「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

In the synchronization control in this route, the output voltage of the inverter circuit 12 and the voltage of the AC power supply 1 can quickly be synchronized in a shock-less manner.例文帳に追加

この経路での同期制御では、インバータ回路１２の出力電圧と、交流電源１の電圧とが速やか且つショックレスに同期することができる。 - 特許庁

The polarizing film having a lower haze value can be formed by allowing not less than a specific amount of cesium ions to act on an acidic group-containing lyotropic liquid crystalline dye.例文帳に追加

酸性基を有するリオトロピック液晶性色素に特定量以上のセシウムイオンを作用させることによって、ヘイズ値の小さい偏光膜が得られる。 - 特許庁

To provide a multi-layer structure and minute structure plotting method in which a pit pattern of diffraction limit or less can be formed using a laser beam.例文帳に追加

レーザー光を用いて回折限界以下のピットパターンを形成できる多層構造体及び微細描画方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To constitute scheduling in which period less than 1 clock is made correspond to plural elements the rights of which can be exercised with simple architecture.例文帳に追加

権利行使が可能な複数の要素に１クロック未満の期間を対応させたスケジューリングを単純なアーキテクチャで構成することを目的とする。 - 特許庁

Dry weight of a catalyst to be usd having a nitrile-hydratase activity is set to one three thousand and five hundredth or less to the dry weight of a produced amide compound.例文帳に追加

製造されるアミド化合物の乾燥重量に対し使用するニトリルヒドラターゼ活性を有する触媒の乾燥重量を３５００分の１以下とする。 - 特許庁

The concentration of the alkali earth metal ion and the heavy metal ion is preferable to be within a range of 0.01 mol/dm3 or more but 0.1 mol/dm3 or less as the total.例文帳に追加

アルカリ土類金属イオンおよび重金属イオンの濃度は、それらの合計で０．０１ｍｏｌ／ｄｍ^3 以上０．１ｍｏｌ／ｄｍ^3 以下の範囲内が好ましい。 - 特許庁

To provide an industrial method for manufacturing 5-bromo-2-(1-substitution ethyl) benzoic acid ester which can be easily operated, has high yield and has less impurity.例文帳に追加

操作が簡便であり、収率が高く、不純物が少ない、５−ブロモ−２−（１−置換エチル）安息香酸エステルの工業的製造法を提供すること。 - 特許庁

The packed tea drink can be produced, for example, by adjusting 1,2,4-benzenetriol to less than 10 ppm with activated carbon or PVPP.例文帳に追加

該容器詰茶飲料は、例えば、活性炭又はＰＶＰＰを用いて１，２，４−ベンゼントリオールを１０ｐｐｍ未満に調整することにより製造することができる。 - 特許庁

A waveform pattern selection part selects a waveform pattern PT1 including at least one ON period if the tone to be displayed is less than a threshold value.例文帳に追加

波形パターン選択部は、表示すべき階調がしきい値未満の場合には、少なくとも一つのオン期間を含む波形パターンＰＴ1を選択する。 - 特許庁

The slide amount of the slider 64 is limited to be less than the stroke amount of the wire 5 and the slide direction is limited only to the axial direction of the wire 5.例文帳に追加

スライダ６４のスライド量がワイヤ５のストローク量未満に制限されており、そのスライド方向はワイヤ５の軸線方向に制限されている。 - 特許庁

In a region on the interface between the buffer layer 13 and the electron gas layer 14, the end of the conduction band is less than the Fermi energy, and an electron gas can be accumulated.例文帳に追加

バッファ層１３と電子ガス層１４との界面において伝導帯端がフェルミエネルギーを下回る領域には、電子ガス蓄積することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solid electrolytic capacitor, by which a solid electrolytic capacitor with a large capacitance and a less leakage current can be manufactured more easily than before.例文帳に追加

従来と比較して容易に製造することができ、静電容量に優れ、漏れ電流の小さい固体電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

The thickness of the multilayer is desirably a thickness for shielding 90% electron beams or more or attenuating X-ray intensity to be 1/10 or less.例文帳に追加

前記多層の厚さが、電子線の９０％以上が止まる厚さ、またはＸ線強度が１／１０以下となる厚さであることが好ましい。 - 特許庁

Since the toner left after transfer in a cleaner-less system is recovered by a developing roller 4 at the time of developing, toner consumption is restrained to be low and running cost is made low.例文帳に追加

クリーナレス方式における転写残トナーは現像ローラ４により現像時に回収されるため、トナーの消費が少なくてすみ、ランニングコストを安くできる。 - 特許庁

The amount of sulfate ion eluted may be 5 ppm or less to the thermoplastic resin when the thermoplastic resin is extracted with water at 110°C for 20 h.例文帳に追加

また、前記熱可塑性樹脂は、１１０℃の水で２０時間抽出した硫酸イオンの溶出量が、熱可塑性樹脂に対して５ｐｐｍ以下であってもよい。 - 特許庁

The shunting switches and impedance switches are then manipulated to present cardiac signals that can be analyzed for diagnostic purposes within 100 ms or less from delivery of the subthreshold electrical stimulation.例文帳に追加

そして、シャントスイッチとインピーダンススイッチを操作し、閾値以下の電気刺激を与えてから１００ミリ秒以内に、診断のため分析できる心臓信号を得る。 - 特許庁

A wheel deceleration detecting means detecting the deceleration of wheels is provided and as the deceleration of the wheels is less, the brake pedal is judged to be stepped on more gently.例文帳に追加

車輪の減速度を検出する車輪減速度検出手段を備え、車輪の減速度が小さい程、ブレーキペダルが緩く踏み込まれていると判断する。 - 特許庁

This catalyst leaks less metal than in a conventional immobilized ruthenium catalyst, is easily recovered, and hardly causes activity to be deteriorated after it is recovered.例文帳に追加

この触媒は、従来の固定化ルテニウム触媒に比べて、金属の漏出が少なく、回収再使用が容易で、回収後の活性低下も起こらない。 - 特許庁

To surely maintain the amount of hydrogen sulfide generated per unit time to be a fixed amount or less, when making sulfur element discharged from the exhaust purification catalyst.例文帳に追加

排気浄化触媒から硫黄成分を放出させるときに単位時間当たりに発生する硫化水素の量を一定量以下に確実に維持する。 - 特許庁

Two near-infrared short-pulse laser beams of different wavelengths which are less likely to be affected by absorption and scattering due to the material are used.例文帳に追加

物質による吸収・散乱の影響を受けにくい波長の異なる二つの近赤外短パルスレーザー光をもちいるところが本願発明の要点である。 - 特許庁

Thus, the voltage which is not less than the power supply voltage can be impressed to an analog switch 110 which necessitates large transformer conductance gm.例文帳に追加

かかる構成によれば，大きなトランスコンダクタンスｇｍを必要とするアナログスイッチ１１０に対して電源電圧以上の電圧を印加することができる。 - 特許庁

Regarding workers for whom annual paid leave of less than 5 days is granted proportionally, the number of annual paid leave should be within the scope of the days granted proportionally.例文帳に追加

5日に満たない日数の年次有給休暇が比例付与される労働者については、当該比例付与される日数の範囲内で定めることとなること - 厚生労働省

(2) “Infant foods” are specified as foods that are likely to be acknowledged as foods I intended for infants (aged less than 1 year old) by general consumers on the basis of their labels, etc.例文帳に追加

（２）一般消費者がその表示内容等により乳児（１歳未満）向けの食品であると認識する可能性が高いものとすること。 - 厚生労働省

(This is said to be because it had a head start in withdrawing its gyudon from the market and suffered less heavy damage than other chains, when the BSE issue described below occurred.) 例文帳に追加

（そのため、後述のBSE問題の時もいち早く牛丼の販売中止に踏み切り、また、損害も他の牛丼チェーン店に比べ少なかったと言われる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the above goods are mixed with alcohol, where the alcohol content is less than twenty percent by volume, fermentation may occur and alcohol may be produced during the steeping process. 例文帳に追加

アルコール度数が20度以下の場合、上記の物品を混和した場合は、漬け込む過程で醗酵が生じ、アルコールが生成される可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used in Keizuko, that has one less scent than Genjiko, and expressed by linking the heads of the longitudinal lines that seem to be the same scents with horizontal lines, which rule is similar to the Genjiko. 例文帳に追加

源氏香より香数の1つ少ない系図香に利用され、源氏香の図と同様に、同香と思ったものの頭をつなぐことで完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And as for regulations about the polishing ratio of junmaishu (sake made without added alcohol or sugar), there was a provision until 2003 that said 'junmaishu shall be made with polishing ratio of 70 percent or less.' 例文帳に追加

また、純米酒の精米歩合をめぐる法規制として、平成15年（2003年）までは「精米歩合が70％以下のもの」という項目があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

this helps doctors find the highest dose of radiation that can be used to kill tumor cells while causing less damage to nearby tissue. 例文帳に追加

医師はこの画像を参考にして、周辺組織に与える損傷を少なく抑えつつ腫瘍細胞を殺傷できる最大の放射線照射量を判断する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method and device for monitoring resident by which the used state of water in a house can easily be monitored from everywhere with a less financial load.例文帳に追加

住宅内の水の使用状態を何処からでも容易に監視でき、且つ経済的負担の少ない居住者監視方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

This method for printing it on the flat surface-like film 14 shows a less restriction as compared with that of printing on a curved surface, and for example, a photogravure printing can be applied.例文帳に追加

平面状のフィルム１４に印刷する方法としては、曲面に印刷するのに比べて制約が少なく、例えばグラビア印刷を用いることができる。 - 特許庁

To provide an image processor and program, wherein image data can be stored with enough capacity even when the remaining capacity of a storage unit becomes predetermined capacity or less.例文帳に追加

記憶部の残容量が所定以下となっても、余裕を持って画像データを保存することが可能な画像処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a clock windshield, which has high abrasion resistance and which is less likely to be damaged, even if a clock is mounted for a long period and to provide a structure for the clock using the clock windshield.例文帳に追加

耐摩耗性が高く、長期間装着しても傷の入りにくい時計用風防ガラスと、それを用いた時計の構造を提供することである。 - 特許庁

To prevent game balls (such as Pachinko balls) from being taken in when game balls in the number less than a prescribed number (e.g. five) are going to be taken into a game machine.例文帳に追加

所定数（例えば５個）に満たない数の遊技球（例えばパチンコ球等）を機内に取り込もうとしたときでも、当該取り込みを回避できるようにする。 - 特許庁

The machine-glazed kraft paper is so designed as to be 30% or greater in surface glossiness (in accordance with JIS P 8142) and 3.0 μm or less in the Parker Print Surff roughness of both obverse and reverse faces.例文帳に追加

表面の光沢度（ＪＩＳ Ｐ ８１４２に準拠）を３０％以上とし、表裏面のパーカー・プリント・サーフ粗さが３．０μｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a game machine which is less likely to cause breakage and can be easily manufactured by arranging a movable decoration unit for conducting a performances ahead of a performance display device.例文帳に追加

演出表示装置の前方で演出を行う可動装飾ユニットを備え、製造しやすく、破損の生じにくい遊技機を提供する。 - 特許庁

The gas permeability of the partial domain 2 is selected in the range of 50-80%, and the gas permeability of the residual domain 3 is selected to be 10% or less.例文帳に追加

一部領域２のガス透過率は、５０〜８０〔％〕の範囲に選定するとともに、残部領域３のガス透過率は、１０〔％〕以下に選定する。 - 特許庁

The horn 2 has an area wherein the diameter direction size along the thickness direction is kept in a constant size, and it is configured to be less than 50% of thickness direction.例文帳に追加

上記ホーン２は、厚み方向に沿って径方向寸法が一定寸法に維持される領域が、厚み方向の５０％未満となるように設ける。 - 特許庁

Consequently, a required capacity for a memory 14 may be one which can accumulate the amount of data for two tracks which is less than that in a conventional non-tracking system.例文帳に追加

このため、メモリ１４の必要なメモリ容量は、従来のノントラッキング方式のそれよりも少ない２トラック分のデータ量を蓄積できる容量でよい。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip with a through electrode which is less apt to be influenced by a parasitic capacitance and a noise and can obtain a stable signal, and to provide a semiconductor device thereof.例文帳に追加

寄生容量やノイズの影響を受けにくく、安定した信号が得られる貫通電極を有する半導体チップ及び半導体装置の提供。 - 特許庁

Furthermore, since an element board and the sealing board can be put as close to each other as possible, water infiltrating from the side face of the display device is kept less.例文帳に追加

かつ、素子基板と封止基板を可能な限り近接させることができるため、表示装置の側面から浸入する水分を少なく保つ。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting the ground height of a reaping part using a ground sensor in a state in which the ground sensor is less prone to be damaged even if slid on the ground surface.例文帳に追加

接地センサーを利用して刈取り部の対地高さを検出する装置を、接地センサーが地面上をスライドしても破損しにくい状態で得る。 - 特許庁

Consequently, the surfaces are terminated with the H group at a coverage θ of ≥60% and wafers 11 and 12 can be bonded firmly to each other with less voids.例文帳に追加

結果、表面が被覆率θ＝６０％以上のＨ基で終端されて、ボイドの少ない強固なウェーハ１１，１２の張り合わせが実現する。 - 特許庁

To obtain an electrifying device by which a body to be electrified such as the electrostatic latent image carrier of an image forming device is uniformly electrified in an ozon-less and non-contact state.例文帳に追加

画像形成装置の静電潜像担持体等の被帯電体をオゾンレス・非接触でかつ均一に帯電することができる帯電装置を実現する。 - 特許庁

A width of the protective member 30 is preferred to be formed larger than that of a cathode collector 21A within the range of 0.54 mm or more and 5 mm or less.例文帳に追加

保護部材３０の幅は、正極集電体２１Ａよりも０．５ｍｍ以上５ｍｍ以下の範囲で大きく形成されていることが好ましい。 - 特許庁

In addition, an irregularity dimensional ratio A/(A+B) obtained by the groove width A of the recessed groove 33 and the protruding width B of the protruding groove 32 is set to be 0.5 or more and less than 1.0.例文帳に追加

その上で、凹条３３の溝幅Ａと凸条３２の凸幅Ｂとで求まる凹凸寸法比Ａ／（Ａ＋Ｂ）を、０．５以上で１．０未満とした。 - 特許庁