「Before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, processes from processing of the conductive film to the etching by using the semiconductor etching gas are continuously performed in the same chamber and the etching by using the semiconductor etching gas is performed before removing the etching mask.例文帳に追加

すなわち、導電膜の加工から半導体エッチング用のガスで行うエッチングまでを同一チャンバー内で連続して行い、半導体エッチング用のガスで行うエッチングはエッチングマスクを除去する前に行う。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing mayonnaise-like emulsified substance using cheese comprising using cheese as an emulsifier, requiring no pre-emulsification of cheese protein and oil and fat before addition of an acidifier, enabling a single-stage simultaneous mixing/beating emulsification.例文帳に追加

チーズを乳化剤として用い、酸味料添加の前のチーズタンパク質と油脂の予備乳化を必要とせず、１段階の同時混合撹拌乳化が可能な、マヨネーズ様乳化物の連続的製造方法を提供する。 - 特許庁

To trial-operate by using new software at update of software, and select whether the software is completely moved to an operation by using the new software or a state before software updating is recovered.例文帳に追加

ソフトウェア更新時に新ソフトウェアで試運転できるようにし、新ソフトウェアでの運用に完全に移行するか、又は、ソフトウェア更新処理前の状態に復旧するかを選択すること。 - 特許庁

The silver plating method of applying the silver plating using the non cyan acidic silver plating bath (A) includes a step of strike-plating using a non cyan acidic strike bath (B) before the silver plating.例文帳に追加

非シアンの酸性の銀めっき浴（Ａ）を用いて銀めっきを行う銀めっき方法において、当該の銀めっき工程に先立って、非シアンの酸性のストライク浴（Ｂ）を用いてストライクめっきする工程を含む銀めっき方法。 - 特許庁

To provide a light-weight and highly durable finger pressure implement using a germanium chip which is hardly damaged by impacts during use and enables the cost thereof to be suppressed more than before though using pure germanium.例文帳に追加

使用中の衝撃によって簡単には破損せず、純ゲルマニウムを使用するにも拘ず従来よりもコストを抑制することができ、しかも軽量で耐久性の良いゲルマニウムチップ使用の指圧器具を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus detects positions of the pupils by using image data obtained during ranging processing before focusing (S514) and applies red-eye processing to the photographed image data by using the detection result.例文帳に追加

測距処理中合焦前に得られる画像データを用いて瞳の位置を検出し（Ｓ５１４）、その結果を用いて撮影画像データに対する赤目処理を行う。 - 特許庁

To perform data communication without using an e-mail service using the Internet and also without being charged with a data communication fee before a received communication service regardless a used communication company.例文帳に追加

利用する通信会社にかかわらず、インターネット利用の電子メールサービスを用いることなく、且つ享受する通信サービス以前のデータ通信料が課されることなくデータ通信を行えるようにする。 - 特許庁

Afterwards, the processing program is started by using the communication parameter of the updated processing program, and when the start is turned to be abnormal, the processing program is restarted by using the communication parameter of the processing program before update.例文帳に追加

その後の処理プログラムの起動時に、更新後の処理プログラムの通信パラメータを用いた起動が行われ、この起動が異常である場合には、更新前の通信パラメータを用いて再起動が行われる。 - 特許庁

To restrain the fluctuation of a beam pitch caused by the fluctuation of ambient temperature even in the case of using a resin lens as a scanning lens by using the resin lens having the power of an opposite sign to the scanning lens in an optical system before a deflector.例文帳に追加

偏向器前の光学系に走査レンズと反対符号のパワーを有する樹脂製レンズを用いることにより、走査レンズに樹脂製レンズを用いた場合でも、環境温度の変動によるビームピッチの変動を抑える。 - 特許庁

To provide a navigator providing more convenience for a user, by enabling point retrieval using updated point data before all update processing using update data is completed after acquiring the update data.例文帳に追加

更新データの取得後、当該更新データによる全ての更新処理が完了する前に、更新後の地点データを用いた地点検索を可能とすることにより、使用者の利便性を高めたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate time and effort of improving portability of an earphone microphone, inserting the earphone to an ear canal before using, and further regulating the microphone to a mouth position to be suitable for speaking and to add a pleasure at a using time.例文帳に追加

イヤホンマイクの携帯性を良くし、使用前にイヤホンを耳穴に挿入し、さらにマイクを通話に適するように口許位置に調整を行うという手間がかからないようにすると共に、使用時における楽しさを付加する。 - 特許庁

Immediately before electrolysis, hydrochloric acid with a relatively high concentration is diluted and adjusted using generated slightly acidic electrolyzed water to prepare dilute hydrochloric acid and the electrolysis is performed using the dilute hydrochloric acid as an electrolysis original liquid.例文帳に追加

比較的高濃度の塩酸を電解直前に、生成した微酸性電解水で希釈調整した希塩酸を電解原液として電解する。 - 特許庁

A control part 110 sets a developing contrast Vcont using a controlling toner image, in a rotation process executed before forming the image, and sets the constant voltage Vtr4 using a solid white image part (bright part potential VL).例文帳に追加

制御部１１０は、画像形成前に実行される前回転工程において、制御用トナー像を用いた現像コントラストＶｃｏｎｔの設定と、ベタ白画像部（明部電位ＶＬ）を用いた定電圧Ｖｔｒ４の設定とを実行する。 - 特許庁

To provide a strain processing method using laser beam capable of precisely performing strain processing using laser beam, and measuring the strain of a work before and after the strain processing while the work is fixed to a holder, and a work holder.例文帳に追加

レーザによる歪み加工を精密に行うことができ、また、ワークを保持具に固定したままの状態で歪み加工前後のワークの歪み量を計測することができるレーザを用いた歪み加工方法およびワーク保持具を提供する。 - 特許庁

To provide an ink tank capable of accurately detecting ink-out in a simple structure before deterioration of a quality of an image occurs, a recording head using the ink tank and a recorder using the recording head.例文帳に追加

簡単な構造で、画質劣化が始まる前により精度高くインク切れを検出することができるインクタンク、そのインクタンクを用いた記録ヘッド、及び、その記録ヘッドを用いた記録装置を提供することである。 - 特許庁

In the case of performing a second binding operation before the end of binding operation using the first binding means 420a, the second binding operation is performed using the second binding means 420b.例文帳に追加

そして、第１綴じ手段４２０ａを用いた綴じ動作が終わる前に他の綴じ動作を行う場合には、第２綴じ手段４２０ｂを用いて他の綴じ動作を行うようにする。 - 特許庁

To provide a jig for conveying a substrate before being sealed which has an irregular shape in the resin sealing of an electronic unit, a resin sealing apparatus using the jig, and a resin sealing method using the jig.例文帳に追加

電子ユニットの樹脂封止において、不規則な形状を有する封止前基板を搬送するための治具と、その治具を使用する樹脂封止装置及び樹脂封止方法とを提供する。 - 特許庁

Also the method for using the hairdressing agent composition is characterized by applying the hairdressing agent composition to the hair before using a hair-iron.例文帳に追加

また、本発明の整髪剤組成物の使用方法は、ヘアアイロンを使用する前の毛髪に本発明の整髪剤組成物を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

The nonlinear regression analysis is performed using the emission intensity of plasma acquired before a first time when the emission intensity of plasma exceeded a peak, and a second time becoming the etching endpoint is calculated using the regression equation.例文帳に追加

非線形回帰分析は、プラズマの発光強度がピークを超えた第１の時間までに取得したプラズマの発光強度を用いて行われ、回帰式を用いてエッチング終点となる第２の時間が算出される。 - 特許庁

To provide a communication channel selection system that makes communication by using other communication channel when communication using a selected communication channel is disabled and can recognize the possibility of communication before the execution of the communication.例文帳に追加

選択された通信回線を用いての通信が不可能であった場合に他の通信回線を用いて通信を行い、かつ、通信の可能性を通信を行う前に認識する。 - 特許庁

To provide a bio-coupling detecting apparatus using electromagnetic induction, which detects a bio-couple by converting a change in mechanical properties before and after the bio-couple based on electromagnetic induction, and a detecting method using the same.例文帳に追加

電磁気誘導を用いてバイオ結合前後の物性の変化を電気的な信号に変換することにより、バイオ結合の有無を検出する電磁気誘導を用いたバイオ結合検出装置及びこれによる検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a submerged throw-in type emission sensor element directly thrown in a liquid to be measured before used without using an emission measuring cell or the like, and an emission photometer using it.例文帳に追加

発光測定用のセル等を使用することなく、測定対象液中に直接投入して使用する発光センサ素子及びそれを用いた発光光度計を提供する。 - 特許庁

That is, after etching its ferroelectrics film by using a resist as a mask, it is subjected to the wet processings by using the aqueous solution of the phosphoric acid, after a resist ashing or both before and after the resist ashing.例文帳に追加

レジストをマスクとして強誘電体膜をエッチングしたあと、レジストアッシング後またはアッシング前後の両方に燐酸水溶液を用いてウェット処理をする。 - 特許庁

To provide a crime-prevention guidance notice system for suppressing the crime using telephone capable of notifying a crime-prevention guidance by using the existing telephone set to call attention immediately before a call starting.例文帳に追加

電話を利用した犯罪を抑制する防犯ガイダンス通知システムに関し、既存の電話機をそのまま使用して防犯ガイダンスを通知し、通話開始の直前に注意を促すことを可能にする。 - 特許庁

In a resin piping system using resin pipes for supplying water to terminal equipments, a jig for raising resin pipes is configured for determining a raising position of a resin pipe by using drain pipes raised before floor installation.例文帳に追加

樹脂配管を用い、末端器具へ給水を行う樹脂配管システムにおいて、床貼り前に予め立上げられた排水管を利用し、樹脂配管の立上げ位置を決定することを特徴とする樹脂配管立上げ治具とした。 - 特許庁

To provide adjustment of the deflection state of a spring member between an unused state before assembly to a disc device or the like and a using state after assembly, or in a using state after assembly in regard to a spring integrated type viscous fluid-filled damper.例文帳に追加

ばね一体型粘性流体封入ダンパーについてディスク装置等への組付前の未使用状態と組付後の使用状態との間で、あるいは組付後の使用状態で、ばね部材の撓み状態を調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a control method for a dishwasher for promoting the working using a night-time power by notifying the power consumption rate and a merit of using the night-time power before the working.例文帳に追加

食器洗浄機の運転前にその消費電力料金や夜間電力使用による料金メリット等を告知し、夜間電力使用による食器洗浄機の運転を促進する。 - 特許庁

To improve visibility by seating a toilet seat and by lighting a main body display part before using the toilet seat, and eliminate useless electric power to improve energy saving by turning off the display part after using the toilet seat.例文帳に追加

便座に着座して、使用する以前に本体表示部を点灯させて視認性を向上させ、使用後は表示部を消灯することにより、電気の無駄をなくした省エネに結び付く。 - 特許庁

To provide: a method for manufacturing a rubber composition for use in a tire, which can reconcile low rolling resistance and abrasion resistance to a higher degree than before; the rubber composition manufactured by using the method; and the tire manufactured by using the rubber composition.例文帳に追加

これまでになく、より高度に低転がり抵抗性と耐摩耗性とを両立させることのできるタイヤ用ゴム組成物の製造方法、この製造方法により製造されたゴム組成物、このゴム組成物を用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

A focal point detecting operation using auxiliary light, which is carried out in the event that a focal point detecting operation using no auxiliary light fails, is carried out right before exposure and after a photometry operation.例文帳に追加

補助光を用いない焦点検出動作で焦点検出できなかった場合に行う補助光を用いた焦点検出動作を露光の直前、測光動作の後に行う。 - 特許庁

To provide a private branch exchange system with high convenience wherein a call can reach the system by using any of new and old extension numbers regardless of even when the extension number is changed and the propriety of the arrival of the call using the old (before change) extension telephone number can be set.例文帳に追加

内線番号を変更しても、新旧いずれの内線番号でも着信できるとともに、旧（変更前）の内線電話番号での着信の可否を設定できる利便性の高い構内交換システムを提供する。 - 特許庁

By using a highly heat shrinkable fiber as the back yarn 12, and mix-using the highly heat shrinkable fiber and a lowly heat shrinkable fiber as the front yarn 11, it is preferable to heat-shrink the highly heat shrinkable fiber before the nap-rising.例文帳に追加

バック糸１２に高熱収縮性繊維を使用し、フロント糸１１には高熱収縮性繊維と低熱収縮性繊維を混用し、起毛前に加熱して高熱収縮性繊維を熱収縮させるとよい。 - 特許庁

The problems can be solved by using additive particles containing over cohesive particles in an amount equal to or less than a predetermined amount, or by using the additive particles having been crushed or classified in advance, before mixing with water-absorbing resin particles.例文帳に追加

過凝集粒子が一定量以下の添加剤粒子を用いる、または、吸水性樹脂粒子との混合前に添加剤粒子を予め解砕または分級して用いることで当該課題を解決する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for a female, especially suitable for using on the skin before or after menstruation, and capable of improving various symptoms such as a sebaceous skin, rough skin or dull skin, and a method of using the cosmetic.例文帳に追加

女性用の化粧料、特に月経前後の肌に使用するのに適した化粧料であって、肌が脂っぽくなる、肌が荒れる、くすむなどの諸症状を改善することのできる化粧料及びその化粧料の使用方法を提供する。 - 特許庁

Before charging the raw material into a melting tank 2, the temperature of the melting tank 2 is measured by using a radiation thermometer 12, and the atmospheric temperature in a housing 6 is measured by using a thermocouple 13.例文帳に追加

原料を溶融槽２に投入する前に、先ず、放射温度計１２を用いて溶融槽２の温度を測定するとともに、熱電対１３を用いてハウジング６内の雰囲気温度を測定する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of safely and efficiently using a fixing roller just before the life of the fixing roller ends because of the peeling of rubber regardless of a using state.例文帳に追加

使用状態に関わらず、ゴムはがれによる定着ローラ寿命の直前まで、安全かつ無駄なく定着ローラを使用できる定着装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, before using, the housing 1 can be retained in the state that the housing 1 is shrunk to a short size and after using, a needle 3 can be wasted and retained as such with a simple operation that the housing 1 itself is only elongated.例文帳に追加

従って、使用前は、ハウジング１を短寸に収縮させた状態に保持できると共に、使用後はハウジング１自体を伸長させるだけの簡単操作で、針３をそのまま廃棄保持できる。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to obtain all correct similarity determination results without omission by similarity determination by using the time series data before dimensional compression when the similarity determination using the dimensionally compressed time series data is difficult.例文帳に追加

さらに、次元圧縮後の時系列データを用いた類似判断が難しい場合には、次元圧縮前の時系列データを用いて類似判断を行うことで、全て正しくかつ見過ごしのない類似判断の結果を得る。 - 特許庁

To generate white light emission using a simple structure without using a complicated and special material and a high degree of a manufacturing technique as before.例文帳に追加

白色発光を得るにあたり、従来のような複雑で特殊な材料と高度な製造技術を必要とせず、簡単な構造により白色発光を得るようにすること。 - 特許庁

Since the burner is ignited to start heating before hot-water at a set hot-water temperature or less passes through the auxiliary heat source device, hot-water temperature when switching from the accumulated heat using condition to the auxiliary heat source device using condition is stabilized.例文帳に追加

給湯設定温度以下の湯水が補助熱源機を通過する前にバーナが点火して加熱が開始されるため、蓄熱利用状態から補助熱源機利用状態への切換え時の給湯温度が安定する。 - 特許庁

While an estimated ash quantity ASH_a is calculated with using pressure difference ΔP before and after a filter, an oil consumption quantity OC_total is calculated based on engine operation history, and an actual ash quantity ASH_b is calculated with using the oil consumption .quantity.例文帳に追加

フィルタの前後差圧ΔＰを用いて推定アッシュ量ＡＳＨ＿ａを求める一方、エンジン運転履歴からオイル消費量ＯＣ＿ｔｏｔａｌを算出し、このオイル消費量を用いて実アッシュ量ＡＳＨ＿ｂを求める。 - 特許庁

Before the driver 2 overheats, the temperature management means 5 suppresses driving of the motor 2 on the basis of the temperature (namely, a temperature measured by using a temperature sensor 6 or estimated by using a temperature estimating means 7).例文帳に追加

温度管理手段５は駆動体２が過熱する前に、温度（すなわち室温や、温度センサ６を用いて計測した計測温度、温度推定手段７によって推定した推定温度等）に基づいて駆動体２の駆動を抑制する。 - 特許庁

To provide a gas hardening mold or a self-hardening mold with which sufficient strength is realized before using the mold and excellent collapsibility is displayed after using the mold and also, the development of gas defect in a casting can advantageously be restrained.例文帳に追加

使用前においては充分な強度を実現し、且つ使用後においては優れた崩壊性を発揮すると共に、鋳物におけるガス欠陥の発生を有利に抑制し得るガス硬化鋳型又は自硬性鋳型を提供すること。 - 特許庁

An information processing device includes a step of storing data related to a state before updating each file when a plurality of files are updated, and a step of performing a restoring processing of returning the updated file to a state before the updating using data related to the state before the updating when the updating processing is interrupted.例文帳に追加

情報処理装置が、複数のファイルを対象とする更新処理を実行する場合に、各ファイルの更新前の状態に係るデータを記憶するステップと、前記情報処理装置が、前記更新処理が中断された場合に、前記更新前の状態に係るデータを用いて、前記更新処理が実行されたファイルをこの更新処理が実行される前の状態に戻す復旧処理を実行するステップとを含む。 - 特許庁

An image processing apparatus reconfigures image fragments received from a host, by using an image block selector that generates a layout list of image fragments constituting an image before division by image, before division and an image block controller that inputs the image fragments from the host and reconfigures the image before division in accordance with the layout list output from the image block selector.例文帳に追加

画像処理装置は、分割前の画像毎にこの分割前の画像を構成する画像片の配置リストを生成する画像ブロック選択部と、ホストから画像片を入力し、画像ブロック選択部の出力した配置リストに基づいて分割前の画像を再構成する画像ブロック制御部と、を用いてホストから受信した画像片を再構成する。 - 特許庁