動量を算出する。 - 特許庁
To construct a retaining wall having sufficient bearing capacity for supporting the ground on the back side at low cost in a short term.例文帳に追加
背面側の地盤を支えるに十分な支持力を備えた擁壁を、安価且つ短工期で構築できるようにする。 - 特許庁
To provide a side seat having flexibility equivalent to that of a seat back of a rear seat to make feeling of use excellent.例文帳に追加
リヤシートのシートバックと同等の柔軟性を有して、使い心地を良好にすることができるサイドシートを提供する。 - 特許庁
A pallet base material 53 is prepared, which has a plate part 51 for loading a cargo thereon, and a leg part formed on a back side of the plate part.例文帳に追加
荷物を載せる板部51と板部の裏面に形成された脚部とを有するパレット基材53を用意する。 - 特許庁
To provide a gaming machine configured to protect and guide a wire displaced with a movable light emitter to the back side of an installation member.例文帳に追加
発光可動体と共に変位する配線を保護しつつ設置部材の後側へ案内し得る遊技機を提供する。 - 特許庁
Four connecting members 40A are attached to a front face, right and left side faces, and a back face of paper feeding units 24, 26, 28.例文帳に追加
4本の連結部材40Aを給紙ユニット24,26,28の正面、左右の側面および背面に取り付ける。 - 特許庁
The holed portion 831 of the back plate B is arranged corresponding to the lower side of the protecting cover H of the glass plate 5.例文帳に追加
前記裏板(B)に設けられる穴加工部(831)は、前記ガラス板(5)の前記保護カバー(H)の下側部位に対応配置させた。 - 特許庁
A ball is set at a far left side of a player, an address point is set 20 cm far from the ball, and the ball is blind-hit with no back swing.例文帳に追加
そして、球を左辺遠くにおき、アドレス位置を球から20cmも離し、ノーバックで球をめくら打ちする。 - 特許庁
This enables that the grip end 10 is firmly held under the armpit at the back side when jigging fishing is performed.例文帳に追加
これにより、ジギング釣りを行うとき、グリップエンド10を脇の下の背中側でしっかりと挟み付けておくことができる。 - 特許庁
A main body side contact mount 21 energized downward by a back pressure spring 35 is vertical-movably fitted to a main body part 1.例文帳に追加
本体部1に背圧ばね35で下方に付勢される本体部側接点台21を上下動可能に取付ける。 - 特許庁
In addition, the air pump unit 42 is arranged in a non-contact state to the pad side section 50A of a seat back pad 50.例文帳に追加
しかも、エアポンプ本体42は、シートバックパッド50のパッドサイド部50Aに対して非接触状態で配置されている。 - 特許庁
The peripheral sides of the rectangular sheet 2 are folded back to the side of the rescue tool storage face 2a to form the rescue bag.例文帳に追加
矩形シート2の外周側を救助工具収容面2a側に折り返すことにより救助工具袋となす。 - 特許庁
The short length pieces 46 are evaded slightly to the back side of the wire storing holes 42B than the long length pieces 45.例文帳に追加
短尺片46は長尺片45より電線収容孔42Bの奥側へやや後退する構成となっている。 - 特許庁
The motor 18 is offset from the rotating axis L of the elbow joint 104 and arranged on the back side of the upper arm 100.例文帳に追加
モータ18は肘関節104の回転軸Lからオフセットさせて上腕100の裏側に配置されている。 - 特許庁
A nonwoven fabric is fixed on the back surface side of a primary holder for holding pile fibers by a hydrodynamic type water flow sewing.例文帳に追加
パイル繊維を保持する一次保持体の背面側にハイドロダイナミック式水流縫合によって不織布を固定する。 - 特許庁
The locomotive 3 has a frame 8 wherein a plurality of a crossbeam are laid between a pair of right and left side beams in a back-and-forth direction.例文帳に追加
機関車3は前後方向の左右一対の側梁間に複数の横梁を架設したフレーム8を有する。 - 特許庁
To provide a game machine a space on the back surface side of which can be effectively utilized and which does not allow game balls to scatter.例文帳に追加
遊技機の背面側のスペースを有効に利用可能、かつ、遊技球が散乱しない遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁
A protector rib 15 for securing a large contact area with the support piece 23 is provided in a back surface side of the rear pillar trim 10.例文帳に追加
また、サポート片23との接触面積を多く確保する当てリブ15をリヤピラートリム10の裏面側に設ける。 - 特許庁
A plurality of solar cells 30 are arrayed on the back side of a light-transmissive top plate 20 of the solar cell module 1.例文帳に追加
太陽電池モジュール1の透光性の表板20の裏側に、複数の太陽電池セル30を配列する。 - 特許庁
There is provided a semiconductor device in which electrical capacitance of an insulating layer on a back channel side of an oxide semiconductor layer is 1.5×10^-10F/m^2 or less.例文帳に追加
酸化物半導体層のバックチャネル側に有る絶縁層の容量を1.5×10^−10F/m^2以下とする。 - 特許庁
A second thermal via 4 is provided at a contact part with the thermal conductivity member on the base substrate for conducting heat to the back side.例文帳に追加
ベース基板には熱伝導部材との接触部位に第2サーマルビア4を設けて裏面側へ熱伝導させる。 - 特許庁
The left shoulder belt portion 10 and the right shoulder belt portion 20 are forming an intersected coupling portion 30 on the back side of a user.例文帳に追加
左ショルダーベルト部10と右ショルダーベルト部20は利用者の背側に交差結合部30を形成している。 - 特許庁
The second double-side path 84 inverts the document 99 so that the face side surface of the document 99 with its back side surface having been read through the first double-side path 83, and guides the document to the reading position 90 of the scanner unit 25.例文帳に追加
第2両面パス84は、第1両面パス83を通って裏側の面が読み取られた原稿99の表側の面が読み取られるように当該原稿99を反転させて、スキャナユニット25の読取位置90まで案内する。 - 特許庁
The third cover member 159 is provided with a front side inclined area 271a formed so as to be inclined downward to the front side end part and a depth side inclined area 271b formed so as to be inclined downward to the back side end part.例文帳に追加
第3カバー部材159は手前側端部に向けて下り傾斜となるよう形成された手前側傾斜領域271aと奥側端部に向けて下り傾斜となるよう形成された奥側傾斜領域271bを備えている。 - 特許庁
The head part of a fitting screw 16D inserted into the long hole 16C from the back side of the outer side fitting piece 16A is fixed to the outer side supporting member 16B of a slot machine-side and a fitting seat 16E swelling to the periphery of the fitting screw 16D is protrusively installed.例文帳に追加
スロットマシン側のアウト側支持部材(16B)には、アウト側取付片(16A)の背面側から長孔(16C)内に挿通される取付ネジ(16D)の頭部を固定し、かつ、取付ネジ(16D)の周囲に膨出する取付座(16E)を突設する。 - 特許庁
The conductive circuit reaches an output terminal by repeating the spiral circulation on an opposite side (back side) of the diaphragm membrane toward the outer circumference side similar to the circuit on the front side via a through-hole located in the vicinity of the center of the annular magnets at the innermost circumference.例文帳に追加
導電回路は、最内周の環状磁石の中心部近傍に位置するスルーホールを経て、振動膜の反対面(裏面)で外周側に向かって表面と同様な渦巻状の周回を繰り返し出力端子まで到達する。 - 特許庁
A surface plate 5 has a surface-side opening 21, a back plate 7 has a reverse-side opening 23, and the surface-side opening 21 and the reverse-side opening 23 communicate with each other through a hollow portion 15 while being vertically separated to some degree.例文帳に追加
表板5には表側開口21が形成され、裏板7には裏側開口23が形成されており、表側開口21と裏側開口23は、上下方向にある程度離間した状態で中空部15を介して連通している。 - 特許庁
A lower rail 3, fixed on a vehicle floor, includes a side wall part 11 erected from both sides in the width direction and a first folded wall part 13 curved inward in the width direction from the side wall part 11 and folded back toward a base end side of the side wall part 11.例文帳に追加
ロアレール3は、車両フロアに固定され、幅方向両側から立設された側壁部11及び側壁部11から幅方向内側に曲成されて更に側壁部11の基端側に折り返された第1折返し壁部13を有する。 - 特許庁
The bolt hole is constructed of a first bolt hole 51 mutually communicating the back face and the side face on one end side of one floor material 1 and a second bolt hole 52 mutually communicating the surface and the side face on the other end side of the other adjacent floor material 1.例文帳に追加
ボルト孔5は、一方の床材1の一端側における裏面と側面とを連通する第1ボルト孔51と、隣接する他方の床材1の他端側における表面と側面とを連通する第2ボルト孔52とからなる。 - 特許庁
A panel body 7 of an upper panel includes a base material 3 made of resin, and the skin material 5 made of resin integrally laminated on a front side of the base material 3 and having a front side solid layer 11 and the foaming layer 15 on a back side of the front side solid layer 11.例文帳に追加
アッパパネルのパネル本体7は、樹脂製基材3と、基材3の表側に一体に積層され、表側ソリッド層11及び表側ソリッド層11の裏側に発泡層15を有する樹脂製表皮材5とを備えている。 - 特許庁
The anode side terminal 2a and cathode side terminal 2b are bent at each of the back edges of the abutting portions 1e, 1f respectively, thereby, the bending portion of the anode side terminal 2a is positioned 2 mm higher than the cathode side terminal 2b in normal.例文帳に追加
そして、各当接部1e,1fの後端でそれぞれアノード側端子2aとカソード側端子2bが折り曲げられることにより、アノード側端子2aがカソード側端子2bよりもその折り曲げ部が標準で2mm高い位置となる。 - 特許庁
A supporting rod 110A is arranged above and on the back side (on the fixed table 31 side) of a prize dropping port 61, and a supporting rod 110B is arranged on this side (on the player side) respectively in such a manner that the longitudinal direction goes along the width direction (the lateral direction) of the prize dropping port 61.例文帳に追加
景品落下口61の上方であって奥側(固定テーブル31側)に支持棒110Aを、手前側(プレーヤ側)に支持棒110Bを、それぞれ、長手方向が景品落下口61の幅方向(左右方向)に沿った方向で配置する。 - 特許庁
To provide a back frame of a vehicle seat, capable of securing rigidity of a welding part of a side frame body of a side frame and a sub-frame on the side to which a load is input, when the load from an occupant is input to the side frame via a lower frame.例文帳に追加
乗員からの荷重がロアフレームを介してサイドフレームに入力される場合、この荷重が入力される側のサイドフレームのサイドフレーム本体とサブフレームとの溶接部位の剛性を確保できる車両用シートのバックフレームを提供すること。 - 特許庁
The body 11 has a first side face 112 and a second side face 113 having front and back relationship to each other, and at least one through hole 114 formed on the body 11 and penetrating through the first side face 112 and the second side face 113.例文帳に追加
本体11は、互いに表裏関係にある第1の側面112及び第2の側面113と、本体11上に設けられ、第1の側面112及び第2の側面113を貫通する少なくとも1つの貫通孔114と、を有する。 - 特許庁
The inclined surface 10i is inclined in such a direction that the end side is separated more than the rear end side relative to the turning axis of the turning operation body 10, and thus the gap S1 is turned to a space tapered from the front side to the back side.例文帳に追加
傾斜面10iは回動操作体10の回動中心軸に対して先端側が後端側よりも離れる方向へ傾斜しており、これにより間隙S1は手前側から奥側に向かって先窄まりな空間となっている。 - 特許庁
The bottom floor section of a winning chamber 61 has a step difference wall 64 extending from the front side of the near center of the width direction to the back side, has a low floor section 62 on one side of the step difference wall 64 and a high floor section 63 on the other side and is formed into a step difference.例文帳に追加
入賞室61の底床部は、その幅方向略中央部の前側から奥側に延びる段差壁64を有し、その段差壁64の一側部に低床部62、他側部に高床部63を有して段差状に形成される。 - 特許庁
The flat pack IC socket comprises a base plate having two sets of contact rows symmetrically arranged at left side and right side, and a pressing board having two sets of pressing pads at its front side and back side, which hold the leads of IC package by pressing against the contact rows.例文帳に追加
フラットパックICソケットは、2組のコンタクト列をを左右対称に有する基板と、前記基板中央に回動自在に設けられ、表裏にICパッケージのリードを前記コンタクト列に押圧挟持する2組の押えパッドを有する押え板とを備える。 - 特許庁
To conduct operation, in which water is made to flow easily when a water level on the upstream side is higher than the downstream side in a sluice gate in a river mouth or the like and a back flow is prevented completely when the water level on the downstream side is higher than the upstream side inversely, fully automatically in an unmanned manner.例文帳に追加
例えば、河口等の水門で上流側の水位が下流側よりも高い場合は容易に流れ、逆に下流側の水位の方が高くなった時には逆流を完全に阻止する、これを無人で全自動で行う。 - 特許庁
To the end part of the groove 18 on the pocket 16 side, the groove 18 is slant in the width direction of the holder 17 so that the end part of the groove 18 on the side end surface 17s side of the holder 17 situates at rotational direction back side of the holder 17.例文帳に追加
ポケット16側に位置する溝18の端部に対し、保持器17の側端面17s側に位置する溝18の端部が保持器17の回転方向後方に位置するように、溝18が保持器17の幅方向に対して傾斜している。 - 特許庁
Since rotors 51 and 52 are pressed back against a first side plate 71 side by the discharge pressure of a brake fluid led to the discharge groove 72e, a force to press the rotors 51 and 52 against the first side plate 71 side is reduced, and friction resistance is reduced thereby.例文帳に追加
これによると、吐出溝72eに導かれたブレーキ液の吐出圧により、ロータ51、52が第1のサイドプレート71側に押し返されるため、ロータ51、52を第2のサイドプレート72に押し付ける力が軽減され、摩擦抵抗が軽減される。 - 特許庁
A side airbag device 20 is arranged inside a door side side part 14B of a seat back 14, and two types of stay clothes that are a first inner stay cloth 52, a first outer stay cloth 54 and a second stay cloth 70 are arranged in the periphery of the side airbag device 20.例文帳に追加
シートバック14のドア側側部14B内にはサイドエアバッグ装置20が配設されており、その周囲には第1内側力布52、第1外側力布54及び第2力布70といった二種類の力布が配設されている。 - 特許庁
To provide a paper sheet feeder capable of attaching/detaching a paper sheet feed cassette and connecting/disconnecting a lift plate to/from a lift plate driving means from either the front side or the back side or either the right side or the left side of an image forming apparatus.例文帳に追加
給紙カセットの着脱及び、リフト板とリフト板駆動手段との連結動作/連結解除動作を、画像形成装置の前後いずれの側からもあるいは左右いずれの側からも行うことのできる給紙装置を提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)