Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
When FUJIWARA no Fuyutsugu had the Nanen-do Hall built at Kofuku-ji Temple in 813, Kasuga-taisha Shrine's Takemikazuchi-no-mikoto was held to be the Shinto version of Fukukensaku Kannon (Amoghapasa), the honzon (principal image of Buddha) of the temple. 例文帳に追加
813年(弘仁4年)、藤原冬嗣が興福寺南円堂を建立した際、その本尊の不空絹索観音が、当社の祭神・武甕槌命の本地仏とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Todaiji Yoroku" (The Digest Record of Todai-ji Temple), Empress Komyo built the temple and enshrined Shichibutsu yakushi-zo (statue of Seven Buddhas of healing) in 747 praying for the recovery of her husband, Emperor Shomu. 例文帳に追加
『東大寺要録』によれば、光明皇后が夫聖武天皇の病気平癒を祈願して天平19年(747)に建立し、七仏薬師像を安置したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shodaiji Konryu Engi" (The history of Shodai-ji Temple), included in "Shoji Engi Shu" (a book describing the history of every temple), lists the names of the buildings of the temple and describes who had each of them built. 例文帳に追加
『招提寺建立縁起』(『諸寺縁起集』所収)に、寺内の建物の名称とそれらの建物は誰の造営によるものであるかが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system and method for recognizing a passenger which has a high temperature estimation precision to load sensors, and the number of built-in temperature sensors is small.例文帳に追加
温度センサの配置数が少なく、荷重センサに対する温度推定精度が高い乗員検知システムおよび乗員検知方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To reduce the deterioration of distortion of an output signal by a leakage current during non-muting when a muting transistor is built in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
半導体集積回路内部にミューティングトランジスタを内蔵する際、非ミューティング状態時にリーク電流による出力信号の歪悪化を低減することを目的とする。 - 特許庁
When the camera terminal cannot receive the receipt packet, the camera terminal discriminates that the supervisory controller 100 is destroyed or faulty and records a supervisory video image on a recording medium built in the camera terminal.例文帳に追加
受領パケットを受信できないときは監視コントローラが破壊もしくは故障したとして、カメラ端末に内蔵する記録媒体に監視映像を記録する。 - 特許庁
To provide a rehabilitation method of existing pipe in which a smooth lining layer can be built over the inner surface of severely timeworn existing pipe by filling up irregularities.例文帳に追加
開削することなく、老朽化の激しい既設管の内面の凹凸を埋めて滑らかなライニング層を形成することができる既設管更生工法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric power measuring instrument capable of measuring precisely three-phase electric power using one transformer for detecting a phase-to-phase voltage, and a motor multi-relay built in therewith.例文帳に追加
相間電圧検出のため変圧器を1個として三相電力を精度良く測定できる電力測定装置、及びそれを内蔵したモータマルチリレーを提供する。 - 特許庁
To detect not only the transmission stop of detection data due to the CPU of a microcomputer built-in sensor but also the transmission stop due to a communication controller to restore the operation.例文帳に追加
マイコン内蔵センサのCPUに起因する検出データの送信停止だけでなく、通信コントローラに起因する送信停止をも検出して動作復帰させる。 - 特許庁
To provide a plate-like body accommodation box without damaging any electronic parts built in a plate-like body and preventing dust, refuse, etc., from adhering to the plate-like body.例文帳に追加
板状体に組み込んだ電子部品を損傷させず、しかも、板状体に塵、埃、ゴミ等が付着させないようにした板状体収納ボックスを低コストで提供する。 - 特許庁
To provide a vertically successively built ferris wheel which makes a high position reachable even in a narrow installation site or a small rooftop space and which affords an enjoyable view, and also to provide its operation method.例文帳に追加
狭い敷地、狭い屋上でも、より高い位置まで到達可能として、眺望を楽しむことができる縦連設型観覧車およびその運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a camera with a built-in flash constituted so that a dead space inside a flashing part supporting part can be effectively used without making the size of the camera main body larger.例文帳に追加
カメラ本体を大きくすること無く、閃光発光部の支持部内部のデッドスペースを有効に使うことを可能にした閃光発光内蔵カメラを提供する。 - 特許庁
The game board is provided with an operating port, a big prize port and the like, and a special pattern display device provided with a display part is built in the center portion.例文帳に追加
遊技盤には作動口及び大入賞口等が設けられるとともに、その中央部分には表示部を備えた特別図柄表示装置が組込まれている。 - 特許庁
The connector connection detecting means applies a higher voltage than a voltage of a built-in battery of the mobile electronic equipment to be charged to a charging terminal of a charging connector.例文帳に追加
コネクタ接続検知手段は、充電されるべき携帯電子機器の内蔵電池の電圧よりも高い電圧を充電用コネクタの充電端子に印加する。 - 特許庁
The balloon 23 maintains its spherical shape by an elastic member 2 locked to a balloon top-end part 10 and a balloon bottom-end part 11, and floodlights from a built-in lighting device.例文帳に追加
バルーン23は、バルーン上端部10とバルーン下端部11に係止された弾性部材2によって、球形体を維持し、内蔵する照明装置により投光する。 - 特許庁
To provide a non-contact ID tag for realizing miniaturization and the extension of the life of a built-in battery, and an entrance monitoring system reducing the power consumption of the ID tag.例文帳に追加
小型化並びに内蔵電池の長寿命化を実現する非接触IDタグ、及びIDタグの小消費電力化を実現する出入り口監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a high density semiconductor built-in module having a felexible performance with an identical material used for an underfill and an insulating layer of the semiconductor, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加
半導体のアンダーフィルと絶縁層を同一材料とすることで高密度でフレキシブル性を有する半導体内蔵モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a light receiving element with built-in circuit, comprising a photodiode, which reduces both junction capacitance and series resistance, with a response speed which is sufficiently fast.例文帳に追加
接合容量の低減と直列抵抗の低減とを同時に実現し、かつ、応答速度が十分に高速なフォトダイオードを有する回路内蔵型受光素子を提供する。 - 特許庁
To provide cable broadcast receiver which adjusts the control between the one by a built-in application and the other by a download application to prevent confusion on an operation of a user.例文帳に追加
内蔵アプリケーションによる制御とダウンロードアプリケーションによる制御間の調整を行い、ユーザの操作上の混乱を防止するケーブル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
A substrate processing device comprises plural PMs 400 for applying predetermined processing to a wafer W, and an LLM 500, in which a transportation mechanism for transporting the wafer W is built.例文帳に追加
基板処理装置は、ウエハWに所定の処理を施す複数のPM400とウエハWを搬送する搬送機構を内蔵するLLM500とを備える。 - 特許庁
A rotary shaft of the wheel is longitudinally moved when a vehicle body is tilted, and brought into contact with a brake built in a wheel frame, and the wheel is not driven even on a step corner part.例文帳に追加
車輪の回転軸は車体が傾くと前後に移動し車輪枠に内蔵されたブレーキにふれるようにするので車輪はステップ角部上でも動かなくなる。 - 特許庁
To provide temporary scaffold materials for rack capable of being temporarily built in the air, eliminating a tube and coupler scaffold on the floor, reducing a construction cost and preventing an obstacle to another work.例文帳に追加
この発明は、空中に仮設でき、床上の単管足場を不要とし、工費の削減が図られ、他の工事への障害が抑えられるラック用仮設足場材を得る。 - 特許庁
When the finger print identification succeeds, the flash memory built in the UFD1 or the removable medium 2 inserted into the removable media adapter 12 can be accessed from a PC.例文帳に追加
指紋の照合が成功したとき、UFD1に内蔵されるフラッシュメモリや、リムーバブルメディアアダプタ12に挿入されたリムーバブルメディア2に対してPCからアクセスすることが可能となる。 - 特許庁
To provide a case for electronic component with built-in flexible substrate from which the exposed pattern forming surface of a flexible substrate does not come up, and to provide a method of manufacturing the case.例文帳に追加
フレキシブル基板の露出しているパターン形成面の部分がケースから浮き上がらないフレキシブル基板内蔵の電子部品用ケース及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
TEST/MEASUREMENT METHOD OF ELECTRIC PROPERTY OF IC CHIP BUILT IN CONTACT TYPE IC CARD OR IC MODULE, TEST/MEASUREMENT SYSTEM AND STABILIZED POWER SUPPLY USED FOR IT例文帳に追加
接触式ICカードまたはICモジュールに内蔵されたICチップの電気特性の検査・測定方法及び検査・測定システム並びにこれに用いる安定化電源 - 特許庁
The apparatus controller sends operation instructions to the built-in network as simultaneous instruction to many field devices, and reads data traversing the network to recognize control status.例文帳に追加
装置コントローラは操作指令を装置内ネットワークに送信して多数のフィールドデバイスに一括して指令しネットワーク上に流れるデータを読み制御状態を認識する。 - 特許庁
Shared resources are services of many different types, using different service interface bindings beyond those typically supported in web service deployments built on UDDI, SOAP, and WSDL.例文帳に追加
共有リソースは、UDDI、SOAP、及びWSDLに搭載されたウェブサービス展開で一般的にサポートされるものを超えた異なるサービスインタフェースバインディングを使用した、多様なタイプのサービスである。 - 特許庁
To provide an intermediate code execution device capable of executing an intermediate code at a high speed by effectively using a high-speed memory such as a cache memory or a built-in memory.例文帳に追加
キャッシュメモリや内蔵メモリ等の高速メモリを有効に利用して、中間コードを高速で実行することができる中間コード実行装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain magnifying glass with a built-in electronic image recording apparatus which is made thin and can record the electronic image of an observation target looked through a magnifying lens with a simple operation.例文帳に追加
薄型化を図るとともに、簡単な操作により拡大レンズで覗いた観察対象の電子的画像を記録できる電子画像記録装置付き拡大鏡を得る。 - 特許庁
To provide a photo-sensing type touch panel built-in liquid crystal display device which can stably sense the presence of a touch without depending on the intensity of external light, and to provide a method for driving the same.例文帳に追加
外部光の強度によらず安定してタッチ有無を感知できる光センシング方式のタッチパネル内蔵型液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
A capacitor conductor 18b is built in the laminate 12, and has an exposed part 26b exposed from between the insulator layers 16 on the surface of the laminate 12.例文帳に追加
コンデンサ導体18bは、積層体12に内蔵され、かつ、積層体12の表面において、絶縁体層16間から露出している露出部26bを有している。 - 特許庁
A capacitor conductor 18a is built in the laminate 12, and has an exposed part 26a exposed from between the insulator layers 16 on a surface of the laminate 12.例文帳に追加
コンデンサ導体18aは、積層体12に内蔵され、かつ、積層体12の表面において、絶縁体層16間から露出している露出部26aを有している。 - 特許庁
To propose a technical means compactly wiring a power cable of a built-in motor between a tool rest of a machine tool and a revolving type tool head mounted on the tool rest.例文帳に追加
工作機械の刃物台と当該刃物台に搭載された旋回型工具ヘッドとの間で、ビルトインモータの電源ケーブルをコンパクトに配線する技術手段を提案する。 - 特許庁
A cylindrical piston with a built-in coil spring (coil spring piston body) A suspends an entire constant load applied to the point of a universal joint A-2 from the point of a coil spring suspension shaft A-1 to reduce longitudinal and lateral acceleration.例文帳に追加
Aのコイルバネ内臓式円柱型ピストンを、A−1の点を吊軸にA−2の点に掛かる定荷重全部を吊下げ前後左右方向の加速度を低減。 - 特許庁
To provide a connector capable of being switched so as to be able to work for a built-in antenna when a communication environment is good and for an external antenna when the communication environment is not good.例文帳に追加
通信環境がよいときには内蔵アンテナ、通信環境がよくないときには外部アンテナに動作できるように切換えることができるコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a wireless communication recording medium allowing suppression of occurrence of a crack or breakage by an external shock, pressure, bending stress or the like to a built-in IC chip.例文帳に追加
内蔵するICチップに対して、外的な衝撃、圧力、曲げ応力等によるクラックや割れの発生を抑制することができる無線通信記録媒体を提供する。 - 特許庁
To continuously apply light to the skin while rotating a rotary body having a built-in light source without being separated from the skin, and to prevent uneven application of light.例文帳に追加
光源部を内蔵した回転体を皮膚から離すことなく回転させながら皮膚に光を連続照射可能とすると共に照射部位に対する照射ムラを無く。 - 特許庁
To provide a method capable of automatically re-calibrating a projector having an arbitrary built-in function and a pose to be displayed for an arbitrarily desired view point.例文帳に追加
任意の組み込み関数を有するプロジェクターおよびポーズを自動的に再較正し、さらに任意の望まれる視点に対し表示することのできる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a signal tool with a built-in antenna as a new technical means which never impairs the appearance of a road by dispensing with a strut for antenna setting.例文帳に追加
アンテナ設置用の支柱を不要とでき、かつ、道路の美観を損なうことのない新たな技術的手段として、アンテナを組み込んだ信号灯器を提供する。 - 特許庁
To provide a connector with a built-in circuit board capable of responding to transmission of a signal of a plurality of kinds and improving fixing force and a grounding area of a circuit board.例文帳に追加
複数種類の信号の伝送に対応するとともに、回路基板の固定力や接地面積の向上を図ることができる回路基板内蔵コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a building in which a floor heating apparatus can be compactly built utilizing the spaces between sleepers and between floor joists, while inheriting a conventional building structure.例文帳に追加
従来の建物構造を継承しながら大引き同士の間と根太同士の間のスペースを活用してコンパクトに床暖房装置が組み込める建物を提供する。 - 特許庁
To reduce operating noise caused by an electromagnetic solenoid apparatus 4 built into a shift lever releasing apparatus of an automatic transmission vehicle so that it is advantageous in terms of cost by utilizing an existing coil spring Sp.例文帳に追加
AT車のシフトレバー解除装置に組み込まれる電磁ソレノイド装置4に起因する作動音を既存のコイルスプリングSpを利用してコスト的に有利に低減させる。 - 特許庁
A directed graph is built of sizes of various available base files and delta files, and minimum spanning tree computation selects the files that result in the smallest package.例文帳に追加
可能な様々なベースファイルおよびデルタファイルのサイズから有向グラフが構築され最小スパニングツリー計算によって最も小さいパッケージをもたらすファイルを選択。 - 特許庁
A CPU 52 built in a printer 1 inputs a detected temperature from the temperature detection element 62 and judges whether the detected temperature is above a set temperature or not.例文帳に追加
プリンタ1に内蔵されたCPU52は温度検出素子62からの検出温度を入力し、その検出温度が設定温度以上か否かを判断する。 - 特許庁
The object is attained, by constituting a substrate holder (16) so that illumination devices (38, 40, 42) are built in the substrate holder (16) enabling transmission illumination of a wafer (18) possible.例文帳に追加
照明装置(38,40,42)が基板ホルダー(16)に組み込まれ、ウェーハ(18)の透過照明が可能になるように基板ホルダー(16)を構成することにより達成できる。 - 特許庁
Consequently, when an AC adapter cable is inserted into the CDL-DCin jack 956 of the cradle 950, a battery built in the battery charger 900 is charged.例文帳に追加
このため、クレイドル950のCDL−DCinジャック956にACアダプターケーブルを差しておくことで、バッテリーチャージャー900に内蔵されているバッテリーに充電が行われる。 - 特許庁
A database is built in a focus controller 16 beforehand, and stores a suitable focus control value of a lens 11 for every fixed angle of the revolving angle and the elevation angle of a camera 12.例文帳に追加
フォーカス制御装置16にはカメラ12の旋回角、仰角の一定角度毎にレンズ11の適切なフォーカス制御値を記憶させるデータベースを予め構築しておく。 - 特許庁
To reduce the manufacturing cost of a camera module with various functions without needing the manufacturing of a plurality of types of mold cases even if the number of a built-in circuit board varies.例文帳に追加
内蔵する基板の枚数が変化する場合においても、複数種類のモールドケースの製造を必要とせず、多様な機能のカメラモジュールの製造コストを削減する - 特許庁
To prevent occurrence of trouble such as breakage of a pre-filter 6 and prevent occurrence of trouble such as a failure of a pump built-in component of a supply pump 3.例文帳に追加
プレフィルタ6が破損する等の不具合の発生を防止し、且つサプライポンプ3のポンプ内蔵部品が故障する等の不具合の発生を防止することを課題とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|