「Before using」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In some cases you might not require a service, but want your service to be started before (or after) another service if it is available on the system (note the conditional - this is no dependency anymore)and run in the same runlevel (note the conditional - only services in the same runlevel are involved). You can provide this information using the before or after settings.例文帳に追加

場合によっては、別のサービスを要求はしないが、もしシステムに存在し(注意： この条件は依存ではありません)、かつ、同一ランレベルで実行する(注意：この条件は同一ランレベルのサービスだけが対象です)別のサービスのbefore(前に)(もしくは、after(後に))開始したいサービスがあるでしょう。 - Gentoo Linux

When the detection operation of the first information is not completed before imaging operation of this time, the control means performs the focus control before imaging operation of this time by using information which is produced before the previous imaging operation and stored in the storage means.例文帳に追加

制御手段は、今回の撮像前に第１の情報の検出動作が完了しなかった場合は、今回よりも前の回の撮像前に生成されて記憶手段に記憶された情報を用いて今回の撮像前のフォーカス制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Character setting: Person who fought with Tadanobu Rihei using a blade in order to steal his money (which had been originally offered before butsuzen (before the Buddha or a mortuary tablet) of SHIDA no Kotaro, bride elect of Senju Hime, and had been stolen by Akaboshi Juzaburo). 例文帳に追加

人物設定：忠信利平の金（元は千寿姫の許嫁・信田小太郎の仏前に備えられた金を赤星十三郎が盗んだもの）を奪おうと斬りあう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: For example, the materiality threshold using consolidated income before income taxes and minority interests may be set at approximately 5% of the consolidated income before tax. However, ultimately, the materiality amount should be considered in the context of its relationship to the quantitative materiality amount of the Financial Statement Audit. 例文帳に追加

（注）例えば、連結税引前利益については、概ねその５％程度とすることが考えられるが、最終的には、財務諸表監査における金額的重要性との関連に留意する必要がある。 - 金融庁

(Note 2) For example, the materiality threshold using consolidated income before income taxes and minority interests may be set at approximately 5% of the consolidated income before income taxes and minority interests. However, ultimately, the materiality amount should be considered in the context of its relationship to the quantitative materiality amount of the Financial Statement Audit. 例文帳に追加

（注２）例えば、連結税引前利益については、概ねその５％程度とすることが考えられるが、最終的には、財務諸表監査における金額的重要性との関連に留意する必要がある。 - 金融庁

To provide a method of manufacturing semiconductor devices capable of obtaining a larger number of semiconductor devices than before, even when using the same lamination process as before.例文帳に追加

従来と同一の積層工程を用いた場合でも、従来よりも多くの半導体装置を得ることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A sterilizer 54 using an ultraviolet lamp is provided immediately before a cold water extractor valve 53 of a cold water supply part 4a to sterilize cold water to be supplied immediately before the cold water extractor valve 53.例文帳に追加

冷水供給部4aの冷水抽出弁53の直前に紫外線ランプを用いた殺菌装置54を備え、供給する冷水を冷水抽出弁53の直前で殺菌する。 - 特許庁

To provide a method and a device of simultaneously growing plural single crystals stably from one crucible using a crucible of same size as before or larger size than before.例文帳に追加

従来通りあるいはそれ以上の大きさのルツボを用いながら、１つのルツボから同時に複数の単結晶を安定して成長させる方法と装置を提供する。 - 特許庁

Namely when the crystal is annealed before the final polishing, the surface of the crystal can be restored to a state holding flatness by annealing it before using even if the crystal absorbs water after polishing.例文帳に追加

すなわち、最終研磨の前にアニールをしておけば、仮に研磨後に結晶が水分を吸収しても、使用前に再度アニールを行うことにより、結晶表面を平面を保った状態に復帰させることができる。 - 特許庁

In decryption, the encrypted layer is restored by using a layer before synthesis as a key layer, extracting difference of frequency components between layers before and after the synthesis, respectively, synthesizing the difference and performing the frequency inverse transformation.例文帳に追加

復号時には合成前の層を鍵層として用い、合成前と合成後の層の周波数成分の差分をそれぞれ抽出し、差分を合成して周波数逆変換を行えば、暗号化した層を復元することができる。 - 特許庁

And a rendering means 13 calculates the signal values of colors at the surface of a three-dimensional structure using the before-rendering color signal values calculated by the before-rendering signal value calculating means 17 and the specified parameters.例文帳に追加

そしてレンダリング手段１３が、レンダリング前信号値算出手段１７の算出したレンダリング前の色の信号値とパラメータとを用いて立体構造物の面の色の信号値を算出する。 - 特許庁

An image processing can be started by a process using a small block before completing a scan of a whole image or before loading the whole image to a memory or a buffer.例文帳に追加

小さなブロックによる処理により、画像全体のスキャンの終了前にまたは画像全体がメモリもしくはバッファにロードされる前に画像処理を開始することができる。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluating slidability of a steel wire, capable of evaluating easily on the field before using a wire-twisting machine, slidability of the steel wire before twisting the wire after a final wire drawing process.例文帳に追加

最終伸線工程後、撚線前におけるスチール素線のすべり性を、撚線機への仕掛け前に、現場において簡易に評価することが可能なスチール素線のすべり性評価方法およびすべり性評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a functional device which allows manufacture using raw materials and manufacturing energy far less than ever before and having steps less than even before.例文帳に追加

従来よりも大幅に少ない原材料及び製造エネルギーを用いて、かつ、従来よりも短工程で製造することが可能な機能性デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on the comparison result of the temperature detection value before tripping and the current temperature detection value, the count value before tripping is corrected and duration time of the overcurrent is counted using the corrected count value as an initial value.例文帳に追加

そして、引外し前の温度検出値と現在の温度検出値との比較結果に基づいて、引外し前のカウント値を補正し、補正後のカウント値を初期値として過電流の継続時間をカウントする。 - 特許庁

The used ratio for respective line velocities in the image carrier 1 is obtained from the number of printing jobs using respective line velocities of the image carrier 1, from the printing job which is immediately before the printing job to be executed to the printing job before a prescribed number.例文帳に追加

像担持体１の各線速の使用割合を、実行する印刷ジョブの直前の印刷ジョブから所定数前の印刷ジョブまでにおける像担持体１の各線速を使用した印刷ジョブ数から得た。 - 特許庁

The intensity sum before and after the deformation is determined by using a window region as a unit, and the phase difference of a pixel having the maximum intensity sum before and after the deformation is used as the phase difference of the pixel.例文帳に追加

窓領域を単位として、変形前後の強度和を求め、強度和が最大となる画素の変形前後の位相差を当該画素における位相差とする。 - 特許庁

The organic cooking food having a long best-before period is obtained by subjecting the food to complete sterilization with a new pneumatic cooking sterilizer in its processing stage, and packaging the food within a gas-barrier plastic bag so as to elongate the best-before period without using any chemical additives.例文帳に追加

食品の加工工程で新含気調理殺菌機で完全殺菌処理を施し、ガスバリアーのプラスチックバッグで包装することにより、化学添加物を使用せずに賞味期間を延ばすことが出来る。 - 特許庁

In a repeated control arithmetic part 12, by inputting tracked thickness deviation and using the control output before the n revolutions (or before one revolution) of the back-up roll 2, the repeated control arithmetic operation is executed.例文帳に追加

繰返し制御演算部１２は、トラッキング板厚偏差を入力し、バックアップロール２のｎ回転前（または１回転前）の制御出力を用いて、繰返し制御演算する。 - 特許庁

Each slat 18 is provided to open and close and is opened before the shutter body 16 is opened when a driver comes home and transmits a signal for opening it using a remote controller before the driver lets his/her car enter the garage.例文帳に追加

各スラット１８は開閉可能に設けられており、ドライバが帰宅して入庫前にリモートコントローラを用いて開信号を送ると、シャッタ本体１６が開放される前にスラット１８が開放されるようになっている。 - 特許庁

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.例文帳に追加

この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tatoeba例文

surgery to rebuild the rectum (the last several inches of the large intestine before the anus) using a section of the colon. 例文帳に追加

結腸の一部を用いて直腸（大腸の最後部、肛門までの数インチ［1インチは約2.54cm］の部分）を再形成する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. 例文帳に追加

この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tanaka Corpus

Article 751 (1) If a husband or wife dies, the surviving spouse may revert to using the surname he/she used before marriage. 例文帳に追加

第七百五十一条　夫婦の一方が死亡したときは、生存配偶者は、婚姻前の氏に復することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You do not have to read them in any particular order, nor do you need to read all of them before you can begin using FreeBSD. 例文帳に追加

どの順番で読んでも構いませんし、FreeBSD を使うのに、すべてを読み通す必要がある、というわけでもありません。 - FreeBSD

Before you can start using CTM deltas, you will need to get to a starting point for the deltas produced subsequently to it. 例文帳に追加

CTM デルタを使い始めるためには、これは以降作られる全てのデルタの出発点を手にいれる必要があります。 - FreeBSD

You could do this by first editing crons.cron and then using crontab crons.cron just as we did before, or you could use the proper edit command from the table above.例文帳に追加

これを行うために、以前行ったようにまずcrons.cronを編集してcrontabcrons.cronを使うか、上記表の正しい編集コマンドを利用することができます。 - Gentoo Linux

Some users may also be interested in using genkernel for hardware requiring initialization and a working kernel before the system starts up.例文帳に追加

初期化を必要とするハードウェアと起動可能な動くカーネルのためにgenkernelを使うことに興味を持っているユーザもいるでしょう。 - Gentoo Linux

Try using /dev/input/mice before /dev/psaux, as the latter is deprecated and can be disabled in the latest 2.6 kernels.例文帳に追加

/dev/psauxの前に/dev/input/miceを試してみてください。 後者は廃れており、最近の2.6カーネルでは無効になっているかもしれません。 - Gentoo Linux

If you are using a wireless (802.11) card, you may need to configure your wireless settings before going any further.例文帳に追加

もし無線LAN(802.11)用のカードを使用しているのなら、他のことをする前に、まず無線LANの設定をする必要があります。 - Gentoo Linux

It is always best to be aware of the attitude towards UTF-8 in a specific channel, mailing list or Usenet group before using non-ASCII UTF-8.例文帳に追加

ASCII以外のUTF-8を使用する前には、必ずそのメーリングリストやUsenetでのUTF-8の扱いを意識してください。 - Gentoo Linux

2.First StepsPick a file Before using vi to edit files, you need to know how to use vi to move around in a file.例文帳に追加

第一段階ファイルを扱うviでファイルの編集をする前にあなたはviでファイルの中の動き回る方法を知る必要があります。 - Gentoo Linux

REDIRECTION Before a command is executed, its input and output may be redirected using a special notation interpreted by the shell. 例文帳に追加

リダイレクトシェルが解釈する特別な記法を用いると、コマンドの実行前に入出力をリダイレクトできます。 - JM

Those parts of the node name (delimited by dots) that contain non-ASCII characters are encoded using ASCII Compatible Encoding (ACE) before being passed to the name resolution functions. 例文帳に追加

非 ASCII 文字が含まれている(ピリオドで区切られる)部分ノード名は、名前解決機能に渡される前に ASCII 互換符号化形式 (ACE) を使って符号化される。 - JM

To be effective, this limit must be set before the program is executed, perhaps using the ulimit -s shell built-in command ( "limit stacksize" 例文帳に追加

設定を有効にするためには、プログラムを実行する前にリミット値を設定しておかなければならない。 - JM

Before starting this tutorial you may want to familiarize yourself with using Hibernate and with Visual Web JSF components.例文帳に追加

このチュートリアルを開始する前に Hibernate の使用方法と Visual Web JSF コンポーネントに関する知識を得るには、次を参照してください。 - NetBeans

Before you start setting up your project, let's take a minute to get acquainted with some of the basic concepts involved with using the IDE. 例文帳に追加

プロジェクトの設定を開始する前に、IDE の使用に関係する主な基礎概念を学んでおきましょう。 - NetBeans

Note: If you are using Apache Tomcat, copy the derbyClient.jar file to the tomcat_install/common/lib directory before you try to connect to the database. 例文帳に追加

注: Apache Tomcat を使用している場合は、データベースに接続する前に、derbyClient.jar ファイルを Tomcat のインストールディレクトリ/common/lib ディレクトリにコピーします。 - NetBeans

Username and Password can either be set by the parameters or manually before (using the set-methods). 例文帳に追加

ユーザ名とパスワードは、パラメータで指定することができます。 あるいは事前に（set メソッドで）設定しておくことも可能です。 - PEAR

The Distutils will take care of converting thisplatform-neutral representation into whatever is appropriate on your current platform before actually using the pathname.例文帳に追加

Distutils はこのプラットフォーム中立の表記を、実際にパス名として使う前に、現在のプラットフォームに適した表記に注意深く変換します。 - Python

Be very careful using this; it might be better to disconnect the machine from the network before doing this.例文帳に追加

これを使用するときは十分注意すること。 これを行う前にはネットワークからマシンを切り放しておいた方が良いだろう。 - XFree86

Sencha (green tea of middle grade) sold along with Ekiben was sold by using a small ceramic bottle called "kisha dobin" (the earthen teapot used on the train) before. 例文帳に追加

駅弁とともに販売される煎茶は、かつては蓋付きの汽車土瓶と呼ばれる陶磁器の小瓶入りのものが売られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the event of kagamibiraki carried out by a woman using a kagamimochi offered before a bronze-mirrored dressing table is called a celebration of 'hatsukao (the first face),' and this word is an engo (word associated) with the word 'hatsuka,' meaning the twentieth day. 例文帳に追加

また、女性が銅鏡台に供えた鏡餅を開く事を「初顔」を祝うといい、二十日（はつか）にかける縁語とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, before kaeshi (the flavoring sauce served with soba for dipping, using soy sauce as an ingredient) existed, but after udon came to exist, there was a flavoring sauce called taremiso. 例文帳に追加

醤油を使ったかえしが登場する以前、うどんがすでに存在した室町時代にたれみそと呼ばれるものが存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In old days, knives for cooking were made from recycled swords and those knives had to be charged with spirit before using, then the dogu-zuka was erected for the purpose of charging. 例文帳に追加

または、庖丁はふるくは刀を転用して作られており魂を入れなければ使用できなかったその入魂のための塚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス