Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
In a range where game balls swing on a front stage 1, rotating bodies 7L and 7R with a built-in magnet are provided and back stages 2L and 2R are provided corresponding to the rotating bodies 7L and 7R.例文帳に追加
フロントステージ1上で遊技球が揺動する範囲に、磁石を内蔵した回転体7L、7Rを設けると共に、それら回転体7L、7Rに対応してバックステージ2L、2Rを設ける。 - 特許庁
To provide a projection video display device that requisitely minimizes the capacity of a built-in memory that is not utilized in a normal operation (video projection) and performs display during operation description with an optional language and during setup.例文帳に追加
通常動作時(映像投影時)に利用しない内臓メモリーの容量を必要最小とし、任意の言語で操作説明やセットアップ時の表示が可能な投射型映像表示装置を提供する。 - 特許庁
If, through these kinds of measures,a competitive environment is established in each country and region and infrastructure is built that allows for institutional integration, in the future it will be possible to expand the content of the partnerships.例文帳に追加
このような取組を通じて、各国・地域の競争環境が整い、制度的な統合を許容できるような基盤が整えば、将来的に連携の内容を拡充させていくことができる。 - 経済産業省
In addition, during the days of Shonyo, Hongan-ji Temple began to intervene even more actively on behalf of their followers in the Hokuriku region by acting as a mediator in the Kaga Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Kaga), and to strengthen the control of their followers in the region, they built a Gobo in Kanazawa City in 1546, but they did not fully succeed in their aim during Shonyo's lifetime as a result of a conflict with the Asakura clan. 例文帳に追加
また、証如の代に本願寺は、加賀一向一揆の調停という形で北陸地方の門徒集団への介入を深め、1546年には金沢市に御坊を築いて同地方における門徒の統制を強化したが、これは朝倉氏との対立もあって、証如の時代には必ずしも十分に達成されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After regulating the sorts of operation data in the setting register built in the device 200 from the device 12, a CPU in the device 200 then transmits only the operation data of the sorts set up in the setting register to the device 12 in each frame of a screen.例文帳に追加
エンタテインメント装置12から操作装置200の設定レジスタに操作データの種類を規定した後、操作装置200のCPUは、画面の1フレーム毎にその設定レジスタに設定されている種類の操作データのみをエンタテインメント装置12に送信することとなる。 - 特許庁
Casting of Koban started in Edo during the time of Ieyasu's territory currency, then kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period) was built in Kyoto around 1601, in Suruga Province between 1607 and 1616 and in Sado Province, which boasted the largest amount of gold mining. 例文帳に追加
小判の鋳造は当初、家康の領国貨幣時代は江戸から始まったが、慶長6年(1601年)頃から京都、慶長12年(1607年)から元和(日本)2年(1616年)頃までは駿河国、さらに、元和7年(1621年)から当時最大の産金を誇った、佐渡国にも金座が設立され鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A partition plate 11 is set in a water tank 3, a pump section 9 with a built-in propeller 37 is set in a hole bored in the partition plate 11, widening pipes 17 and 17a are provided to both ends of the pump section 9, and a rectifier plate 13 is set in the front of an outlet of the widening pipe 17.例文帳に追加
水槽3に仕切り板11を設置し、仕切り板11に開けた穴にプロペラ37を内蔵したポンプ部9を設置し、ポンプ部9の両端に拡幅管17、拡幅管17aを取り付け、拡幅管17の出口の前方に整流板13を設置する。 - 特許庁
To solve the problem that a metal material such as stainless steel used in an ordinary wrist watch is not allowed to be used because it causes a reception fault in an antenna, in a facing component used in an antenna-built- in type radio time piece capable of receiving a prescribed radio wave to correct a time automatically.例文帳に追加
所定の電波を受信して時刻の修正を自動的に行うアンテナ内蔵型の電波時計に用いる外装部品において、通常の腕時計に用いられているステンレスなどの金属材料は、アンテナの受信障害を引き起こすため使用することができない。 - 特許庁
In an optical irradiation unit in which a plurality of light-emitting diode packages 2 in which a light-emitting diode chip 1 is built are arranged, a light transmissive parallel planar board 4 is arranged in an inclined manner in the light emission side of the plurality of light-emitting diode packages 2.例文帳に追加
発光ダイオードのチップ1を内蔵する発光ダイオードパッケージ2を複数配列した光照射ユニットにおいて、複数の発光ダイオードパッケージ2の光出射側に、光透過性の平行平板4を傾けて配置したことを特徴とする光照射ユニットである。 - 特許庁
To improve inconvenience of being bad in convenience in use for requiring to largely incline a remote controller with a built-in gyro when trying to move over a long distance on an image screen because a moving distance on the display image screen is in proportion to the total quantity of a moving distance calculated from angular velocity in a conventional pointing device.例文帳に追加
従来のポインティング装置は、表示画面上の移動距離が、角速度から算出される移動量の総量に比例しているため、画面上で長い距離を移動させようとすると、ジャイロを内蔵したリモコンを大きく傾ける必要があり、使い勝手が悪い。 - 特許庁
When image data transmitted from a host device can not be printed in states indicated in S1 to S5 YES, the image data are stored in an magnetic optical disk as a built-in external storage device (S8) and when the image data can be printed, printing is executed as usual (S6) in the image printer.例文帳に追加
画像印刷装置で、ホスト装置から送られてきた画像データが、S1〜S5YESに示す状態で印刷できない場合は、内蔵の外部記憶装置である光磁気ディスクにその画像データを記憶し(S8)、印刷できる場合は通常通り印刷を実行する(S6)。 - 特許庁
Not only information stored in a built-in memory of the portable telephone can be backed up in a storage means but also information stored in the storage means can be further backed up in a storage region of the computer system while detaching the storage device from the portable telephone and connecting it with the computer system.例文帳に追加
携帯電話の内蔵メモリに記憶された情報を記憶手段にバックアップすることが可能であるだけでなく、携帯電話から取り外してコンピュータ装置と接続した状態で、記憶手段に記憶された情報を、さらにコンピュータ装置の記憶領域へバックアップすることも可能である。 - 特許庁
To optimize a shape with a thin volume so as to obtain a desired frequency characteristic in a case where a thin space of 1 mm or less in thickness in an apparatus housing having a small speaker built in is used as a volume on the rear side of the small speaker to increase a sound pressure in a low range.例文帳に追加
小型スピーカを内蔵する機器筐体内に存在する厚さ1mm以下の薄い空間を小型スピーカの背面の容積として利用し低域の音圧を上昇させる場合に、所望の周波数特性を得られるように、薄い容積の形状を最適化する。 - 特許庁
A built-in strobe which is closely housed by a locking mechanism in a locking position is laid out in the pull-in position by the locking position nearer the inner side (light emission central side) with respect to a spring energizing position, and thereby the spring energizing position is made smaller in the clearance on the reverse side.例文帳に追加
係止位置では、係止機構により隙間なく収納される内蔵ストロボ装置において、係止機構によるストロボの引き込み位置を、バネ付勢位置に対して内側(発光中心側)にレイアウトすることにより、バネ付勢位置を逆側の隙間を小さくすることを可能とした。 - 特許庁
To provide a leak test method used for the respective filters for purifying a dialyzate in a dialysis system in which the dialyzate fed from its source into a dialysis means is purified with purification means each of which has a built-in filter for purifying the dialyzate and simplified in equipment and in operation.例文帳に追加
透析液供給源から透析手段に供給される透析液を、それぞれに透析液浄化フィルタが内臓された浄化手段で浄化してなる透析システムにおけるそれぞれの透析液浄化フィルタの、装備的に簡素化され、かつ、操作が簡素化されたリークテスト方法の提供。 - 特許庁
The image signal decoding device 1 stores preceding frame data to be used for decoding processing in frame memories 22a, 22b built in a main memory 22 formed in a sharing part 20 and stores frame data to be used for movement compensation processing with high possibility in a movement compensation memory 14 formed in a decoding processing part 10.例文帳に追加
画像信号復号装置1は、復号処理に使用する前フレームデータを共通部20に設けられたメインメモリ22のフレームメモリ22a,22bに記憶すると共に、動き補償処理に使用する可能性の高いフレームデータを復号処理部10に設けられた動き補償メモリ14に記憶する。 - 特許庁
Kiyomori had rapidly implemented a series of measures, such as establishing the post of Kinai Sokanshiki (officer to keep peace in and around the capital), to which he then appointed Munemori, transferring Antoku on March 11 to Yorimori's residence newly built in Hachijo, claiming that the move was "for the sake of safety" (see the entry for April 10 in the fifth year of the Jisho era in the "Kikki" (a diary of Tunefusa YOSHIDA)); however, he died on March 27 in 1181. 例文帳に追加
清盛は畿内惣官職を設置して宗盛を任じ、2月17日には「警衛のため」(『吉記』治承5年4月10日条)という理由で安徳を八条に新造された頼盛邸に遷すなど、矢継ぎ早に対応策を講じていたが、閏2月4日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During this time, Tokuitsu built many temples across the southern part of Mutsu Province to Hitachi Province, including Enichi-ji Temple in Aizu in Mutsu Province, Shojo-ji Temple in the same Province, Chuzen-ji Temple (Omido) on Mt. Tsukuba in Hitachi Province (Tsukuba City), and Saiko-in Temple, and at the same time conducted propagation among the people, which reportedly led them to refer to him as 'Tokuitsu Bosatsu,' Bosatsu (Bodhisattva) meaning one who vows to save all beings before becoming a Buddha. 例文帳に追加
この間、陸奥国会津慧日寺や同国会津勝常寺、常陸国筑波山中禅寺(大御堂(つくば市))、西光院など陸奥南部~常陸にかけて多くの寺院を建立すると共に、民衆布教を行い「徳一菩薩」と称されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaidan-in of the Todai-ji Temple was also built for a permanent ordination platform, and after that, in 761, Kaidan platforms were constructed at Kanzeon-ji Temple in Dazaifu (present day in Fukuoka Prefecture in Kyushu) and at Yakushi-ji Temple of Shimotsuke Province (Shimotsuke City, north of present day Tokyo) so that todan-jukai might be conferred from the east to the west part of Japan; as a result, the Vinaya precepts system had rapidly developed. 例文帳に追加
併せて、常設の東大寺戒壇院が建立され、その後761年(天平宝字5年)には日本の東西で登壇授戒が可能となるよう、大宰府観世音寺および下野国薬師寺(下野市)に戒壇が設置され、戒律制度が急速に整備されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This automobile door has a built-in speaker in space between a door panel and a door trim 11, in which a speaker body 21 is installed in a backside recess 14 of the forming position of an armrest 13 in the door trim 11, while almost the whole of an opening part of the backside recess 14 is blocked up, making up a speaker box 22.例文帳に追加
ドアパネル12とドアトリム11との間にスピーカを内蔵してなる自動車用ドアであり、スピーカ本体21をドアトリム11におけるアームレスト13の形成部位の裏側凹所14に配設するとともに、裏側凹所14の開口部の略全体を閉塞してスピーカボックス22に形成する。 - 特許庁
In the object detector having the built-in reflective optical sensor (3), a light projection optical path (4) equal to or more than a prescribed length is formed in the device so that the dead zone outside the device is extremely shortened or eliminated.例文帳に追加
反射式光センサ(3)を内蔵した物体検知装置において、装置内に所定長以上の投受光用光路(4)を形成し、装置外部における不感帯を極く短くする、或いは無くすようにしたものである。 - 特許庁
To provide an aqueous ink composition for a writing implement wide in practical usability, and obtainable of satisfactory writing performance, by using a specified compound chemically removing gas in ink, and the writing implement built-in therewith.例文帳に追加
インキ中の気体を化学的に除去する特定の化合物を用いることによって、実用性が広く、且つ、良好な筆記性能を得ることができる筆記具用水性インキ組成物とそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁
In the electronic component tester testing electronic components under a prescribed temperature environment, a carrier 18 for mounting a lead frame 11, in which the plurality of electronic components 12 with built-in light emitting elements 14 are prepared is held by a socket 9.例文帳に追加
電子部品の試験を所定の温度環境下で行う電子部品試験装置において、発光素子14を内蔵した電子部品12が複数作り込まれたリードフレーム11が装着されたキャリア18をソケット9に保持させる。 - 特許庁
To avoid deterioration in withstand voltage of a semiconductor device provided with a super junction structure and to soften reverse recovery characteristics of a built-in diode while increase in on-state resistance, upsizing of the semiconductor device or the like is suppressed.例文帳に追加
スーパージャンクション構造を備えた半導体装置において、耐圧性の低下を回避するとともに、オン抵抗の増加や半導体装置の大型化を抑制した状態で、内蔵ダイオードの逆回復特性をソフトにする。 - 特許庁
To provide a pulley device with built-in one-way clutch and its assembling method without tearing off a seal of support bearings even if an assembling speed is increased, by restraining an increase and a variation in an overrun torque value in assembling.例文帳に追加
組立時におけるオーバーラントルク値の上昇及びバラツキを抑え、組立速度を上げてもサポート軸受のシールめくれ等が発生することのない一方向クラッチ内蔵型プーリ装置及びその組立方法を提供する。 - 特許庁
An evaporating fuel collecting device is provided with a canister 21 having adsorption material 22 collecting evaporating fuel (vapor) generated in a fuel tank 5 built therein, a lead in port 23, a purge port 24 and an atmospheric port 25 provided in the canister 21.例文帳に追加
蒸発燃料捕集装置は、燃料タンク5で発生する蒸発燃料(ベーパ)を捕集する吸着剤22を内蔵したキャニスタ21と、キャニスタ21に設けられる導入ポート23,パージポート24及び大気ポート25とを備える。 - 特許庁
In the hollow fiber membrane module, the hollow fiber membranes are built in the module case having fine irregularities at least at some part of the inner face, and average roughness (Ra) of the surface lies in the range of 0.001 μm≤Ra≤1 mm.例文帳に追加
中空糸膜が内側表面の少なくとも一部に微細な凹凸を有し、該表面の平均粗さ(Ra)が0.001μm≦Ra≦1mmであるモジュールケースに内蔵されていることを特徴とする中空糸膜型モジュール。 - 特許庁
In an electric cleaner which uses a built-in electric fan 40, piezoelectric elements 60, 62, mounted to the electric fan 40 and a load consuming electrical energy generated in the piezoelectric elements 60, 62 with vibration of the electric fan 40, are provided.例文帳に追加
電動送風機40を内蔵した電気掃除機において、電動送風機40に取り付けた圧電素子60,62と、電動送風機40の振動によって圧電素子60,62に発生する電気エネルギーを消費する負荷とを備えた。 - 特許庁
In the die for reducing a hot slab width with a press, alloy steel high in cracking resistance is partially built up in a range of the pressing face of the die where a thermal crack frequently occurs.例文帳に追加
熱間スラブをプレスにより幅圧下するための金型であって、該金型の押圧面における熱亀裂の激しい範囲に、耐クラック性の高い合金鋼が部分的に肉盛されていることを特徴とする熱間幅圧下プレス用金型。 - 特許庁
To provide a vehicular controller built-in rotating electrical machine in which a controller is fixedly set up in a metallic bracket of a rotating electrical machine and that can avoid a damage of the controller due to shocks from outside or a collision of flying objects.例文帳に追加
この発明は、制御装置を回転電機の金属製のブラケット内に配設し、外部からの衝撃や飛来物の衝突などに起因する制御装置の損傷発生を抑制できる制御装置一体型回転電機を得る。 - 特許庁
When the padded instruction string is predecoded, a predecoder maintains synchronization with instructions in the padded instruction string, even if the built-in data is accidentally encoded to resemble an instruction existing in the variable-length instruction set.例文帳に追加
パディングされた命令ストリングをプレデコードすると、たとえ組込データが可変長の命令セット内に存在する命令と類似するように偶然に符号化されても、プレデコーダは、パディングされた命令ストリング内の命令との同期を保つ。 - 特許庁
The control part 25, when the execution of photographing processing of the best shot photographing mode is indicated, photographs the images of the total number at the photographing interval set for each, and stores the photographed images in a built-in memory 33 or in a memory card 32.例文帳に追加
制御部25は、ベストショット撮影モードの撮影処理の実行が指示されると、総枚数分の画像を、それぞれに対して設定された撮影間隔で撮影し、撮影画像を内蔵メモリ33またはメモリカード32に記憶する。 - 特許庁
Two or more kinds of control programs to be optional programs are previously installed in an HDD built in an image forming device such as a copying machine and a printer and ciphered data are previously recorded in an SD card having inherent ID data.例文帳に追加
複写機、プリンタ等の画像形成装置におけるHDDに予めオプションプログラムとなる複数種類の制御用プログラムをインストールしておくと共に、固有のIDデータを持つSDカードに暗号化データを記録しておく。 - 特許庁
To provide a built-in self-testing circuit and testing method capable of adjusting a period of time from sending a read operation signal to storage elements in a semiconductor integrated circuit till storing data outputted from the storage elements in a register.例文帳に追加
半導体集積回路内の記憶素子に読み出し動作の信号が送られてから、記憶素子から出力されたデータがレジスタに格納されるまでの時間を調整可能な組み込み自己試験回路及び試験方法を提供する。 - 特許庁
In the interface connector having the built-in interface conversion circuit, the interface connector in which plural kinds of external connection terminals exist is constituted of a body provided with the interface conversion circuit and units capable of being taken off from the main body.例文帳に追加
インターフェース変換回路を内蔵するインターフェースコネクタにおいて、複数種類の外部接続端子が存在するインターフェースのコネクタを、インターフェース変換回路を有する本体と、それから取り外し可能なユニットとにより構成する。 - 特許庁
To provide a butterfly valve with built-in auxiliary valve which can easily control flow in a small opening region of both the valve elements, while avoiding generation of cavitation apprehended in the small opening region of the main/auxiliary valve elements.例文帳に追加
主弁体および副弁体の小開度域で懸念されるキャビテーションの発生を避けるとともに、前記両弁体の小開度域における流量制御を容易に行うことができる副弁内蔵形バタフライ弁を提供する。 - 特許庁
An accumulator chamber 24 is formed by a holder 15 built in a tip side of the cylindrical case 11, and an accumulator 33 expanded and contracted by liquid sealed in the cylindrical case 11 is provided in the accumulator chamber 24.例文帳に追加
筒状ケース11の先端部側に組み込まれるホルダー15によりアキュムレータ室24が形成され、アキュムレータ室24内には筒状ケース11内に封入された液体により膨張収縮するアキュムレータ33が設けられている。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is hardly broken by improving a recovery characteristic in diode operation by suppressing parasitic diode operation at an element peripheral region except an FWD and an IGBT in an IGBT with a built-in FWD.例文帳に追加
FWD内蔵IGBTにおいて、FWDおよびIGBT以外の素子周辺領域の寄生ダイオード動作を抑制することにより、ダイオード動作時のリカバリ特性を改善し、破壊しにくい半導体装置を提供する。 - 特許庁
To suppress an increase in circuit area in a semiconductor integrated circuit, and to each decrease the consumption electric power during scanning testing and during built-in self-testing of logic circuit (logic BIST), without affecting the function operating speed.例文帳に追加
半導体集積回路において、回路面積の増加を抑え、またファンクション動作速度に影響を与えることなく、スキャンテスト中及びロジック回路部分の組み込み自己テスト(ロジックBIST)中の消費電力を低減する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit in which a circuit such as a CPU designed as an asynchronous system is built in, the semiconductor integrated circuit being characterized in stably generating a delay time for obtaining timing of access to an external memory while suppressing power consumption and electromagnetic noise.例文帳に追加
非同期式で設計されたCPU等の回路を内蔵する半導体集積回路において、外部メモリとの間でアクセスのタイミングを得るための遅延時間を、消費電力や電磁ノイズを抑えながら安定して生成する。 - 特許庁
The trench type built-in gate resistance 4t is connected electrically with the gate electrode 13 and provided in the first trench part T1 via the insulating film 14b so as to serve as a resistance to the current flowing in the gate electrode 13.例文帳に追加
トレンチ型内蔵ゲート抵抗4tは、ゲート電極13を流れる電流に対する抵抗となるようにゲート電極13と電気的に接続され、かつ絶縁膜14bを介して第1の溝部T1の中に設けられている。 - 特許庁
To standardize a sub-microcomputer with a built-in mask ROM in which a control program for processing input signals of a plurality of panel keys of an operation panel of an electronic device having specifications different in every model and every destination is stored.例文帳に追加
モデル毎、仕向け先毎に異なる仕様の電子装置の操作パネルの複数のパネルキーの入力信号を処理する制御プログラムが格納されたマスクROMを内蔵するサブマイコンを共通化することができるようにする。 - 特許庁
In the SDRAM, built-in memory arrays are sequentially refreshed by that a signal RAS for time-wise dividing the refresh operation becomes active N times (N is two or larger integer) in one refresh period (shown by a signal REF).例文帳に追加
SDRAMは、リフレッシュを時間的に分割して行うための信号RASが一つのリフレッシュ期間(信号REFで示される)にN(Nは2以上の整数)回アクティブになることで内蔵のメモリアレイを順次リフレッシュする。 - 特許庁
To provide an inspection method for a baglike separator in which a nonconformity of the baglike separator built in a battery is discriminated, and in which the battery is manufactured stably by creating an electrode group by the baglike separator having no nonconformity.例文帳に追加
本発明は、電池に組み込まれる袋状セパレータの不具合を判別し、不具合のない袋状セパレータによる電極郡の作成で安定した電池を製造する袋状セパレータの検査方法を提供するものである。 - 特許庁
In the case that a large current larger than the second overcurrent reference value flows in first prescribed time by a 1 msec timer circuit, an FET QA with a built-in temperature sensor is immediately OFF-controlled by overcurrent interruption control.例文帳に追加
1msecタイマ回路による第1所定時間において第2過電流基準値より大きい大電流が流れた場合は過電流遮断制御によって即時に温度センサ内蔵FET・QAをオフ制御する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a wiring board with a built-in electronic component enhancing the reliability of the wiring board, by forming a positioning means in the electronic component and forming an accommodating hole corresponding to this positioning means in the wiring board.例文帳に追加
電子部品に位置決め手段を形成し、この位置決め手段と対応する収容孔を配線基板に形成することにより、配線基板の信頼度を高められる、電子部品内蔵配線基板の製造方法の提供。 - 特許庁
To suppress occurrence of congestion when a band of a repeater is compressed and to evade degradation of access performance, in a computer system in which a computer having a built-in storage device shares an external storage device through a repeater such as a network switch.例文帳に追加
内蔵記憶装置を有する計算機がネットワークスイッチ等の中継器を介して外部記憶装置を共有する計算機システムにおいて,中継器の帯域圧迫時に輻輳の発生を抑え,アクセス性能の劣化を回避する。 - 特許庁
To surely position built-in parts coaxially to a unit case without requiring additional positioning parts in a capacitor microphone unit incorporating a electrostatic acoustic electric transducer and a circuit board in the unit case.例文帳に追加
ユニットケース内に静電型音響電気変換器および回路基板を内蔵してなるコンデンサマイクロホンユニットにおいて、別途に位置決め部品を必要とすることなく、内蔵部品をユニットケースに対して同軸的に位置決め可能とする。 - 特許庁
In addition, at the request of Hideyoshi, he built the Mugishima-jo Castle in Yatsushiro which was suitable to command of the navy and overseas trading (and praised by Luis FROIS in "Frois's History of Japan"), and his senior vassal Yukishige KONISHI was appointed to the castle keeper. 例文帳に追加
このほか秀吉の意を受け、水軍指揮と海外貿易の適地であった八代に麦島城を築城し(八代はルイス・フロイスが『フロイス日本史』で絶賛した土地であった)、重臣の小西行重を城代として配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although hydroelectric power generation was not included in the initial plan, utilizing the ideas Tanabe and other engineers picked up during their study tour in the US, they built Japan's first hydroelectric power station, Keage Power Plant, and it started its operation in 1891. 例文帳に追加
また、水力発電は当初の計画には無かったが、田邉らがアメリカで視察したアイデアを取り入れ、日本初の営業用水力発電所となる蹴上発電所を建設し、1891年(明治24年)に運転が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|