Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
To suppress the occurrence of an aberrations even when an objective lens is commonly used for two wavelengths by utilizing a module in which two semiconductor lasers are built in one package.例文帳に追加
2つの半導体レーザーを1つのパッケージに組み込んだモジュールを利用し、対物レンズを2つの波長について兼用した場合にも収差の発生を抑えること。 - 特許庁
To minimize the number and length of welding parts required to be liquid-tight and to dispense with the tight plugging of a main pipe in a frame built-in type oil tank.例文帳に追加
フレーム内蔵形式のオイルタンクにおいて、液密性を要求される溶接部の数と長さを可及的に少なくかつ短くし、メインパイプの密栓も不要にする。 - 特許庁
To provide a high frequency antenna module provided with a built-in antenna for portable radio which satisfies a miniaturization request and is excellent in antenna characteristics such as a reflective coefficient and a radiation gain.例文帳に追加
小型化の要求を満たすと共に反射係数や放射利得等のアンテナ特性の優れた携帯無線用内蔵アンテナを備えた高周波アンテナモジュールを提供する。 - 特許庁
A mechanism where a path in which a material used for a wafer processing passes is blocked at cleaning and a supercritical fluid is made to flow inside is built in a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加
ウェハ処理プロセスで用いられる物質が通る経路を洗浄時には遮断して内部に超臨界流体を流し込む機構を半導体製造装置に組み込む。 - 特許庁
To cope with an increase in the number of pad electrodes or fine pitch without damaging semiconductor IC chips built in a resin layer by heat or application of load (stress).例文帳に追加
樹脂層に埋め込まれた半導体ICチップに対して熱や加重(応力)による損傷を与えることなく、パッド電極数の増加やファインピッチ化にも対応する。 - 特許庁
A plurality of wall panels 4 where a window sash 3 is built in an opening part 2 of a wall panel main body 1 in advance are arranged adjacently, with the window sashes 3 adjoining together.例文帳に追加
壁パネル本体1の開口部2に窓枠サッシ3をあらかじめ組み込んだ壁パネル4を複数隣接して配設すると共に、窓枠サッシ3同士を隣接させる。 - 特許庁
To provide a wavelength control module which may be built in a semiconductor laser device to cope with high density of the wavelength intervals in the WDM system.例文帳に追加
半導体レーザ装置に内蔵させることができ、しかもWDM方式における波長間隔の高密度化にも対応できる波長管理モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for preventing rapid leak of methyl acetylene or propadiene and also a gas storage apparatus in which the apparatus for preventing the rapid leak is built in.例文帳に追加
メチルアセチレン又はプロパジエンの急激な漏洩を防止する装置や、急激な漏洩を防止する装置を組み込んだ気体貯蔵装置をも提供しようとするものである。 - 特許庁
To improve the creak sound caused by the bending of a molded body by preventing the penetration of an injected resin into a core made of a foamed resin in core built-in FRP.例文帳に追加
発泡樹脂製コアを内蔵したFRPにおいて、注入樹脂のコア内部への浸透を防止し、かつ成型体のたわみによるきしみ音を改善する。 - 特許庁
To provide a cable MODEM and a set-top box with the built-in cable MODEM for alleviating a processing load and improving throughput in using a packet capture function to extract a designated packet.例文帳に追加
ケーブルモデムや、ケーブルモデムを内蔵するセットトップボックスにおいて、パケットキャプチャ機能を用いて指定パケットを抽出する際の処理負荷の軽減、及びスループットの向上を図る。 - 特許庁
To prevent howling, to enable prevention of deterioration in sound quality, and to operate a built-in microphone also before recording for adjusting the level of a sound signal.例文帳に追加
ハウリングを防止し、音質の劣化を防止できるようにすると共に、録音前にも内蔵のマイクを動作させて音声信号のレベル調整を行うことができるようにする。 - 特許庁
To take a noise measurement in a video scope having a circuit board built therein so as not to generate noise in the video scope and the signal deterioration due to the noise from the outside.例文帳に追加
回路基板が内蔵されたビデオスコープにおいて、スコープ内部におけるノイズ放射および外部からのノイズによる信号劣化が生じないように、ノイズ対策処理をする。 - 特許庁
To reduce a startup time until an electron emission part is warmed up to a temperature required for stably emitting electrons, in a cathode electrode built in a cathode ray tube.例文帳に追加
陰極線管に組み込まれるカソード電極において、電子放出部が安定して電子を放出するのに必要な温度に到達するまでの立ち上げ時間を短縮する。 - 特許庁
Both Uraike in the present Yoshinogawa City (former Donari Town), Tokushima Prefecture, and Furuike in the present Miyoshi City (former Ikeda Town), Tokushima Prefecture, still exist, and were built by Furutsugu, according to folklore. 例文帳に追加
現存する浦池(徳島県吉野川市(旧土成町)内)と古池(徳島県三好市(旧池田町(徳島県))内)は、古嗣が築造したとの伝承が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that, although initially calling himself 'Kadenokoji' after the street along which his residence was placed, he changed his family name to 'Yoshida' because he later built another residence in Yoshida in the east suburb of the capital. 例文帳に追加
初めは邸宅のあった通りより、「勘解由小路」と名乗っていたが、後に京の東郊・吉田に別邸を建てたために家名を「吉田」と改めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) it was described as a bleak area, and the mausoleum of Empress Koken had recently been built there but it area had no significance as a honganchi (place written in a family register) or a residential area. 例文帳に追加
『万葉集』では鹿の音もわびしい山野と詠まれ、当時、孝謙天皇の陵がおかれたばかりであって、本貫地・居住地としての実体はまったくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanetomo is deified together with MINAMOTO no Yoritomo at Shirahata-jinja Shrine in the precincts of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine, and during the Meiji period Ryuei Shrine was built for him in the precincts of Shirahata-jinja Shrine. 例文帳に追加
鶴岡八幡宮境内の白旗神社に源頼朝と共に祀られ、明治になり白旗神社境内に改めて柳営社が建てられ祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was accorded a state funeral, and since it was held in Kagoshima, not in Tokyo, new roads were built and troops of army were dispatched from the Kumamoto garrison only for his funeral. 例文帳に追加
国葬をもって送られたが、東京ではなく鹿児島での国葬となったため、葬儀のためだけに道路が整備され、熊本鎮台から陸軍が派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a telephone set with a built-in stereo for enhancing the presence in a phone speech and improving the articulation of a phone speech voice or the like.例文帳に追加
電話通話における臨場感を向上させることができ、電話通話音などの明瞭度を向上させることができるステレオ内蔵電話装置を提供する。 - 特許庁
The image data and α value data are stored in a frame buffer memory 8, and α-blending processing circuits 5a and 6a are built in a Bitblt macro circuit 5 and a Display macro circuit 6.例文帳に追加
フレームバッファメモリ8に画像データおよびα値データを格納し、Bitbltマクロ回路5とDisplayマクロ回路6に、それぞれαブレンド処理回路5a,6aを内蔵する。 - 特許庁
Yakushi-ji Temple: The temple was moved from Fujiwara-Kyo to Heijo-Kyo; the temples in both locations had the same garan layout with two pagodas and one main hall, and the pagodas in the east and the west were built within the corridors. 例文帳に追加
薬師寺-藤原京から平城京へ移転した寺院だが、どちらも伽藍配置は同じで2塔1金堂式であり、東西の塔は回廊の内側に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because guests have to lower their heads to go through the nijiriguchi, a kijinguchi (an ordinary walk-in paper sliding door) is often built in addition to the nijiriguchi to welcome high ranking people. 例文帳に追加
にじり口には頭を下げなければ入れないので、貴人を迎える場合のため、にじり口とは別に貴人口(立ったまま入れる普通の障子戸)を設けることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial Japanese Navy built red brick buildings throughout the Meiji and Taisho periods, since Maizuru Chinjufu (Maizuru Naval District) was established in Maizuru in 1901. 例文帳に追加
1901年(明治34年)に舞鶴の地に舞鶴鎮守府が創設され、明治・大正時代を通じて大日本帝国海軍によって建てられた赤煉瓦造りの建築物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Keihanna Science City has been newly built in the southern part of Kyoto Prefecture, and such a large-scale development was possible, because unexpectedly few historically important sites were located in the area, although the place belongs to the Kinki region. 例文帳に追加
けいはんな学研都市は京都府南部にある新都市だが、近畿では珍しく遺跡の少ない地域であったため大規模開発が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Muromachi-dai, which Nobunaga ODA built as a residence for Yoshiaki ASHIKAGA in the late Muromachi period, and Ni-jo Castle are believed to have influenced the architecture of Hira-jiro castles in the later part of early modern times. 例文帳に追加
室町後期では織田信長が築城した室町第(足利義昭の御所)や二条城などが後の近世平城に影響したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since yagura was a defensive structure, as stated in the beginning, a number of yaguras were often built in a castle, such as Osaka-jo Castle around the Edo period and Himeji-jo Castle. 例文帳に追加
櫓は、冒頭にあるとおり防御のための建物であり、江戸時代前後の大坂城や姫路城などのように数も多く建てられていることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ever since Maizuru City built the stadium in 1976, not only high-school baseball games, but also the farm team games have been held here as it is the only large-scale baseball stadium in northern Kyoto. 例文帳に追加
1976年(昭和51年)に舞鶴市が建設すると、京都府北部で唯一の大型野球場として高校野球のみならず、プロ野球の二軍戦などが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The facilities called jinya (regional government office) in the Edo period and forts and gun batteries built in various parts of Japan as a countermeasure against foreign ships were also kinds of castles. 例文帳に追加
ところで、江戸時代に存在した陣屋と呼ばれる施設や、幕末に外国船への対策として日本各地に築かれた台場や砲台も城の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lounge of Nara Hotel designed by Kingo TATSUNO and built in 1909 was relocated and innovated in a series of a project commemorating the 25th anniversary of the establishment and is utilized as a hall. 例文帳に追加
明治42年に建設された辰野金吾設計の奈良ホテルのラウンジを開館二十五周年記念事業の一つとして移築修復し、ホールとして活用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This mountain is also called Mt. Shioji, which derives from the fact that Shio-in Temple on Mt. Enman was built on the mountaintop in 774 praying for repulsing the foreign enemy. 例文帳に追加
山名を四王寺山とも呼ぶが、これは光仁天皇宝亀5年(774年)に、外敵駆逐を祈願して山頂に円満山四王院が建立された経緯からと云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Naramachi Shiryokan is a privately-run museum located in a corner of Naramachi area, where Machiya (merchant house) built from the early-modern to modern times were lined up in Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加
奈良町資料館(ならまちしりょうかん)は、奈良県奈良市の近世から近代にかけて建てられた町屋(商家)が並ぶ地区、ならまちの一角にある私設資料館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A compression coil spring 5 to pressurize and energize a tube P to be inserted in a pull-out direction is built in among a lock ring 3, a faucet 6 and a tube end stopper part 7.例文帳に追加
継手本体1内のロックリング3と受口6と管端ストッパー部7との間に、差し込まれる管Pを抜出し方向に押圧付勢する圧縮コイルばね5を内装する。 - 特許庁
In the kitchen device 6 with the ventilator, the cooking stove 2 is built in and mounted to a counter 13 of a top face of a cooking table 1, and the ventilator 15 is disposed above the cooking stove 2.例文帳に追加
換気装置付き厨房装置6は、調理台1上面のカウンター13にコンロ2を組み込み設置し、該コンロ2の上方に換気装置15を配置している。 - 特許庁
Or a groove (10) is formed at the lower end of the beam as shown in Fig. 5, 6 and a metallic tension member is built in and a nut (4) is fastened, thereby, the artificial reaction (7) can be made.例文帳に追加
又、応用として、図5、図6のように梁の下端に溝▲10▼を作り金属製引張り材を組み込んでナット を締める事でも人為的反力 を作れます。 - 特許庁
A photograph of a famous sports player is printed on, for example, a base material made of a paper, a plastic or the like, in which an autograph writing section 3 and a sign and seal section 7 are provided, and an IC chip 11 is built-in.例文帳に追加
例えば紙やプラスチック製等の基材に、有名スポーツ選手の写真が印刷され、サイン書き込み部3、落款部7を設け、ICチップ11を内蔵する。 - 特許庁
To allow a user to view a display of a display section or hear a sound from a built-in speaker that is more convenient in response to a state about received information or the like by a mobile phone.例文帳に追加
ユーザが、携帯電話機10の受信情報等を、状況に応じて表示部14及び内蔵スピーカ16の都合の良い方から見たり、聞いたりできるようにする。 - 特許庁
The time of the built-in timepiece 5 is not required thereby to be reset in the house-moved site, even when the electric power supply is interrupted over a long time due to the house-moving.例文帳に追加
したがって、引越しにより長時間に亘って電力供給が遮断される場合でも、引越し先で内蔵時計5の時刻を再設定する必要がない。 - 特許庁
This molded-case circuit-breaker with a current alarm has a current alarm output part and a current alarm display part 5 built-in in a casing 1.例文帳に追加
本発明の電流警報付き配線用遮断器は、電流警報出力部および電流警報表示部5を筺体1に内蔵させたことを特徴とする。 - 特許庁
The supporting arms are each provided with a built-in hydraulic cylinder 10 in a housing tube 9 and equipped with an extension arm 11 that extends/contracts by hydraulic pressure from the hydraulic cylinder 10.例文帳に追加
前記支持アームBは、格納筒体9に油圧シリンダ10を内蔵し、油圧シリンダ10から油圧によって伸縮作動する伸縮腕11を備える。 - 特許庁
To provide a structure of electronic apparatus which enables soldering with an apparatus case for the grounding from the electronic apparatus allocating surface in an electronic apparatus including a built-in single-sided printed circuit board.例文帳に追加
片面プリント基板を内蔵する電子機器において、電子部品配置面から、アースのために、機器ケースとの半田付けを可能とする電子機器の構造を提供する。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device which is built in with an optical disk unit, such as a DVD, and a magnetic disk unit, such as an HDD, and is satisfactory in the serviceability of the magnetic disk unit.例文帳に追加
DVD等の光ディスクユニットとHDD等の磁気ディスクユニットとを内蔵しかつ磁気ディスクユニットのサービス性が良好な記録再生装置を提供する。 - 特許庁
A top-open slit 50 is made in a bobbin shaft 22 of a lower bobbin 20 along the axial direction of the bobbin shaft 22, and the cutter 52 is built in the slit 50.例文帳に追加
下糸巻装置20の糸巻軸22に、上方開放のスリット50を該糸巻軸22の軸方向に沿って設け、このスリット50内にカッター52を内蔵させた。 - 特許庁
A retooling information generating means 48 is provided so as to generate the retooling information by comparing the tool numbers in a working schedule SH and a built-in tool information storage means 45.例文帳に追加
加工スケジュールSHおよひ搭載工具情報記憶手段45の工具番号を比較して段取り情報を生成する段取り情報生成手段48を設ける。 - 特許庁
To provide a strobe-unit built-in imaging device, wherein light emission unevenness of a strobe unit is constant regardless of the angle of rotation of an imaging device body, and variance in irradiation angle of the strobe unit among solid bodies is eliminated for the imaging device.例文帳に追加
ストロボ装置内蔵の撮像装置において、撮像装置本体の回転角度に関わらず、ストロボの発光ムラが一定である撮像装置を与えること。 - 特許庁
To prevent a failure in a printing procedure by backing up a built-in DRAM when a nonvolatile memory is disturbed during the printing procedure or the electric power is switched on.例文帳に追加
印字処理中あるいは電源ON後に不揮発性メモリが故障した場合に内臓DRAMにバックアップをとって印字処理に支障を生じさせないようにすること。 - 特許庁
To simplify the resetting work of set value data related with a sensor such as a potentiometer in an EEPROM built in a controller unit when the controller unit breaks down.例文帳に追加
コントローラユニットの一つが故障したとき、それに内蔵していたEEPROM内のポテンショメータ等のセンサに関する設定値のデータの再設定を作業を簡素化する。 - 特許庁
In this volume-measuring method for calculating the volume of the object having a substantially rectangular parallelopiped shape, a laser beam emitting means and an imaging means are built in a body part.例文帳に追加
略直方体の形状を有する対象物の体積を算出する体積測定装置であって、レーザ発光手段と撮影手段は本体部に組み込まれている。 - 特許庁
The image forming apparatus in which the optical scanner is built in corrects the deviation by using the data concerning the deviation which are input directly or indirectly from the storage means.例文帳に追加
光走査装置が組み込まれる画像形成装置は、保持手段から直接的または間接的に入力されるずれに関するデータを用いて、ずれを補正する。 - 特許庁
To provide a liquid ejection apparatus which can suck in the liquid at the nozzle opening by use of a slidable-rotor built-in positive displacement pump which is readily designed optimally.例文帳に追加
最適設計が容易な摺動回転子内蔵型の容積ポンプによってノズル開口の液体を吸引できる液体噴射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|