「Bio-based」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

5. We instruct the EWG and BTF to continue assessing the resource potential for bio fuels to displace petroleum-based fuels, the relative costs of bio fuels, sustainable development practices for bio fuels and strategies for expanding bio fuels infrastructure, in cooperation with the Automotive Dialogue and the Transportation Working Group (TWG). 例文帳に追加

5.我々は、EWGと BTFに対し、自動車ダイアログ（AD）、TWGと連携し、石油代替資源としてのバイオ燃料の可能性、相対的コスト、持続可能な開発事例、及び関連設備の拡大に向けた戦略について検討を継続することを指示する。 - 経済産業省

METHOD FOR BIO-METRIC-BASED AUTHENTICATION IN RADIO COMMUNICATION FOR ACCESS CONTROL例文帳に追加

アクセス制御のための無線通信でのバイオメトリックベースの認証の方法 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester latex with a bio-based solvent.例文帳に追加

生体由来の溶媒を用いてポリエステルラテックスを製造するプロセスを提供する。 - 特許庁

A stabilized bio-diesel fuel is obtained by adding a specified quinoline-based or paraphenylenediamine-based compound to a bio-diesel fuel as an antioxidant.例文帳に追加

酸化防止剤として、バイオディーゼル燃料に特定のキノリン系またはパラフェニレンジアミン系の化合物を添加することで、上記の目的を達成。 - 特許庁

The obtained bio-molecule micro array is irradiated with an excitation ray, reflected light and fluorescence from the bio-molecule micro array are measured concurrently, the bio-molecule probe immobilized spots having the light reflecting layer spot is specified based on a difference in intensity of the reflected light on the bio-molecule micro array, and the fluorescent data from a specified spot range is provided.例文帳に追加

得られた生体分子マイクロアレイに励起光を照射し、生体分子マイクロアレイからの反射光及び蛍光を同時に計測し、生体分子マイクロアレイ上の反射光の強度の違いから、光反射層スポットを有する生体分子プローブ固定スポットを特定し、特定されたスポット範囲からの蛍光データを得る。 - 特許庁

Conventional sensor-based goods are used for medical purposes, or for pleasure by means of the bio-feedback, and current bio-feedback systems for pleasure are used for the purpose of relaxation only.例文帳に追加

従来のセンサー商品は医療用目的、またはバイオフィードバックなどの娯楽でのみに用いられ、また現在存在する娯楽用バイオフィードバックシステムはすべてリラクセーション目的のみに用いられている。 - 特許庁

A carburetor 25 is capable of making a carburetion part for carbureting bio-based fuel jetted by the carburetor 25 into air demonstrate liquid repellency.例文帳に追加

気化器２５は、気化器２５の噴射されたバイオ系の燃料が空気中に気化する気化部分に撥液性を発揮させることが可能な気化器である。 - 特許庁

To provide an arm ergotherapy system based on automatic exercises constituting a bio-feedback loop by sight stimulation.例文帳に追加

視覚刺激によるバイオフィードバックループを構成した自動運動による上肢運動療法システムを提供する。 - 特許庁

The mold of the bio-based composite material is manufactured by molding a material containing a vegetable-derived component such as an onion and/or a fruit-derived component, which can be formed into a sheet, and a bio-based fiber such as bamboo pulp, and thereby obtains superior strength.例文帳に追加

複合材料成形体は、シート形成が可能なタマネギなどの野菜由来成分及び／又は果実由来成分と、竹パルプなどのバイオベース系の繊維とを含有する材料を成形してなるので、強度に優れたバイオベースの複合材料成形体。 - 特許庁

An AL reagent and a sample containing a bio-based physiological substance are mixed, light is made incident to a mixture solution and on the basis of the intensity of scattered light or transmitted light, the coagulation or gelatinization of protein caused by a reaction of the AL and the bio-based physiological substance in the mixture solution is detected.例文帳に追加

ＡＬ試薬と生物由来の生理活性物質を含む試料とを混和させ、混和液に光を入射させてその散乱光または透過光の強度に基づいて、該混和液におけるＡＬと生物由来の生理活性物質との反応に起因する蛋白質の凝集またはゲル化を検出する。 - 特許庁

To surely enhance activity of microorganisms living in a bio-base material to thereby highly efficiently decompose garbage by accurately detecting a moisture content in the bio-base material in a treating tank and controlling agitation and air supply and exhaust based on the detection result.例文帳に追加

処理槽内部のバイオ基材中の水分量を精度良く検出し、この検出結果に基づく攪拌制御及び給排気制御を実施することにより、バイオ基材中に生息する微生物の活性を確実に高め、生ゴミの分解処理を高能率にて行わせ得るようにする。 - 特許庁

Emulsion aggregation toner particles includes plysaccharides as a filler, thereby enhancing bio-based content in toner composition and reducing petroleum oil-based content to address those various kinds of necessities and problems.例文帳に追加

フィラーとして多糖類を含むエマルションアグリゲーショントナー粒子を提供することによって、トナー組成物におけるバイオ含量を高め、石油ベースの含量を低下させて、それら各種の必要性および問題に取り組むものである。 - 特許庁

There are disclosed the new long-lasting and hydrolysis-resistant bio-based plastics based on a polyester resin, and the use and the production method thereof.例文帳に追加

本発明は、ポリエステル樹脂に基づく、新規の持続性および耐加水分解性のバイオベースプラスチック類、それらの使用およびそれらの製造方法に関する。 - 特許庁

This method includes a stage of photographing an analyzing object in the bio-disk, a stage of calculating the brightness to the photographed image of the analyzing object, and a stage of adjusting the brightness of the lighting system used for photographing the analyzing object in the bio-disk based on the difference between the calculated brightness and a target brightness.例文帳に追加

この方法は、バイオディスクにおける分析対象物を撮影する段階と、該撮影された分析対象物のイメージに対する明るさを算出する段階と、該算出された明るさと目標明るさとの差に基づいて、バイオディスクにおける分析対象物を撮影するのに用いられる照明装置の明るさを調整する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a polyester resin which uses bio-based reagents and can reduce carbon dioxide emissions and enhance branching and crosslinking, and a toner for an imaging device using the same.例文帳に追加

生物由来の試薬を用い、二酸化炭素排出量を削減可能であり、分岐度及び架橋度を高めることができるポリエステル樹脂、及びそれを用いた画像デバイスの為のトナーを提供する。 - 特許庁

The bio-based polyester resin is derived from materials selected from a group comprising: natural triglyceride vegetable oils; phenolic plant oils; and combinations thereof.例文帳に追加

生物由来のポリエステル樹脂が、天然トリグリセリド植物油、フェノール系植物油、これらの組み合わせからなる群から選択される材料から誘導される、プロセス。 - 特許庁

To provide a sealant composition based on a combined mechanism of both log-jam and viscous gel clogging (Latex) principles, which is environmentally friendly and non-toxic using bio-materials.例文帳に追加

ログジャム原理及び粘着ゲル（ラテックス）詰まり原理の組み合わせを利用し、生体材料を用いた、環境に優しく、非毒性のシーラント剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and process for forming nano-sized particles (latex) dispersed in water by emulsifying a bio-based amorphous polyester without using organic solvents.例文帳に追加

生物由来のアモルファスポリエステルを有機溶剤を用いずに入荷させ、水中に分散したナノサイズの粒子（ラテックス）を作成する組成物及びプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a new and useful polymer using as the raw material monomer a hydroxycarboxylic acid such as glyceric acid which is a new bio-based material exhibiting biodegradability and can contribute also to resources recycling.例文帳に追加

生分解性を示し、資源循環にも貢献できる新しいバイオベース素材であるグリセリン酸等のヒドロキシカルボン酸を原料モノマーとして使用し、新規かつ有用な重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a photosetting type bio-based coating agent that has sufficient hydrolysis resistance and crosslinking density and that is excellent in long-term stability etc., inexpensive, and applicable also to an aqueous solvent; and a coated product thereof.例文帳に追加

十分な耐加水分解性、架橋密度を有し、長期安定性などに優れ、低価格で、水性溶媒にも適用可能な光硬化型植物由来コーティング剤およびそのコーティング物を提供する。 - 特許庁

To develop a technique for producing a bilayer membrane vesicle having almost the same size as that of a bio-cell more easily by using a pressure generator inexpensive than that of the conventional technique-based apparatus for producing the vesicle.例文帳に追加

従来技術のベシクル生成装置より廉価な圧力発生手段を用いて、より簡便に生体細胞とほぼ同じ寸法の二分子膜ベシクルを生成することができる技術を開発する。 - 特許庁

To provide a mold of a bio-based composite material, which is applicable, for instance, as a container-packaging material and the like and superior in strength, by effectively using waste of vegetable and/or waste of fruit, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

野菜廃棄物及び／又は果実廃棄物を有効に利用して、例えば容器包装材料等としても応用可能な、強度に優れたバイオベースの複合材料成形体およびその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based filament nonwoven cloth having bio-decomposability in a natural environment, and having a practical mechanical strength and excellent flexibility.例文帳に追加

自然環境下において微生物などによる分解性を有し、しかも実用に供し得る機械的強度と優れた柔軟性とを具備したポリ乳酸系長繊維不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a method of effectively performing the in-situ restoration of an underground region contaminated with a cyanide compound by means of purification treatment based on a bio-remediation.例文帳に追加

バイオレメディエーションによる浄化処理により、シアン化合物により汚染された地下領域を効果的に原位置修復する方法を提案する。 - 特許庁

Big Bio Co., Ltd., based in Uki City, Kumamoto Prefecture, with a workforce of 16 and capital of ¥46 million, is a company that researches, develops and produces lifestyle products that utilize microorganisms.例文帳に追加

熊本県宇城市の株式会社ビッグバイオ（従業員16名、資本金4,600万円）は、微生物を利用した生活関連商品の研究、開発及び製造を行う企業である。 - 経済産業省

The toner includes: at least one biodegradable semi-crystalline polyester resin; at least one bio-based amorphous polyester resin; and one or more materials selected from the group consisting of colorants, waxes, coagulants and combinations of these.例文帳に追加

少なくとも１つの生分解性半結晶性ポリエステル樹脂；少なくとも１つのバイオベース非晶性ポリエステル樹脂；ならびに、着色剤、ワックス、凝集剤、およびこれらの組合せからなる群から選択される１以上の材料を含むトナー。 - 特許庁

This method for producing the bio-ethanol from a plant-based biomass by fermentation is characterized by inhibiting anaerobic fermentation developing in fermenting liquid during the period of time after the ethanol fermentation to the placement of the fermenting liquid under the processes of distillation and purification.例文帳に追加

植物系バイオマスからエタノールを発酵生産する方法において、エタノール発酵後から発酵液を蒸留・精製工程に付すまでの間に発酵液中で生じる嫌気発酵を阻害することを特徴とする、バイオエタノールの製造方法。 - 特許庁

The process includes: contacting a bio-based polyester with an optional plasticizer to form a mixture; neutralizing the mixture; melt-mixing the mixture ; contacting the melt-mixed mixture with water to form an oil-in-water emulsion possessing a latex; and recovering the latex.例文帳に追加

生物由来のポリエステルと任意要素の可塑剤を接触させ、混合物を作成する、混合物を中和する、混合物を溶融混合する、溶融混合物と水を接触させ、ラテックスをを含む水中油エマルジョンを作成する、ラッテクスを回収することとを含む、プロセス。 - 特許庁

To provide a polybutyrene terephthalate based polyester resin composition having high ratio of bio-mass degree derived from a non-petroleum material, being in resource-saving, being gentle for environment with an incineration residue and having high elongation at break, impact-resistance and high load deflection temperature.例文帳に追加

非石油原料由来のバイオマス度の割合が高く省資源で、焼却残渣のない環境にやさしく、高い破壊伸びと耐衝撃性、および高い荷重たわみ温度を有するポリブチレンテレフタレート系のポリエステル樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a glass ionomer-based sealer powder for root canal filling, capable for being easily removed from the root canal if the root canal retreatment is needed, and having seal property and bio-compatibility of the dental glass ionomer cement powder used as a conventional sealer for root canal filling.例文帳に追加

従来の根管充填用シーラーとして用いられる歯科用グラスアイオノマーセメント粉末の封鎖性，生体親和性を有しながら、根管の再治療が必要なときには容易に根管から取り除くことが可能な根管充填用グラスアイオノマー系シーラー用粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a beam scanning system that detects a bio-substance including cancer and microbes based on a beam scanning using a supercontinuum light source and optical phased array.例文帳に追加

本発明は、スーパコンティニューム光源（ｓｕｐｅｒｃｏｎｔｉｎｕｕｍ ｌｉｇｈｔ ｓｏｕｒｃｅ）および光位相配列（ｏｐｔｉｃａｌ ｐｈａｓｅｄ ａｒｒａｙ）方式を用いたビームスキャニングに基づいて癌、微生物などを含むバイオ物質を検出するビームスキャニングシステムに関する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the micro space structure bio-nano tool, a beam irradiation position and an irradiation time are determined based on three-dimensional model data designed by using a computer and the front end of a glass capillary is cut by a focused ion beam.例文帳に追加

微小立体構造バイオナノツールの製造方法において、電子計算機を利用して設計した微小立体構造物の三次元モデルデータに基づき、ビームの照射位置、照射時間を決定し、集束イオンビームによりガラスキャピラリーの先端部の切断加工を行う。 - 特許庁

The application method of the monolithic refractory is carried out by blending an aluminum lactate compound, a bio-gum-based thickener and a dispersant in refractory raw material powder mainly comprising fine powder, adding water and mixing to prepare the slurry, kneading the slurry with a refractory raw material aggregate powder and a binder at the time of the refractory application and the resultant kneaded material is applied.例文帳に追加

微粉主体の耐火性原料粉に乳酸アルミニウム化合物、バイオガム系増粘剤および分散剤を配合し、これに水を添加混和してなるスラリーを、耐火物施工時に耐火性原料骨材粉および結合材と共に混練し、得られた混練物を施工する。 - 特許庁

For example, the U.S., a major exporter of corn, has set targets to use bio-fuels for transportation equipment under the Energy Policy Act12 and the Energy Independence and Security Act13 based on the consideration of rising crude oil price, political instability in the Middle East, environment friendliness, and so on.例文帳に追加

例えばトウモロコシの大輸出国である米国では、原油高、中東の政情不安、環境への配慮等から、米国エネルギー政策法、米国エネルギー法により輸送機械燃料へのバイオ燃料導入目標が設定された。 - 経済産業省

Moisture detecting electrodes 5a, 5b facing across a containing region of the bio-base material 3 are mounted in the treating tank 1 containing the bio-base material 3, to compose a moisture content sensor detecting the moisture content based on a resistance value therebetween.例文帳に追加

バイオ基材３を収容してある処理槽１の内部に、バイオ基材３の収容域を挾んで対向する水分検出電極5a，5bを取り付け、これらの間の抵抗値に基づいてバイオ基材３中の含有水分量を検出する水分量センサを構成し、この水分量センサの検出結果に基づいて選択された制御モードに従う運転制御部８の動作により、攪拌手段としての攪拌体４、給気手段としての槽内ファン24、及び排気手段としての排気ファン26を制御する。 - 特許庁

Based in Switzerland, Roche was a leading global pharmaceutical company in terms of biomedical production technology as well as drug discovery and the establishment of a drug business platform based on genome information. For Chugai,Roche had the merit of being able to create a collaborative structure for R&D, production and sales in the field of bio medicine on a global scale.例文帳に追加

そのような状況下で、スイスを拠点とするロシュは、バイオ医薬品生産技術やゲノム情報に基づく創薬・医薬品ビジネスプラットホームの構築において世界有数の製薬企業であり、中外製薬にとっては、バイオ医薬品分野での研究開発・生産・販売の協力体制をグローバルな規模で構築できるメリットを有していた。 - 経済産業省

An electronic recognition key 1 transmits an ID signal characteristic to a regular registrant when the user is recognized to be the regular registrant based on bio-information of the user, and when the received ID number is accorded with the regular registrant, the vehicle 2 is made into a usable state.例文帳に追加

電子認証鍵１では、使用者の生体情報に基づきその使用者が正規登録者であると認証された場合に、正規登録者に固有のＩＤ信号を送信し、車輌２では、受信したＩＤ信号が予め登録された正規登録者のものと一致した場合に当該車輌を使用可能状態とする。 - 特許庁

The process for making a latex emulsion suitable for use in a toner composition includes: bringing at least one polyester resin into contact with a bio-based solvent to form a resin mixture; adding a neutralizing agent and deionized water to the resin mixture; removing the solvent from the formed latex; and recovering the emulsion.例文帳に追加

少なくとも１つのポリエステル樹脂と生体由来の溶媒とを接触させて樹脂混合物を作成すること、この樹脂混合物に中和剤および脱イオン水を加えること、生成したラテックスから溶媒を除去すること、エマルションを回収すること、を含むトナー組成物で使用するのに適したラテックスエマルションを製造するプロセス。 - 特許庁

To provide a bio-printer capable of easily setting shape data for the shape of an object to be printed and position data for the position of a spot on the object to be printed, and of displaying images indicating the object to be printed and the position of the spot on the object in the display of a controller based on this data.例文帳に追加

プリント対象物の形状に係る形状データ、プリント対象物上でのスポット部の位置に係る位置データを容易に設定することができ、このデータに基づいて制御装置の表示部に、プリント対象物およびプリント対象物上でのスポット部の位置を示す画像を表示することができるバイオプリンター装置を提供する。 - 特許庁

Seventy-five wt.% or more of the whole weight of the tire is constituted by the raw material comprising the resources other than petroleum by substituting synthetic rubber for natural rubber, substituting an inorganic filler and/or a bio-filler for carbon black, substituting vegetable oil and fats for petroleum based oil, substituting natural fiber for synthetic fiber and using the resource other than petroleum substituted for synthetic fiber as a carcass cord.例文帳に追加

合成ゴムに代えて天然ゴム、カーボンブラックに代えて無機フィラーおよび／またはバイオフィラー、石油系オイルに代えて植物油脂、合成繊維に代えて天然繊維、カーカスコードとして合成繊維を代替する石油外資源を用いるなどして、タイヤ全重量の７５重量％以上を石油外資源からなる原材料で構成する。 - 特許庁

To improve the accuracy of a measurement by performing the measurement without incurring coagulation or gelatinization which is not derived from a bio-based physiological substance, caused by stirring a mixture solution of an AL reagent and a sample when measuring the concentration of the physiological substance in the sample according to a light scattering method (including an AL bound beads method).例文帳に追加

光散乱法（ＡＬ結合ビーズ法を含む）によって試料中の生物由来の生理活性物質の濃度を測定する場合に、ＡＬ試薬と試料の混和液の攪拌に起因する、前記生理活性物質に由来しない凝集またはゲル化を生じさせることなく測定を行い、これにより、上記測定の測定精度を向上させる。 - 特許庁

The tire is composed of ≥75 wt.%, based on the total tire weight, raw materials comprising non-petroleum resources by using natural rubber instead of synthetic rubber, inorganic filler and/or bio-filler instead of carbon black, vegetable oil and fat instead of petroleum oil, natural fiber instead of synthetic fiber and so on.例文帳に追加

合成ゴムに代えて天然ゴム、カーボンブラックに代えて無機フィラーおよび／またはバイオフィラー、石油系オイルに代えて植物油脂、合成繊維に代えて天然繊維を用いるなどして、タイヤ全重量の７５重量％以上を石油外資源からなる原材料で構成されることを特徴とするタイヤ。 - 特許庁

The first meeting of the "Trans-Atlantic Economic Council," a new framework for ministerial-level dialogues between the EU and the United States, was held in November 2007. The joint statement—with regard to the elimination of trade and investment barriers between the EU and the United States and deregulation—released at the meeting included efforts by the United States to define accounting rules based on international accounting standards, deregulation of procedures for new drugs, an agreement by experts on the introduction of common standards on bio fuels, etc.例文帳に追加

また、EU－米国間の閣僚レベルの新しい対話の枠組「大西洋経済評議会」が、2007年11月に初めて開催され、その共同声明においてEU－米国間の貿易・投資障壁の撤廃と規制緩和に関し、米国における国際会計基準に基づくルール策定に向けた取組や新薬導入に関する規制緩和、バイオ燃料の共通規格の導入に関する専門家間の合意等が見られた。 - 経済産業省