「Be accommodating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic transmission is equipped with a gearing mechanism to be fed with rotation and emit it upon speed changing, a torque converter to transmit the rotation of an engine to the gearing mechanism through a working fluid, and a case consisting of a transmission case accommodating the gearing mechanism and a housing case 13B accommodating the torque converter.例文帳に追加

自動変速機には、入力される回転を変速して出力する歯車機構や、エンジンの回転を歯車機構に作動流体を介して伝達するトルクコンバータが備えられており、歯車機構を内包したミッションケースとトルクコンバータを内包するハウジングケース１３Ｂとからなるケースを備えている。 - 特許庁

When the articles 34 cannot be carried from the article accommodating blocks 36 reaching the carry-out position O, the second endless chain 30 is rotated in a manner that the article accommodating blocks 36 pass the carry-out position O, so as to store the articles 34 between the carry-out position O and the carry-in position I.例文帳に追加

搬出位置Ｏに至った物品収容区画３６から物品３４の搬出が不可能な場合は、その物品収容区画３６が搬出位置Ｏを通過するよう第２無端チェン３０を回転することで、該搬出位置Ｏから搬入位置Ｉに至るまでの間にも物品３４を貯留する。 - 特許庁

To provide a clog removing tool case by which draining and drying of water in a cup portion can be effectively carried out by accommodating the cup portion with a handle upward in a clog removing tool after used for removing the clogging of a drainage pipe and the clog removing tool case capable of transporting the clog removing tool together with an accommodating case.例文帳に追加

排水管詰り除去に使用した後の詰り除去具を、柄を上向きにしてカップ部を収容することにより、カップ部の水切り及び水分の乾燥を効果的に行うことができる詰り除去具ケースの提供、及び、詰り除去具を収容ケースごと移動させることができる詰り除去具ケースの提供。 - 特許庁

The protecting part 5 is desirable to be a mounting board 13 on which the wire harness 3 is mounted at nearly center part inside the through hole 2 along the extending direction of the through-hole 2, or a cylindrical protecting body comprising an accommodating body, having almost recessed section in which the harness 3 is accommodated and a cover body for closing the opening of the accommodating body.例文帳に追加

前記保護部５は、貫通孔２内のほぼ中央部でワイヤハーネス３を貫通孔２の延在方向に沿って取り付ける取付板１３であるか、又は、ワイヤハーネス３が収容される断面ほぼ凹状の収容体とその収容体の開口部を閉塞する蓋体とからなる筒状保護体であることが好ましい。 - 特許庁

A liquid ejecting apparatus includes a liquid ejecting head 3 that ejects liquid through nozzles 47, a liquid accommodating portion which accommodates the liquid to be supplied to the liquid ejecting head 3, and a filter chamber 60 which is arranged in a liquid supply path between the liquid ejecting head 3 and the liquid accommodating portion and includes a filter 50.例文帳に追加

液体をノズル４７から噴射する液体噴射ヘッド３と、液体噴射ヘッド３へ供給される液体を収容する液体収容部と、液体噴射ヘッド３と液体収容部との間の液体供給路に配置されるフィルター５０を含むフィルター室６０と、を備える液体噴射装置である。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a vehicle door and a vehicle window glass elevator, in which a housing space for the window glass elevator can be arranged within the vehicle door effectively, so that the accommodating space in the vehicle can be enlarged.例文帳に追加

窓ガラスの昇降装置の収容部をドア内部にスペース的に効率よく確保して、車内空間を拡大することができる自動車用ドア、および自動車用窓ガラス昇降装置の取り付け構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball picking up and accommodating apparatus in which a ball rolling on the ground and a floor with a ball game is picked up by pressing, no ball is damaged, a ball can be smoothly taken out, and further many balls can be temporarily accommodated.例文帳に追加

本発明は、立ち姿勢のままで、球技に伴う地面や床などにころがっている球を押し付けて拾い、球を傷めず、またスムーズに球を取り出せ、さらに多数の球を一時収納できる球拾い兼収納器具を提供する。 - 特許庁

Since thereby a sponge body 39 can be prevented from being immersed by water when an opening 60M is provided at any position at an upper side of the water accommodating vessel 36 in a withdrawn state, a range where the opening 60M can be installed is widened.例文帳に追加

これにより、退避状態の水収容容器３６の上側のどの位置に開口６０Ｍを設けても、スポンジ体３９に水が浸らないようにすることができるので、開口６０Ｍを設けることができる範囲が広くなる。 - 特許庁

To provide an accommodating method for a columnar vessel subjected to a capacity decreasing process in a melting furnace whereby a larger columnar vessel can be used through the use of a simpler arrangement and accommodation in a drum can can be made safely while the risk of damaging is avoided.例文帳に追加

溶融炉で減容処理した円柱容器について、より簡単な装置を用いてより大きな円柱体容器を使えるようにすると共に、破損を避けてより安全にドラム缶に収容する方法を提供する。 - 特許庁

In a gasification chamber 2 for accommodating an object to be burned for dry distillation gasification, an ignition burner 1 for igniting the object to be burned is provided, and a gasification air path 13 for supplying air into the gasification chamber 2 is connected to a furnace bed.例文帳に追加

被焼却物を収容して乾留ガス化するためのガス化室２には、被焼却物に点火する着火バーナ１が設けられると共に、ガス化室２内に空気を供給するガス化空気路１３が炉床に接続される。 - 特許庁

Whereby the expanding and accommodating motion of the wheelchair step of the special footstep can be omitted in the shuttle operation, when a large number of users on wheelchair use the escalator, waiting time for the users on wheelchair is shortened, and the transporting efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより、車いす利用者が多い場合に、シャトル運転を行うことにより、特殊踏段の車いすステップの展開、収納動作を省略し、車いす利用者の待ち時間を削減して輸送効率を向上する。 - 特許庁

To provide a toner replenishing container for an image forming apparatus at low cost, wherein the toner replenishing container can easily be detached and also securely be fixed in position even when an error is present in production of the toner replenishing container accommodating part of the main body of the image forming apparatus, cannot be easily detached once attached, and can be recycled.例文帳に追加

脱着が容易であると共に画像形成装置本体のトナー補給容器収納部に製造上の誤差があっても確実に固定でき、一度装着したら容易に外れず、かつ、再使用が可能な画像形成装置におけるトナー補給容器を安価に提供することが課題である。 - 特許庁

This plating apparatus comprises: a plating tank 40 for accommodating a plating solution 42; substrate-supporting parts 50 and 52 for supporting a substrate 30 to be plated and placing it in the plating tank 40; and a masking mechanism 5 provided with masking parts 20 for masking a portion which is not to be plated in the peripheral part of the substrate 30 to be plated.例文帳に追加

めっき液４２を収容するめっき槽４０と、めっき槽４０の中に被めっき基板３０を配置して支持する基板支持部５０，５２と、被めっき基板３０の周縁部のめっきを施さない非めっき部をマスクするマスク部品２０を備えたマスキング機構５とを含む。 - 特許庁

To provide a holder capable of stably supporting a packaging bag accommodating an instant dry food to be reconstituted in hot water and a food to be cooked in a microwave oven, and facilitating a pour of reconstituting hot water and the food in the packaging bag.例文帳に追加

湯戻しされる即席乾燥食品や電子レンジ加熱調理用の食品を収容する包装袋を安定的に支持可能であると共に、湯戻し用のお湯や食材を簡便に包装袋に注入することが可能なホルダーを提供する。 - 特許庁

The thin-film-forming apparatus makes the reflected electron emitted from the first crucible accommodating the first sample to be irradiated with the electron beam directly be incident on the second sample placed in the second crucible to improve the heating efficiency for the samples.例文帳に追加

本発明の薄膜形成装置は、電子ビ−ムを照射する第１試料を収めた第１ルツボから放射される反射電子を第２ルツボ内に収めた第２試料に直接照射することにより、試料の過熱効率を改善したものである。 - 特許庁

To reduce leakage of microwaves through the gap, between an accommodating chamber for containing an object to be heated and a door for allowing the object to be taken in and out in a high-frequency heating device for heating food, using microwaves.例文帳に追加

マイクロ波を用いて食品などを加熱する高周波加熱装置において、被加熱物を収納する収納庫と、被加熱物を出し入れするためのドアとの隙間から漏洩するマイクロ波の量を軽減することを課題とするものである。 - 特許庁

A stick-shaped frame for constituting a framework of the cabinet for accommodating an electric/electronic apparatus is formed to be a shape which is provided with a hollow part 1 and plate-shaped apparatus attaching edges 2, 3 which are connected with the hollow part and intersect perpendicularly.例文帳に追加

電気電子機器収納用キャビネットの骨格を構成する棒状のフレームを、中空部１と、これに接続された直交する板状の機器取付辺２、３とを備えた形状とした。 - 特許庁

To realize defense against DoS/DDoS attack by adding a function to a router accommodating a subscriber which may be an attacker without imposing a burden on a server itself and changing an existing network configuration.例文帳に追加

サーバ自身に負荷がかからず、現行のネットワーク構成を変更せずに、攻撃者となりうる加入者を収容するルータへの機能追加により、ＤｏＳ／ＤＤｏＳ攻撃に対する防御を実現する。 - 特許庁

A plasma treatment chamber 11 is connected at least to systems 16 and 17 for supplying and exhausting a discharge gas, respectively, and has a placement table 12 for accommodating a substrate 10 to be treated, such as a semiconductor wafer and a glass substrate inside.例文帳に追加

プラズマ処理室１１は、少なくとも放電ガスの供給系１６及び排気系１７に繋がり、内部に半導体ウェハ、ガラス基板などの被処理基板１０を収容する載置台１２を有する。 - 特許庁

The urine collection instrument 1 for animals comprises an absorbing material 2 for absorbing urine that is a specimen of an animal so that it can be soaked into, and an accommodation container 3 for accommodating the absorbing material 2 in a sealed state.例文帳に追加

動物用尿採取器具１は、動物の検体である尿を染み込むように吸収する吸収材２と、吸収材２を密閉状態に収容する収容容器３とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a light emitting device accommodating package capable of normally allowing a light emitting device to be emitted while keeping electric characteristics between a metal reflection film and a wiring layer at a recess bottom in good conditions.例文帳に追加

金属反射膜と凹部底面の配線層との間の電気的絶縁性を良好に保ち、発光素子を正常に発光させることが可能な発光素子収納用パッケージを提供すること。 - 特許庁

An alarm device 1 comprises: a smoke detection unit 20; a housing 10 for accommodating the smoke detection unit 20; an inspection switch 54 disposed in the housing 10 and to be pressed in a predetermined direction; and an operating member 60.例文帳に追加

警報器１は、煙検出部２０と、煙検出部２０を収容する筐体１０と、筐体１０に設けられ、所定の向きに押圧される点検スイッチ５４と、操作部材６０とを備える。 - 特許庁

A fuel cell system to be installed in a building in which a pipe space room 40 accommodating electric equipment such as an electrics meter 43 is prepared, comprises a fuel cell 2, a temperature sensor 47 and a control device 51.例文帳に追加

電気メータ４３などの電機機器が収納されたパイプスペース室４０が形成された建物に設置される燃料電池システムに、燃料電池２と、温度センサ４７と、制御装置５１とを備える。 - 特許庁

To provide an assembling jig which can improve the accuracy of a detecting function by eliminating the backlash of a connector housing arranged in an accommodating recess and can be commonly used for another connector housing with a different number of terminals.例文帳に追加

収容凹部に配置されたコネクタハウジングのガタつきを無くすことで検知機能の精度を高めると共に、極数が異なるコネクタハウジングにおいても共用化可能な組立用治具を提供する。 - 特許庁

Further this method comprises encapsulating carbon dioxide in a chamber 3 accommodating the mortar/concrete 2, so that ammonia is made to react with carbon dioxide infiltrated into the inside from the surface of the mortar/concrete 2 to be converted to a carbonate.例文帳に追加

さらに、モルタル・コンクリート２を収容したチャンバー３内に二酸化炭素を封入して、モルタル・コンクリート２の表面から内部に侵入した二酸化炭素とアンモニアを反応させて炭酸塩にする。 - 特許庁

To provide a server device and a data processing system that can provide a conversion service capable of accommodating various conversion requests from users with diversified data formats of data to be converted.例文帳に追加

変換対象であるデータのデータ形式が多様化しても、ユーザからの種々の変換要求に対応できる変換サービスの提供を行うことができるサーバ装置及びデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

The electric plug connector (1) is equipped with contacts (5, 6) to be electrically connected to corresponding mating contacts, and contact inserts (7, 8) having accommodating chambers (70, 80) to introduce and accommodate the contacts (5, 6).例文帳に追加

電気プラグコネクタ（１）は、対応する相手コンタクトに電気接続するコンタクト（５，６）と、コンタクト（５，６）を導入すると共に受容する収容室（７０，８０）を有するコンタクトインサート（７，８）とを具備する。 - 特許庁

The body member 21 is provided with engagement grooves 26 arranged in a ring-like fashion so as to be opposed to the accommodating groove, and a ring-like reception groove surrounded by the engagement grooves and continuous with the engagement grooves.例文帳に追加

胴部材21に、リング状に並べられる多数の係合溝26を収納溝に対向させて設けると共に、これら係合溝で囲まれて各係合溝に連続するリング形の受入れ溝を設ける。 - 特許庁

In addition, the straw package with the straw sealed in a back side of the shrink film may be attached, and a recess capable of accommodating a swell of the straw package is preferably formed in the beverage vessel.例文帳に追加

さらに、収縮フィルムの裏面にストローを封入したストローパッケージを貼着してもよく、その際飲料容器には前記ストローパッケージの膨らみを収納し得る凹部を形成すると好適である。 - 特許庁

Wherein, a casing body 2 is formed for accommodating the engine 22 and the compressor 21 with the generator 23 disposed behind the back portion of the casing body 2, allowing the generator 23 to be supported by a cover 100.例文帳に追加

また、エンジン２２及び圧縮機２１を収容するようにケーシング本体２を形成し、その背面部より後方に発電機２３を配置し、カバー１００に発電機２３を支持させている。 - 特許庁

There are provided a user terminal 2; 1-M IP multicast traffic distribution servers 3, an edge router 1 (especially, an edge router for accommodating a user 2 is set to be a user accommodation edge router.); and 1-N authentication servers 5.例文帳に追加

ユーザ端末２、ＩＰマルチキャストトラヒック配信サーバ３（１〜Ｍ台）、エッジルータ１（特にユーザ２を収容するエッジルータをユーザ収容エッジルータとする）、および、認証サーバ５（１〜Ｎ台）から構成される。 - 特許庁

If the arrangement is such that a bearing accommodating table 7 can accommodate a plurality of such bearing-fitted shafts, the apparatus conveying operation and the bearing drawoff and fit-in operations can be performed very effectively.例文帳に追加

また、ベアリング収納台７にベアリング付き軸体を複数個収納できるようにしておけば、機器の運搬作業やベアリングの抜取りおよび圧入作業を極めて効率よく行うことができる。 - 特許庁

The relay is equipped with a moving frame block 3 to be driven by the electromagnet 2 to open and close the contact, a handle block 6 for manually operating the moving frame block 3, and a housing 1 for accommodating thereof.例文帳に追加

電磁石２によって駆動されて接点を開閉させる可動枠ブロック３と、可動枠ブロック３を手動で動作させるためのハンドルブロック６と、これらを収納するハウジング１とを備える。 - 特許庁

The lower pressing unit 10 includes a supporting container 11, a pressure equalizing liquid 12 to be received within an upwardly-opened accommodating space 111 in the supporting container 11, and pressurizing equipment 14 including a piston member 142.例文帳に追加

下方プレスユニット１０は、支持容器１１、該容器における上方向に開放する収容空間１１１内で受けられる均圧液体１２、及びピストン部材１４２を有する加圧機器１４を有する。 - 特許庁

The accommodating body 10 is such that two approximately square sheet members 11 and 12 are laid one on the other, one side of the square is formed with an opening 18 for inserting an object 51 to be stored and the other sides are closed.例文帳に追加

２枚の略方形のシート部材１１，１２を重ね合せ、１辺に収納物５１を挿入する開口１８を形成可能とし、他の辺を封止状態とした収容体１０である。 - 特許庁

When three capacitors 55 are mounted, the terminal accommodating part 66 is not formed in the selection region 63, so that both cases of two capacitors 55 and three capacitors 55 can be handled.例文帳に追加

また、３個のコンデンサ５５を搭載するときにはセレクト領域６３に端子収納部６６を形成しないようにすれば良いので、２個のコンデンサ５５および３個のコンデンサ５５の双方に対応できる。 - 特許庁

A tank 2 for accommodating articles to be conveyed is pivotally supported to a chassis 1 through a damp-supporting shaft 7 in a car width direction and is pivoted and driven by a damp mechanism 6 making the damp- supporting shaft 7 as a center.例文帳に追加

被運搬物収納用のタンク２は、車幅方向のダンプ支軸７を介して車体１に揺動可能に支持されており、ダンプ機構６によりダンプ支軸７を中心として揺動駆動される。 - 特許庁

To enable the modification of the mouth (p) of an accommodating bag (b) placed on a conveyor into a predetermined form before the mouth is puckered, and to make it possible for the bag, after being puckered, to be held by a suspension conveyance mechanism that directly hangs the bag.例文帳に追加

コンベア上に載置された収納袋ｂの袋口ｐを収束する前に所定の形状に修正することができ、収束した後に直接に吊り下げる吊下げ搬送機構に保持させる。 - 特許庁

The flat-box-type neutralizing device 1 is arranged at the front opening side of a cabinet 3 accommodating therein a heat source unit body 2 to be rotatably mounted on the cabinet 3 in the form of a door.例文帳に追加

内部に熱源機本体２を収納したキャビネット３の前面開口側に偏平な筐体状の中和器１を配置すると共にこの中和器１を扉状に回動自在に装着する。 - 特許庁

The cable supporting guide 16 is accommodated in the truck 2 so as to be foldable to reduce the size of the truck 2 accommodating the cable supporting guide 16, thereby eliminating the need for securing the large cable installation space.例文帳に追加

ケーブル支持ガイド１６は、台車２に折畳み可能に収納されているので、ケーブル支持ガイド１６を収納する台車２はコンパクトとなり、多くの設置スペースを確保することも不要となる。 - 特許庁

To provide a multi-core writing instrument accommodating a writing body according to a user's preference and its corresponding operating body in a replaceable manner in a barrel and allowing the writing body and the operating body to be rapidly and reliably replaced.例文帳に追加

ユーザーが好みの筆記体とそれに対応した操作体を軸筒内に交換可能に収容でき、しかも、筆記体及び操作体を迅速且つ確実に交換できる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

Since the article is accommodated in the accommodating space 6 of the inner box 5, and this inner box 5 is surrounded by the outer box 3, the article can be protected from the shock in the drop or the transport.例文帳に追加

したがって、物品は内箱５の収納空間６に収納され、この内箱５は外箱３により囲繞されているため、落下や輸送時の衝撃から物品を保護することができる。 - 特許庁

To provide an accommodation box capable of accommodating art objects including pottery such as a pot and other articles to be accommodated, easily and consistently holding them in a fixed condition, and carrying them.例文帳に追加

壺等の陶芸品を含む美術品やその他の被収納物を収納して、簡単に且つ安定して固定状態に保持し、持ち運びすることができる収納ボックスの提供を課題とする。 - 特許庁

Then, before piling up the stone 17 which is to be subsequently abutted on the internal corner portion 8, a recess 18 for accommodating therein the L-shaped fitting 1, is formed in an angular portion of the stone 17, corresponding to the location of the L-shaped fitting 1.例文帳に追加

前記隅部分８に次に当接される石材１７の前記Ｌ金具１に対応する角部分に前記Ｌ金具１が収納される凹部１８を穿設してから、石材１７を重ねる。 - 特許庁

There is provided a cell incubator which includes: a culture cell accommodating section which accommodates cells to be cultured and a culture solution; and an RFID tag which is attached to the culture cell accommodating section and transmits predetermined information to a communicating apparatus in response to reception of a signal wirelessly transmitted from the predetermined communicating apparatus.例文帳に追加

培養すべき細胞および培養液を収容する培養細胞収容部と、前記培養細胞収容部に取り付けられ、所定の通信装置から無線により送信される信号を受信したことに応じて所定の情報を前記通信装置へと送信するＲＦＩＤタグと、を備えることを特徴とする細胞培養器を提供する。 - 特許庁