「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) In the case of the application provided in the preceding two paragraphs, a person under the age of sixteen years shall not be required to submit photographs. 例文帳に追加

３　前二項の申請の場合において、十六歳に満たない者については、写真を提出することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) In the case of engaging, without a license, in activities to be engaged after obtaining a license pursuant to the provision of Article 129 paragraph (1 例文帳に追加

四　第百二十九条第一項の規定により許可を受けてしなければならない事項を許可を受けないでした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The color of beacon light shall be white or red in the case of a parallel installation with an airway beacon, or white in other cases. 例文帳に追加

（三）　灯光の色は、航空路灯台と併置する場合は航空白又は航空赤、その他の場合は航空白であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Type of each aircraft used to be performed operation control or maintenance in the facilities in the preceding item 例文帳に追加

四　前号に掲げる運航管理の施設及び整備の施設ごとの運航管理又は整備を行う使用航空機の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) Income tax shall be imposed with respect to income specified in each of the following items for the category of person listed in the relevant item: 例文帳に追加

第七条　所得税は、次の各号に掲げる者の区分に応じ当該各号に定める所得について課する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to what is provided for in the two preceding paragraphs, necessary matters for the organization and management of the Earthquake Insurance Council shall be prescribed by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、地震保険審査会の組織及び運営に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be Stipulated in City Plans Concerning Urban Development Projects or Urban Facilities Construction in Scheduled Areas for Urban Development Projects etc. 例文帳に追加

市街地開発事業等予定区域に係る市街地開発事業又は都市施設に関する都市計画に定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 In addition to what is provided for in these Supplementary Provisions, any matter necessary for the enforcement of this Act shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 In addition to what is provided for in these Supplementary Provisions, any necessary transitional measure for the enforcement of this Act shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十二条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who is in possession of the qualification prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (2) of Article 13 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

２　法第十三条第二項の厚生労働省令で定める要件を備えた者は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 In addition to what is provided for in the Supplementary Provisions, the transitional measures necessary for the enforcement of this Act shall be provided by Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十二条　この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 The Specified Continuous Services as prescribed in Article 41(2) shall be the services listed in Column 1 of Appended Table 5. 例文帳に追加

第十二条　法第四十一条第二項の特定継続的役務は、別表第五の第一欄に掲げる役務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 A method specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 2(2) of the Act shall be any of the methods listed in the following items: 例文帳に追加

第二条　法第二条第二項の経済産業省令で定める方法は、次の各号に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 Acts specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 7(iii) of the Act shall be the acts listed in the following items: 例文帳に追加

第七条　法第七条第三号の経済産業省令で定める行為は、次の各号に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The document referred to in the preceding paragraph shall indicate that its contents should be read and understood sufficiently in red letters within a red frame. 例文帳に追加

２　前項の書面には書面の内容を十分に読むべき旨を赤枠の中に赤字で記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A connecting bolt 1 is previously mounted in a threaded hole 21 of the end part of the side plate 20 located to be screwed in the cutout threaded hole 12.例文帳に追加

該切欠きネジ孔１２にネジ止めする位置の側板２０端部のネジ孔２１に、予め連結ボルト１を装着する。 - 特許庁

To provide an injection device in which a screw or the like having a different thickness can be easily replaced in response to molding conditions or the like.例文帳に追加

成形条件等に応じて、太さの異なるスクリュー等を容易に交換することができる射出装置を提供する。 - 特許庁

An aperture diaphragm 31 is arranged in a position substantially conjugate to the crystalline lens front face of the eye to be examined in the photographing optical system.例文帳に追加

撮影光学系において被検眼の水晶体前面と略共役な位置に開口絞り３１が配置される。 - 特許庁

To reduce thickness deviation on the outlet side due to the eccentricity of back-up rolls even in a rolling mill in which kiss roll can not be made.例文帳に追加

キスロールをさせ得ない圧延機においても、バックアップロールの偏芯に起因する出側板厚偏差を低減すること。 - 特許庁

To obtain a print cartridge in which an ink absorber is set removaly in a recorder body and a print head can be capped under removed state.例文帳に追加

インク吸収体を記録装置本体に着脱可能にし、取り外した状態において印字ヘッドをキャップ可能にする。 - 特許庁

To provide a paper money receiving device which is simple in a structure and in which a paper money housing part can be easily taken out, and to provide a game machine.例文帳に追加

構造が簡易で、紙幣収容部を容易に取り出すことができる紙幣受領装置及びゲーム機を提供する。 - 特許庁

When the heat conduction fin 15 receives heat, the heat conduction fin 15 extends in the radial direction of the attachment hole 2 so as to be in contact with the attachment hole 2.例文帳に追加

伝熱フィン１５が受熱すると、伝熱フィン１５は取付孔２の径方向に広がり取付孔２に接触する。 - 特許庁

A phase is thereby matched only in one prescribed portion out of a circumferential direction, to be brought into a meshed state, as shown in Fig.(a).例文帳に追加

このため、（ａ）に示すように、円周方向のうち所定の一箇所でのみ位相が合致し互いに噛み合う状態となる。 - 特許庁

To enable deteriorated state of an excitation light source to be monitored in a state, in which the amplification gain of an optical fiber amplifier is lowered.例文帳に追加

光ファイバ増幅器の増幅利得を低下させた状態においても励起光源の劣化状態をモニタできるようにする。 - 特許庁

Since the board height reference point is prepared in the designing stage of the printed board, very precise data can be prepared in a earlier stage.例文帳に追加

プリント基板設計にて基盤高さ基準点を作成するため、 精度よいデータを早くから作成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a storage apparatus in which erroneous write-in of storage elements or the like can be reduced, a signal generator, and a semiconductor apparatus.例文帳に追加

記憶素子の誤書き込み等を低減することができる記憶装置、信号発生器並びに半導体装置を提供する。 - 特許庁

Since the permanent magnet 3 can be inserted in the width direction, the movement amount of the magnet is reduced and prevented form being hung in the middle of the insertion.例文帳に追加

永久磁石３を幅方向に挿入できるので移動量が小さくなり、挿入途中で引っかかることがない。 - 特許庁

Such the magnetic characteristic of magnetism attraction can not be observed in its solid state, but is expressed in the liquid crystal state.例文帳に追加

このような磁気誘引性の磁気的特性は、この化合物が固体状では観測されず、液晶状態でのみ発現する。 - 特許庁

On the other hand, no cooling treatment is applied to a cushion layer 27 and this cushion layer 27 becomes relatively high in temperature while becomes low in viscosity to be softened.例文帳に追加

一方、クッション層２７は、冷却処理が施されず、比較的温度が高くなって粘度が低下して軟化する。 - 特許庁

A valve seat 64 and a valve element 63 to be seated and vice versa in this valve seat 64 is installed in a housing 61 of the relief valve 60.例文帳に追加

リリーフバルブ６０のハウジング６１内には、弁座６４と同弁座６４に離着座する弁体６３とが設けられる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which resolution can be switched in the subscanning direction while fixing the pitch between two beams.例文帳に追加

２ビーム間のピッチを固定としたまま、副走査方向の解像度を切替えることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The drinking water to be blended with the drink raw material is stored in the tank and a pouring means 23 pours the drinking water in the tank.例文帳に追加

タンクに飲料原料と調合する飲料水を貯留し、注出手段23でタンク内の飲料水を注出する。 - 特許庁

A temperature correction value for adjusting temperature in the surface of the hot plate oven can be set to each hot plate oven region in the hot oven plate.例文帳に追加

熱板の各熱板領域には，熱板面内の温度を調整するための温度補正値がそれぞれ設定できる。 - 特許庁

Further, the normal distribution of the particle diameter of the silver-treated activated carbon 28 in the fluidized bed R is controlled to be in the range of 5 to 500 meshes.例文帳に追加

また、流動床Ｒの銀処理活性炭２８の粒径の正規分布は、５〜５００メッシュの範囲内に調製されている。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus in which accumulation of air bubbles in a liquid chamber, and hence stable ejection of liquid can be maintained.例文帳に追加

液体噴射装置の液体室内に気泡が滞留し難くすることによって、安定した液体の噴射を可能とする。 - 特許庁

In order to hold a signal cable for communication with an antenna element 101, a mast stud 104 may also be used in the base assembly.例文帳に追加

アンテナ素子１０１と通信する信号ケーブルを受容するために、基部組立体内に支持柱１０４を使用してもよい。 - 特許庁

In a presenting unit 1, a cylindrical presenting member 12 is housed and supported so as to be rotatable in a housing case body 11.例文帳に追加

呈示ユニット１は、収納函体１１内に円筒状の呈示部材１２を収容し、回転可能に支持するものである。 - 特許庁

In the high-speed mode, the images of the four groups A-D have been developed in a temporal direction and a time resolution can be improved.例文帳に追加

高速モードでは、４つのグループＡ〜Ｄの画像を時間方向に展開したことになり、時間分解能の向上が図れる。 - 特許庁

Total 16 game machines P can be loaded in the container body 10 by four rows with two rows in upper and lower stages.例文帳に追加

コンテナ本体10は、上下の各段に２台並べた状態で４列ずつ合計１６台の遊技機Ｐを積み込むことができる。 - 特許庁

The spindle 11 and the coupling 12 can be rotated in a body by pressing the first shaft part 11b in the hole 12a.例文帳に追加

スピンドル１１とカップリング１２とは、孔１２ａ内に第一軸部１１Ｂが圧入されて一体と回転可能になっている。 - 特許庁

In the elastic member 20, a recessed groove 23 where the other end part of the cylindrical part 10 can be contained is formed in the length direction.例文帳に追加

また、弾性部材２０は、筒状部１０の他端部を収容可能な凹溝２３が長手方向に沿って形成されている。 - 特許庁

A work memory stores setting states of respective equipment in accordance with the plurality of equipment which should be present in the music system.例文帳に追加

ワークメモリは、音楽システム内に存在すべき複数の機器の各々に対応して、該各機器の設定状態を記憶している。 - 特許庁

In this reel type game machine, a display part 22 of the number of putout tokens displays the number of tokens to be put out according to the result of a game in each game.例文帳に追加

払出数表示部２２は、各ゲームにおいてそのゲームの結果に応じて払い出されるメダルの払出枚数を表示する。 - 特許庁

The communicating hole 32a opens at a lower portion in a vertical direction in an assembly condition to be communicated with the outer portion of the ventilation box 31.例文帳に追加

連通孔３２ａは、組付状態で鉛直方向下部に開口し、呼吸箱３１の外部に連通されている。 - 特許庁

In the case of No, the figure is split, and in this case, the length of an upper base (=lower base) of a rectangular is assumed to be a split length D.例文帳に追加

ＮＯの場合は図形の分割が行われるが、その場合、矩形の上底（＝下底）の長さを分割長Ｄとする。 - 特許庁