「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately ascertain proper data by a simple operation when acquiring contrast data by selecting a date by taking into consideration the consumption behavior of a customer for a previous year contrast report to object business date data.例文帳に追加

対象営業日データに対する前年対比レポートに、顧客の消費行動を考慮した日付を選択して対比データを取得する際、単純な操作で適切なデータを正確に把握できる。 - 特許庁

When air is mixed in the liquid 2 to treat the liquid 2, a float 9 is arranged in the liquid 2 and the air/liquid ratio of the liquid 2 is controlled on the basis of a behavior of the float 9.例文帳に追加

被処理液２に気体を混入させてその被処理液２を処理する場合に、フロート９を被処理液２中に配置し、フロート９の挙動に基づいて被処理液２の気／液比を制御する。 - 特許庁

The portable telephone is held upside down, writing operation is done by regarding the tip of the antenna as a pen tip, and the behavior of the wiring operation is detected to carry out authentication signature character input.例文帳に追加

携帯電話をさかさまに持ち、アンテナの先端をペン先に見立てて筆記をする動作をし、その筆記動作の挙動を検出し、この筆記動作の挙動を認証サイン文字入力を行う。 - 特許庁

Thus, since an individual behavior is analyzed only for the user whose situation from the average value exceeds the allowable range, a data processing amount is reduced and user-specific detailed services are provided in real time.例文帳に追加

これにより、状況が平均値からの許容範囲を越えるユーザに対してのみ個別行動を分析するので、データ処理量が削減され、リアルタイムでユーザ個別に詳細なサービスを提供できる。 - 特許庁

To provide an electronic-controlled throttle device which performs the troubleshooting of an accelerator sensor in sufficient consideration of an effect by the tolerance of the sensor, and always maintains the behavior of a vehicle to a safe side.例文帳に追加

センサの公差による影響を十分に考慮したアクセルセンサの故障診断を行うとともに、車両挙動を常に安全側に維持することのできる電子制御スロットル装置を提供する。 - 特許庁

This leg type locomotive robot clause-divides a relatively long teach action and the other behavior, and stores clause-divided each action associated with an input symbol recognized by speech recognition or the like.例文帳に追加

脚式移動ロボットは、比較的長い教示動作やその他の行動を分節化するとともに、分節化された各動作を、音声認識などにより認識された入力シンボルと連想して記憶する。 - 特許庁

To provide a ferromagnetic liquid crystal composition having reproducibility of memory angle, not changing the memory angle over time, without freezing and showing a preferable switching behavior of suppressing inversion abnormality.例文帳に追加

メモリー角の再現性があり、またメモリー角が経時変化せず、焼付けをおこさず反転異常が抑制された好ましいスイッチング挙動を示す強誘電性液晶組成物を提供することである。 - 特許庁

Successive sets of the digital signal waveform samples are digitally processed (204-226 or 304-340) to generate continually updated digital characteristic parameters representing a characteristic behavior of the quasi-sinusoidal analog signal.例文帳に追加

ディジタル信号波形サンプルの連続する組をディジタル的に処理して(204-226または304-340)、準正弦波アナログ信号の挙動特性を表す、連続的に更新されるディジタル特性パラメータを生成する。 - 特許庁

The specialist such as a doctor being at a separate place can estimate or analyze the body condition such as the posture, behavior, or body motion of the wearer in real time "anytime" and "anywhere".例文帳に追加

離れた場所にいる医師などの専門家はその解析結果から「いつでも」「どこにいても」リアルタイムで着用者の姿勢や行動や体動などの身体状態を推定または判定できる。 - 特許庁

To provide a system capable of easily setting a calendar-wise condition and analyzing customers by paying attention to the fact that the consumption behavior of the customers is affected by the calendar-wise condition.例文帳に追加

本発明は、顧客の消費行動が、カレンダー的な条件で左右されることに着目して、カレンダー的な条件を簡単に設定して顧客の分析が行えるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To restrain driving performance from being reduced and vehicle behavior from becoming unstable by a slip, by performing driving force distribution control, before right-left rear wheels actually slip.例文帳に追加

左右後輪が実際にスリップするのに先立って駆動力配分制御が行われるようにして、スリップにより駆動性能が低下したり車両の挙動が不安定になったりすることを抑制する。 - 特許庁

The asynchronous injection control can supply an appropriate fuel injection quantity responsive to the driver's acceleration request to stabilize behavior of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

このような非同期噴射制御によれば、ドライバの加速要求に即応した好適な燃料噴射量が供給されることとなり、このときの内燃機関１の挙動を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a toner for development of an electrostatic charge image which is excellent in fixing properties, offset resistance and durability, which shows stable electrification behavior for continuous printing and with which a high quality image can be obtained.例文帳に追加

定着性及び耐オフセット性に優れ、かつ、連続印刷した際も安定な帯電挙動を示し、良好な高画質画像が得られる耐久性に優れた静電荷像現像用トナーを供給する。 - 特許庁

In this case, the control unit ECU1 having the first priority in the recording order instructs the other control units ECU2 to 7 to erase all of the past behavior data recorded in the respective memories.例文帳に追加

この際、記録順序が最先の制御ユニットＥＣＵ１は、その他の制御ユニットＥＣＵ２〜７に対し、それぞれのメモリに記録されている過去の挙動データを全て消去するよう指示する。 - 特許庁

To provide a niobium alloy powder for manufacturing a solid electrolytic capacitor which enhances aging stability of an oxide film along with improving temperature dependency of sintering behavior, and has a low leakage current and a high capacity.例文帳に追加

焼結挙動の温度依存性を改善しつつ、酸化皮膜の熟安定性を高め、漏れ電流が少なくかつ高容量の固体電解コンデンサを作るためのニオブ合金粉末を提供する。 - 特許庁

At this time, when the difference |T-ϕ| between a steering torque T and yaw rate ϕ is at or above a predetermined threshold value TH1, a vehicle behavior is determined to be behind with respect to the steering of the steering wheel.例文帳に追加

このとき、操舵トルクＴとヨーレートφとの差｜Ｔ−φ｜が所定の閾値ＴＨ１以上であるときには、操向輪の転舵に対して車両挙動が遅れている状態であると判断する。 - 特許庁

The intensity of transitional heating is recalculated after the introduction of each substrate by using the heating behavior of the previous transitional heating as an input in order to more accurately heat the heating zones to a desired temperature.例文帳に追加

加熱ゾーンをより正確に所望の温度へと加熱するため、過渡的加熱の強度は、各基板の導入後に、前の過渡的加熱における加熱挙動を入力として用いて再計算される。 - 特許庁

To provide a power transmission device for a vehicle, which prevents vehicle behavior from being affected by reducing the overshoot of a responsive hydraulic pressure while high responsiveness is maintained.例文帳に追加

高い応答性を維持した状態で応答の油圧のオーバーシュートを低減させて車両挙動に与える悪影響を防止することができる車両用動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which has a stable fixing behavior in a wide temperature range and an offset resistance and is suitable for a heat roll system making it possible to perform printing with a high grade and high accuracy.例文帳に追加

広い温度領域での安定した定着挙動、耐オフセット性を有し、高品位かつ高精度な印刷を行うことの出来るヒートロール方式に適した静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To easily calculate behavior of a vehicle for the case that a user of a vehicle drives another vehicle with own driving perception, without requiring a database to store traveling performance data of a new vehicle.例文帳に追加

新車の走行性能データを記憶するデータベースを不要としながら、車両のユーザが自分の運転感覚で他の車両を運転した場合にどのような挙動となるかを容易に演算する。 - 特許庁

When the intralayer lens 120 is to be formed by the reflow method such as BPSG, uniform flow behavior such as BPSG can be obtained over the entire region for formation with uniform and appropriate curvature.例文帳に追加

層内レンズ１２０をＢＰＳＧ等のリフロー法で形成する場合に、全領域にわたってＢＰＳＧ等の均一な流動性を得ることができ、均等で適正な曲率で形成できる。 - 特許庁

To provide a method for photographing the grounded shape of a tire during travel of a vehicle on a wet road surface ensuring that the grounded shape and the behavior of the tire can be observed by projecting images clearly.例文帳に追加

画像が鮮明に写し出されてタイヤ接地形状および挙動を確実に観察することが出来る、湿潤路面における車両走行時のタイヤ接地形状の撮影方法を提供する。 - 特許庁

Ujisato was succeeded as the head of the Gamo household by Hideyuki a legitimate child from his marriage with Ieyasu's daughter, but following inappropriate behavior by Hideyuki's wife the family had to move to Utsunomiya City at a reduced stipend of 120,000 koku (Kagekatsu UESUGI took control of Aizu). 例文帳に追加

蒲生家の家督は家康の娘との縁組を条件に嫡子の秀行が継いだが、家内不穏の動きから宇都宮市に移され12万石に減封された（会津には上杉景勝が入った）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo had distrust for Yoshitsune's behavior and dispatched Kagesue KAJIWARA to blame Yoshitsune for Tokitada and Tokizane remaining in Kyoto, and proposed that the Imperial Court quickly execute exile (Article for October 4 in "Azuma Kagami"). 例文帳に追加

義経の動きに不信感を抱いた頼朝は、梶原景季を派遣して時忠・時実がいまだに在京していることを咎め、朝廷には配流の速やかな執行を言上した（『吾妻鏡』9月2日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, parameters necessary for analyzing the behavior of the particles (analysis particles) such as Young's modulus, Poisson's ratio, a friction coefficient, and a velocity are set to the wall particles as attribute information.例文帳に追加

また、これらの壁用粒子に対して、ヤング率、ポアソン比、摩擦係数、速度等、ＤＥＭによる粒子（解析用粒子）の挙動を解析するために必要なパラメータを属性情報として設定する。 - 特許庁

To appropriately perform obstacle avoidance traveling by appropriately operating vehicle behavior control devices through out whole avoidance traveling by determining an obstacle to a vehicle beforehand and considering various traveling information.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味して回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

To provide a brake control device capable of stabilizing vehicle behavior in the case of braking with a partly in a failure state of brake system by braking torque distribution using differential limiting control.例文帳に追加

差動制限制御を用いた制動トルク配分により、ブレーキ系統の一部失陥状態での制動時、車両挙動の安定化を図ることができるブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To afford a simple stabilization of the temperature behavior of an oscillator and to allow the low price manufacture of proximity switches, having a great switching distance, which function safely in a broad temperature range.例文帳に追加

発振器の温度依存性を簡単に安定化すると共に、大きな切換え距離を有して広い温度範囲に渡って安全に機能する近接スイッチの簡単で低コストの製造を可能にする。 - 特許庁

When the CB pointer and the AE pointer are selected, an action generating part executes camera behavior corresponding to the selected CB pointer to display an action event corresponding to the selected AE pointer.例文帳に追加

ＣＢポインタ及びＡＥポインタを選択すると、アクション生成部は、選択されたＡＥポインタに対応するアクションイベントを表示するために、選択されたＣＢポインタに対応するカメラ動作を実行する。 - 特許庁

Behavior of animation display at user operation accompanied by the button state change during animation display of the button can be controlled not by mounting on the player side but by a content creation side.例文帳に追加

ボタンのアニメーション表示中にボタンの状態遷移を伴うユーザオペレーションがあった際のアニメーション表示の挙動を、プレーヤ側の実装によらず、コンテンツの制作側で、制御することができる。 - 特許庁

To provide nickel powder in which the generation of various defects accompanying the improvement of behavior in sintering, the improvement of film density and the improvement of oxidation resistance is prevented by increasing the CV value and tap density thereof.例文帳に追加

ＣＶ値とタップ密度とを増加させることにより、焼結挙動の改善、膜密度の向上及び耐酸化性の改善に伴う、各種欠陥の発生を防止したニッケル粉末を提供する。 - 特許庁

The terminal 10 obtains behavior result data 32g with respect to the data 32f while utilizing a car navigation function realized by a car navigation basic program 32c and informs the server of it.例文帳に追加

車載端末１０は、目標データ３２ｆに対する行動の実績データ３２ｇをカーナビ基本プログラム３２ｃにより実現されるカーナビゲーション機能を利用しながら取得して保険管理サーバ１２に通知する。 - 特許庁

To achieve accurate analysis by reducing the time required for analysis of an illegal program, and collecting information related with a behavior even for malware for confirming the connection of a network.例文帳に追加

不正プログラムの解析において解析に要する時間を削減し、さらにネットワークの接続確認を行うマルウェアについても挙動に関する情報を収集して正確な解析を実現すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner excellent in fixability and anti-offsetting property, exhibiting stable electrostatic charge behavior even in continuous printing, giving a good image of high image quality and excellent in durability.例文帳に追加

定着性、耐オフセット性に優れ、且つ連続印刷した際も安定した帯電挙動を示し、良好な高画質画像が得られる耐久性に優れた静電荷現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel battery, and its manufacturing method, capable of being manufactured by co-sintering and preventing warp caused by heat shrinkage behavior at calcination.例文帳に追加

共焼結によって製作することができるとともに、焼成時の熱収縮挙動から生じる反りを防止することが可能な固体電解質形燃料電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Particularly with large-scale, international institutional investors, such as hedge funds, we should perhaps consider requiring them, based on international coordination, to provide information on their investment behavior. 例文帳に追加

特にヘッジファンド等、国際的な大規模機関投資家に対しては、国際的な協調に基づきその投資行動についての情報提供を求めていくことも視野に入れる必要がありましょう。 - 財務省

To this end, the IMF should take appropriate steps to ensure that the private sector is involved both in forestalling and resolving crises, which should help promote responsible behavior by private creditors. 例文帳に追加

このために、ＩＭＦは、民間債権者による責任ある行動の促進に役立つよう、危機の予防及び解決の双方において民間セクターの関与を確保するための適切な措置を採るべきである。 - 財務省

(ii) Hindering the adequate pursuance of the internment, such as inflicting injury on others or committing a self-injurious behavior, obstructing a staff member of the prisoner of war camp in the performance of their duties, and refusing to comply with the compliance rules; 例文帳に追加

二　自己又は他人に危害を与えること、捕虜収容所の職員の職務の執行を妨げること、遵守事項を遵守しないことその他の抑留業務の円滑な実施を妨げること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The non-inverse nature of the trace unit 300 is enabled to generate the trace signal for producing profiling information for use by the compiler 110 without changing the behavior of the code executed by the processor 130.例文帳に追加

追跡ユニット３００は非侵入的なので、プロセッサ１３０が実行するコードの行動を変えずにコンパイラ１１０が用いる輪郭情報を作るための追跡信号を生成することができる。 - 特許庁

To provide a learning data preparing device and its program being applicable to a large indefinite number of speakers to prepare a language model allowing persons to recognize their voices in utterance containing their behavior and feelings.例文帳に追加

人の行動や感情を含んだ発話を音声認識するための言語モデルを作成するための、不特定多数の話者に適用可能な学習データ作成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To minimize noise caused by water currents from a shower or a faucet without individually setting a sensor in each shape of a bathroom as to the sensor for detecting the behavior of an object in the bathroom by using radio waves.例文帳に追加

電波を用いて、浴室内の物体の挙動を検知するセンサにおいて、浴室の形状ごとで個別に設定することなくシャワーや蛇口からの水流に基づくノイズを最小限にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fluttering robot using a numerical model prepared by a method of preparing the numerical model of wings and air in consideration of the behavior of insect wings in the air.例文帳に追加

昆虫の羽根の空気中での挙動を考慮した羽根および空気の数値モデル作成方法により作成された数値モデルを利用した羽ばたき飛行ロボットの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, all the requests from the client 40 are transmitted to the proxy server 30 and the access behavior of the client 40 to the Web server 20 is grasped by the proxy server 30.例文帳に追加

これにより、クライアント４０からのリクエストは全て代理サーバ３０に送信されることになり、当該代理サーバ３０にて、クライアント４０のＷｅｂサーバ２０へのアクセス挙動を把握することが可能になる。 - 特許庁

A log generating module 12 monitors the behavior of a second process generated in a terminal to be monitored, and generates second identification information for identifying a file or a folder operated in the second process.例文帳に追加

ログ生成モジュール１２は、監視対象の端末で生成された第２のプロセスの挙動を監視し、当該第２のプロセスが操作を行ったファイルまたはフォルダを識別する第２の識別情報を生成する。 - 特許庁

To provide an insulated metal base circuit board for reducing a warpage behavior generated by a thermal load in the packaging process of a substrate, and to provide a hybrid integrated circuit module using the circuit board.例文帳に追加

基板の実装工程時の熱負荷により発生する反り挙動を減少するための絶縁金属ベース回路基板及びその回路基板を用いた混成集積回路モジュールを提供する。 - 特許庁