「Building Name」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the name of a railway line, the name of the nearest station, how long it takes from the station to an object building on foot, when the object building was built and the floor area of the object building are inputted with a keyboard 1c from terminal devices 1-1,..., 1-n, the information is sent to the input information receiving part 5a of a service device 4.例文帳に追加

端末装置１−１・・・１−ｎから沿線名，最寄駅名，同駅からの対象建物の徒歩分，対象建物の経年および対象建物の床面積をキーボード１ｃで入力すると、その情報はサーバ装置４の入力情報受信部５ａに送られる。 - 特許庁

The three lead letters of the floor file name show a building identification code, and a floor code for discriminating a floor (a floor number) in the building is assigned to the two 4th and 5th letters.例文帳に追加

そのフロアファイル名の先頭の３文字は、建物識別コードを示し、４，５番目の２文字に、建物内のフロア（階数）を識別するためのフロアコードが割り当てられている。 - 特許庁

In addition, the warning notification to be performed by the management office master unit 3 in detail is notified by voice by using the building name of the building number read from the controller memory when the security abnormality occurs in the house master unit by storing the setting (setting contents) of the building name of the building number of the home maser unit into the controller memory of the controller.例文帳に追加

また、制御機の制御機メモリへと居室親機の棟番号の棟名称の設定（設定内容）を記憶させることにより、居室親機にてセキュリティ異常が発生したとき、管理室親機３にて行われる警報報知を制御機メモリから読み出した棟番号の棟名称を用いて詳細に音声通知する。 - 特許庁

She lived in Shigeisha (a building in the Imperial palace), was called Shigeisha-nyogo (a consort living in Shigeisha) or Uchinomikushige-dono (the name of a place in the Imperial palace), and was loved by the Crown Prince tenderly. 例文帳に追加

淑景舎を局とし、淑景舎女御、内御匣殿などと称されて東宮の寵愛を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old name of 'CoCoLo Nagaoka' was 'Saison Deux,' after the food shop located on the first floor, and 'Saison de Nagaoka' for the rest of the building (both were managed by "Echigo Station Development Company"). 例文帳に追加

「CoCoLo長岡」の旧称は、1階の食品館が「セゾン・ドゥ」、その他が「セゾン・ド・ナガオカ」（いずれも越後S開発が運営）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone foundation was excavated to form a tunnel ('Ketsu' (gate provided with Rokaku (multi-storied building) in ancient China)), on which a wooden multi-storied building was constructed with a 'tablet' showing the name of the gate. 例文帳に追加

石造りの土台をくり抜き、トンネル状として（これを「闕（けつ）」という）その上部に木造重層の楼閣が建てられ、その上には門の名称を記した「扁額」が掲げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system retrieves a building facilities device specification database 100 with a building facilities management number, the number of a machine and a construction code which are inputted as retrieval keys and acquires a device type name.例文帳に追加

本システムは、入力されたビル設備管理番号、号機、及び工事コードを検索キーとして、ビル設備機器仕様データベース１００を検索し、検索データとして機器型名を取得する。 - 特許庁

This imaging apparatus includes: a camera for imaging, a display part for displaying an image obtained by the camera, map data, and a map information storage part recording name-symbol data including at least one or more of place name data, nature thing name data, building name data and map symbol data in the map data.例文帳に追加

画像を撮影するカメラと、前記カメラで撮影された画像を表示する表示部と、地図データと、前記地図データ中の地名データ、自然物名データ、建造物名データ、地図記号データのいずれか１つ以上を含む名称・記号データを記録した地図情報記憶部を備える。 - 特許庁

The Registrar may require the address to include the name of the street, the number of the block of building, the number of premises or name of premises, if any, and the postal code. 例文帳に追加

登録官は，通りの名称，建物の区分番号，存在する場合は施設の番号又は名称，及び郵便番号を，その住所に含むように要求することができる。 - 特許庁

The name of related communication destination is stored for every managing block (building number, for example), in an information storage part 3-4 for every area.例文帳に追加

エリア別情報記憶部３−４に管理区分（例えば、ビル番号）毎に、関連する連絡先の名称を記憶させる。 - 特許庁

The detailed feature information displayed on the first detailed information display section is composed of the name, description, address etc. of the building.例文帳に追加

第１の詳細情報表示部に表示される詳細な地物情報は、建物の名称、解説及び住所等である。 - 特許庁

Saiwai-club was a name of a building in Uchisaiwai-cho, Kojimachi Ward (present Chiyoda Ward) in which the office of the Tea Party was located. 例文帳に追加

幸倶楽部とは、茶話会の事務所が置かれていた麹町区（現在の千代田区）内幸町にあった建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, when a prescribed operation is carried out, the control section reads facility data of a shopping building displayed on the map from the HDD, and displays the name or the icon of the tenant (a shop) in each shopping building superposed on the building on the map.例文帳に追加

その後、所定の操作が行われると、制御部は地図上に表示されたショッピングビルの施設データをＨＤＤから読み出し、各ショッピングビルに入居しているテナント（店舗）の名称又はアイコンを地図上のビルに重ねて表示する。 - 特許庁

The position of each building aligned on both sides a hopping street is successively defined by its number form the start point of the street, and store information in the building is stored so as to correspond to the number and street name of the building in a data base 2.例文帳に追加

データベース２において予め商店街の通りを挟んで列ぶ各建物の位置を、通りの起点から順次、その位置を番号で定義づけると共に、建物内の店情報を建物の番号と通り名に対応させて記憶しておく。 - 特許庁

The address and the name of the owner of the land or building selected by use of the list are registered in the compensation ledger data (Figure. 2 (d)).例文帳に追加

このリストを用いて選択された土地若しくは建物についての住所及び所有者名を補償台帳データに登録する（図２（ｄ））。 - 特許庁

The simple square building with a pyramidal thatched roof features on the inside a bamboo ceiling that looks like the underside of Chinese umbrella - from which it gets its name 'Kasa-tei' (lit. Umbrealla Pavilion).例文帳に追加

宝形造茅葺きの素朴な建物で、内部の天井が竹で組まれ、その形が唐傘に似ている所から傘亭の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1996 Kamakura City acquired the land and building and the garden is open to the general public with the common name of the former Kachonomiya residence. 例文帳に追加

1996年（平成8年）に鎌倉市が土地と建物を取得し、通称旧華頂宮邸として庭園部分が一般に公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cellular phone 3, the building close to the position shown by the positional information and its telephone number are acquired from the positional information server 52, and the telephone number and the name of the building are inserted in a tEXt chunk.例文帳に追加

携帯電話３では、上記位置情報サーバ５２から位置情報で示される位置に近い建物とその電話番号とを取得し、この電話番号と建物名とをｔＥＸｔチャンクに挿入する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house interphone system which enhances the convenience of use of a visitor needing an operation guide for selecting a building number, and improves the convenience in the case of correcting the name of a surrounding environment and rewriting a present location name.例文帳に追加

棟選択の操作案内を必要とする来訪者の使い勝手を向上させるとともに、周辺環境の名称の修正や現在地を書き直したりする場合の利便性を向上させる。 - 特許庁

The character string of the area name or building name which is included in the document displayed on a computer screen 13 and whose map information is desired by the user is cut out by being inverted and displayed through the operation of a mouse 12.例文帳に追加

コンピュータ・スクリーン１３上に表示された文書中に含まれ、ユーザが地図情報を所望する地域名または建物名の文字列をマウス１２の操作によって反転表示させることで切り出す。 - 特許庁

A photographing device 20 photographs, at a destination, a QR code displayed on a display section of a car navigation device with a photographing section 21, decodes it with a QR code decode section 22, and obtains location information of longitude and latitude of the destination and name information such as the name of the destination and a building name.例文帳に追加

撮影装置２０は、撮影部２１によりカーナビゲーション装置の表示部に表示されているＱＲコードを目的地で撮影してＱＲコードデコード部２２によりデコードさせて、目的地の経度・緯度の位置情報と目的地の地名、建物名などの名称情報を取得する。 - 特許庁

A link embedding function 32 embeds information about links to a map into the name of an area or building included in the content coming from the content server 40, and sends this information to the browser 12.例文帳に追加

リンク埋込み機能３２は、コンテンツサーバ４０からコンテンツに含まれる地名・建物名に地図とのリンク情報を埋込み、ブラウザ１２に送信する。 - 特許庁

The formation of kaisho must have been influenced by hojo, but Kaisho Izumidono seemed to be a building that was greatly influenced by Izumidono as according to the name when compared with hojo. 例文帳に追加

会所の典型には方丈の影響が見えたが、会所泉殿は、方丈よりは、名の通り泉殿から強い影響をうけた建物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sever 3 authenticates a user whose password matches the entry of the user name and the password from the operation terminal 11 connected to a communication channel network 5, the sever 3 reads a building accessible by the user from the user information, and permits an access request to the building management system of the read building information and rejects the access request to the building management system other than the accessible building system.例文帳に追加

サーバ３は、通信回線網５に接続された操作端末１１からのユーザ名およびパスワードの入力に応じ、パスワードの一致によりそのユーザが認証された場合、そのユーザがアクセス可能なビルをユーザ情報から読み出し、この読み出したビルのビル管理システムへのアクセス要求についてはこれを許可し、それ以外のビルのビル管理システムへのアクセス要求についてはこれを拒否する。 - 特許庁

The address begins with the name of the street on which a building is located, followed by the direction from the nearby intersection: "Agaru (up)" when the building is to the north of the intersection, "Sagaru (down)" when to the south, "Higashi-iru" when to the east, and "Nishi-iru" when to the west. 例文帳に追加

建物が面している通り名を先に言い、近くの交差する通りから、北に行くことを上る（あがる）、南に行くことを下る（さがる）、東に行くことを東入（ひがしいる）、西に行くことを西入（にしいる）と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as the Central Negotiation Department in general, however, this is a common name from a name of building in which the head office was located, and it is described as 'the Central Negotiation Committee' in the parliamentary documents of that time. 例文帳に追加

一般には中央交渉部（ちゅうおうこうしょうぶ）という名称で知られているが、これは本部が置かれた建物名に由来する通称であり、当時の議会の資料には「中央交渉会」と記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this method, the street name which a house or a building directly faces is being mentioned first, and then a name of an intersecting street in the nearest area is added, followed by the expressions such as 'Agaru' (to the north of), 'Sagaru' (to the south of), 'Higashiiru' (to the east of) and 'Nishiiru' (to the west of). 例文帳に追加

この方式では、まず、家屋、ビルなどが直接面している通りの名を先に言い、その後に直近で交差する通りの名を付記し、「上る」（あがる）、「下る」（さがる）、「東入」（ひがしいる）、「西入」（にしいる）等と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remote building supervisory system 102 generates text data for electronic mail wherein a name of the faulty facility and the importance of the fault are described based on the received alarm signal.例文帳に追加

遠隔ビル監視システム１０２は、受信した警報信号に基づいて、設備の名称と、障害の重要度を記載した電子メールのテキストデータを作成する。 - 特許庁

Note: If you are having trouble building a kernel, make sure to keep a GENERIC, or some other kernel that is known to work on hand as a different name that will not get erased on the next build. 例文帳に追加

Note: カーネルの構築中にトラブルが起きた時に使うためにGENERICや他のカーネルを次の構築で消されないように異る名前で保存するようにしてください。 - FreeBSD

December 1994: Recommendations for construction of the Kansai-kan were submitted by the NDL Building Commission to the Diet; additionally, the 'Outline of the Basic Construction Plan of the Kansai-kan of the NDL (provisional name)' was submitted. 例文帳に追加

同年12月　国立国会図書館建築委員会、関西館の建設を国会に勧告、「国立国会図書館関西館（仮称）建設基本計画概要」を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereby, the driver DR can grasp easily the position of the building BL and its information (name or the like), without taking the eyes off the direction that should be watched.例文帳に追加

これにより、運転者ＤＲは、注視すべき方向から視線をそらさずに、建物ＢＬの位置及びその情報（名称等）を容易に把握することができる。 - 特許庁

The entrance and exist information such as a name, a portable telephone number, the presence or absence of handicapped persons, and an age of a person coming in a building 2 or a person coming out from the building 2 are stored in a coming-in-and-out person database 22 by a data carrier 4 every coming in and out occasions.例文帳に追加

ビル２内への入所者３、ビル２からの退出者６が発生する都度データキャリア４により氏名、携帯電話番号、身体障害者の有無、年齢などの入退情報を入退出者データベース２２に記憶する。 - 特許庁

Before starting a maintenance and inspection work of an elevator, a cellular phone 4 transmits the address of a building with the elevator being installed therein, and the name of the elevator machine which are obtained by reading information stored in an RFID tag 33 affixed inside the building to an elevator monitoring device 5.例文帳に追加

エレベータの保守点検作業の開始前に、携帯電話４は、構内に貼付されるＲＦＩＤタグ３３に記憶される情報を読み取って得たエレベータの設置建物住所およびエレベータ号機名をエレベータ監視装置５へ送信する。 - 特許庁

Or the name of place/name of building obtained by retrieving the latitude/ longitude information by a map information retrieval means and photographing direction information acquired by a photographing direction detection means are photographed on the film 12 together with the video image may be imprinted.例文帳に追加

さらに、前記緯度・経度情報を地図情報検索手段で検索して得られた地名・建物名や撮影方角検出手段にて取得した撮影方角情報を、フィルム１２に撮影した映像と共に写し込むようにしてもよい。 - 特許庁

In the interior map editing system, a plurality of terminals each include a transmission part for transmitting floor image information showing a floor image of a floor in the building, and area information showing the position and name of an area existing in the floor in the building to a server.例文帳に追加

本発明の屋内地図編集システムにおいて、複数の端末の各々は、建物内のフロアのフロアイメージを示すフロアイメージ情報と、建物内のフロアに存在するエリアの位置およびエリア名を示すエリア情報と、をサーバに送信する送信部を有する。 - 特許庁

To provide an IB (Scientific name: hedera, Araliaceae family, a kind of ivy) net system frame enabling vegetation by inexpensively, quickly and easily setting on roofs, rooftops, windows, building outer wall surfaces, etc., so as to eliminate global warming and heat island phenomena.例文帳に追加

屋根、屋上、窓、ビルの外壁面などに安価で、早く、簡単に設置して、緑化しうる地球温暖化やヒート・アイランド現象を解消するＩＢ（アイビー）ネットシステム枠を提供する。 - 特許庁

Concerning the name of each side of a building, the longer side or the side parallel to the ridge is called Hira, and the shorter side or the side perpendicular to the ridge is called Tsuma. 例文帳に追加

建物の各面の呼び名として、長辺側、あるいは屋根の棟（むね）（大棟）と平行な面を平（ひら）といい、短辺側、あるいは屋根の棟（大棟）と直角な面を妻（つま）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indication of residential address in Japan is usually expressed not by the street names which the building faces, but are expressed by the name of the town or aza (an administrative designation of small sections into which some of the rural districts of Japan are divided) where the building is located; however, indication of residential address with 'street names' is used exceptionally for the urban area of Kyoto. 例文帳に追加

日本における住所表示は、建物の面している道路名ではなく、建物が所在する町や字（あざ）の名をもって表記されるのが普通であるが、京都の市街地においては例外的に「通り名」を用いた住所表示が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ietsugu appeared for the first time in literature under the name of 'Saburozaemon HONJO' on the May 9, 1249 (around mid 13th century) Section of "Azuma Kagami" about Zassho (a person in charge of miscellaneous tasks) for building Kanin-dono (Kanin Palace) and the name of his younger brother, Shiro-saemonnojo Tokiie also appeared (He seems to have been visiting Kyoto). 例文帳に追加

『吾妻鏡』の、建長2年（1250年・13世紀中頃）3月1日条、造閑院殿雑掌の事、において、「本庄三郎左衛門」の名で記載されているのが、文献上での家次の名の初見であり、弟である四郎左衛門尉時家の名も見られる（京都に出向いていたものと見られる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lter, as the Imperial Diet began, Seimukenkyukai won over small groups and independent members and changed its name to Mokuyokai (on January 9, 1891, the name came from the fact that the meeting was held every Thursday (Mokuyo) at Kasumi Building) and from Mokuyokai to Doshikai (on March 12, 1891), and Kenkyukai was founded with 40 members on November 4, 1891. 例文帳に追加

その後、帝国議会の開始とともに小会派や無所属議員を取り込みながら、木曜会（1891年1月9日、なお毎週木曜日に霞会館において会合が開かれていた事に由来する）、同志会（同3月12日）と改称を続け、1891年11月4日に約40名で発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sub-communication device includes a first identification information acquisition section for acquiring identification information about a visitor from the visitor to the building, such as name information, with an IC tag reader and the like.例文帳に追加

副通信装置は、この建造物に対する来訪者から来訪者の識別情報、例えば氏名情報等を、ＩＣタグ読取装置等により取得する第一識別情報取得部を備えている。 - 特許庁

It also provides a meeting place for carrying out courses and training on the necessity of regular tightening management, as well as on torque equipment setup and repair. This is essentially the company’s head office building, but rather than call it “head office,” the idea of it being a base for providing services to customers was incorporated, and they opted to name it “Torque Center” instead.例文帳に追加

このビルは、実質的には同社の本社ビルであるが、「本社」とは呼ばずに、お客様のためのサービスの拠点であるという思いを込めて、あえて「トルクセンター」と呼んでいる。 - 経済産業省

A DATABASE (database) building-in part 3 determines a data storing table based on the table name in the template file, the number of data inputs based on the number of columns, a KEY column based on the KEY name, and an input processing (INSERT, UPDATE) based on the processing section, produces and issues an SQL sentence, and stores data.例文帳に追加

ＤＡＴＡＢＡＳＥ（データベース）組込３は、テンプレートファイルのテーブル名でデータ格納テーブルを判断し、同ファイルのカラム数からデータの入力数、ＫＥＹ名からＫＥＹとなる列、処理区分から入力処理（ＩＮＳＥＲＴ、ＵＰＤＡＴＥ）を判断し、ＳＱＬ文の作成、発行を行いデータを格納する。 - 特許庁

The method comprises steps of receiving terms in an index structure; building a posting list for an entity with respect to the locations of the set of terms defining the entity and data associated with the respective terms; and indexing a name of a group comprising the entities within this group at the location of the entities with the data of the group comprising the name of the respective entity at each location.例文帳に追加

インデックス構造でタームを受けるステップと、タームに関連するデータの位置に関して、エンティティについてポスティングリストを構築するステップと、各位置でそれぞれのエンティティの名前を有するグループのデータを有するエンティティの位置で、このグループ内のエンティティを有するグループの名前にインデックスを付けるステップとを有する。 - 特許庁

In the explanation of the origin of the geographic name of Yashiro go, Ou gun (present Yasugi City, Shimane Prefecture) in the Izumo no kuni fudoki (the topography of Izumo Province), a god called Amatsuko no mikoto who descended accompanying Amenohohi, wanted to build a yashiro (shrine building) in this location, leading to the name, Yashiro, but some say Amatsuko became Amatsuhiko, then Amatsuhikone. 例文帳に追加

出雲国風土記では意宇郡屋代郷(現；島根県安来市)の地名由来の説明の中でアメノホヒに随伴して降臨した天津子命という神がこの地に社(ヤシロ)を立てたいといったので屋代(ヤシロ)という地名になったと伝えられているが、天津子が天津日子つまりアマツヒコネとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス