「Be accommodating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the first housing 40 can be divided into two of a first casing 90 accommodating the DOC and a second casing 100 accommodating the DPF, and the first and second casings are detachably coupled to each other by using bolts 110, etc.例文帳に追加

また、第１の筐体４０を、ＤＯＣを収容する第１のケーシング９０とＤＰＦを収容する第２のケーシング１００とに二分割可能とし、これらをボルト１１０などで分離可能に締結する。 - 特許庁

The axles 7 and 7, penetrating both the side face parts 2a and 2a of the accommodating container 2, respectively are linked to a sleeve 8 at the center part of the accommodating container 2, and the right and the left wheels 3 and 3 can be rotated independently.例文帳に追加

収容容器２の両側面部２ａ，２ａをそれぞれ貫通する車軸７，７は、収容容器２の中央部においてスリーブ８で連結されており、左右の車輪３，３は、独立して回転することができる。 - 特許庁

A bill bundle processing unit P1 has a bundle accommodating unit 3 for accommodating a bill bundle B and an elevator shaft 2 for receiving the bundle B to be loaded into the unit 3.例文帳に追加

束紙幣処理部Ｐ１は、紙幣束Ｂを収納する紙幣束収納部３と、この収納部３に装填される紙幣束Ｂを外部から受け入れるための紙幣束受入部としての昇降通路２とを備えている。 - 特許庁

The cutting board device has a base including an accommodating space and is constituted to accommodate so as to be able to disassembl cutting board in the accommodating space in the base in order to solve the problem.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明のまな板装置は、一つの収容空間を含むベースを有し、上記ベースの上記収容空間にまな板が解体できるように設けられる構成とされる。 - 特許庁

To provide an apparatus for recovering vaporized zinc profitable to shorten an operating time without needing to be a high vacuum state from the atmospheric state of a scrap-accommodating chamber for accommodating the scrap.例文帳に追加

スクラップを収容するスクラップ収容室を大気圧状態から高真空状態にする必要がなく、運転時間を短縮させるのに有利な蒸発亜鉛回収装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

(4) The moving body 50 has a space 51 for accommodating human beings, and at least one one of a plurality of the current blockers 2, 3 can access to or can be blocked from the space 51 for accommodating human beings.例文帳に追加

（４）移動体５０は人間を収容する空間５１を有し、複数の電流遮断装置２、３のうち少なくとも１つは人間を収容する空間５１からアクセスおよび遮断操作可能である。 - 特許庁

To provide a drawer having a footrest of a cabinet by which an accommodating space can be sufficiently utilized without making a drawer accommodating space small and a user can make himself or herself comfortable placing his or her feet on the footrest.例文帳に追加

引き出し収納空間を小さくすることなく収納空間を十分活用可能とするとともに、フットレストを備え、使用者がフットレストに足を載せて楽にすることができるキャビネットの引き出しを実現する。 - 特許庁

Reduction of the stack number can be prevented by setting the medium supporting unit 11 in an accommodating state when discharging regular papers or the like.例文帳に追加

普通紙等を排出する際、媒体支持部１１を収納状態とすることで、スタック枚数の低下を防止できる。 - 特許庁

The crucible 16 accommodating the metal to be molten and a coil 18 for heating the crucible are accommodated in a chamber 2.例文帳に追加

融解される金属が収容される坩堝１６と、この坩堝を加熱するコイル１８とが、チャンバー２内に収容されている。 - 特許庁

This constitution eliminates projection to the outer periphery of the heat insulation piping 10, so that the accommodating work to the pipe line can be improved.例文帳に追加

この構成により、断熱配管10の外周への突起をなくし、管路などへの収納作業性を改善することができる。 - 特許庁

Adjacent load pallets (2, 2) accommodated in the pallet accommodating part (7) are connected by the hold member (6) so as to be detachable.例文帳に追加

パレット収容部(７)へ収容した互いに隣接する荷役用パレット(２・２)同士を、保持部材(６)で着脱可能に連結する。 - 特許庁

To provide an accommodation type handle which can be moved accurately to an accommodating place from a rotational position at which a handle is stretched out.例文帳に追加

ハンドルを引き伸ばした回転可能位置からきちと格納された場所に動かすことができる格納式ハンドルを提供する。 - 特許庁

When the used stencil is recovered, to the full capacity, into the container main body 52 set in an accommodating position P1 to the locking mechanism 55, the container main body 52 can be changed over to the full capacity position by diverting the container main body 52 slightly outward from the accommodating position P1 due to a reaction of the stencil in an accommodating state.例文帳に追加

前記ロック機構５５に対し格納位置Ｐ１にある容器本体５２に使用済みの原紙が回収されて満杯状態になったとき、この原紙の収容状態における反力によって容器本体５２が格納位置Ｐ１から若干外方に変位した満杯位置に切り換えられるようにする。 - 特許庁

To provide a net container that can be easily manufactured, can improve an accommodating function without any butting portion of net pieces, and can be reusable.例文帳に追加

製造を容易に行うことができるとともに、ネット片の突合せ部をなくして収容機能を向上することができ、再利用することもできるネット容器を提供する。 - 特許庁

The cleaning solution 2 can be accommodated in an accommodation body 1 in a state in which the accommodation body 1 capable of accommodating the object to be cleaned 24 is mounted on a workbench 5.例文帳に追加

被洗浄物２４の収納が可能な収納体１を作業台５に載置した状態で収納体１内への洗浄液２の収納を可能とする。 - 特許庁

To surely and quickly calculate the effective loading arrangement of matters to be accommodated in accommodating rectangular parallelopiped matters to be accommodated in a rectangular parallelopiped accommodation space.例文帳に追加

直方体形状の収容空間に直方体形状の収容物を収容する際に、収容物を効率良く積み付ける配置を、より確実にかつ迅速に算出する。 - 特許庁

To allow engaging a leakage testing apparatus with parts to be engaged by adjusting positions of engaging parts of the leakage testing apparatus even if positions of the parts to be engaged in a filter accommodating case are changed.例文帳に追加

リークテスト装置の係合部の位置を調整することにより、フィルタ収納ケースに設けた被係合部の位置が変わった場合でも、両装置の係合を可能にする。 - 特許庁

To provide a water purifier which is attached between a bottle container accommodating water to be treated and a water purifier and can convert the water to be treated into purified water in a short time.例文帳に追加

被処理水を収容したボトル容器と浄水器との間に取り付け、短時間で被処理水を浄水に変えることができる浄水器アダプターを提供する。 - 特許庁

Alternatively, an accommodating portion may be formed at an important position of the body to accommodate the document therein together with a wiring diagram.例文帳に追加

更に、冷蔵庫本体の要所に収納部を形成し、その収納部内に配線図と共に解体手順書面を収納しても良い。 - 特許庁

With the plug 62 inserted into the dummy socket 80, the plug 62 can be retained at a prescribed position within the cord accommodating box 41.例文帳に追加

プラグ６２がダミーソケット８０に差し込まれた状態において、このプラグ６２はコード収納箱４１内の所定位置に保持される。 - 特許庁

Since a space for accommodating a fastening tool for a connector is not necessary, a space around these hoses 81-84, can be spared.例文帳に追加

コネクタを締め付ける工具が入るスペースが必要ないためスティックホース８１，８２およびバケットホース８３，８４の周りを省スペース化できる。 - 特許庁

To supply a package for accommodating electronic components that can be miniaturized and has strong ground shield effect to the electronic components, and to provide an electronic component device.例文帳に追加

小型化が可能で、電子部品への接地シールド効果も強い電子部品収納用パッケージ及び電子部品装置を供給する。 - 特許庁

At least a part of the wall of the valve accommodation chamber 58 can be deformed to increase the volume of the valve accommodating chamber 58.例文帳に追加

バルブ収容室５８は、その壁の少なくとも一部が、バルブ収容室５８の容積が拡大するように変形可能なものである。 - 特許庁

In addition, the first to the third piezo/electrostrictive vibrators 102, 103, 104 may be also driven by a solution accommodating space.例文帳に追加

また、第１〜第３圧電／電歪振動子１０２、１０３、１０４は、溶液収容空間毎に多段的に駆動することも可能である。 - 特許庁

Furthermore, the coil bobbin 41 has terminal accommodation holes 67 for accommodating female terminals 43 to be engaged with male terminals mounted on a substrate.例文帳に追加

また、コイルボビン４１には、基板上に搭載されたオス端子と嵌合するメス端子４３を収容する端子収容穴６７を有する。 - 特許庁

To provide an accommodating amount displaying savings box in which the total amount of money of a plurality of coins thrown into it can be easily and rapidly confirmed.例文帳に追加

投入された複数のコインの合計金額を容易かつ迅速に確認可能とする収納量表示貯金箱を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal accommodating apparatus and a scheduling method wherein communication resources can be utilized efficiently, when communication is performed between terminal apparatuses which are accommodated in different networks, respectively.例文帳に追加

互いに異なるネットワークに収容された端末装置間で通信を行う場合に、通信リソースを効率的に利用すること。 - 特許庁

Whereby the work for packing the fireworks in the bag, and the bags for accommodating the fireworks become unnecessary, and the cost can be remarkably reduced.例文帳に追加

これにより、花火の袋詰め作業や花火を収容する袋等が必要なくなり、大幅なコストの削減を図ることができる。 - 特許庁

The container 1 includes a micro pump 12, whose inlet is connected to an internal void 2 accommodating the substrate 3 to be transported.例文帳に追加

ミニエンバイロンメント密封容器１は、入口が輸送される基板３を収容する内部空洞２に接続されるマイクロポンプ１２を含む。 - 特許庁

A support-section-side packing 125 and a conveying-pipe-side packing 126 support the waste-toner conveying pipe 113 so as to be movable in directions perpendicular to a right-left direction relative to the toner accommodating section 114 and the waste-toner accommodating section 115.例文帳に追加

そして、支持部側パッキン１２５および搬送管側パッキン１２６によって、廃トナー搬送管１１３を、トナー収容部１１４および廃トナー収容部１１５に対して、左右方向と直交する方向に移動可能に支持する。 - 特許庁

A shaft accommodating housing 52 is provided on a crankcase 2, a driving shaft 55 is rotatably mounted on the shaft accommodating housing 52, and a gear 53 to be meshed with a gear provided on a crankshaft is attached to the driving shaft 55.例文帳に追加

クランクケース２には軸収容ハウジング５２が設けられており、この軸収容ハウジング５２には駆動軸５５が回転自在に装着され、この駆動軸５５にはクランクシャフトに設けられた歯車と噛み合う歯車５３が取り付けられている。 - 特許庁

A reset switch accommodation part 231 for accommodating a reset switch and a setting-key accommodation part 241 for accommodating a setting-key switch are formed so as to be vertically adjacent to each other at the right of the front face side of the substrate box 110.例文帳に追加

基板ボックス１１０の前面側右部には、リセットスイッチを収容するためのリセットスイッチ収容部２３１と、設定キースイッチを収容するための設定キースイッチ収容部２４１とが、上下に隣接して形成されている。 - 特許庁

Since a folding groove 4d formed on the front surface of the accommodating part 4 is deformed when the upper part 1a of the package 1 is bent forwardly, the accommodating part 4 can be simply easily bent forwardly along the folding groove 4d.例文帳に追加

パッケージ１の上部１ａを前方へ折り曲げる際に、収容部４前面に形成した折曲げ溝４ｄが変形するため、収容部４を折曲げ溝４ｄに沿って前方へ簡単且つ容易に折り曲げることができる。 - 特許庁

In the case where the bag 50 accommodating garbage is loaded on a receiving base 30, an outer frame 20 forming a space accommodating the bag 50 with the receiving base 30 is constituted so as to be removable against the receiving base 30.例文帳に追加

ごみが収容される袋５０が搭載される受け台３０上に搭載された場合に受け台３０とによって袋５０が設置される空間を形成する外枠２０を、受け台３０に対して取り外し可能に構成する。 - 特許庁

This facility to an object to be processed transfer includes water passages 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 22 provided along a predetermined transfer line, means 9 and 12 for producing water flow in these passages, and a wafer accommodating container 1 for enabling accommodating therein a wafer to be transferred by the water flows of the water passages as an object to be processed.例文帳に追加

本発明による被処理体搬送設備は、所定の搬送経路に沿って配設された水路（２，３，４，５，６，７，８，２２）と、これらの水路に水流を発生させる手段（９，１２）と、水路の水流によって搬送されると共に、被処理体であるウェハを収納することができるウェハ収納容器（１）とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

In addition, the electric wire traversing path for passing the electric wire may be provided in the front lower part of the hose accommodating space 36 inside the first casing body 12-1.例文帳に追加

また、第１筐体１２−１の内部のホース収納空間３６の前方下部に電線を通す電線横断路を設けてもよい。 - 特許庁

DEVICE FOR PUTTING OBJECT ON SHELF, METHOD FOR ACCOMMODATING OBJECT TO BE CONVEYED IN SHELF, METHOD FOR SETTING RECEIVING CONVEYOR TO RECEIVING HEIGHT IN DEVICE FOR PUTTING OBJECT ON SHELF例文帳に追加

棚入れ装置、搬送物を棚に収容する棚入れ方法及び棚入れ装置において受取コンベアを受け取り高さに設定する方法 - 特許庁

Thus, excess charged toner scraped off by the layer thickness regulating blade 39 can be prevented from returning to the toner-accommodating chamber 41.例文帳に追加

これによって、層厚規制ブレード３９によって掻き取られた余剰の既帯電のトナーのトナー収容室４１への戻りを抑制する。 - 特許庁

When only the pallet 10 is accommodated, the accommodation space of the pallet 10 can be reduced by folding and accommodating the platform 11.例文帳に追加

パレット１０だけを保管するときには、荷台１１を折畳んで保管することによって、パレット１０の保管スペースを小さくすることができる。 - 特許庁

Moreover, indraft of open air into the accommodating member 100 may be inhibited by filling the first space portion 310 with inert gas.例文帳に追加

また、第１空間部３１０に不活性ガスを充填することによって、収容部材１００内への外気の流入を防止してもよい。 - 特許庁

Whereby the valve seat member 15 can be directly welded to the magnetic cylindrical body 2, its mounting structure can be simplified, an injection valve can be efficiently assembled, the welding distortion of the valve element accommodating part 2A and the like can be prevented, and the reliability can be improved.例文帳に追加

これにより、弁座部材５を磁性筒体２に直接溶着でき、その取付構造を簡略化して噴射弁の組立作業を効率化できると共に、弁体収容部２Ａの溶接歪み等を防止でき、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

This cubicle is made into a structure such that an enclosed cubicle 30 for transformer accommodating the isolation transformer and an enclosed cubicle 20 for switch accommodating various kinds of breakers can be installed separately or integrally, and the both are integrated back to back prior to installation.例文帳に追加

絶縁変圧器４を収納した変圧器用閉鎖型キュービクル３０と各種ブレーカを収納した開閉器用閉鎖型キュービクル２０を、別個にまたは一体にして設置できる構造とし、両者を背中合わせで一体化して設置する。 - 特許庁

A flat axis line L1 of the board accommodating section 21d viewed in the direction of the axis line of the rotational shaft is set so as to be inclined toward the opposite side in the protruding direction of the output shaft 28 to a flat axis line L2 of the wheel accommodating section 21c.例文帳に追加

そして、回転軸の軸線方向から見た基板収容部２１ｄの扁平軸線Ｌ１は、ホイール収容部２１ｃの扁平軸線Ｌ２に対して出力軸２８の突出方向の反対側に傾斜するように設定される。 - 特許庁

The packing material 1 includes a center supporting member 40 for supporting the center of a bottom face 61 of an object 60 to be packed with a plurality of casters 64, and an accommodating casing 10 for accommodating at least the object 60 and the center supporting member 40.例文帳に追加

梱包材１は、複数のキャスタ６４付き被梱包物６０の底面６１の中央を支持する中央支持材４０と、被梱包物６０および中央支持材４０を少なくとも収容する収容筐体１０と、を備えている。 - 特許庁

To provide an electric vehicle in which when a battery controller is arranged outside a vehicle room, the layout flexibility of the battery controller is high and the internal pressure of a battery controller accommodating case for accommodating the battery controller can be assuredly adjusted.例文帳に追加

バッテリ制御装置を車室外に配置した場合に、このバッテリ制御装置のレイアウトの自由度が高く、かつ、バッテリ制御装置を収納するバッテリ制御装置収納ケースの内圧を確実に調整できる電気自動車を提供すること。 - 特許庁