「Be accommodating」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the fan case 20 accommodating the blower for the condenser is rotatably journaled to the exhaust heat duct 4, so that when the fan case is turned in a 180-degree arc, the height of the show case body 1 can be decreased for the fan case 20.例文帳に追加

したがって、凝縮器用送風機を収容したファンケース２０は、排熱ダクト４に回動可能に軸支され、１８０度回動させた状態では、ファンケース２０の分だけショーケース本体１の高さを低くしておくことができる。 - 特許庁

Further, the imaging apparatus 1 adjusts the field angle of the image, whose layout is changed into the longitudinal or lateral layout to be a maximum field angle accommodating the image, on the basis of a reference image that is an image having imaging range, in common with the aspect ratio of the image imaged by the imaging section 11.例文帳に追加

さらに撮像装置１は、撮像部１１で撮像される画像の縦横比と共通する撮像範囲の画像である基準画像とに応じ、縦又は横に構図を違えた画像が入る最大画角に調整する。 - 特許庁

Two lock units 29, 129 capable of being operated in a fastened state to be fastened to the piston rod 14 and a released state for releasing the fastening are assembled in a lock unit accommodating part 33 in a state of being axially opposite to each other.例文帳に追加

ロックユニット収容部３３にはピストンロッド１４に締結する締結状態と、締結を解除する解除状態とに作動自在となる２つのロックユニット２９，１２９が軸方向に対して対向する配置で組み込まれている。 - 特許庁

To provide measures for prevention of packet loss, which are needed to be taken for a period that a TDM (Time Division Multiplexing) service is packet-transferred over an IP network, in a network system where a switching exchange accommodating an ISDN (Integrated Services Digital Network) provides TDMoIP packet communication over the IP network.例文帳に追加

ＩＳＤＮを収容する交換機がＩＰ網を介してＴＤＭｏＩＰパケットの通信を行うネットワークシステムにおいて、ＴＤＭサービスをＩＰネットワークでパケット転送する期間はパケットロス対策が必要とされる。 - 特許庁

A culture device accommodating an artificial skin model therein and a drying device comprised of a blocked chamber filled with a desiccant are used, thereby finding out that a dry skin condition can be incurred and reproduced.例文帳に追加

人工皮膚モデルを収容した培養装置と、乾燥剤を充填した閉塞性チャンバーで構成される乾燥装置とを用いることにより、ドライスキン状態を惹起、再現できることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

The dismantlement working device for the harmful substance- including instrument in a building capable of accommodating the whole of the instrument to be dismantled is provided with a work room 1, a movement means 3 for the work room 1, and an air blower means 2 to the work room 1.例文帳に追加

解体対象の機器全体が収容できる建屋内における有害物含有機器の解体用作業装置が作業室１、該作業室１の移動手段３、及び、該作業室１への送風手段２を具備する。 - 特許庁

According to the setting change request of filter information from any subscriber, the subscriber accommodating device 1 changes packet filtering to be applied to an IP packet exchanged between the terminals 6a-6c of the subscribers and the service network 22.例文帳に追加

また、加入者収容装置１は、加入者よりのフィルタ情報の設定変更要求に従い、加入者の端末６ａ〜６ｃとサービスネットワーク２２との間を行き来するＩＰパケットに適用すべきパケットフィルタリングを変更する。 - 特許庁

An equipment unit locking device 5 is composed of a through hole 16a for locking provided on the side of a device body 15 for accommodating an equipment unit 1 to be locked, and a unit locking mechanism 6 that the equipment unit 1 is equipped with.例文帳に追加

係止対象物である機器ユニット１を収納する装置本体１５側に設けた係止用貫通穴１６ａと、機器ユニット１に装備したユニット係止機構６とで機器ユニット係止装置５を構成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that accurately detects the amount of developer irrespective of an image forming unit, which is other than an image forming unit for accommodating developer to be a detection target of the amount of developer, being attached to the apparatus.例文帳に追加

現像剤量の検知対象となる現像剤が収容される画像形成ユニット以外の画像形成ユニットが装着されているか否かに関わらず現像剤量を正確に検知できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A supporting part to support the end face on the counter-body side of the flat plate part 39 is provided on a nozzle holder 30 accommodating the valve body 34, and thereby the jet hole plate 38 can be reinforced without increasing the number of components.例文帳に追加

また、弁ボディ３４を収容しているノズルホルダ３０に平板部３９の反弁ボディ３４側端面を支持する支持部を設けることにより、部品点数を増加させることなく噴孔プレート３８を補強することができる。 - 特許庁

To provide a method and a container for accommodating an article in which the article can be automatically, continuously and rapidly sealed in a top film type container or a container having a hood, and the process control is easy and the productivity is high.例文帳に追加

トップフィルムタイプの容器やフード付き容器への物品の封入を、自動でかつ連続的に、しかも高速で行うことのできる、工程管理が容易で生産性の高い物品の容器への収納方法とその容器を提供する。 - 特許庁

To provide the floor installation structure of a cabinet which can be quickly, easily and accurately mounted, a cable rack structure capable of simply coping with a diversified floor structure and a structure capable of safely, definitely and efficiently accommodating an optical fiber cable.例文帳に追加

迅速に容易且つ確実に設置することのできるキャビネットの床設置構造や、多様化した床構造に簡易に対応できるケーブルラック構造や、光ファイバケーブルを安全且つ確実にそして効率良く収容できる構造を提供する。 - 特許庁

The washing tank 15 having an upper opening and accommodating the dishes 2 can be accommodated within a housing 7 in forward and reverse directions, and the opening of the washing tank 15 is closes by the inner lid 17 vertically movably held by the housing 7.例文帳に追加

上方に開口部を有し食器類２を収容する洗浄槽１５を筐体７内に前後方向へ収納自在とし、筐体７に上下方向に移動可能に保持された中蓋１７により洗浄槽１５の開口部を閉塞する。 - 特許庁

The connector includes a primary connector having many primary sub-connectors fixed to a substrate, and a secondary connector 20 having many secondary sub-connectors 21 which can be fitted to the primary sub-connectors as well as an inner housing 22 for accommodating those secondary sub-connectors 21.例文帳に追加

コネクタは、基板に固定された複数の第１サブコネクタを有する第１コネクタと、該第１サブコネクタと嵌合可能な複数の第２サブコネクタ２１とこれら第２サブコネクタ２１を収容するインナーハウジング２２とを有する第２コネクタ２０と、を有している。 - 特許庁

To provide a folding curved surface body that can be folded for accommodating into a thin case freely, lighten labor required for conveyance or the like by reducing the size and weight, and attach the support mechanism of the curved surface body to the case.例文帳に追加

折り畳んで薄型ケースに収納自在であり、小型軽量化により搬送等の作業労力を軽減する折り畳み式の曲面体、更には、その曲面体の支持機構をケースに付帯させられる折り畳み式曲面体を提供すること。 - 特許庁

The movable type token dispensing device 2 accommodating tokens to be paid out to the terminal devices 5a, 5b arranged in a lateral line is located in a nearest token replenishing part 3a or 3b when dispensing is generated and tokens are run short of.例文帳に追加

横一列に配置されているターミナル装置５ａ，５ｂに対し払い出しすべきメダルを収容する可動式メダル払い出し装置２は、払い出しが発生しメダルが不足した場合、より近い距離のメダル補充部３ａまたは３ｂに位置付けする。 - 特許庁

By having the substrate 9 and the cover member 2 bonded with an adhesive 3, having thermosetting resin as its main component at low temperature, accommodating the semiconductor device 71 that has a low heat resistance in the hermetically sealed inner space 90 can be realized.例文帳に追加

基板９とカバー部材２とが、熱硬化性樹脂を主成分とする接着剤３により低温にて接着されることにより、耐熱性の低い半導体素子７１を密閉された内部空間９０に収納することが実現される。 - 特許庁

A chain saw 1 includes an engine cover 2 for accommodating an engine 11, a saw chain 3 driven by the engine 11 and provided to protrude forward from the engine cover 2, and the muffler 8 provided forward of the engine 11 to be covered with the engine cover 2.例文帳に追加

チェンソー１は、エンジン１１を収容するエンジンカバー２と、エンジン１１により駆動されエンジンカバー２から前方に向かって突出して設けられるソーチェン３と、エンジンカバー２に覆われるように、エンジン１１の前方側に設けられるマフラ８を備える。 - 特許庁

As a result, when the use of the roll materials is completed, the paper tube can be bent at the part of the perforations or grooves for parting, thus cutting the length of the paper tube short, and accommodating the paper tube in a garbage bag for disposal for incineration.例文帳に追加

その結果、ロール材の使用が終了したら、紙管をミシン目または溝の部分で折って分断することが可能となり、それにより、紙管の長さが短くなりゴミ袋に収納して焼却用に廃棄することが可能となる。 - 特許庁

To provide a wire harness accommodating retainer in which fixing members for fixing wire harnesses are arranged to different surfaces at opposite ends respectively to provide the fixing member with direction properties, enabling the arrangement direction of the wire harness to be changed easily.例文帳に追加

本発明は、ワイヤハーネスを固定するための固定部材を両端部の異なった面にそれぞれ設けることにより、固定部材に方向性を持たせて、無理なくワイヤハーネスの配設方向を変えることができるワイヤハーネス収容保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable package for accommodating an optical semiconductor apparatus that can strongly bond a lid to the upper surface of an insulating substrate without generating any inclination and can be thinned and miniaturized easily, and to provide an optical semiconductor apparatus.例文帳に追加

蓋体を絶縁基体の上面に傾きを生じることなく強固に接合することが可能であり、また薄型化および小型化が容易な信頼性の高い光半導体素子収納用パッケージおよび光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of winding an emboss taping article accommodating electronic components, etc., on a reel and provide a winding device using the method, in which there is less risk that the emboss taping article slips off from the reel at the start of winding and the reel can easily be used commonly to different cases.例文帳に追加

電子部品等を収容したエンボステーピング品をリールに巻き取る方法およびそれを用いる装置に関し、巻き始め時にエンボステーピング品がリールから抜け難く、しかもリールの共用が容易なものの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cellphone holder allowing a cellphone to be placed temporarily if necessary in the cabin of a passenger car, etc., and capable of effectively utilizing a limited intra-car space by hiding when out of service by accommodating it completely inside an instrument panel.例文帳に追加

乗用車等の室内に携帯電話を必要に応じて一時的に載置することができ、不使用時にはインストルメントパネル内に完全に収容して隠してしまうことで、限られた車両内スペースを有効利用し得る携帯電話ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a table for standing worship capable of exchanging decorations of a transparent window, changing carvings or patterns, readily assembling by insert slide, as well as readily accommodating, collapsible to a small size, to be easily moved and cope with change in time or place.例文帳に追加

透かし窓の飾りを交換でき、彫りや図柄を変えられ、組立てが差込スライドで容易に出来、仕舞うときも同様に容易に出来、小さくまとめられるので、移動も楽で、時や場の変化に対応し得るような立礼卓を提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilation dust collection method in a converter for sucking waste gas around the furnace nose of the converter and collecting dust by a dry-type dust-collector, with which bumping phenomenon in a vessel accommodating a bag-filter can be prevented.例文帳に追加

転炉炉口周りの廃ガスを吸引して乾式集塵機により集塵する転炉の換気集塵方法において、バグフィルターを収容する容器内の突沸現象を防止することのできる転炉の換気集塵方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, since the releasing mode is implemented by pushing the peripheral part and the pressure-receiving part of the flexible member, the flexible member can be prevented from flexing toward the outside of the liquid accommodating chamber even in the case that the pressure-receiving part is pushed.例文帳に追加

加えて、本発明では、可撓性部材の周辺部及び受圧部を押圧させることで開放モードを行わせることとしたので、受圧部を押圧した場合であっても、可撓性部材が液体収容室の外側へ向けて撓むのを防ぐことができる。 - 特許庁

The oil changer further comprises: a communicating pipe 9 one end thereof is communicated with the waste oil accommodating chamber 2 and the other end thereof can be communicated with the connection port 7; a changeover valve 8 for opening/closing the communicating pipe 9; and a fluid pump P provided to the communicating pipe 9.例文帳に追加

また、一端が廃油収納室２に連通しかつ他端が接続口７と連通可能に設けられた連通管９と、連通管９を開閉させる切換弁８と、連通管９に設けられた流体ポンプＰと、を具備する。 - 特許庁

In the electrical junction box 1, there are arranged two circuit constitution bodies 10, 20, a casing 30 for accommodating the circuit constituting bodies 10, 20, and a connector 40 which is assembled to the casing 30, and has a hood 41 which can be engaged with an external connector.例文帳に追加

電気接続箱１には、２枚の回路構成体１０、２０と、回路構成体１０、２０を収容するケーシング３０と、ケーシング３０に組み付けられて外部コネクタと嵌合可能なフード部４１を備えるコネクタ部４０とを備えられている。 - 特許庁

These challenges cannot always be overcome through support in the form of childcare leave programs, and more unwritten forms of support, such as the development of a more accommodating atmosphere in the workplace and the showing of greater understanding and cooperation by superiors, are also required. 例文帳に追加

これらの課題に対しては、育児休業制度の整備等による支援では対応しきれないという現状があり、職場の雰囲気づくりや上司の理解・協力等の、明文化されていないサポートが必要になると考えられる。 - 経済産業省

As an adhesive is injected from an adhesive injection hole formed on the base after the arc tube is mounted, the adhesive can be injected in a state of being kept into contact with an inner wall of a base accommodating part over the circumference of an arc tube end part, whereby a fluorescent lamp of high adhesion strength of the base and the arc tube can be provided.例文帳に追加

発光管取付け後、口金に形成された接着剤注入孔より接着剤を注入するので、発光管端部周囲にわたり口金収容部内壁と接触するよう接着剤を注入することができ、口金と発光管の接着強度が高くなる蛍光ランプとなる。 - 特許庁

To provide an image processing controller capable of deciding an image forming apparatus to be used and a paper feed cassette to be used by a simple operation in performing a network copy job, and further deciding a paper feed cassette positively accommodating sheets of a size desired by a user as the paper feed cassette.例文帳に追加

ネットワークコピージョブを行う際に、使用する画像形成装置と、使用する給紙カセットを簡単な操作で決定することができ、しかも、給紙カセットとしては、確実にユーザが所望するサイズの用紙が収納されている給紙カセットを決定することができる画像処理制御装置を提供する。 - 特許庁

The lock member 41 has an arcuate spring portion 42 accommodated in the accommodating groove 34, a pair of pushbutton portions 43 passing through the passing portions 35 and to be pushed in from the outside of the bezel member 31, and a stopper portion 44 engaged with the engagement grooves 26 and adapted to be detached from the engagement grooves 26 when the pushbutton portions 43 are pushed in.例文帳に追加

ロック部材41は、収納溝34に収納された円弧状のばね部42、通し部35を貫通してベゼル部材31の外部から押し込み操作される一対の押し釦部43、及び係合溝26に係合されると共に押し釦部43が押し込まれた際に係合溝26から外れて受入れ溝に受入れられるストッパ部44を有している。 - 特許庁

When a camera body 11 is set to be in an IC card format, and photographed images are to be outputted to a PC or a printer by accommodating a basic electric circuit as a camera and an external interface section 15 in the card, the camera itself is inserted into the IC card slot for saving the trouble of outputting images.例文帳に追加

カメラ本体１１をＩＣカード形態にし、カメラとしての基本的な電気回路及び外部インタフェース部１５をカードの中に格納することにより、撮影画像をＰＣあるいはプリンタに出力する場合、カメラ自体をＩＣカードスロットに挿入し画像出力の手間を省くようにしたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The system generally includes a housing for accommodating the object to be sprayed, a holder for holding the object, a discharging device for discharging coating material onto the object, a vessel for collecting and/or treating overspray, and conduits and flow controllers for directing overspray to be reused.例文帳に追加

本システムは、概して、対象物が噴霧され得るように収容するハウジングと、対象物を保持するホルダと、対象物へ向けてコーティング材料を吐出する吐出デバイスと、余剰スプレーを回収および／または処理する容器と、再利用されるべき余剰スプレーを導くコンジットおよび流量調整器と、を備える。 - 特許庁

A network controller 5 for controlling communication of an infrastructural network 2 accommodating a logical overlay network 4 does not perform routing change by TE when performance improvement more than prescribed cannot be expected, but performs routing change by TE when the performance improvement more than prescribed can be expected, so that communication is stabilized.例文帳に追加

論理的なオーバーレイ網４を収容するインフラ網２の通信を制御するネットワーク制御装置５は、一定以上の性能改善が見込めない場合はＴＥによるルーチング変更を実施せず、一定以上の性能改善が見込める場合はＴＥによるルーチング変更を実施することで、通信の安定化を図ることができる。 - 特許庁

To store washing water having a different grade into a plurality of tanks while accommodating an article to be washed in a single washing tank, to supply the washing water having an enhanced water quality grade to wash in turn, thereby saving the amount of the washing water consumed, eliminating the need for a transport mechanism of the article to be washed and simplifying an apparatus.例文帳に追加

複数のタンクにグレードの異なる洗浄水を貯水し、被洗浄物を単一の洗浄槽内に納めたまま、順次水質グレードを高めた洗浄水を給水して洗浄することにより洗浄水の消費量の節減を図り、被洗浄物の搬送機構を不要として、設備簡素化を図る。 - 特許庁

The ashtray 100 arranged in a Pachinko slot machine 1 can be located in a desired position by slidably moving the same in a longitudinal direction of a token receiving tray 16, and an accommodating space 100a in which ash is accumulated can be oriented toward the front face side of a cabinet 2 by turning the ashtray in a predetermined position in the token receiving tray.例文帳に追加

パチスロ１に備えられた灰皿１００は、メダル受皿１６の長手方向にスライド移動することで所望の位置に灰皿を位置することができ、さらに、メダル受皿内の所定の位置において回動することにより、灰が溜まった収容空間１００ａをキャビネット２の前面側に向けることができる。 - 特許庁

Since the conveying vessel accommodating the patterning means is combined with a storing vessel forming storing space inside, after transferring the patterning means into the storing space, it is surrounded with gliding walls, and the inside of the gliding walls is exhausted to be a vacuum chamber, and the conventional vessel can be used because vacuum adaptation is not necessary for the conveying vessel itself.例文帳に追加

パターニング手段を入れた搬送容器を、内部に保管スペースを形成する保管容器に結合し、パターニング手段を保管スペースに移してから摺動壁で囲んでその中を排気して真空室にするので、搬送容器自体は真空適合性がある必要はなく、従来の容器が使える。 - 特許庁

The firewall regulations among banking, securities, and insurance businesses will be revamped and a new regulatory framework will be introduced. These measures are expected to pull out synergies within financial groups with their various business operations complementing each other and efficiently conducted, thereby improving customer convenience and accommodating the demand from financial groups for integrated internal control. At the same time, the measures will ensure the effectiveness of prevention against conflicts of interest or abuse of dominant position by banks. Specifically, the ban on concurrent posts will be lifted and the restrictions on the sharing of undisclosed corporate customer information will be relaxed between banking and securities businesses. At the same time, measures will be taken to prohibit securities companies from soliciting customers by abusing dominant positions held by banks, in addition to making it obligatory to put in place a system for controlling conflicts of interest described in II.4. Below. 例文帳に追加

具体的には、下記４．の利益相反管理態勢の整備の義務付けに加え、銀行等の優越的地位を濫用した証券会社による勧誘の禁止等の措置を講じた上で、役職員の兼職規制を撤廃するとともに、法人顧客に関する証券会社・銀行等の間の非公開情報の授受の制限について緩和する等の措置を講じる。 - 金融庁

To allow ice cream to be taken by a spoon as in a cup-shaped container, and also taken by holding the portion of a cone cup with hand as in a cone-shaped container by integrating a cone cup for housing ice cream, a lower cup portion for accommodating the cone cup, and an upper cup portion.例文帳に追加

アイスクリーム用容器において、カップ型の容器のようにスプーンで食べてもよく、かつ、コーン型の容器のようにコーンカップの部分を手に持って食べてもよいといった２方法の食べ方ができる形状の新しいアイスクリーム用容器を提供することである。 - 特許庁

A shock-absorbing plate 60 is connected to the partition plate 44 via a fold a16, and an accommodation part R0 for accommodating an article D1 to be packaged such as a digital camera is constituted in an inner space surrounded by a holding part 68 of the shock-absorbing plate 60 and the partition plate 44.例文帳に追加

緩衝板６０は、仕切板４４と折目ａ１６を介して連接され、緩衝板６０の保持部６８及び仕切板４４により囲まれた内側には、デジタルカメラ等の被包装物Ｄ１を収納可能な収納部Ｒ０が構成される。 - 特許庁

This invention may be also applicable to an electrical junction box 10 equipped with the circuit structure, a case 30 accommodating the circuit board 20 inside and having a signal processing section, and a connector for signal connection 21 that connects the circuit board 20 with the signal connection section.例文帳に追加

また、本発明は、上記の回路構成体と、信号処理部を有し、回路基板２０を内部に収容するケース３０と、回路基板２０と信号処理部を接続する信号接続用コネクタ２１とを備えた電気接続箱１０に適用してもよい。 - 特許庁

To provide a bag for accommodating portable electronic medical equipment like Holter electrocardiograph, etc. that can readily be put directly on a subject's body skin under his or her clothes and is intended to protect the equipment from water.例文帳に追加

ホルタ心電計等の携帯型医療機器を収容して、衣服の内側で被験者の体表面上に装着感なく装着させることができるとともに、内部に水が侵入しにくい防滴性の向上が図られた携帯型医療機器用収容袋とすること。 - 特許庁

After an operation manager detaches the spliced accommodation tape together with the supply reel, a barcode attached to the other component supply unit 5, to which the accommodation tape is to be transferred, and a barcode attached to the supply reel accommodating the spliced accommodation tape are read in by using a barcode scanner 30.例文帳に追加

作業管理者がスプライシングをした収納テープを供給リールごと外して、移し替える他の部品供給ユニット５に付されたバーコード及びスプライシングをした収納テープを収納した供給リールに付されたバーコードをバーコードスキャナ３０を用いて読み込む。 - 特許庁

For totalling of the amount of equipment which can be started to operate (stock amount) of wiring equipment in the communication station, first, the operator or the like previously sets information about nodes or core wires of cables/terminals which are objects of stock management while classifying them into a directly accommodating system or multi-branching system.例文帳に追加

通信局内の配線設備の開通可能設備量（在庫量）の集計について、まず事前にオペレータなどにより在庫管理対象のノードやケーブルの心線・端子の情報を直収系や多分岐系というサービスの特性別に分けて設定する。 - 特許庁