「Bolts of metal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When it is used, bolts for screwing into the screw holes of first and third scaffold bolts provided in the telephone pole are screwed into holes (6) provided at the opposite ends in the length direction of the metal (2) thus securing the scafofld tool (1) to the telephone pole.例文帳に追加

使用時には、金具（２）の長さ方向両端部に設けた孔（６）に、電柱に設けられた第１及び第３の足場ボルト用ねじ穴に螺合するボルトを通してねじ込むことで、足場用具（１）が電柱に固定される。 - 特許庁

A hanging metal hardware includes clamping bolts 3 inserted in a pair of insert holes 10 and 10, 12 and 12 provided on both sides in length direction, and a pair of inner and outer pinching plates 1 and 2 for clamping by causing to face each other using nuts 4 engaged with the bolts 3.例文帳に追加

長手方向の両側に設けた一対の挿通孔１０，１０．１２，１２に挿通させる締付けボルト３と、これに螺合するナット４によって互いに相対向させて締付ける内外一対の挟持板１，２を備える。 - 特許庁

The first grip metal fixture 14 is supported on a base plate 21 by two long bolts 25, and the movement of the cable restraining device 20 is restricted by restraining springs 17 inserted into the long bolts 25.例文帳に追加

第１の把持金物１４は、２本の長ボルト２５によってベースプレート２１に支持されており、長ボルト２５に挿入された拘束用スプリング１７によってケーブル拘束装置２０の移動が規制される。 - 特許庁

Outer frames 21 made of a metal are installed at upright positions to the lower-section end face plates 12 and mounted, and washer integrating bolts 141 as bolts for connecting the units are held to the outer frames 21.例文帳に追加

この下部端面板１２に立設されて金属製の外枠２１が設けられ、この外枠２１にユニット接続用ボルトとしての座金組み込みボルト１４１が保持されている。 - 特許庁

The connecting metal fitting 3 has a pair of upper and lower slender sandwiching plates 5 and 6, two bolts 7 are implanted at an interval in the lower side sandwiching plate 5, and a hole 8 for passing these bolts is bored in the upper side sandwiching plate 6.例文帳に追加

連結金具３は上下一対の細長い挟持板５、６を有し、下側の挟持板５には、間隔をあけて２本のボルト７が植設され、上側の挟持板６には、これらボルトが通る孔８があいている。 - 特許庁

This metal hanger is of simple structure composed of three kinds of components, i.e., two arms 4, two arms 5, two bars 2 and four pin bolts 3.例文帳に追加

構成部品は３種類であり、部品数はアーム４及び５が２つ、バー２が２本、ピンボルト３が４本の簡易構造とした。 - 特許庁

The metal fitting receives the lip of the louver in each receiving groove, and the mounting bolts are inserted into the bolt holes of the flange to clamp by screwing nuts into them.例文帳に追加

前記取付金具は受け溝部にルーバーのリップを受け止め、取付ボルトをフランジのボルト孔へ通し、ナットをねじ込んで締結されている。 - 特許庁

The installing metal fitting 1 is further fixed to the frame F of bodywork that is a vibrant object by means of the bolts B, B.例文帳に追加

また、取付金具１は、ボルトＢ，Ｂによって振動物である車体フレームＦに対して固定されている。 - 特許庁

The sandwich structure consisting of the wooden members 1 and the metal plate 2, has a plurality of bolts 4 inserted thereto, to thereby realize more positive and strong retaining performance.例文帳に追加

木質材１および金属板２のサンドイッチ構造は、複数のボルト４が挿通されてより確実、且つ強固な挟み込みを実現している。 - 特許庁

Respective metal fixtures for respectively fixing the leading ends of the respective screw shafts of the ball/screw mechanisms are attached to the fixed die plate by mounting bolts and spring materials composed, for example, of coned disc springs are respectively interposed between the head parts of the respective mounting bolts and the respective metal fixtures.例文帳に追加

ボールネジ機構の各ネジ軸の先端をそれぞれ固定した各取り付け金具を、取り付けボルトにより固定ダイプレートに取り付け、各取り付けボルトの頭部と各取り付け金具との間には例えば皿バネよりなるバネ材をそれぞれ介在させた構成とする。 - 特許庁

Two flanges 1A, 2A of metal containers 1, 2 are connected by two or more stud bolts 4 with an insulated spacer 3 interposed therebetween.例文帳に追加

金属容器１、２のフランジ１Ａ、２Ａ間は、絶縁スペーサ３を介在させて複数のスタッドボルト４により連結する。 - 特許庁

Metal bolts 40 and 50 locked to the casing 21 and capable of pushing and pulling the electrodes are installed behind the respective electrodes 31 and 32.例文帳に追加

各電極３１，３２の背部には、筐体２１に係着されて当該電極を押し又は引き可能な金属ボルト４０，５０を設ける。 - 特許庁

First and second case bodies 1 and 3 made of the metal plate are piled up and fixed to each other by bolts 4b and an element housing space is formed.例文帳に追加

金属板製の第１及び第２の筐体１，３が重ね合わされて、ボルト４ｂにより相互に固定されて素子収納空間が形成されている。 - 特許庁

Lid parts 6 are fixed by bolts 7 on gas injection holes 5a, 5b of the two metal shell pipes 3a, 3b.例文帳に追加

２つの金属胴管３ａ、３ｂのガス注入孔５ａ、５ｂには蓋部６がボルト７により固定されている。 - 特許庁

The metal pipe joining couplings 1 are coupled to each other by means of bolts 5a and nuts 5b by using bolt holes 3a provided in flanges 3.例文帳に追加

金属管接合継手１同士は、フランジ３に設けられたボルト孔３ａを介してボルト５ａ、ナット５ｂにより結合される。 - 特許庁

The masonry units (10) are connected together in one body with interlaminar metal plates (50) interposed therebetween, by a mechanical fastening force of bolts (60) and nuts (70).例文帳に追加

組積ユニット(10)は、層間金属プレート(50)を介挿した状態で、ボルト(60)及びナット(70)の機械的締結力によって一体化される。 - 特許庁

A brace mounting metal piece 3 is connected to a tenon pipe 4 by a plurality of bolts 6 connecting the tenon pipe 4 and the wooden column 2.例文帳に追加

筋かい取付け金物３が、ホゾパイプ４と木製柱２を連結しているボルト６でホゾパイプ４に連結されている。 - 特許庁

The vertical channel member 20 is coupled to a channel connection metal fixture 40 via a pair of fixing bolts 34.例文帳に追加

縦チャンネル材２０は、チャンネル接続金具４０と、一対の固定ボルト３４とによって連結される。 - 特許庁

The metal plate is abutted against the external surface of the mounting skirt section and the unit is fixed onto a quaywall through bolts and nuts.例文帳に追加

前記ユニットは取付裾部の外面に金属板を当接してボルト、ナットを介して岸壁に固定する。 - 特許庁

The tool for hanging anchor bolts A which can position and install a plurality of the anchor bolts A different in diameter on a temporary form B comprises a receiving metal bar 7 and a main metal bar 8, a tip corner 3, a folded plate 4, folded claws 2, and a receiving side finger operation portion 14 and a main side finger operation portion.例文帳に追加

仮型枠Ｂに、径の異なる複数のアンカーボルトＡを位置決め・設置可能なアンカーボルトＡ吊りさげ具は、受金属棒７と主金属棒８、先端角３、折り返し板４、折り返しツメ２及び受側指そうさ部１４と主側指そうさ部から構成される。 - 特許庁

The second base metal 3 is formed of a plurality of segments arrayed in the peripheral direction of the first base metal 2 and is detachably fixed to the first base metal 2 by bolts 6 screwed in the axial direction.例文帳に追加

第二台金３は、第一台金２の周方向に配列された複数のセグメントから構成され、径方向に螺合するボルト６により第一台金２に着脱可能に固定されている。 - 特許庁

When both ends of the pressing metal fixture 31 are fastened with bolts and nuts, tension is applied to the pressing metal fixture 31, and the hook parts 38, 39 are pressed against the back of the receiving metal fixture 26.例文帳に追加

押え金具３１の両端をボルト・ナットで締付けると、押え金具３１にテンションがかかり、フック部３８，３９が受け金具２６の裏面に押圧される。 - 特許庁

In an ATC signal-conductor supporting metal fitting, the projecting section of a rail bottom section is held by a clamp metal fitting with a U-shaped opening section and clamped and fixed by bolts, and a signal-conductor supporting section is joined with the clamp metal fitting and the ATC signal conductor is supported.例文帳に追加

コの字型の開口部を有するクランプ金具によりレール底部の張出部を咥えてボルトで締め付けて固定し、クランプ金具に信号線支持部を接合してＡＴＣ信号線を支持する。 - 特許庁

When fastening the resin members 8, 11 different in the coefficient of thermal expansion from metal bolts 9, 12, using the bolts 9, 12, the resin members 8, 11 to be fastened are previously fastened with specified fastening torque and heated to the glass transition temperature of the resin members or higher, and then the resin members are re-fastened to prevent the looseness of the bolts caused by the difference of thermal expansion.例文帳に追加

金属製ボルト９，１２と熱膨張係数の異なる樹脂部材８，１１を、該ボルト９，１２を用いて締結する場合において、予め締結樹脂部材を所定の締め付けトルクで締め付けて樹脂部材のガラス転移温度以上に加熱し、その後締め付け直して締結することにより、熱膨張量の差によるボルトの緩みを防止する。 - 特許庁

A base part 5 of a base plate 4 is fixed by fastening anchor bolts 17 inserted through circular holes 7a, and a bottom plate part 9 of a sill fixing attachment metal 8 is placed over the base part 5 and fixed in a vertically movable manner by the anchor bolts 17 inserted through elongate holes 12a.例文帳に追加

ベース板４の基部５が円形の穴７ａに通されたアンカーボルト１７を締着して固定され、敷居固定取付金８の底板部９が基部５上に重ねられ、細長の穴１２ａに通されたアンカーボルト１７により上下方向に移動可能に固定されている。 - 特許庁

Mounting metal fittings 3 are fixed to the side of a footing 1 through anchor bolts 2 arranged to the upper end of the footing 1, and the upper part of the base section of a doorway step 5 is fixed to the mounting metal fittings 3.例文帳に追加

基礎１上端に配設されたアンカーボルト２を介して基礎１の側面に取付金物３を固定し、出入口ステップ５基部の上部を前記取付金物３に固定する。 - 特許庁

An anchor bolt fixing metal bar 3 formed of a plurality of nuts 3a and plate parts 3b is buried in a floor concrete 2, and a plurality of anchor bolts 4 are fitted to the anchor bolt fixing metal bar 3.例文帳に追加

複数のナット３ａ及びプレート部３ｂから構成されたアンカーボルト固定金具３を床コンクリート２に埋め込み、複数のアンカーボルト４をアンカーボルト固定金具３に取り付ける。 - 特許庁

A plurality of metal plates 2 are interposed between the strut 1 and the outside 9a of the block fence 9 and, at the same time, the metal plates 2 are respectively locked with the block fence 9 by a plurality of bolts 3.例文帳に追加

そして、支柱１とブロック塀９の外側面９ａとの間に複数の金属板材２を介在させるとともに、それぞれの金属板材２は複数のボルト３によってブロック塀９に係止されている。 - 特許庁

Each metal fitting is so constituted that mounting bolts are inserted into the bolt holes in the central part of the metal fitting forming receiving grooves for receiving the lip in both sides of the central part having the flat upper surface and that the heads are supported by a restraining wall and a hook section.例文帳に追加

取付金具は、上面が平坦な中央部の両側に前記リップを受け止める受け溝部が形成された金具の前記中央部のボルト孔へ取付ボルトが通され、その頭は拘束壁と鉤部にて支持されている。 - 特許庁

A holding plate 6 is arranged in the inner surface of bottom part 5 of a bottomed porous cylindrical body-state fixed metal tool 1, and an upper pushing plate 9 is covered on the opening part 3 in the fixed metal tool, and this holding plate and the upper pushing plate are fixed with fixing bolts 7.例文帳に追加

有底多孔筒体状の固定金具１の底部５内面に押え板６を設け、該固定金具の開口部３に上部押圧板９を張架し、該押え板と上部押圧板とを固定ボルト７を介して固定する。 - 特許庁

Two short bolts 41 are inserted into holes formed in the upper side plate of the first mounting metal fitting A and are screwed into screw holes formed in the upper side plate of a second mounting metal fitting B, thereby fixing the second mounting metal fitting B to the first mounting metal fitting A.例文帳に追加

２本の短ボルト４１を第１取付金具Ａの上側板に形成された孔部に挿通して第２取付金具Ｂの上側板に形成されたネジ孔に螺着することにより、第２取付金具Ｂを第１取付金具Ａに固着する。 - 特許庁

Deflection preventing protruding lines 17 and 17 are formed on parts of a metal plate 2a composing the metal cylinder head gasket 1a between through-holes 4 and 4 for inserting bolts and both width direction end rims 16 and 16.例文帳に追加

メタルシリンダヘッドガスケット１ａを構成する金属板２ａの一部で、ボルト挿通用の通孔４、４と幅方向両端縁１６、１６との間に、撓み防止用突条１７、１７を形成する。 - 特許庁

In that case, an upper fixed metal hardware 16 is welded to an upper side beam 15b to vertically hang down, and the upper fixed metal hardware 16 and the upper part of the inside steel plate 12 are held between two splice plates 19 and are clamed by bolts.例文帳に追加

その際、上側の梁１５ｂに上部固定金物１６を溶接して垂下し、その上部固定金物と内鋼板の上部とを２枚の添え板１９により挟持してボルト締結する。 - 特許庁

The connection metal fixture 3 is installed projectedly from the side face of the pole 1 by bolting the T-flange 3a to the flange 1a of the pole 1 with a plurality of high tension bolts 4, and the beam 2 is joined to the connection metal fixture 3 by bolting the upper and lower flanges 2a and 2a thereof to each other with a plurality of high tension bolts 5.例文帳に追加

接合金物３はティーフランジ３ａを柱１のフランジ１ａに複数の高力ボルト４によってボルト止めすることにより柱１の側面部に突設し、梁２はティーウェブ３ｂにそれぞれ上下のフランジ２ａ，２ａをそれぞれ複数の高力ボルト５によってボルト止めすることにより接合金物３に接合する。 - 特許庁

The handrail fixed on the wall surface has a handrail member 100, a metal fixture 131 fixed on the wall surface, bolts 132 and bushes 133 one ends of which are fixed to the metal fixture 131 and the other ends of which protrude from a decoration panel 200 provided on the wall surface to cover the metal fixture 131.例文帳に追加

壁面に固定される手すりは、手すり部材１００と、壁面に固定される固定金具１３１と、固定金具１３１に一端が固定されるとともに、固定化金具１３１を覆うように壁面に併設された装飾パネル２００から他端が突き出したボルト１３２及びブッシュ１３３と、を有している。 - 特許庁

The inside of a chemical unit comprises a double-acting-operation metal-free slow-purge valve-unit, double-acting-operation metal-free valves, FRP fluorine-resin-lining tanks, fluorine-resin tubes, PEEK-material bolts, and a control unit using atmospherically cut-off metal components.例文帳に追加

薬液ユニット内は副動操作のメタルフリースローパージバルブユニットと復動操作のメタルフリーバルブ、ＦＲＰのフッ素樹脂ライニングタンク、フッ素樹脂チューブ、ＰＥＥＫ材のボルト及び雰囲気的に遮断された金属部品を使用する制御ユニットからなる。 - 特許庁

Further, this is provided with a metal plate (conducting means) 50 to make the external conductor 32 and a contact preventive plate 22 into an electrically contact, and with a fixing fittings to fix the metal plate 50 to electrically bring into a contact condition, and the metal plate 50 is fixed to the contact preventive plate 22 by means of bolts.例文帳に追加

さらに、前記外部導体３２と防着板２２とを電気的に接触状態とする金属板（導通手段）５０と、金属板５０を前記外部導体３２に電気的に接触状態で固定する固定金具とを備え、金属板５０は、前記防着板２２に対してボルト留めされる。 - 特許庁

This connecting metal comprises a screw metal 13 having bolts or nuts, a screw-metal holder 12 capable of attaching the screw metal 13 unrotatably and removably, and a connection plate 11 for mounting the screw- metal holder 12 thereon and having a bolt inert hole drilled in the screw meal 13 installed on the screw-metal holder 12.例文帳に追加

ボルトまたはナットからなる螺着金具13と、同螺着金具13を回転不可能な状態に取着可能するとともに、離脱可能ともしている螺着金具保持体12と、同螺着金具保持体12が取着されるとともに、螺着金具保持体12に取着した螺着金具13部分にボルト挿入孔を穿設している連結板11とからなる連結金具であって、螺着金具保持体12を、連結板11に着脱自在とした。 - 特許庁

The abrasive grain layer 5 is formed of a plurality of segments arrayed in the peripheral direction of the second base metal 3, covers heads of the bolts 6, and is fixed by an adhesive layer 4.例文帳に追加

砥粒層５は、第二台金３の周方向に配列された複数のセグメントから構成されており、ボルト６の頭部を覆って、接着剤層４により固定されている。 - 特許庁

At both side parts of a front end of the metal case 52, a pair of flanges 72 are made to protrude to the side parts, and both of the flanges 72 are fixed to a shielding wall 20, by using bolts B.例文帳に追加

金属ケース５２の前端両側部には、一対のフランジ７２が側方へ突設され、両フランジ７２がボルトＢによってシールド壁２０に固定されている。 - 特許庁

A sheet metal made disk part 17 is disposed in a central part of a wheel H, and the disk part 17 is fastened with a flange part 18 of an axle S circumferentially by a plurality of bolts 19.例文帳に追加

車輪Ｈの中心部に板金製のディスク部１７を設け、このディスク部１７を車軸Ｓのフランジ部１８に周方向複数本のボルト１９で締結する。 - 特許庁

A base member 41 made of a metal plate is mounted at an inside of a mounting side at a deep freezer 100, and a retaining member 42 is mounted at its outside of the insulator 50 and clamped by bolts 61.例文帳に追加

この断熱材５０には、冷凍庫１００への取付側部の内側に金属板製のベース部材４１、外側に押さえ部材４２が装着され、ボルト６１によって締結されている。 - 特許庁

Metal horizontal bars 2, 3 connected to an escalator cleaner 1 are applied to the end of the deck board of an escalator, the proper position of the cleaner is determined by front and rear positioning fittings 4, 5, and fixing bolts 6 are tightened and fixed.例文帳に追加

エスカレーターのデッキボード端部にエスカレーター掃除機１に連接された２及び３の金属製横棒を当て、４及び５の前後位置決め金具で掃除機の適正な位置を決め、６の固定ボルトを締め、固定する。 - 特許庁

Gusset plates welded on the upper and lower ends of the columns are inserted into slots formed longitudinally on the flange surfaces of H-section steel along its web, and sandwiched between the web of the H-section steel and a beam mounting metal fixture so as to be joined with high-tension bolts.例文帳に追加

柱の上下端に溶接したガセットプレートを、Ｈ形鋼フランジ面の長手方向にウェブに沿った長穴をあけ差し込み、Ｈ形鋼ウェブと梁取り付け金物で挟み高力ボルトにて接合する。 - 特許庁

The inner metal ring 20 is provided with a plurality of second circumferentially spaced bolt holes 46, with a plurality of bolts 36 extending through the first and second pluralities of bolt holes and secured by self-locking nuts 50.例文帳に追加

内部金属リング（２０）は、周方向に離間して配置された第２の複数のボルト穴（４６）を備え、複数のボルト（３６）が第１および第２の複数のボルト穴を通って延び、回り止めナット（５０）によって固定される。 - 特許庁