「Before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the fuel cell is not loaded or at low load, the defective cells are detected by using detected voltage values of the cells before and after switching the direction of the gas flow by the gas flow switching means.例文帳に追加

無負荷時または低負荷時に、ガス流れ切替手段による切替前後のセル電圧検出値を用いて不良セルの検出を行う。 - 特許庁

Then, before ciphering print data by using the printer public key 25, the already stored version of the printer public key 25 is authenticated.例文帳に追加

そして、プリンタ公開鍵２５を使用してプリントデータを暗号化する前に、プリンタ公開鍵２５の格納済みのバージョンを認証する。 - 特許庁

Before measuring the shape of the object to be measured, a device for measuring the three dimensional shape calibrates the deviation between the camera coordinate system and the reference coordinate system using the reference work.例文帳に追加

測定対象物の形状測定する前に、基準ワークを用いてカメラ座標系と基準座標系とのずれ量を校正する。 - 特許庁

After an image is formed, the target cut position is corrected using that error and the recording medium is carried to the corrected target cut position before being cut.例文帳に追加

画像形成後に前記誤差を用いて切断目標位置を補正し、この補正された切断目標位置まで記録媒体を搬送させて切断を行う。 - 特許庁

A change in physical quantity of the wafer before and after processed is calculated using the first and second measurement data.例文帳に追加

第１の測定データと第２の測定データとを用いて、処理前後におけるウェハの物理量の変化を算出する。 - 特許庁

Before a magnetic layer is formed in the substrate 12, the substrate 12 is destaticized in a non-contact state, by using the destaticizing means 68.例文帳に追加

そして、支持体１２に磁性層を形成する前に、除電手段６８を用いて支持体１２を非接触で除電する。 - 特許庁

By using this image display device, the quality of the strobe image can be checked even before completely generating the strobe image.例文帳に追加

この画像表示装置により、ストロボ画像の生成が完了する前でもストロボ画像の質を確認することが可能になる。 - 特許庁

To improve various properties required before and after the heat treatment process by using materials free of environmental issues and by employing a simple formulation.例文帳に追加

環境上の問題がない材料を用い、簡易な配合により、加熱処理工程前後に求められる諸性能を改善する。 - 特許庁

After using the toilet, a piece of toilet tissue dropped in the toilet bowl is watered in advance so as to be wet before flushing.例文帳に追加

トイレ使用後、流す前に便器ボウル内へ落としたトイレットペーパーにあらかじめ水をかけて湿らせておく。 - 特許庁

Thus, the twisted string like article is obtained by coating a chemical on the raw tape just before twisting using the producing apparatus.例文帳に追加

この撚紐状物製造装置を用い、原料テープが撚られる手前でテープ上に薬剤を加え撚ってなる撚紐状物とした。 - 特許庁

Before determining an actual wire for connecting terminals, a path of a virtual wire is estimated using an easy method with short-circuits allowed.例文帳に追加

端子の間を接続する実配線の決定に先立って、仮想配線の経路が、短絡を許した簡便な手法を用いて見積もられる。 - 特許庁

Parameter adjustments for character evaluated value determination which were manually made before are automatically made by using the statistic information.例文帳に追加

今まで人手で行っていた文字評価値決定のパラメータ調整を統計情報によって自動的に行う。 - 特許庁

To provide a compressed musical sound data reproducing device capable of raising a pitch without using an LPF which has been necessary before.例文帳に追加

従来必要であったＬＰＦを用いることなくピッチアップを行うことができる圧縮楽音データ再生装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform a characteristic island-bridge processing (a token replenishment operation) just before the business close time of a game hall in a token replenishment system for a machine using the token.例文帳に追加

メダル使用機へのメダル補給システムにおいて、遊技店の営業終了時間間際に特有な島渡し処理を円滑に行う。 - 特許庁

In step S2, the DSP updates the intermediate information before one held frame using the calculated intermediate information.例文帳に追加

ステップＳ２において、ＤＳＰは、算出した中間情報を用いて、保持していた１フレーム前の中間情報を更新する。 - 特許庁

To provide convenience more than before as to reference to money payment/reception details, etc., without using a bankbook nor money payment/ reception statement.例文帳に追加

通帳や入出金ステートメントを使用せずに、入出金明細等の参照に関して従来以上の利便性を提供できる。 - 特許庁

To control a transmission rate with a smaller operation load than before, without using a high frequencies or precision clocks.例文帳に追加

高周波数且つ高精度のクロックを用いずに、従来よりも小さな演算負荷で送信レートを制御できるようにする。 - 特許庁

Before the pile (18) is rotatively jacked into ground, an auger (32) penetrates into the ground, and the pile (18) can also be rotatively jacked by using reaction of the auger (32).例文帳に追加

杭(18)を地盤に回転圧入する前に、オーガ(32)を地盤に貫入し、このオーガ(32)の反力を利用して杭(18)を回転圧入してもよい。 - 特許庁

To control the lighting operation longer than before by using a built-in battery and by extending the battery life.例文帳に追加

内蔵バッテリーで動作し、バッテリー寿命を長くし、従来より長時間の照明制御動作を可能とする。 - 特許庁

To warm up an internal combustion engine before its start by using electric power obtained from the sunlight and solar heat.例文帳に追加

太陽光から得た電力と太陽熱とを利用して内燃機関の始動前に内燃機関を暖機する。 - 特許庁

To allow physical distribution at a state that a process cartridge before starting use is attached in an image forming apparatus using a contact type memory tag.例文帳に追加

接触式メモリータグを使用した画像形成装置において、使用開始前プロセスカートリッジを装着した状態での物流を可能にする。 - 特許庁

The extraction unit extracts a variation component of color differences included in the input image using the color difference components before and after the smoothing.例文帳に追加

抽出部は、平滑化前後の色差成分を用いて、入力画像に含まれる色差の変動成分を抽出する。 - 特許庁

Then, by using the control means, the solder wave height is made higher before the soldering than during the soldering on a workpiece.例文帳に追加

そして、制御手段を用い、ワークにはんだ付けを行う前のはんだ波高を、ワークにはんだ付けする際のはんだ波高よりも高くなるようにした。 - 特許庁

To construct a trunk line network that is less expensive than that using a conventional technique (SONET/SDH) and has the same reliability as before.例文帳に追加

従来技術(ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ)を適用するよりも低コストで従来と同様の信頼性を有する幹線ネットワークを構築する。 - 特許庁

The filter material 4 is folded in two by using a melting mark 15 formed on the filter material 4 before such folding.例文帳に追加

このフィルタ材４の二つ折りが、この二つ折りに先立ってこのフィルタ材４に予め形成された溶融痕１５を利用してなされている。 - 特許庁

To provide a photograph sticker producing apparatus which is designed so as to make a customer of the apparatus less bored before using the apparatus, and attracts customers.例文帳に追加

利用者の装置利用前の退屈感を軽減し、集客力のある写真シール作成装置を提供する。 - 特許庁

To execute display as before even while reducing the number of light emitting devices in representation by using a display device.例文帳に追加

表示装置を用いて演出を行うにあたって、発光素子の個数を減少させながらも、従来と同様の表示を行う。 - 特許庁

To allow access using an IP address used before when the IP address of an apparatus connected with an LAN is altered.例文帳に追加

ＬＡＮに接続された機器のＩＰアドレスが変更されても、以前使用していたＩＰアドレスを使用してアクセスを可能とする。 - 特許庁

To enable a device which reads radiographic information by using an image recording sheet to read the information before a radiograph is recorded on the recording sheet.例文帳に追加

画像記録シートを用いて放射線画像情報を読み取る装置において、画像記録時に先読みを行なうことができるようにする。 - 特許庁

To avoid a warm lock, even when using an electric driving means, before a stopping time intake stroke goes over the compression top dead center, after restarting.例文帳に追加

再始動後に停止時吸気行程が圧縮上死点を超える前に電動駆動手段を用いても、温間ロックを回避すること。 - 特許庁

To form a forming cycle by improving the heat resistance of a glass blank just before being fed to a forming process step by using preheated dies.例文帳に追加

予熱金型を用いて成形工程に投入される直前のガラス素材の均熱性を向上させ成形サイクルを短縮する。 - 特許庁

To modify the design of board equipment by using only the input of the equipment and components and the decision result of a box body before a drawing is generated.例文帳に追加

図面の作成前に、機器や部品の入力、箱体の決定結果のみを利用して、盤機器の設計変更ができるようにする。 - 特許庁

Before the adhesive is applied to the bottom face of an under-reservoir plate 83 with pits and projections formed therein, temporary transfer is carried out by using an intermediate member 200.例文帳に追加

凹凸が形成されたアンダーリザーバプレート８３の下面に接着剤を塗布する前に、中間部材２００を用いて仮転写を行う。 - 特許庁

The stitch may be put using a sawing machine 56 provided with a guide member 53 supplying the woolen yarn 54 just before the sewing position for the knitting wool 54.例文帳に追加

ステッチは、毛糸５４を縫い位置の直ぐ手前に供給するガイド部材５３を備えたミシン５６にて行うことができる。 - 特許庁

An unfired ceramic laminate 159 for multi-piece formed into a plate shape using a ceramic material before firing is prepared.例文帳に追加

焼成前のセラミック材料を用いて板状に形成された多数個取り用の未焼成セラミック積層体１５９を準備する。 - 特許庁

The method for using the cement composition is characterized in that these variously combined fluids are mixed just before use.例文帳に追加

さらに、これらの各種組み合わせの液を使用直前に混合することを特徴とするセメント組成物の使用方法である。 - 特許庁

To provide a high frequency power amplifier using a bias circuit which attenuates an unwanted frequency component before is transmitted to an amplifier circuit.例文帳に追加

増幅回路へ伝達されるまでに不要な周波数成分を減衰させるバイアス回路を用いた高周波電力増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a unit for reducing the flicker noise without using image information before and after the frame from which noise is to be removed.例文帳に追加

ノイズ除去を行うフレームの前後のフレームの画像情報を利用せずにフリッカノイズの低減を行う装置を提供する。 - 特許庁

To authenticate a public terminal before a user processes information requiring security by using the public terminal.例文帳に追加

ユーザが公衆端末を使用し、セキュリティを要する情報を処理する前に、公衆端末を認証する技法を提供する。 - 特許庁

To avoid displacement of a measuring position before and after film formation in a thin film measurement method and a thin film measurement device using an ellipsometer.例文帳に追加

エリプソメータを用いた膜厚計測方法及び膜厚計測装置において、膜形成前後の計測位置の位置ずれを回避する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to obtain a specified load variation value using the variable resistor Ro, having a resistance value lower than before.例文帳に追加

これにより、従来よりも小さな抵抗値の可変抵抗Ｒｏで、所定の負荷変動値を得ることができる。 - 特許庁

(4) The purpose of using the repatriated funds before and after introduction of the foreign dividend exemption system by Japanese-overseas affiliated companies例文帳に追加

（4）日系現地法人の外国子会社配当益金不算入制度の導入前後の国内還流資金の使途 - 経済産業省

A read part 106 reads using condition specifying information recorded in a using condition specifying information recording part 110 before using the medical equipment in certain work.例文帳に追加

読出部１０６は、医療器材を、ある作業に使用する前に、使用状況特定情報記録部１１０に記録された使用状況特定情報を読み出す。 - 特許庁

As a divided embodiment of the plurality of ion generating elements, grooving for cutting is performed before baking, or grooving in a perforation shape for cutting is performed by using a laser ceramic finishing machine, or the like after baking before separation along the groove, when forming flatly using ceramic as the dielectric.例文帳に追加

複数のイオン発生素子の分割態様としては、誘電体としてセラミックを用いて平板状に成形する場合、焼成前に割断用の溝入れ加工を施す、あるいは焼成後にレーザセラミック加工機などを用いて割断用のミシン目状溝入れ加工を施し、この溝に沿って分離する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium using an insulating substrate; to prevent adhesion of particles before deposition; and to provide a magnetic recording medium excellent in reliability and record and playback characteristics while preventing adhesion of particles before deposition using the above method.例文帳に追加

絶縁性基板を用いる磁気記録媒体製造において、成膜前のパーティクル付着を抑制する磁気記録媒体製造方法を提供することと、その製造方法を用いることで成膜前のパーティクル付着が抑制された信頼性と記録再生特性に優れた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁