1153万例文収録!

「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Built-Inの意味・解説 > Built-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16730件



例文

To provide a subscriber radio system, where the system is built up by including a subscriber station residing in a dead band region in which a radio signal cannot directly be sent/received to/from a base station.例文帳に追加

基地局と直接無線信号の送受を行うことができない不感地帯にある加入者局も含めてシステムを構築することができるようにした加入者無線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device of generating route network data which makes the size of data supplied from a center compact and the management of link numbers in the route network data after update easy in the case roads are changed or newly built.例文帳に追加

道路が変更、新設等された場合、センタからの配布データ量が少なくて済み、更新後の経路ネットワークデータ内のリンク番号管理も簡単な経路ネットワークデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

A multipurpose dam, Kusaki Dam was built in Azuma Village, Seta County, Gunma Prefecture (present Seta County, Gunma Prefecture), along the upper stream of Watarase-gawa River mainly for controlling flood of Watarase-gawa River and for supply of water for the metropolitan area (completed in 1977). 例文帳に追加

渡良瀬川の治水と首都圏への水道供給を主目的にした多目的ダム、草木ダムが渡良瀬川上流の群馬県勢多郡東村(群馬県勢多郡)に作られた(1977年竣工)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the fuseya type was predominant, the kabedachi type was limited to large-scale structures in key settlements, believed to be built in both Yayoi and Kofun (tumulus) periods as an architectural style aimed at demonstrating authority as the residence of the chieftain. 例文帳に追加

伏屋式が主流で、壁立式は拠点集落の大形住居に限られ、首長居館として権威を示す形式として弥生・古墳の両時代に築造されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Theories that 'the foundation stones that are currently visible are those when it was built', and 'it was never rebuilt after it was burned down in FUJIWARA no Sumitomo's War in 941' concerning the government district were mainstream before excavation and research. 例文帳に追加

政庁地区については、発掘調査以前には「現在見える礎石が創建時のもの」、「941年(天慶4)の藤原純友の乱で焼亡した後は再建されなかった」、という考えが主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Considering from the fact that ancient roads built in the latter half of the seventh century were discovered in a wide range of Japan, there is a possibility that Kaishin no Mikotonori triggered developments on the transportation system. 例文帳に追加

駅伝制の確立時期は7世紀後半ごろの日本の古代道路遺構が広い範囲で検出されていることから、改新の詔が契機となって、交通制度の整備が進められた可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1346 to 1370, the Itokuin of Jion-ji Temple was located in the current location of Jogon-in Temple, which is a Tendai Sect temple built by Ujiyori ROKKAKU of Sasaki clan and Rokkaku clan as Omi-no-kuni shugo (Military Commissioner of Omi-no-kuni). 例文帳に追加

現在の浄厳院の地には、正平(日本)年間(1346年-1370年)近江国守護佐々木氏六角氏の六角氏頼より建立された天台宗寺院の慈恩寺威徳院があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Ogotoso was given to Ozuki Imao no Sukune in 851, Hoko-ji Temple, which was constructed as Uji-dera Temple (temple built for praying clan's glory), regarding this shrine and Ogoto-jinja Shrine as ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion), became the Betto-ji Temple (a temple attached to a shrine) for this temple. 例文帳に追加

仁寿元年(851年)、小槻宿禰今雄が雄琴荘を拝領して以降、当社と雄琴神社と氏神とし、氏寺として建立した法光寺が当社別当寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was under suspicion of having an affair with zasu (temple's head priest), Zenyu of Toko-ji Temple which she ordered to be built during Emperor Uda's era and she lost her position as Empress Dowager in 896, however she took back her position again in 943. 例文帳に追加

寛平8年(896年)宇多天皇の時、自らが建立した東光寺の座主善祐と密通したという疑いをかけられ皇太后を廃されたが、没後の天慶6年(943年)に復位されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

His witty episodes were left such as 'Sunomata Castle', 'Kanegasaki no nokikuchi', 'Mizuzeme (siege by water) against Takamatsu Castle' and 'Ichiyajo (a castle built in one night) of Mt. Ishigaki' and he was regarded as the most successful person in the Sengoku Period. 例文帳に追加

墨俣城、金ヶ崎の退き口、高松城の水攻め、石垣山一夜城など機知に富んだ逸話が伝わり、百姓から天下人へと至った生涯は「戦国一の出世頭」と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In ancient times, Kawa-higashi, including Umaji-cho and Izumo, Chitose-cho on the left side of the Oi-gawa (Hozu-gawa) River, is believed to have been the area where many tumuli were observed and accordingly, large powerful families ruled the area; additionally the provincial monastery was built in the Kokubun area, Chitose-cho. 例文帳に追加

古代には馬路町・千歳町出雲等の大堰川(保津川)左岸の川東に古墳が多く見られ大豪族がいた地域と見られており、千歳町国分地区に国分寺が置かれいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 17th century, a wealthy merchant with political ties, Ryoi SUMINOKURA, built a canal from the Katsura-gawa River to connect the present-day Yogi-mura (与木村) in Tanba-cho, and Yodo and Osaka; consequently, water transportation developed. 例文帳に追加

17世紀にはいると嵐山の豪商であり政商の角倉了以が桂川を開削し、現在の丹波町与木村から下流の淀や大坂まで通じることになったため、船運が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2005, business has been recovering, with restrictions on the facility construction sites eased, resulting in an increasing number of companies advancing in to the city; the total number of facilities built so far, including cultural facilities numbered more than 100 during the fiscal year 2007. 例文帳に追加

その後2005年あたりから、景気回復や立地要件が緩和されたこと等により、企業の進出ペースが速まっており、2007年度中までに文化施設を含めた総立地施設数が100件を超えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial villa Saga-in was built and lived in by Emperor Saga; after his death, it was converted into Daikaku-ji Temple by a son of the Emperor's daughter, Gojaku the Prince, who had entered the priesthood (Imperial Prince Tsunesada who was the deposed Crown Prince of Emperor Ninmyo). 例文帳に追加

嵯峨天皇が離宮嵯峨院を造営して居住し、その崩御後に外孫の恒寂入道親王(仁明天皇廃太子の恒貞親王)がこれを大覚寺として改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Heian-kyu Palace once stood here, but the palace site, known as 'Uchino,' was overgrown with weeds, and Hideyoshi TOYOTOMI, developed and improved Uchino when he built Jurakudai (Hideyoshi's residence and office in Kyoto) near the area, as the samurai residence in the Azuchi Momoyama period, creating the origin of 'Goban-cho.' 例文帳に追加

「五番町」の町名の由来は安土・桃山時代、豊臣秀吉が聚楽第を築城する際、かつて平安宮が存在し野原と化した「内野」を開発し武家地として整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there are pleasure boats operated by Tango Kairiku Kotsu Co., Ltd. that go around inside the bay, and there are many tourists who visit to see the Ine no Funaya Houses (houses built on the water's edge in Ine) which is one of the tourist (sightseeing) spots in Ine Town. 例文帳に追加

また、丹後海陸交通が運営する遊覧船が湾内を巡回しており、伊根町の観光名所の一つである伊根の舟屋の見物を目的に観光客が多く訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been suggested that Shitenno-ji Temple in Osaka City, which was the first large temple built in Japan by Prince Shotoku when he battled and defeated MONONOBE no Moriya over accepting Buddhism, has a relationship with Arahabaki and Jomon culture. 例文帳に追加

聖徳太子が物部守屋との仏教受容をめぐる戦いを制し建てた、日本初の大寺である大阪市の四天王寺について、アラハバキ及び縄文系との関わりが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the retired Emperor Takakura, who was governing by Insei (rule by the retired Emperor) in place of the Emperor Antoku who was still a young child, did not abandon Heian-kyo (ancient Kyoto), but built a rikyu (an imperial villa) in Fukuhara and insisted that a Dairi (Imperial Palace) and Hassho (eight ministries and agencies) were not needed there. 例文帳に追加

しかし当時幼い安徳天皇に代わり院政を行なっていた高倉上皇は平安京(京都)を放棄せず、福原には離宮を建て、内裏や八省は必要ないとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kitano-jinja Shrine, its vicinity and the southern suburb of Kyoto in the vicinity of Toba (suburb of Kyoto) where many detached palaces were built were becoming a new city with access to the Uji-gawa River or Yodo-gawa River. 例文帳に追加

北野神社とその周辺、さらにまた、多くの離宮が建てられた鳥羽(洛外)周辺の京都南郊もまた淀川や淀川と結びついて新たな都市的空間となりつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenshu of Hikone-jo Castle was built by transferring and rebuilding Otsu-jo Castle (four layers, five stories) by reducing it to three-layers, and at the renovation (1957-1960) in the Showa period the apparently diverted components in the materials of the tenshu were found. 例文帳に追加

大津城天守(4重5階)を3重に縮小して移築したといわれ、昭和の天守解体修理(-)のときに、天守の用材から転用されたものと見られる部材が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in his territory--Hazu District of Mikawa Province--he's considered a wise ruler and is still liked due to the golden bank that he built in 1686, as well as flood-prevention projects and the development of new rice fields such as Tomiyoshi Shinden. 例文帳に追加

しかし、領地三河国幡豆郡では、貞享3年(1686年)に築いた黄金堤による治水事業や富好新田をはじめとする新田開拓や人柄から名君とされ、地元では慕われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bridge built for the construction of Yomikaki Electric Power Plant later came to be called Momosuke-bashi Bridge, and in 1993 it was restored as a heritage on modernization, then was designated a National Important Cultural Property with the power plant in 1994. 例文帳に追加

1912年に読書発電所の工事用として架けた橋は後に桃介橋と呼ばれ、1993年に近代化遺産として復元、1994年には発電所とともに国の重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hiromoto died in 1225, Chikahiro who grieved over the death of his father built an Amida-do Hall (temple hall having an enshrined image of Amitabha) in the residence of Yoshikawa, and enshrined the remains of Hiromoto with nenjibutsu (a small statue of Buddha kept beside the person) of MINAMOTO no Mitsunaka. 例文帳に追加

嘉禄元年(1225年)に広元が死去すると、父の死を悼んだ親広は吉川の館内に阿弥陀堂を建立し広元の遺骨を源満仲の念持仏と共に祀ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzumasa-tenjingawa Station, located in the Ukyo ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture, is the last stop on the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway and the first subway station built in Ukyo Ward. 例文帳に追加

太秦天神川駅(うずまさてんじんがわえき)は、京都府京都市右京区にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線の終着駅で、同区にできた初の地下鉄駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ancient writing describing shitsurai (putting decorations suitable to the season or a ritual onto an appropriate indoor place) in a house built in the manner of Heian period palatial architecture contains a statement that 'the lacquered structure of akari shoji was covered with cloth or paper after the erection of pillars and the construction of kamoi (a narrow piece of wood that passes over the sliding doors and around an entire Japanese room).' 例文帳に追加

寝殿造りの室礼を記した古文書の中に、「柱をたてまわして鴨居を置きてのち、塗子(ぬりこ)の明かり障子を間ごとに覆う」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest text that is currently considered to be a translation by Genjo is the text that is added to the end of "Shogyojo" in the Shuo Shogyojo (Ji wang shen jiao xu, Shuji Shogyojo) monument at Hongfusi Temple (Kofukuji Temple), which was built in 672. 例文帳に追加

現在、玄奘訳の最古のテキストとされるものは、672年に建てられた弘福寺(興福寺)の集王聖教序碑(集字聖教序碑)中の『聖教序』の後に付加されているテキストである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1555, this temple was built for the first time in Sakamoto, Omi Province (Otsu City), by 玉誉清玉, but later on Nobunaga ODA became a believer of the religion, and the temple was moved to Kamigyo Imadegawa-dori Street and Omiya-dori Street. 例文帳に追加

1555年(天文24年)玉誉清玉が近江国坂本(大津市)に創建したのがこの寺の始まりとされ、その後清玉が織田信長の帰依を得、上京今出川通大宮通に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was built by Tenkai, a monk of the Tendai sect who served the Edo bakufu and was also called 'Kokui no saisho' (a priest who has influence in politics) here in 1615, after Hossho-ji Temple (Kyoto) was granted by Emperor Goyozei. 例文帳に追加

この寺は、1615年(元和(日本)元年)江戸幕府に仕え「黒衣の宰相」とも称された天台宗の僧天海が、後陽成天皇から京都法勝寺を下賜されてこの地に建立した寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cypress tree named Hahakigi actually existed; today, only the bottom of the trunk can be seen at the back of Tsukimi-do (regarded as the site of Kojo-in Temple built by Saicho (Dengyo Daishi)) in Sonohara, Achi-mura, Nagano Prefecture. 例文帳に追加

帚木の名を伝える檜の木は現存し、長野県阿智村園原の月見堂(伝教大師=最澄が立てた広拯院の跡地と考えられている)の裏手に根元の幹のみが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the lists thus obtained of the variables expressing the internal state, an input wrapper and an output wrapper are generated and are arranged in front of and behind the analyzed built-in program, respectively.例文帳に追加

こうして、得られた、内部状態を表現する変数のリストを用いて、入力用のラッパ(wrapper)と、出力用のラッパが生成され、それぞれが、解析された組み込みプログラムの前後に配置される。 - 特許庁

A cutting blade 51 of each of the blades of the inserted blade broach part 40 and the cutting blades 52 of the hollow cylindrical or ring-like built-in body 23 are aligned in the axial direction to form a continuous broach cutting blade.例文帳に追加

植刃ブローチ部40の各ブレードの切れ刃51と、中空円筒状またはリング状の組立体23の切れ刃52とは軸方向に整合されて連続したブローチ切れ刃を形成する。 - 特許庁

A pair of hanging wires 2 in parallel are built above a hanging overhead wire M in the section of a station premise, and a plurality of oil coating units 3 are provided so as to move along the hanging wire 2 with a traveling roller 5.例文帳に追加

駅構内の区間の吊架線Mの上方に並行する一対の吊下げ線2を架設し、複数の塗油器3を走行ローラ5で吊下げ線2に沿って移動できるように設ける。 - 特許庁

To provide a disposable syringe with a built-in carpule which ensures firm retention of a pre-filled and sealed carpule in a barrel before use, and which can be operated more stably and smoothly.例文帳に追加

使用前にバレル内に事前充填され且つ封止されるカプーレの堅固な保持を保証し且つより安定的に滑らかに動作され得る、内蔵カプーレを備える使い捨て注射器を提供する。 - 特許庁

To provide a computer device for reducing a delay time in the processing system of an instruction code whose reading from a built-in memory is required at a high speed when realizing an ECC function for reading the instruction code from the memory.例文帳に追加

内蔵メモリからの読み出し時にECC機能を実現する場合に、高速にメモリからの読み出しが必要な命令コードの処理系での遅延時間の削減を図ったコンピュータ装置を得ること。 - 特許庁

The spring hinge is constituted by having a built-in spring fixed in place at its upper end and fastened at its lower end to a lift which rises and falls while rotating, so that the spring hinge has greater compressive tension.例文帳に追加

スプリング式蝶番は、内蔵されたスプリングの上端が固定され、下端は回転しながら昇下降される昇下降具に締結され、より大きな圧縮張力を有するように構成する。 - 特許庁

To reduce power consumption, even if the main power of a monitor part is turned off, by turning off the power of a tuner part interlocking with the turning off of the main power of the monitor part, in a television receiver having a built-in radio communication device.例文帳に追加

無線通信装置内蔵テレビジョン受像機において、モニタ部の主電源がオフされても、連動してチューナ部の電源をオフすることで、消費電力削減を行うことを目的とする。 - 特許庁

To make a saving in terms of space and time and to improve the quality of previous arrangement/negotiation by using a virtual previous arrangement space (virtual business office) in the planning/building of custom-built house.例文帳に追加

注文住宅の計画・建築に際して、仮想の打合せ空間(ヴァーチャル営業所)を利用することにより、場所的・時間的な節約と、打合せ/折衝に関する質的な向上を図ること。 - 特許庁

To obtain a more improved cast-in-place hollow core concrete slab capable of facilitating an operation at a site and capable of also enhancing the degree of freedom of the execution of works when the cast-in-place hollow core concrete slab is built.例文帳に追加

現場打ち中空コンクリートスラブを構築するに際し、現場での作業を容易化でき、かつ、施工の自由度も大きくすることのできる、より改良された現場打ち中空コンクリートスラブを得る。 - 特許庁

In the main spindle device M, the rotary shaft 80 is freely rotatably supported by a housing H through the front and rear side bearings 25, 26, 36, and rotatably driven by a built-in motor 50.例文帳に追加

主軸装置Mは、回転軸80が前側及び後側軸受25,26,36を介してハウジングHに回転自在に支持されるとともに、回転軸80がビルトインモータ50によって回転駆動される。 - 特許庁

A nut side ball screw groove 14 formed on the inner peripheral surface of the nut 13 is cut in the axial direction of the nut 13 by a ball deflection member built-in recessed part 20.例文帳に追加

ナット13の内周面に形成されたナット側ボールねじ溝14は、ナット13の内周面両端部に形成されたボール転向部材組込凹部20によりナット13の軸方向に切断されている。 - 特許庁

To suggest a radio communication device with a built-in sensor capable of constituting a sensor network with a high degree of freedom in design without being limited by the kind and arrangement constitution of the radio communication device, and an image display device including the radio communication device.例文帳に追加

デバイスの種類や配置構成に制限されない設計の自由度の高いセンサネットワークを構成できるセンサ内蔵無線通信デバイスおよびそれを備えた画像表示装置を提案する。 - 特許庁

The apparatus is characterized by providing a treatment vessel, which accommodates the part built in an exothermic reactive composition, and an induction heating means, which carries out heat treatment of the part in the treatment vessel by utilizing induction heating.例文帳に追加

発熱反応性組成物が内蔵された部品を収容する処理容器と、該処理容器内の部品を誘導加熱を利用して加熱処理する誘導加熱手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide light mixing parts which are less bent in the lengthwise direction to have a high quality, an image exposure device with the light mixing parts built in, and an image exposure method using the light mixing parts.例文帳に追加

長さ方向の反りが少なく高品質な光混合部品と、この光混合部品を組み込んだ画像露光装置と、この光混合部品を用いた画像露光方法とを提供する。 - 特許庁

A speaker housing 23 containing a speaker 2 is fixed to one end of a speaker arm 22 swing-driven by an actuator 5 built in a head rest 31 of a driver's seat 30 in the forward backward directions.例文帳に追加

スピーカ2を格納したスピーカ・ハウジング23は、運転者席のシート30のヘッドレスト31に内蔵されたアクチュエータ5によって、前後方向にスイング駆動されるスピーカ・アーム22の一端に固定されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a circuit substrate built-in electronic component resin case by which three members (a circuit substrate, a reinforcement plate, and a terminal) can be installed in a mold with ease and with accuracy even when the case is downsized.例文帳に追加

小型化しても金型内に3つの部材(回路基板と補強板と端子)を容易に精度良く設置できる回路基板内蔵の電子部品樹脂ケースの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the amount of data to be stored in a timing generator with built-in memory for generating a timing pulse to be used for driving a solid-state image pickup element, and to provide the flexible function of this timing generator.例文帳に追加

固体撮像素子の駆動に用いられるタイミングパルスを生成するためのメモリ内蔵型タイミングジェネレータに格納すべきデータの量を低減し、かつ同タイミングジェネレータの柔軟な機能を実現する。 - 特許庁

The piezoelectric pump with a built-in driver having a substrate storage space for storing a control substrate and a pressing fin projecting inside the substrate storage space for pressing the control substrate against the housing wall surface formed in a housing.例文帳に追加

ハウジングに、制御基板を収納する基板収納空間と、この基板収納空間内に突出し制御基板をハウジング壁面に押し付ける押圧フィンを形成したドライバ内蔵圧電ポンプ。 - 特許庁

In addition, it is considered that the newly built housing is also in the severe situation, because it faces the competition with existing-home, particularly with seized housing, which must be offered at lower prices.例文帳に追加

また、新築住宅も中古住宅、特に、差押え物件などとの競争に直面しているため、対抗上値段を引き下げざるを得なくなるという厳しい状況にあるとみられる。 - 経済産業省

Job education is built into the school curriculum in Germany, and after employment, companies provide in-house job training, while courses are also run by chambers of commerce and industry and labor unions.例文帳に追加

ドイツでは、学校教育課程の中に職業教育が組み込まれていることに加え、就職後も企業内での職業訓練や商工会議所、労働組合での講習等が整備されている。 - 経済産業省

例文

The term “East Asian Community” has often been heard in recent years. Of course in Asia, where political systems are different, cultures are diverse, and wide regional gaps exist, it is too soon to assume that a community similar to the EU will be built.例文帳に追加

もちろん、政治体制も異なり、文化面でも多様で、また域内の格差も大きなアジアにおいて、EUと同じような「共同体」が構築されると見ることは、少なくとも時期尚早であろう。 - 経済産業省




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS