「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid dew condensation causing failure and degradation of apparatus bodies and attachment devices and measure stably and accurately mechanical behavior to temperature and humidity of samples.例文帳に追加

装置本体および付属装置の劣化や故障の原因となる結露を回避させるとともに、試料の温度および湿度に対する機械的挙動を安定かつ高精度に測定することを可能にする。 - 特許庁

Consequently the behavior of vehicles such as vehicles driving in parallel in the prescribed section during rush hours or the like, where the positions of the vehicles 2, 3 are not notified each other, can be predicted.例文帳に追加

このことにより、例えば通勤時などに所定区間を並走する他の車両２，３のような互いに自車の位置を通知し合わない車両についても、その車両の動きを予測することができる。 - 特許庁

Behavior of the CPM system elements to enable the functionalities above and message structures as well as a mechanism makes the message threads management possible so as to be provided even between the CPM user and the SMS user.例文帳に追加

メカニズムだけではなく、上記機能性を可能にするＣＰＭシステム要素の作用及びメッセージ構成がＣＰＭユーザーとＳＭＳユーザー間でも提供されるように上記メッセージスレッド管理を可能にする。 - 特許庁

The drive torque that controls the fluctuation of the component caused by drive torque Tw is calculated among components that compose the sprung behavior of the vehicle body, and a gain K1(>0) is multiplied to the calculated drive torque.例文帳に追加

車体のばね上挙動を構成する成分のうち、駆動トルクＴwに起因する成分の変動を抑制する駆動トルクを算出し、算出した駆動トルクにゲインＫ１(＞０)を乗算する。 - 特許庁

Real estate prices or factors which give influence to cash flow in the future are enumerated from information stored in the database 114, and a calculating part 113 expresses behavior of factors by a stochastic model.例文帳に追加

データベース１１４に格納された情報から不動産価格または将来キャッシュフローに影響を与えるファクタを列挙し、計算部１１３が、ファクタの振る舞いを確率モデルにより表現する。 - 特許庁

An extract of snow ganoderma lucidum (Arenaria kansuensis Maxim.) has an excellent testosterone-5α-reductase inhibitor behavior, and the hair growth tonic containing the extract has the excellent hair growing effect.例文帳に追加

雪霊芝（Ａｒｅｎａｒｉａ ｋａｎｓｕｅｎｓｉｓ Ｍａｘｉｍ．）抽出物には優れたテストステロン−５α−レダクターゼ阻害作用があり、これを含有する育毛剤は優れた育毛効果を有する。 - 特許庁

The author can then customize the visual layout and appearance of the input fields and can incorporate dynamic behavior into the input form by associating events, actions and error checking with each input field.例文帳に追加

続いて、オーサは、入力フィールドの視覚的レイアウトと外観をカスタム化し、イベントとアクションとエラーチェックを各入力フィールドに関連付けることによってダイナミックビヘイビアを入力フォームに組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a novel compound capable of switching fluorescence by light irradiation from an outside, using a fluorescent group having a size of degree not affecting greatly a behavior intrinsic to a biomolecule.例文帳に追加

生体分子本来の挙動に多大な影響を及ぼさない程度の大きさの蛍光基を用い、外部からの光照射により蛍光をスイッチングすることが可能な新規化合物を提供する。 - 特許庁

The hydrogen captured or solid-dissolved in the material is released to an outside of the material by temperature elevation, and a material deterioration behavior is evaluated based on information obtained by the temperature elevation released hydrogen.例文帳に追加

材料に捕捉または固溶されている水素を昇温により材料外部へ放出させ、その昇温脱離水素より得られる情報に基づいて前記材料の劣化性状について評価する。 - 特許庁

To provide a method of production for polyurethane urea elastomer keeping process stability and imparting an elastomer with small dispersion of properties by controlling polymerization behavior in a polymerization reaction.例文帳に追加

重合反応における重合挙動の制御をすることにより、工程安定性を維持し、得られるポリウレタンウレア弾性体の特性のバラツキが小さいポリウレタンウレア弾性体の製造方法に関する。 - 特許庁

Further more, the expansion of the dynamic range is realized by utilizing the behavior of signals gradually reduced with the increase of an optical level related to the reading of CMOS APS under a high illumination level.例文帳に追加

また、高い照度レベル下のＣＭＯＳ ＡＰＳの読出しに関連した、光レベルの増大に伴って漸減する信号の挙動を利用することによって、ダイナミックレンジの拡大を実現する。 - 特許庁

In a model analysis process 204, the information communication service analysis system analyzes the use of an information communication service by applying combination of the movement model of a terminal and the communication behavior model.例文帳に追加

情報通信サービス分析システムは、モデル分析プロセス２０４において、前記端末の移動モデル、及び、前記通信行動モデルを組み合わせて適用することで情報通信サービスの利用を分析する。 - 特許庁

Therefore, the rapid deceleration and acceleration due to the behavior of the preceding car in control can be controlled, thus effectively preventing a feeling of wrongness and discomfort from being given to a crew.例文帳に追加

このため、制御の際に先行車の挙動に伴う自車の急減速や急加速を抑制することができ、乗員に違和感や不快感を与えることを効果的に防止することができる。 - 特許庁

To appropriately perform obstacle avoidance traveling by appropriately operating vehicle behavior control devices through out whole avoidance traveling by determining an obstacle to a vehicle beforehand and considering various traveling information.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味し回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

Thus, the experience proper value EXPN is determined every time when the player character operated by the player acts in a behavior unit stored in the table, and the experience value EXP is added.例文帳に追加

したがって、プレイヤにより操作されるプレイヤキャラクタが、テーブルに記憶されている行動単位で行動する毎に経験固有値ＥＸＰＮが決定されて、経験値ＥＸＰが加算されていく。 - 特許庁

The optimization method of the lithography processing includes a step of deriving hyper-sample correlational information which represents photoresist behavior of a plurality of wafer substrates processed according to predesignated target processing conditions.例文帳に追加

リソグラフィ処理の最適化方法には、予め指定されている目標処理条件で処理された複数のウェハ基板のフォトレジスト挙動を表すハイパーサンプル相関情報を誘導する段階が含む。 - 特許庁

To provide a controller of an internal combustion engine capable of suppressing rapid torque fluctuation during an operation of a behavior controller of a vehicle and performing torque control to a larger operating region.例文帳に追加

車両の挙動制御装置の作動中、急激なトルク変動を抑制するとともに、より広い運転領域までトルク制御を行うことのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The agent of preventing abnormal behavior contains as an active ingredient at least one compound selected from the group consisting of acetazolamide, benzodiazepine compounds, valproic acid, phentramine, and fluoxetine.例文帳に追加

本発明による異常行動防止薬は、アセタゾラミド、ベンゾジアゼピン系化合物、バルプロ酸、フェントラミン及びフルオキセチンからなる群より選ばれた少なくとも一つの化合物を有効成分として含有する。 - 特許庁

To provide a simple method for predicting a behavior to water applicable to general organic molecules, especially a monomer or an oligomer without requiring a complex operation and actually obtain a dispersion of an organic molecule therefrom.例文帳に追加

一般の有機分子、特にモノマー、オリゴマーに適用可能であり、しかも、複雑な演算を必要としない簡便な対水挙動予測法を提供し、それにより、実際に有機分子の分散液を得ること。 - 特許庁

By envelope-detecting damping reverberation vibration waveforms, its amplitude damping behavior can be obtained in a simpler and more precise fashion and whether the liquid exists or not can be determined in a more precise fashion.例文帳に追加

そして、減衰残響振動波形を包絡線検波することで、その振幅の減衰挙動をより簡単かつ正確に把握でき、液体の有無判定をより正確に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining polymer components from a polymerization system accompanying a phase separation phenomenon for enabling the detailed analysis of the polymerization behavior of a rubber-modifying aromatic vinyl-based resin.例文帳に追加

ゴム変性芳香族ビニル系樹脂の重合挙動の詳細な解析を可能とするために、相分離現象を伴う重合系から重合体成分を分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,3-dioxane, producing 1,3-dioxane easily in a high yield and at low cost by using a catalyst having a low corrosion behavior and also recovering the catalyst easily.例文帳に追加

低腐食性の触媒を用いて容易に、かつ高収率で１，３−ジオキサンを低コストで製造することができ、しかも触媒の回収も容易な１，３−ジオキサンの製造方法を提案する。 - 特許庁

An object area of numerical computation used for the behavior simulation method includes fluid 4 and particles 5 dispersed in the liquid 4 and is divided by space elements 2 smaller than the particles 5.例文帳に追加

挙動シミュレーション方法に用いられる数値計算対象領域１は、流体４と、流体４中に分散する粒子５とを備え、粒子５の大きさより小さい空間要素２で分割されている。 - 特許庁

To provide biomaterial for an artificial cartilage and a method of manufacturing the biomaterial showing deformation behavior approximate to a cartilage, describing a J-type stress-strain curve when compressive force and tensile force are applied thereto.例文帳に追加

圧縮力や引張力を加えたときにＪ字型の応力−歪み曲線を描き、軟骨に近似した変形挙動を示す人工軟骨用生体材料と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve responsiveness of an operation of an engine brake and hold stability by suppressing instability of a behavior at the time of the maximum raising as well as restricting descent return phenomenon of a piston when the piston is risen.例文帳に追加

ピストン上昇時における該ピストンの下降戻り現象を規制すると共に、最大上昇時における挙動の不安定化を抑制してエンジンブレーキの作動応答性の向上と安定化保持を得る。 - 特許庁

To provide a method for estimating carbon concentration in molten steel with which the precision of decarburize-oxygen efficiency showing the behavior of blowing during performing, is improved and the carbon concentration during blowing is preciously estimated.例文帳に追加

実施中の吹錬の挙動を表す脱炭酸素効率モデルの精度を向上させ、吹錬中の炭素濃度を精度良く推定する、溶鋼炭素濃度推定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively use contents by matching user's movement/behavior with the reproducing timing of contents of a reproduction target to reproduce the contents so that synchronism and responsiveness are high.例文帳に追加

ユーザーの動作／行動と再生対象のコンテンツの再生タイミングとを合わせることにより、同期感や応答性が良好になるようにコンテンツを再生して、効果的にコンテンツを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a set of wood type golf clubs designed precisely reflecting the shaft behavior in the state of being used as clubs and satisfying the functions required for respective numbers and a designing method of the same.例文帳に追加

クラブとして使用された状態におけるシャフト挙動が正確に反映されて設計され、且つ各番手に要求される機能を満たしうるウッド型ゴルフクラブセット及びその設計方法を提供する。 - 特許庁

The Cabinet Office's Questionnaires on Corporate Behavior (2012) makes clear that the growth rate of capital spending after three years is linked to the forecast value of the real economic growth rate after three years to a certain degree例文帳に追加

内閣府の「企業行動に関するアンケート調査」（2012）によれば、3 年後の設備投資の伸び率は、3 年後の実質経済成長率の予測値に一定程度連動して動くことが明らかになっている - 経済産業省

Reduced disposable income contributes to reduced consumption, and employment uncertainty and reduced income will adversely affect consumer attitude, thus affecting behavior of the household例文帳に追加

可処分所得の減少は消費の減少要因に寄与しており、雇用不安や収入減少は消費マインドを悪化させ、雇用調整が家計行動にも影響を及ぼしているものと考えられる - 厚生労働省

Since changes in the awareness and behavior of the people are needed for health promotion, sufficient and accurate information must be provided to the people to support their proactive health promotion initiatives.例文帳に追加

健康増進は、国民の意識と行動の変容が必要であることから、国民の主体的な健康増進の取組を支援するため、国民に対する十分かつ的確な情報提供が必要である。 - 厚生労働省

The custom of makeup also became popular among noblemen although their makeup was lighter than women's makeup, and some young samurai men in the Taira clan, whose behavior and culture became the court noble style, even changed their eyebrows to hikimayu (painted eyebrows) and powdered their faces lightly before going into a battle. 例文帳に追加

女性ほど濃厚ではないが男性貴族にも化粧の習慣が広まり、公家化した平氏の武将の中には、眉を引眉にし薄く白粉を刷いて出陣した若者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the act of Taiko performing the Buddhist service expresses the devout behavior and spirit of people approaching toward Buddhism, which could be the reason that gigaku was performed at Buddhist temples even with the comical aspects of the performance. 例文帳に追加

しかしながら大孤の礼拝の所作は、仏教に対する敬虔さを表現しており、伎楽が喜劇的な要素をもちながら、寺院楽として用いられた理由がここにあるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore,when the user changes the selection in the Current Genre dropdown and the page subsequently redisplays, the default behavior is for the input fields within the table to retain and display their submitted values.例文帳に追加

したがって、ユーザーが「Current Genre」ドロップダウンの選択項目を変更し、続いてページが再表示されるとき、デフォルトの動作では、表の中の入力フィールドの送信された値が維持および表示されます。 - NetBeans

This behavior can be useful for a series of computations that occasionally have missing inputs --it allows the calculation to proceed while flagging specific results as invalid.例文帳に追加

この挙動は、たまに入力値が欠けるような状況で一連の計算を行う際に便利です -- 特定の計算に対しては無効な結果を示すフラグを立てつつ計算を進められるからです。 - Python

Possible uses includeallowing Python scripts to accept typed passwords from the user, orattempting to crack Unix passwords with a dictionary.Notice that the behavior of this module depends on the actual implementation of the 例文帳に追加

このモジュールは、Python スクリプトがユーザから入力されたパスワードを受理できるようにしたり、Unixパスワードに (脆弱性検査のための) 辞書攻撃を試みるのに使えます。 このモジュールは実行環境の - Python

The design of this module is loosely based on Java's threading model.However, where Java makes locks and condition variables basic behavior of every object, they are separate objects in Python.例文帳に追加

このモジュールのおおまかな設計は Java のスレッドモデルに基づいています。 とはいえ、Java がロックと条件変数を全てのオブジェクトの基本的な挙動にしているのに対し、 Python ではこれらを別個のオブジェクトに分けています。 - Python

Much of twm's appearance and behavior can be controlled by providing a startup file in one of the following locations(searched in order for each screen being managed when twm begins):例文帳に追加

twm の見栄えと挙動のほとんどは設定ファイルで制御できる。 設定ファイルは以下で挙げる場所のいずれかに置かれる(twm の起動時に管理されているスクリーンそれぞれに対して順番に検索される)。 - XFree86

This suppresses the normal daemon behavior, which is for xdm to close all file descriptors,disassociate itself from the controlling terminal, and put itself in the background when it first starts up.例文帳に追加

xdmに一般のデーモンの挙動をさせない。 デーモンの挙動とは、ファイルデスクリプタを全て閉じ、自分自身を制御端末から切り放し、さらに起動時に自分自身をバックグラウンドで動作させることである。 - XFree86

To properly perform a fail-safe action of a rear wheel toe angle control device when a sensor such as a steering angle sensor fails, without disturbing vehicle behavior, and without imparting a sense of incongruity to a driver.例文帳に追加

舵角センサ等のセンサが失陥した場合の後輪トー角制御装置のフェールセーフアクションが、車両挙動を乱すことも、運転者に違和感を与えることもなく適切に行われるようにすること。 - 特許庁

To provide a top plate structure of an elevated installation type air conditioner, capable of obtaining necessary rigidity, strength and vibration characteristic by reducing the thickness including the behavior of the top plate at the time of driving a fan.例文帳に追加

ファン駆動時における天板の挙動を含めて、薄肉化することにより、必要な剛性、強度、振動特性を得ることができる高所設置型空気調和機の天板構造を提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece cutting apparatus and a method of cutting a workpiece where a behavior of a wire is stabilized without using an adhesive, the possibility of wire breakage is reduced, and the cutting accuracy of the workpiece is improved.例文帳に追加

接着剤を用いることがなくてもワイヤの挙動が安定し、ワイヤの断線のおそれが低減され、ワークの切断精度が向上するワーク切断装置及びワーク切断方法を提供する。 - 特許庁

Using this characteristic, the criterion value is determined from the linear gradient and side slip angle in the region the side slip angle is small, and an enlarging deviation from the actual measurement should result in a determination that a behavior unstable condition exists.例文帳に追加

この特性を用いて、横滑り角が小さい領域での直線勾配と横滑り角とから規範値を求め、実測値との偏差が大きくなると挙動不安定状態であると判定する。 - 特許庁

To obtain a recorder in which shift of image recording position caused by behavior of a recording sheet when the read end thereof leaves a pair roller on the upstream side is reduced through a simple arrangement.例文帳に追加

記録装置における記録シートの搬送において、その後端が上流側のローラ対から抜ける際の記録シートの挙動に起因した画像記録位置のずれを簡易な構成によって低減する。 - 特許庁

To provide an anonymity-ensured personal authentication device that uses advantages of authentication using a biometric feature and protects an authenticated person's behavior history against tracing attempts along the connected individual authentication results.例文帳に追加

生体特徴を用いた認証の利点を活かし、かつ個々の認証結果の結合から被認証者の行動履歴を追跡されない、匿名性を確保した人物認証装置を提供する。 - 特許庁