「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

Matters to be Stipulated in City Plans Concerning Urban Development Projects or Urban Facilities Construction in Scheduled Areas for Urban Development Projects etc. 例文帳に追加

市街地開発事業等予定区域に係る市街地開発事業又は都市施設に関する都市計画に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 In addition to what is provided for in these Supplementary Provisions, any matter necessary for the enforcement of this Act shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 In addition to what is provided for in these Supplementary Provisions, any necessary transitional measure for the enforcement of this Act shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十二条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who is in possession of the qualification prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (2) of Article 13 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

２　法第十三条第二項の厚生労働省令で定める要件を備えた者は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 In addition to what is provided for in the Supplementary Provisions, the transitional measures necessary for the enforcement of this Act shall be provided by Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十二条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 The Specified Continuous Services as prescribed in Article 41(2) shall be the services listed in Column 1 of Appended Table 5. 例文帳に追加

第十二条　法第四十一条第二項の特定継続的役務は、別表第五の第一欄に掲げる役務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 A method specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 2(2) of the Act shall be any of the methods listed in the following items: 例文帳に追加

第二条　法第二条第二項の経済産業省令で定める方法は、次の各号に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 Acts specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 7(iii) of the Act shall be the acts listed in the following items: 例文帳に追加

第七条　法第七条第三号の経済産業省令で定める行為は、次の各号に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The document referred to in the preceding paragraph shall indicate that its contents should be read and understood sufficiently in red letters within a red frame. 例文帳に追加

２　前項の書面には書面の内容を十分に読むべき旨を赤枠の中に赤字で記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To form an SDB which is excellent in breakdown strength by using a metal such as tungsten, which can be buried in a fine contact hole.例文帳に追加

微細なコンタクトホールに埋め込むことが可能な金属たとえばタングステンを用いて、耐圧に優れたＳＤＢを形成する。 - 特許庁

A cutter blade to remove rust aggregates in the pipe 2 may be attached as rotatable in the front side of the water sampling port 10.例文帳に追加

採水口１０よりも前方に、配水管２内の錆こぶ等を除去するためのカッター刃を回転可能に設けてもよい。 - 特許庁

An antenna guide 30 for housing an antenna 26 to be freely pulled in or out on the side of the second casing 14 is provided in the first casing 12.例文帳に追加

第１の筐体１２に、第２の筐体１４側にてアンテナ２６を挿抜可能に収納するアンテナガイド３０を設ける。 - 特許庁

To provide an inner box of a cigarette packaging box in which a cigarette taking-out opening can be formed simply in a superior outer appearance.例文帳に追加

タバコ取り出し用開口を簡単に、かつ、外観良く形成することができるタバコ包装箱用の内箱を提供する。 - 特許庁

Thus, a system can be accomplished in which the search object is searched in a three-dimensional manner without using a high-cost system such as GPS.例文帳に追加

これにより、ＧＰＳなどの高コストなシステムを使用せずに三次元的に捜索対象を捜索するシステムを実現できる。 - 特許庁

To provide a vending machine communication system whereby setting expense in time and labor can be reduced in the case of adding a vending machine to the system or removing the vending machine from the system.例文帳に追加

自動販売機を追加、撤去する際の設定の手間を低減できる自動販売機通信システムを提供する。 - 特許庁

As a result, the capacitor 1 is allowed to be in the state of self-heating, which then allows to release the polarization of the dielectric 2 in a short time.例文帳に追加

これによって、コンデンサ１は自己発熱し、短時間で、誘電体２の分極状態が解放されることができる。 - 特許庁

To provide a spin processor in which an inertial force occurring in a rotary table can be reduced.例文帳に追加

この発明は回転テ−ブに生じる慣性力を低下させることができるようにしたスピン処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a picture display device in which a degree of a high vacuum can be kept superbly by evacuating a remaining gas in an FED internal space.例文帳に追加

FED内部空間の残留ガスを良好に排気して高い真空度を保つことが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder in which a recording head can be sustained in a good state even when an ink cartridge is not fixed.例文帳に追加

インクカートリッジが非装着状態でも記録ヘッドを良好な状態に維持することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

By this, the variable speed operation with a high output and in the wide range becomes possible, and high efficiency in the wide operation range can be obtained.例文帳に追加

これにより高出力で広範囲の可変速運転が可能となり、同時に広い運転範囲で高効率が得られる。 - 特許庁

To suppress deposit of worn particles to be generated in the case of repeatedly driving a focal plane shutter device incorporated in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラに組み込まれたフォーカルプレーンシャッター装置を繰り返し駆動した場合に生じる摩耗粉の堆積を抑制する。 - 特許庁

To provide a method by which cells can simply be separated in a high yield and in high purity without affecting the survival of the cells.例文帳に追加

簡便で細胞生存に対する悪影響のない、高収率且つ高純度で細胞を分離する方法の提供。 - 特許庁

In the case the value of RSSI is small, failures in the frequency search are eliminated or reduced by widening the range of the frequency to be searched.例文帳に追加

ＲＳＳＩ値が低い場合は、サーチ周波数範囲を広くすることによって周波数サーチ失敗をなくす（減らす）。 - 特許庁

Consequently, vending of a commodity 6 deteriorated in quality due to a long-term stay in the heating zone 8 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、加熱ゾーン８内での長期滞留により変質した危険のある商品６の販売を防止することができる。 - 特許庁

To provide a circuit for connecting an accounting device to a telephone set to be installed in each room in an institution such as a hotel and a hospital.例文帳に追加

ホテルや病院等の施設で、各室に設置される電話機に課金装置を接続するための回路を提供する。 - 特許庁

To provide a designing method in which a low-cost semiconductor integrated circuit having a small chip area and the small number of wiring layers can be designed in a short period.例文帳に追加

チップ面積が小さく配線の層数の少ない安価な半導体集積回路を短期間で設計可能とする。 - 特許庁

To provide a unit for estimating the initial pole of an AC synchronous motor in which the initial pole can be estimated accurately in a short time.例文帳に追加

短い推定時間で正確な初期磁極の推定が出来るＡＣ同期モータの初期磁極推定装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even in the idle stop, the intake air in the surge tank 2 is cooled, and the rise of the intake temperature can be prevented.例文帳に追加

これにより、アイドルストップ中であっても、サージタンク２内の吸気が冷却され、吸気温度の上昇を防ぐことができる。 - 特許庁

The multilayered gel film 40 may be burned in such a state that a tenter pin 17 is thrust in the end of the single-layered structure to fix it.例文帳に追加

上記単層構造の端部にテンターピン１７を刺して固定した状態で多層ゲルフィルム４０を焼成すればよい。 - 特許庁

To provide a movable passage structure, in which a section between a pair of building frames can be connected in a required manner by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、一対の躯体間を所要のとおりに接続することができる可動通路構造を提供する。 - 特許庁

To provide a holding frame capable of suppressing a deterioration in quality of embroidery in the curved face of an article to be embroidered having the curbed face.例文帳に追加

湾曲した面をもつ被刺繍物における湾曲面での刺繍品質の低下を抑止できる保持枠の提供。 - 特許庁

The apparatus may be installed in a vehicle and may also regulate in-cylinder emission control variables to reduce NOx emissions.例文帳に追加

器機は、車両内に取り付けることができ、シリンダ内排気制御変数を調整してＮＯｘ排気を削減することもできる。 - 特許庁

In a first combined flow passage 38, pressure oil from the third pump 13 can be supplied to a first unloading passage 31 in the first line.例文帳に追加

第１合流通路３８は、第３ポンプ１３からの圧油を第１系統の第１アンロード通路３１に供給可能とする。 - 特許庁

A half transmission belt 85 on one side and a half belt on the other side are provided as transmission belts for a low speed in such a manner as to be split in two, as transmission belt for a low speed.例文帳に追加

低速用伝動ベルトとして、一側半部伝動ベルト８５と他側半ベルトが２分割して設けられている。 - 特許庁

A pay-out board 42 is formed so as to be slidable in the right and the left direction in a drawing between a base 41 and the coin tube 31.例文帳に追加

基台４１と硬貨チューブ３１との間には、払出し板４２が図面左右方向にスライド可能に設けられている。 - 特許庁

This bathtub can be contracted to a size housable in a proper position in a general family by contracting a circumferential wall part 2 and a seat back part 3.例文帳に追加

周壁部２，背凭れ部３を収縮させれば一般家庭内の適所に収容できる大きさに縮小し得る。 - 特許庁

For this, an increase in the efficiency of the system due to the change of arrangement and the expansion of the system due to an increase in the treaters can be easily contrived.例文帳に追加

このため，配置換えによるシステムの効率化や装置の増設によるシステムの拡大を容易に図ることができる。 - 特許庁

The above installations are used when plasma cleaning in the reaction chamber 10 is performed in which a wafer to be treated is not mounted on the mount table 11.例文帳に追加

これらの装備は、載置台１１に被処理ウェハが載置されない反応チャンバ１０内のプラズマクリーニング時において利用される。 - 特許庁

To enable a patterned thin film, which is equipped with linear parts that are small in width and low in resistance, to be formed through a frame plating method.例文帳に追加

フレームめっき法を用いて、幅が小さく且つ抵抗値の小さい線状部分を有するパターン化薄膜を形成する。 - 特許庁

To provide a 'monitor for garage' that can also be used to confirm a dead angle at parking in a garage in addition to monitoring of surrounding of a building.例文帳に追加

建物周辺の監視に加えて車庫入れ時の死角確認等にも使用できる「ガレージ用モニタ装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a computer which authenticates a user by checking a password easy for the user to keep the password in mind, hard to be stolen by an attacker, and different in every authentication.例文帳に追加

ユーザが記憶しやすく、攻撃者に盗まれにくく、毎回異なるパスワードでユーザを認証するコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting method in which a warping caused in a board can be removed for mounting chips.例文帳に追加

この発明は基板に生じたそりを除去してチップを実装することができるようにした実装方法を提供することにある。 - 特許庁

A direction code file 24 sets whether the screen is to be displayed in the erecting state or the inverted state in accordance with each screen.例文帳に追加

方向コードファイル２４は、各画面対応に正立状態と反転状態のいずれで画面を表示するかを設定する。 - 特許庁

Therefor, separation of the rolling oil component does not occur and the oil concentration can be uniform to make 'cutting-off in width' possible in a practical line.例文帳に追加

これにより圧延油の油分の分離をなくし、油分濃度を均一とできるので、実ラインにおける「幅切り」が可能となる。 - 特許庁

A voltage greater than a voltage V_s/2 is stored in an energy recovery capacitor and the panel capacitor is charged, Then, the panel capacitor can be charged sufficiently to V_s even when a parasitic component exists in the circuit.例文帳に追加

そして，電力回収用キャパシタにＶ_ｓ／２より大きい電圧を貯蔵してパネルキャパシタを充電する。 - 特許庁