「Between rows」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A local cooling unit 21 is installed above each passage space part X between rack rows A and B, and rack rows C and D of the rack L with apparatuses 2 such as servers mounted thereon.例文帳に追加

サーバー等の機器２を搭載したラックＬのラック列Ａ，Ｂ間，ラック列Ｃ，Ｄ間の各通路空間部Ｘの上方に局所冷却装置２１を設置する。 - 特許庁

To effectively prevent heat transfer between rows of tubes inserted through each tube insertion hole via a fin in a plate fin having a plurality of rows of tube insertion holes.例文帳に追加

複数列のチューブ挿通孔を有するプレートフィンにおいて、各チューブ挿通孔に挿通されるチューブの列間にフィンを通じて熱伝達が起こるのを効果的に防止すること。 - 特許庁

Resistors provided for each circuit element are arranged at a region between the two rows each.例文帳に追加

各回路要素に対して設けられる抵抗は、それぞれ、それら２本の列の間の領域に配置される。 - 特許庁

A pipe-shaped shower (71) extending along the row of the zones is placed between the rows of the zones.例文帳に追加

前記ゾーン列に沿って延びるパイプ状シャワー（７１）が、前記ゾーン列の相互間に配設されていること。 - 特許庁

A perpendicular line to go through a shaft direction of interval part between rolling element lines of double rows is taken as β.例文帳に追加

複列の転動体列同士の間部分の軸方向中央位置を通る鉛直線をβとする。 - 特許庁

Two rows of spacer balls 7 are interposed in the axial direction 2 between respective rolling elements 4 adjoining to each other along the circumferential direction.例文帳に追加

円周方向に隣合う各転動体４間にスペーサボール７を軸方向２列に介在させる。 - 特許庁

To provide a compact seedling transplanter equipped with a seedling planting device capable of narrowly setting a space between planting rows.例文帳に追加

植付条間を狭く設定可能な苗植付装置を備えたコンパクトな苗移植機の提供である。 - 特許庁

Between adjoining memory cell rows, the repeated unit 140a is deviated by 1/2 pitch (half pitch).例文帳に追加

隣接するメモリセル列間で、繰り返し単位１４０ａは、１／２ピッチ（ハーフピッチ）分だけずらして配置される。 - 特許庁

To maintain balancing of a current between rows in a parallel LED constitution without requiring a complicated constitution.例文帳に追加

複雑な構成を要することなく、並列ＬＥＤ構成において列の間の電流のバランスを保つ。 - 特許庁

For this reason, open air holes 16 exist between neighboring conductive polymer rows 15 and 15.例文帳に追加

このため、隣接する導電性高分子列１５、１５同士の間には、開気孔１６が存在する。 - 特許庁

A plurality of first auxiliary electrodes 30a and second auxiliary electrodes 40a are provided between all rows.例文帳に追加

複数の第１補助電極３０ａと複数の第２補助電極４０ａとが全ての行間に設ける。 - 特許庁

Thereby, the single transplanter enables the change of the interval between the rows for planting the seedling of the vegetable.例文帳に追加

これにより、１台の移植機において、野菜の苗を植え付ける条間隔を変更することができる。 - 特許庁

Temperature control means 23 are attached individually in spaces between the rows 13 of the ribbons 15 on the lining sheet 12.例文帳に追加

温度調節手段23はリボン15の列13の間の空間において、裏打ちシート12に付着されている。 - 特許庁

The two coil rows 5 have a plurality of coils 13 arranged in the drive directions, respectively, with openings 13c oriented toward the magnet rows 3 between the two magnet rows 3, are oppositely arranged in the magnetization directions, and fixed to each other.例文帳に追加

２つのコイル列５は、２つの磁石列３の間において、磁石列３に開口１３ｃを向けて駆動方向に配列された複数のコイル１３をそれぞれ有し、磁化方向において対向配置されて互いに固定されている。 - 特許庁

To provide a program for counting the number of rows for preventing inconsistency between the number of rows as a reference for calculating a publication fee and actual number of rows of a material even if the material allocated to a page space is enlarged/reduced.例文帳に追加

版面に割り付けられる素材が拡大され又は縮小されても、掲載料を算出する基準となる行数と素材の実際の行数とに齟齬が生じないようにできる行計数プログラムを、提供する。 - 特許庁

To provide a bill conveying device provided between rows of a Pachinko game machine and a ball dispenser consisting of two rows of group in a Pachinko parlor installed with a plurality of Pachinko game machines and ball dispensers back to back into two rows.例文帳に追加

パチンコホールにおいて、複数のパチンコ遊技機と玉貸機とが二列になって背中合わせの状態で設置され、前記二列の群からなる前記パチンコ遊技機と玉貸機との間に設けられた紙幣搬送装置を提供する。 - 特許庁

The part between the rows is a region where the radial displacement decreases, when moment is applied between the outer ring 1 and the hub 2.例文帳に追加

上記列間は、上記外輪１とハブ２との間にモーメントが加わった場合に生じるラジアル変位量が小さくなる部分である。 - 特許庁

A row sorting part 20 detects a section, in which rows having the same number of cells are longest continued in the column direction on the basis of the table structure data, compares the leading row with its upper row by using a difference between the widths of the rows, an interval between the rows, etc., and detects a row to be used as an item row.例文帳に追加

行分類部20は表構造データに基づいて同じセル数の行が列方向に最も長く連続する区間を検出して、その先頭行とその上の行を行の幅の差および行間隔などを用いて比較して、項目行となる行を検出する。 - 特許庁

To provide a liquid application comb preventing catch of the hair between the outside parts of comb teeth rows and fixed teeth ends of a comb mount and between a comb tooth and an attachment hole and strengthening the attachment of the comb teeth rows.例文帳に追加

櫛歯列の外側部と櫛取付台の固定歯端との間、櫛歯と取付孔との間に毛髪が挟み込まれることを防止するとともに、櫛歯列の取付けを強固にした液塗布櫛を提供すること。 - 特許庁

To provide an article row extending and retracting device capable of processing articles for each row by changing an interval of a plurality rows of articles between the plurality of rows so as to delivery the articles between a carried-in side and a carried-out side.例文帳に追加

複数列の物品11をその列間の間隔を変更して搬入側と搬出側との間で受け渡すことで、物品11の列単位での処理を可能とした物品列拡縮装置26を提供する。 - 特許庁

A digital image signal having black data inserted between data of odd-numbered rows in an odd field and between data of even rows in an even field is sent from a display control circuit to a source driver.例文帳に追加

奇数フィールドにおいては奇数行目のデータ間に黒データが挿入され、偶数フィールドにおいては偶数行目のデータ間に黒データが挿入されたデジタル画像信号が、表示制御回路からソースドライバに送られる。 - 特許庁

Interval materials 5, 6 are arranged and fixed between the two rows of the guide members 2 and the two rows of the sliding beams 3 at a prescribed interval, and a sliding support 8 is erected on the interval material 6 provided between the sliding beams 3.例文帳に追加

２列のガイド部材２及び２列の摺動ビーム３の間に所定間隔で間隔材５、６を配置固定すると共に、摺動ビーム３間に設けた間隔材６には摺動支柱８を立設する。 - 特許庁

The same operation as alternating current between row and column is attained by alternating current between rows or alternating current between columns by including a p-channel transistor depending on a pixel position.例文帳に追加

画素位置によりｐチャネルトランジスタを含めることにより行間交流あるいは列間交流の制御で行列間交流と同様の動作が実現できる。 - 特許庁

A between-ring seat 12 is interposed between two rows of inner ring 2, 2, and a lubricant-containing polymer member 14 is filled into the seat 12.例文帳に追加

２列の内輪２、２の間に内輪間座１２を介装しており、この内輪間座１２に潤滑剤含有ポリマ部材１４が充填されている。 - 特許庁

During assemble, a single membrane is inserted into each of eight gaps formed between nine transverse rows.例文帳に追加

組立て時に１つの膜がバーの９つの横列の間に形成される８つの間隙各々の間に挿入される。 - 特許庁

Mask regions 25, 26 each consisting of three rows of mask mirror arrays are provided between each set of the adjacent recording regions, respectively.例文帳に追加

各記録領域との間にはそれぞれ３列のマスクミラーアレイからなるマスク領域２５，２６が設けられている。 - 特許庁

Balls 7 and 8 of double rows are interposed between opposed raceway surfaces 3 to 6 of an outside member 1 and an inside member 2.例文帳に追加

外方部材１と内方部材２の対向する軌道面３〜６間に複列のボール７，８が介在する。 - 特許庁

The interrow space weeding mechanism 5 is equipped in parallel with nondriven rotors 5a to be rotated by resistance to ground between rows.例文帳に追加

条間除草機構５は、条間で接地抵抗により自転する非駆動式のロータ５ａが並列されている。 - 特許庁

An annular member 9 to be detected is fitted to the outer circumference between orbit planes 5 in both rows of the inward member 2.例文帳に追加

内方部材２の両列の軌道面５間の外周にリング状被検出部材９を嵌合させる。 - 特許庁

For the new infield stands, seats were rearranged with more space between the rows and became uniformly dark green in color. 例文帳に追加

新しい内野スタンドは，列の間のスペースを広げる形で座席が再配置され，濃い緑色に統一された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a transplanter which enables a free change in an interval between rows for planting the seedling of a vegetable such as an onion in a ridge.例文帳に追加

玉ねぎなどの野菜の苗を畝に植付ける条間隔を自由に変更できる移植機を提供する。 - 特許庁

To speedily and surely insert a plate-like member 6 between containers 4 conveyed in a plurality of rows in the longitudinal direction.例文帳に追加

前後に複数列で搬送される容器４の間に板状部材６を高速で、しかも確実に挿入する。 - 特許庁

Thus, clearances between the adjacent connection portions in rows are wider to allow easy soldering.例文帳に追加

これにより、各列において、互いに隣接する結線部の間隔を広くすることができ、半田付けが容易になる。 - 特許庁

: "Une" refers to ridges in a field, or rows of a long and narrow mound for cultivating agricultural products, running in parallel with a space in between. 例文帳に追加

-畑で、作物を作るために（何本も間隔を空けて）細長く直線状に土を盛り上げた所のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cell wall 7 traversing the base material 2 linearly is formed between at least one set of adjacent cell rows.例文帳に追加

少なくとも１組の隣接するセル列の間に、基材２を直線的に横断するセル壁７を形成する。 - 特許庁

A block 12 is interposed between the branch breakers 4 arranged in two upper and lower rows and mounted on the trunk bars 6.例文帳に追加

上下２列に配置された分岐ブレーカ４の間にブロック１２を介装し、幹線バー６に取り付ける。 - 特許庁

In this pneumatic tire 1, a block land part 5 for constituting these block land rows is arranged by being mutually dislocated in the tire peripheral direction between the block land rows 6 adjacent by sandwiching a peripheral directional groove 3.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、周方向溝３を挟んで隣接するブロック陸部列６間でそれらを構成するブロック陸部５がタイヤ周方向に互いにずらして配設されている。 - 特許庁

The cosmetics retaining part 24 is formed in between the both side brush rows and the both end brush rows so that cosmetics are adhered on the cosmetics retaining part 24.例文帳に追加

薬剤保持部２４は両側部ブラシ列と両端部ブラシ列との間に形成され、その薬剤保持部２４には毛髪化粧料を付着させることができるようになっている。 - 特許庁

A second data generation part generates second deviation data from a difference between the first deviation data of the respective lines/rows in the respective frames and the first deviation data of separate lines/rows in the same frame.例文帳に追加

第２データ生成部は各フレームにおける各行／列の第１偏差データと同じフレームにおける別の行／列の第１偏差データとの間の差から第２偏差データを生成する。 - 特許庁

The liquid crystal display 10 having a liquid crystal layer held between a pair of substrates includes a plurality of pixel rows 50 and a driving circuit driving each pixel 20 in the plurality of pixel rows 50.例文帳に追加

一対の基板に液晶層を挟持した液晶表示装置１０は、複数本の画素列５０と、複数本の画素列５０中の各画素２０を駆動する駆動回路と、を含む。 - 特許庁

To provide a small-sized, light weighted multiple row transplanter, and a multiple row transplanter capable of performing the transplantation of seedlings on the rows having a narrow space between the planting rows.例文帳に追加

小型軽量の複数条植え移植機を提供することを課題とし、また、植付け条間の狭い苗の移植も行なえる複数条植え移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a relay connector capable of adjusting and setting the distance between probes according to the distance between two rows of terminals in a connector at a side to be inspected.例文帳に追加

被検査側コネクタの２列に配列され端子間の距離に応じて、プローブの間の距離を調整設定できる中継コネクターを提供する。 - 特許庁

A gap G1 between the protruding body 600 and the counter substrate 300 is smaller than a gap G2 between the connection wiring 530 and the counter substrate 300 between the rows of the protruding bodies.例文帳に追加

凸状体６００と対向基板３００とのギャップＧ１は、凸状体の列間における接続配線５３０と対向基板３００とのギャップＧ２より小さいことを特徴とする。 - 特許庁

Plural carts 160 are arranged in two rows between the air outlet 120 and the differential pressure cage 104.例文帳に追加

複数の台車１６０が、吹き出し口１２０と差圧ケージ１０４との間に、それぞれ２列に並んで配列されている。 - 特許庁

To provide a turbocharger rotation supporting device constructed to reduce a difference in durability between the rows of a double row ball bearing unit while holding down cost.例文帳に追加

コストを抑えつつ、複列玉軸受ユニットに於ける各列の耐久性の差を小さくできる構造を実現する。 - 特許庁