「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A cleaning substance, wash water/hot water and the air are successively charged into the charging port 48, thus the heat exchanger can be cleaned with less labor.例文帳に追加

そして、投入口４８に、洗剤、洗浄水又はお湯、空気を順次投入することにより、熱交換器を少ない労力で洗浄することができる。 - 特許庁

To bring an apparatus for carbonizing garbage to have a good combustion state of dry distillation gas by suppressing the amount of the generated dry distillation gas to be equal to or less than a certain amount.例文帳に追加

生ごみ炭化装置において、乾留ガスの発生量を一定量以下に抑えて乾留ガスの良好な燃焼状態を実現する。 - 特許庁

In the case of presence, the aspect ratio of the pixel range is measured and, when it is not less than the predetermined size threshold, a signal judging the bottle to be rejected is generated.例文帳に追加

ある場合、そのピクセル範囲の縦横比が測定され、該縦横比が所定の閾値以上の場合、ボトルを不合格とする信号を発生する。 - 特許庁

When the remaining quantity DYrem of the DY ink is judged to be not less than the allowable lower limit value DYref, the CPU 81 uses an LUT for 7 colors to perform color conversion processing.例文帳に追加

ＤＹインク残量ＤＹremが許容下限値ＤＹref以上であると判定した場合には、７色用ＬＵＴを用いて色変換処理を実行する。 - 特許庁

To provide a pointing device for a mouth which can be operated only by the movement of a tongue to enable speedy and secure operation and causes less malfunction.例文帳に追加

迅速かつ確実な操作を可能とすべく舌の動きだけで操作でき、誤動作のおそれを減ずることができる口腔用ポインティングデバイスを提供する - 特許庁

To let an annular groove less interfere with a grinding wheel, let the grinding wheel large in diameter be used, enhance working efficiency, and lengthen the life of the grinding wheel.例文帳に追加

環状溝と砥石の干渉が少なく、砥石径の大きな砥石を使用することができ、加工能率の向上と砥石寿命の延命を図る。 - 特許庁

In the cleaner-less system, when image formation is not carried out, the rotational speed or the length of time of rotation of a development sleeve and of a developer stir member is altered in accordance with a medium on which an image is to be recorded.例文帳に追加

クリーナレスシステムで、被記録材に応じて非作像時に現像スリーブ及び現像材攪拌部材の回転スピードもしくは時間を変更する。 - 特許庁

First, if a value 42 is found to be less than p[1] at the position of the window 21, the window 21 is shifted by one record and checks are resumed within the window 22.例文帳に追加

まず、ウィンドウ２１の位置で値４２がｐ［１］を満たさないことが分かると、ウィンドウ２１を１レコード分シフトし、ウィンドウ２２内でチェックが再開される。 - 特許庁

The national treatment provision in the investment treaty provided that treatment not less favorable than domestic enterprises shall be accorded to foreign investors in “like situations.”例文帳に追加

本投資協定の内国民待遇は、「同様の状況下」にある外国企業に対し、自国企業よりも不利でない待遇を与えるべきと定めていた。 - 経済産業省

To obtain underpants that prevent urinal leakage, are less smelly or sweaty, hygienic and can be worn safely by an incontinent person.例文帳に追加

尿が漏れるおそれがなく、また匂いや蒸れも少なく衛生的で、失禁のおそれがある人が、安心して着用することができるパンツを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin container showing a certain weight- bearing appearance and a hand-made touch even though the container is made of a synthetic resin in which its price is less expensive and its mass production can be attained.例文帳に追加

合成樹脂製の容器でありながら重厚感と手作り感を持ち、安価で大量生産できる合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

To allow the state of the core correction of an objective lens to be less apt to become disordered, even if external forces and vibrations are applied by enabling it to correct the eccentricity possessed by the objective lens.例文帳に追加

対物レンズが有する偏芯を補正可能にして、外力や振動があっても対物レンズの芯補正の状態が狂いにくくする。 - 特許庁

To provide a positioning device which less varies in energy consumption amount even when the weight of table to be positioned largely varies upon maintenance or the like.例文帳に追加

メンテナンス等において位置決め対象のテーブルの重量が大きく変化する際にも、消費エネルギー量の変化が少ない位置決め装置を提供する。 - 特許庁

With ultrasonic vibration, a bonding force between the green sheet 10 and temporary base material 11 is reduced and thereby the temporary base material 11 can be peeled with less amount of force.例文帳に追加

超音波振動により、グリーンシート１０と仮基体１１と接着力が低減し、仮基体１１をより少ない力で剥離することができる。 - 特許庁

This, however, is less secure than being passed the baton, and you cannot expect to be considered fully legitimate until you have made substantial improvements in the sight of the user community. 例文帳に追加

でもこの方法は、バトンタッチされるよりも危ういもので、ユーザコミュニティから見て相当な改良を加えない限り、正式に認められたと思っちゃいけない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Of course, if we were going to build a system to crack DES in half an hour or less, using a third of a million chips, it would be better to go back to the drawing board and design from scratch. 例文帳に追加

もちろん、もしチップ30万個を使ってDESを30分でクラックするシステムを作る気なら、設計を白紙に戻して一からやりなおしたほうがいいだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When the base part 1 under the development is square-shaped, and the base part 1 is formed by punching from a blank, remaining parts which can not be used can be made less in the original plate after punching.例文帳に追加

展開状態における基部１の形状が四角形状であると、基部１を原板から打ち抜き成形する場合に、打ち抜き後の原板において、使用できない残余部を少なくできる。 - 特許庁

Thereby, the dimension in the inside-outside direction of the bumper absorber 16 required for protecting the leg part of the pedestrian can be made small and restriction of design of the vehicle can be made less.例文帳に追加

これにより、歩行者の脚部を保護するために必要とされるバンパアブソーバ１６の車両内外方向における寸法を小さくすることができ、車両の意匠制約を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a less-expensive newspaper binding member and a rope- shape binding structure in which a newspaper binding operation can be easily performed, and some foreign materials merged between newspapers can be easily discriminated through their outer appearance.例文帳に追加

新聞紙の結束作業が容易に行え、新聞紙の間に混入する異物を外観で容易に判別可能とする安価な新聞紙用結束部材及び紐体の結束構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an amplification type solid-state imaging apparatus whereby an image with less noise and high image quality can be obtained and a pixel size can be reduced by considerably reducing the number of transistors per pixel and to provide a driving method thereof.例文帳に追加

ノイズの少ない高画質の画像が得られ、１画素当たりのトランジスタ数を大幅に削減して画素サイズの小型化ができる増幅型固体撮像装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The ratio S/D of an interval S between the fuel injection holes 22 to an injection hole diameter D is set to be 0.5 or less, and the ratio L/D of a fuel injection hole length L to the fuel injection hole diameter D is set to be 1 or more.例文帳に追加

燃料噴孔２２同士の間隔Ｓと噴孔径Ｄとの比Ｓ／Ｄが０．５以下で、燃料噴孔長さＬと燃料噴孔径Ｄとの比Ｌ／Ｄが１以上になるように設定した。 - 特許庁

The mixing amount of the material gas G1 to the ozone gas G2 to be supplied to the piping 3 is set so as to be not less than a chemical equivalent enough to completely oxidize at least the material gas G1.例文帳に追加

配管３に供される原料ガスＧ１に対するオゾンガスＧ２の混合量は少なくとも原料ガスＧ１を完全に酸化するのに必要な化学当量以上となるように設定される。 - 特許庁

This quantum circuit is configured so as to be decomposed like self-similarity until it is turned to be configured of a quantum circuit for performing quantum Fourier transformation with a digit which is 2^m(m is the threshold of approximation) or less as a model.例文帳に追加

この量子回路は、２^ｍ〔ｍは近似の閾値〕以下の数を法とする量子フーリエ変換を行う量子回路から構成されるようになるまで自己相似的に分解して構成される。 - 特許庁

Thus, in every stand of the breakdown roll 2, both downhill conditions on the inlet and outlet sides are satisfied, a tube with less edge elongation can be formed, and a thin-walled electric welded tube can be manufactured thereby.例文帳に追加

このように、ブレークダウンロール２の全スタンドにおいて、入側及び出側のダウンヒル条件がともに満たされ、縁伸びの少ない管成形が可能となり、薄肉の電縫管の製造が可能となる。 - 特許庁

To obtain an itraconazole composition which has higher safety than those of conventional preparations, can be produced in less production processes, has improved absorbability from digestive tracts, can be processed into smaller preparations, and is inexpensive.例文帳に追加

従来の製剤よりも安全性が高く、製造工程が少なく、消化管からの吸収性が改善され、より小型化され、そしてより安価な経口投与用イトラコナゾール組成物を提供する。 - 特許庁

In the normally white mode TN type liquid crystal display device, a twist angle of its liquid crystal is set to be larger than 90 degrees and the retardation value is set to be less than 0.47 μm.例文帳に追加

ノーマリホワイトモードのＴＮ型の液晶表示装置において、その液晶のツイスト角が９０度よりも大きく設定されているとともに、リターディションが０．４７μｍよりも小さく設定されている。 - 特許庁

Negative type imageable elements can be imaged and then developed by using a lower pH organic-based carbon developer that is less toxic and corrosive and that can be more readily disposed after use.例文帳に追加

ネガ型画像形成性要素を画像形成し、次いで、毒性および腐食性が低く、使用後により容易に廃棄できる低ｐＨ有機系炭素現像液を使用して現像することができる。 - 特許庁

To provide a surface protection film which has a superior initial tackiness to a material to be adhered and a less adhesion-acceleration with time, therefore the adhesive of which does not contaminate the material to be adhered.例文帳に追加

被着体に対する初期粘着性が良好で、且つ、経時後に接着昂進が少なく、そのため被着体が粘着剤により汚染されることのない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer, by which the molecular weight of the polymer formed by copolymerization can be increased, and the polymer less in discoloring and having a prescribed molecular weight can be produced with good reproductivity.例文帳に追加

共重合により生成する重合体の分子量を高めることができ、しかも、着色の少ない、所定の分子量の重合体を再現性良く製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

By controlling the bearing blower according to an optimized blower profile, the tongue and groove joint load can be maintained and the temperature of the air and oil seal can be maintained at a set limit or less.例文帳に追加

最適化された送風機プロファイルに従って軸受け送風機を制御することにより、さねはぎ荷重を維持することができると共に、空気／オイルシールの温度を設定限界以下に維持することができる。 - 特許庁

To provide a light guide plate in which light utilization efficiency is high, light with less brightness unevenness can be emitted, and brighter distribution of light can be obtained in the vicinity of the center part compared with the peripheral part of the display screen.例文帳に追加

光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射することができ、画面の中央部付近が周辺部に比べて明るい分布を得ることができる導光板を提供する。 - 特許庁

To provide an elevating moving scaffold which can be utilized for high-place work in construction of a building, a structure, etc., and which enables the high-place work to be safely performed with less shaking.例文帳に追加

建築物や構造物などの構築時の高所作業に利用することができ、揺れが少なく高所作業をきわめて安全に行なうことができる昇降式移動足場を提供する。 - 特許庁

Thus, the safety to eyes, mucosae or others can be enhanced because the eyes, mucosae or others can be spaced from the irradiating opening 5 not less than the safe distance L when irradiating with light the skin 20.例文帳に追加

これにより、皮膚２０に光を照射する際に、照射口５から眼や粘膜等を安全距離Ｌ以上離すことができて、眼や粘膜等に対する安全性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a copper-coated aluminum wire, by which the thickness of copper on the surface can be adjusted to arbitrary thickness and, further, the copper-coated aluminum wire whose area rate of copper is less than 10% can be manufactured at low cost.例文帳に追加

表面の銅の厚さを任意の厚さに調整でき、さらには、銅面積率１０％未満の銅被覆アルミニウム線を安価に製造できる銅被覆アルミニウム線の製造方法を提供する。 - 特許庁

At the time of carrying out heat treatment, the position of the substrate W is adjusted so that a distance between the surface of the substrate W and each xenon flash lamp 69 can be set so as to be 40 mm or more and 100 mm or less.例文帳に追加

熱処理時においては、基板Ｗの表面と各キセノンフラッシュランプ６９との間の距離が４０ｍｍ以上１００ｍｍ以下となるように基板Ｗの位置が調整される。 - 特許庁

To provide a switching mechanism of which an equipment need not be made large in size nor complicated, and much less, a permanent magnet which may affect a sensor or the like need not be carried about for operation of the equipment.例文帳に追加

機器構造を大きく且つ複雑にすることなく、且つ他のセンサ等に影響を生じる可能性のある永久磁石を機器操作用に持ち運ぶ必要もない、スイッチ機構を提供する。 - 特許庁

To realize a to-be-jetted material supporting member having a structure wherein a negative pressure can be generated between protrusions where a left section is installed, and also, a structure wherein mist generated in the left section is less.例文帳に追加

打ち捨て部が設けられた突条間に負圧を発生させることが可能な構造で、かつ打ち捨て部において発生するミストがより少ない構造の被噴射材支持部材を実現する。 - 特許庁

To enable a smooth motion of an energizing means having less influence of friction against disc blades and a holder in a blade assembly to be used in a device for cutting an object to be cut between the two disc blades.例文帳に追加

２つの円盤刃の間で被切断物を切断する装置に用いる刃組立物において、円盤刃やホルダーとの摩擦の影響が少なく付勢手段の円滑な運動を可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a cosmetics container allowing an outer frame of a container body to be thin and rendering cosmetics spilling outside less while keeping properties that an inner tray can be easily and securely attached or detached.例文帳に追加

中皿を容易かつ確実に着脱できる性能を維持しながら、容器本体の外枠を薄型化することができ、しかも化粧料の外部への漏れ出しも少ない化粧料容器を提供する。 - 特許庁

The suspension can be quickly processed and the inner processing can be more efficient by not doing the relottery but doing the lottery in series on the ten or less suspension (ordinary suspension).例文帳に追加

また、１０以下の保留（通常保留）については再抽選を行わずに順次抽選を行うようにすることで、保留を速やかに処理することができ、内部処理の効率化を図ることができる。 - 特許庁

Thus, a zooming ratio of about 2.5-power is secured, and the whole length of the lens is equal to or less than four times as long as the focal distance at the wide angle end, and then, the small-sized zoom lens which can be loaded onto a mobile camera or the like can be obtained.例文帳に追加

これにより、２．５倍程度のズーム倍率を確保でき、レンズの全長が広角端での焦点距離の４倍以下となり、モバイルカメラ等に搭載可能な小型のズームレンズが得られる。 - 特許庁

By this method, the glass pieces remaining on the film can be suppressed to 2% or less and the central value of the size of the peeled glass pieces can be set to a value larger than 2.5×2.5 mm.例文帳に追加

これにより、フイルムに残存するガラス片を２％以下に抑えることができ、かつ、剥離したガラス片の大きさの中央値を２．５ｍｍ×２．５ｍｍよりも大きい値にすることができる。 - 特許庁

A thickness of the aluminum layer 3 is preferred to be 15 to 95% of a whole thickness of the cladding material, and an average hardness of the nickel alloy layer 2 is preferred to be Hv100 or less.例文帳に追加

前記アルミニウム層３の厚さはクラッド材の全体厚さの１５〜９５％程度にすることが好ましく、またニッケル合金層２の平均硬さはＨｖ１００以下にすることが好ましい。 - 特許庁

Sufficient ventilation property at the microorganism decomposition treatment part 21 can be ensured by air introduced from the suction port 32 and the decomposition performance of the dried garbage 27 with less odor can be continued.例文帳に追加

また、吸気口３２から導入された空気により、微生物分解処理部２１での良好な通気性が確保でき、臭いの少ない乾燥した生ごみ２７の分解性能が継続できる。 - 特許庁

(iii) that there are provisions setting forth that the fixed due date for the redemption of principal is to be the day when a period of less than one year has elapsed from the day of the paying-in of the total amount of the Book-entry Transfer Foreign Bonds, and that there are no provisions setting forth that the redemption of principal is to be made in installments; and 例文帳に追加

三　元本の償還について、振替外債の総額の払込みのあった日から一年未満の日とする確定期限の定めがあり、かつ、分割払の定めがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム