1153万例文収録!

「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Built-Inの意味・解説 > Built-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16730件



例文

A control part 100 obtains the moving image data generated by the camera part 20, and divides the data into a plurality of fragments after buffering the data in a data buffer 70 to write the data in a data memory 50 (built-in memory) or a memory card MC (external memory).例文帳に追加

制御部100は、カメラ部20によって生成された動画データを取得すると、データバッファ70にバッファした後、複数のフラグメントに分割して、データメモリ50(内蔵メモリ)またはメモリカードMC(外部メモリ)に書き込む。 - 特許庁

To provide a camera with a built-in stroboscope capable of supplying the light quantity neither too much nor too little according to the case where the emitted light quantity is required at a low cost in a space saving state, and hardly causing overexposure by flash light even in the case of short-distance light emission.例文帳に追加

低コスト且つ省スペースで発光量が必要な場合に応じて過不足ない光量を供給可能で、しかも近距離発光時でも閃光による露光オーバーが生じ難いストロボ内蔵カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a heater-embedded oxygen sensor solving a possible problem of instability occurred in any output such as an electromotive force due to temperature distribution presence in a sensing part although a heating resistive element circumferentially built in the sensing part enables more rapid temperature up than a conventional indirect heating means.例文帳に追加

センシング部の周囲に発熱抵抗体を埋設することによって、従来の間接加熱方式よりも急速昇温が可能ではあるが、センシング部内で温度分布が発生し、起電力等の出力が安定しない。 - 特許庁

To provide an electric power steering device having a structure capable of preventing occurrence of any permanent set in fatigue or considerable wear in a fitting part between a bush 15a and a part close to a fore end of a worm shaft 7 built in a mechanism for suppressing backlash between a worm tooth and a worm wheel.例文帳に追加

ウォーム歯とウォームホイールとの間のバックラッシュを抑える機構中に組み込んだ、ウォーム軸7の先端寄り部分とブッシュ15aとの嵌合部に、へたりや著しい摩耗が発生する事のない構造を実現する。 - 特許庁

例文

Then, this generator is provided with a gas charge region 5 which is filled with a gas being not liquefied in a used temperature region such as gas helium or the like, in the space between the airtight container 1 having the built-in superconducting coil 2 and the superconducting bulk rotor 3.例文帳に追加

そして、超電導コイル2を組み込んだ気密容器1と超電導バルク回転体3の間の空間に、ガスヘリウム等の使用温度領域で液化しないガスを充填したガス充填領域5を設けている。 - 特許庁


例文

This medical image observation device 100 of the present invention is built in with a monitor 102 for displaying an examination image, a magnetic disk 101 for recording the image in the day and the image in the past, a patient table 300 for the images, an image table 301, an image table 302, and an examination date table 303.例文帳に追加

本発明による医用画像観察装置100は、検査画像を表示するモニタ102,当日画像や過去の画像を記録する磁気ディスク101,画像の患者テーブル300,画像テーブル301,画像テーブル302,検査日テーブル303を内蔵する。 - 特許庁

Required internal devices, such as a main breaker 4 and branch breakers 6 are built in a case 1 which has attaching pieces 3 for fixation in the rack protruded on the left and right so that the distribution board can be housed in the rack, and inclined terminal blocks 8 are installed on the back face.例文帳に追加

分電盤をラック収納可能に左右にラック固定用の装着片3を突設したケース1に主幹ブレーカ4、分岐ブレーカ6等必要な内機を組み付けて形成し、背面に端子台8を傾斜させて設けた。 - 特許庁

The general purpose property is given by making all of the foldable mechanisms such as an actuator part 29 for rearwardly falling a head rest body built-in in the head rest body and eliminating necessity for newly arranging a mechanism for making the head rest foldable in a seat back.例文帳に追加

ヘッドレスト本体を後倒させるためのアクチュエータ部29等の可倒機構の全てをヘッドレスト本体内に内蔵させ、ヘッドレストを可倒にするための機構を新たにシートバック内に配置させる必要をなくして汎用性を持たせる。 - 特許庁

A technology of a camera with a built-in prompter capable of reading a document while keeping so-called "gaze upon camera" is applied and in a video telephone, a half mirror is installed in front of a lens of a television camera, thereby projecting an image of a partner on the half mirror.例文帳に追加

いわゆる「カメラ目線」のまま原稿を読むことができるプロンプター内蔵カメラの技術を応用し、テレビ電話において、テレビカメラのレンズの前にハーフミラーを設置し、ハーフミラーに相手の画像が映し出される様にする。 - 特許庁

例文

To provide a metal foil which enables an electric resistance material to be built-in in a board by further forming an electric resistance film on a copper foil, and has little variation in a resistance value by increasing the adhesion of the electric resistance film, and to provide a board for a printed circuit.例文帳に追加

銅箔に更に電気抵抗膜を形成することにより、電気抵抗材の基板内蔵化を可能とし、且つその接着性を向上させ、抵抗値のばらつきが小さい金属箔及びプリント回路用基板を提供する。 - 特許庁

例文

A first laminate block 12 with a built-in internal conductor 15 is manufactured, a fine hole 22' reaching upper and lower surfaces of the laminated block 12 is formed in the laminated block, and further conductive paste is filled in the fine hole 22' to form a half-penetration via hole 22.例文帳に追加

内部導体15を内蔵した第1の積層ブロック12を作製し、積層ブロック12にその上下面に達する細孔22’を形成し、該細孔22’に導電性ペーストを充填して半貫通ビアホール22を形成する。 - 特許庁

A person in charge of cargo collection of the distributor reads out the pinted information code by a scanner built in a carried portable terminal in cargo collection, prints out a delivery form by a furnished printer, sticks the form on a cargo, and carries the cargo.例文帳に追加

配送事業者の集荷担当者は集荷時に、プリントされた情報コードを、携帯する携帯端末に内蔵するスキャナにて読み取り、付属するプリンタにて配送伝票をプリントして荷物に貼り付けて持ち帰る。 - 特許庁

Since the window frame is built up at the site and the window frame material is carried in a concentrated manner, the transportation cost in the case of the execution of works can be reduced while the damage generated in the execution of works of the building after the installation of the window frame can be avoided.例文帳に追加

上記窓枠は現場組立され、窓枠材を集中搬送できるため、施工時の搬送コストを削減できると共に、窓枠設置後の建築物の施工において発生する損傷を回避することができる。 - 特許庁

In the magnetic head, having a thin-film AE sensor built therein, the thin-film AE sensor, a heater and a thin-film magnetic head are formed integrally, in this order, on the medium-facing side, in the vicinity of the floating surface of a conductive slider substrate.例文帳に追加

導電性のスライダ基板上の浮上面近傍の媒体対向面側に、薄膜AEセンサ、ヒーター及び薄膜磁気ヘッドを順に一体形成したことを特徴とする薄膜AEセンサ内蔵型薄膜磁気ヘッド。 - 特許庁

The spray sound reducing method is also provided in order to reduce the spray sound by having the atomizer 3 built-in and installing a plurality of the cases 1, 2 having the opening part 21 in the spraying direction of the spray nozzle 3.例文帳に追加

さらに、噴霧ノズルから発生する噴霧音を、噴霧ノズル3を内包し、噴霧ノズル3の噴霧方向に開口部21を備える複数のケース1、2を設けることによって低減する、噴霧音低減方法を提供する。 - 特許庁

The up and down ends of columns 21 in four corners are connected to each other with beams 22-25, and packings P of elastic bodies are provided between external wall materials 30-32 mounted as a curtain wall, in a frame structure 20 built up in a parallelopiped.例文帳に追加

四隅の柱21の上下端を梁22〜25で相互に連結することにより、直方体状に組まれた骨組み20に、帳壁として取り付けられた外壁材30〜32の間に、弾性体からなるパッキンPを介装する。 - 特許庁

In the container receiving stand device 46, a mount member 52 is arranged to the front of the cover member 48 arranged on the server main body 12 in a tiltable manner through a drive plate 50 and tilted by the tilting device 54 built in the cover member 48.例文帳に追加

容器受台装置46は、サーバー本体12に配設されたカバー体48の前面側に、駆動板50を介して載置部材52が傾動可能に配設され、該載置部材52はカバー体48に内蔵された傾動装置54により傾動される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which prevents leakage of personal information such as captured images recorded in a built-in nonvolatile memory and enables flexible production adjustment, without increase in number of lids such as masking lids which are not used ordinarily by a user.例文帳に追加

目隠し蓋等の通常ユーザーが使用ない蓋を、増やすことなく、内蔵不揮発性メモリに記録された撮影画像などの個人情報流出を防ぎ、柔軟な生産調整が可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle remote controller with a built-in digital camera in which a remote controller is ordinarily used as remote vehicle starting and door locking/unlocking functions and in the case of a car accident, its actual scenes can be immediately photographed and secured as a proof.例文帳に追加

平素は、リモコンを車両の遠隔始動及びドアのロック/解除機能として使用し、車両の事故時は、事故現場を直ちに撮影し証拠として確保できるデジタルカメラ内蔵型自動車用リモコンを提供する。 - 特許庁

A power supply saving means 12 is provided in a controller body 13 in which the side of a commercial power source 14 is turned to a primary side 13A through a transformer 15 and the primary side 8A of a built-in electric device 8 of a Pachinko game machine 1 is connected to a secondary side 13B.例文帳に追加

商用電源14側をトランス15を介して一次側13Aとすると共に、二次側13Bにパチンコ遊技機1の内蔵電気装置8の一次側8Aを接続した制御装置本体13に電源節約手段12を設ける。 - 特許庁

To suppress the deterioration of the radiation efficiency of a built-in antenna in the hand-held state of radio equipment, constituted by connecting two housings folded normally and inversely in both housings of a normally-closed state or a reversely closed state.例文帳に追加

2筐体が正逆折りたたみ可能に連結されて構成された無線装置の手持ち状態における内蔵アンテナの放射効率の低下を、正クローズ状態又は逆クローズ状態のいずれの場合にも抑えられるようにする。 - 特許庁

Not only a building body (26) is supported onto a foundation in a base isolation manner through seismically isolated elements (22) but also the external floor (27) annexed to these elements (22) and building body (26) and the internal floor in dirt-floor specifications such as the built-in garage are supported through the elements (22).例文帳に追加

基礎上に、免震要素(22)を介して建物本体(26)を免震支持するのみならず、これらに付随している外部床(27)や、ビルトインガレージ、土間仕様の内部床についても、これらを免震要素(22)を介して支持する。 - 特許庁

To provide an index table formed in such a structure that does not generate an eccentric load on a seal member for sealing installed between a distributor and a shaft forming a rotary joint in the index table with the built-in rotary joint.例文帳に追加

回転継手の組み込まれた割出しテーブルにおいて、回転継手を構成するディストリビュータとシャフトとの間に設けられた密閉用シール部材に偏荷重を発生させない構造の割出しテーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁

This running-type watering device is such that a plurality of running bodies having a guide roller built-in are set in association with the position of each, and a pipe body having a nozzle is set in association with the running body, above the running body through a proper supporting member.例文帳に追加

ガイドローラーを内蔵した走行体を複数個互いの位置を関連させて設け、該走行体上方に適宜支持部材を介して、ノズルを有する管体を走行体に関連させて設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This combustion apparatus is provided with a combustion part 2 having a built-in burner 3; an exhaust gas mixing chamber 8; the single carbon monoxide detection means 10 for detecting the concentration of carbon monoxide in the combustion exhaust gas in the exhaust gas mixing chamber 8; and an exhaust pipe 9.例文帳に追加

バーナ3を内蔵する燃焼部2と、排気混合室8と、排気混合室8内の燃焼排気中の一酸化炭素濃度を検出する単一の一酸化炭素検出手段10と、排気筒9とを備える。 - 特許庁

When a command on the basis of the discrimination is given, a focus brake generator 12 generates a brake pulse corresponding to the driving direction of an actuator (not shown in the figure) in which an optical pickup 3 is built in, which is detected with a detector 11 of driving direction.例文帳に追加

この判定に基く命令が与えられると、フォーカスブレーキ発生器12は駆動方向検出器11が検出した光ピックアップ3内蔵のアクチュエータ(図示せず)の駆動方向に応じたブレーキパルスを発生させる。 - 特許庁

A specific pattern which may form a peak in the transmitting data series is previously checked and stored in memories built in the pattern comparison circuits 15a, 15b and the specific pattern is compared with practical transmitting data to detect a pattern which may generate a peak.例文帳に追加

ピークとなるような送信データ系列の特定のパターンをあらかじめ調べてパターン比較回路15a、15b内のメモリに記録しておき、実際の送信データと特定のパターンとを比較し、ピークが発生しうるパターン検出を行う。 - 特許庁

To make a structure suitable for using in a built-in state in various machine, and to attain a long service life by preventing leakage of water into its own bearing portion even if the number of ON and OFF of rotation is large and each sealing is frequency opened/closed.例文帳に追加

各種機械に内蔵して使用するのに適し回転のON,OFFが多くシールリング同士が頻繁に開閉しても自身の軸受け部への漏水を良く防止して長寿命化を達成できる技術の提供。 - 特許庁

In addition, transfer from the self-computer to the partner's computer is allowed, and offline transfer is allowed by accumulating information in a flash memory built in the pen type interface device at a state wherein connection is cut off.例文帳に追加

また本発明では、自コンピュータから相手コンピュータへの転送を可能にしており、また、接続が切れた状態でペン型インターフェース装置に内蔵されたフラッシュメモリに情報を蓄えることによるオフライン転送を可能にしている。 - 特許庁

To provide a medium to be recorded excellent in the reliability of a built-in element (radio communication element, for instance) and also excellent in the image suitability of an image display part.例文帳に追加

本発明はこのような問題に鑑みてなされたものであって、即ち本発明は、内蔵する素子(例えば無線通信素子)の信頼性に優れかつ、画像表示部の画像適性に優れた被記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

In this micro-area scanning device, a cylindrical piezoelectric element 1 for coarse movement with a low resonance frequency and a large maximum displacement is built in the lower stage, so that a sample base 4 can be driven greatly in the X-, Y-, Z-directions.例文帳に追加

微小領域走査装置は、下段には共振周波数が低く、最大変位量の大きな粗動用円筒型圧電素子1が組み込まれ、試料台4を大きくXYZ方向に駆動することが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that, in a full-color display panel in which light emitting diodes of three primary colors of red, green and blue are built-up, the variation in light emission luminosity of individual light emitting diode elements is large and colors are not uniform.例文帳に追加

解決しようとする課題は、赤色、緑色、青色の3原色の発光ダイオードを組み込んだフルカラー表示パネルにおいて、個々の発光ダイオード素子の発光光度にバラツキが大きく色彩が一様に出来ない点である。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiving system in which an additional antenna such as an array antenna is built in a television main body, the additional antenna can be away from a conductor in the television, and portability can be prevented from being impaired due to installation of the additional antenna.例文帳に追加

アレーアンテナ等の付属アンテナをテレビ本体に内蔵し、付属アンテナをテレビ内の導電体から離すことができ、かつ付属アンテナの設置によって携帯性を損なうことのないテレビ放送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrathin contact image sensor in which a contact image sensor built, for example, in a portable input unit (hand scanner or the like) can be constituted in a thinner shape and which has much utility, and to provide a light source therefor.例文帳に追加

例えば携帯型入力装置(ハンドスキャナー等)に組み込む密着イメージセンサーをより薄型に構成でき、実用性に富んだ超薄型密着イメージセンサーおよびそのための光源を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In addition, the built-in bag has a structure of laminated independent hermetical bags for allowing the adjustable range of height to be selectable in advance according to the difference of favorite height of the user.例文帳に追加

また、内蔵させる袋は機密性で独立した複数の袋を重ね合わせた構造として、大きい人小さい人等、人によって枕の高さの好みの違いに応じて、予め、高さの調整範囲を、選択できるようにする。 - 特許庁

Different from a conventional structure which is built spring contacts in a insulation body after assembling them one by one, a man hour is greatly reduced because this is the structure in which parts constituting the spring contacts are directly assembled in the insulation body.例文帳に追加

スプリングコンタクトを一本一本組み立てた後にそれらを絶縁ボディに組み込む従来の構造と異なり、スプリングコンタクトを構成する部品を直接絶縁ボディに組み込む構造のため、工数を大幅に削減できる。 - 特許庁

When the keep of Hikone-jo Castle was disjointed and repaired in 1957, some notes and inscriptions in India ink were found, which indicates the possibility that the keep of Hikone-jo Castle was built from the materials once used in the keep of Otsu-jo Castle. 例文帳に追加

彦根城の天守がかつての大津城天守の用材を転用して建てられている可能性が、昭和32年(1957年)に行われた彦根城天守解体修理の際に符号、墨書きが見つかったことを根拠に示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of the former Seventh building of England (built in 1922), all of the various Western-style buildings that now line Main Street in Yamate, a popular sightseeing destination today, were either constructed in or after the Showa period as tourist attractions or relocated there from other spots. 例文帳に追加

現在観光コースになっている山手本通り沿いにある数棟の西洋館は、旧イギリス7番館(1922年)を除けば、すべて観光資源として昭和時代以降に建築されたものか、他所から移築されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall is assumed to have been built in the mid Kamakura period, however, due to the absence of ancient structural remnants or artifacts of the same period found in the precincts of the temple, the entire temple is assumed to have been established in the Kamakura period. 例文帳に追加

現本堂は鎌倉時代中頃の建築と推定され、境内からはこの時代をさかのぼる遺構や出土品などが見つかっていないことから、実際の創建は鎌倉時代頃ではないかと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the FUJIWARA no Hirotsugu Rebellion in 740, Emperor Shomu moved to Kuni kyo (Kuni Palace) (present-day Kamo-cho Town, Kizugawa City, Kyoto Prefecture), and built and operated the detached palace in Shigaraki Village, Koga gun, Omi Province in 742; he often visited there. 例文帳に追加

740年(天平12年)の藤原広嗣の乱ののち、聖武天皇は恭仁京(現在の京都府木津川市加茂町付近)に移り、742年(天平14年)には近江国甲賀郡紫香楽村に離宮を造営してしばしば行幸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Edo period when organized whaling was established, these mounds were built to mourn and show gratitude even in areas where whaling was a regular vocation, and they are seen in areas such as the Ryushima area near Ukishima-jinja Shrine in Katsuyama, Chiba Prefecture and Taiji-cho, Wakayama Prefecture. 例文帳に追加

江戸時代以降の組織捕鯨が確立されてから捕鯨を生業にする地域でも、追悼や感謝の意味を込めて建てられ塚で千葉県勝山の浮島神社の近く竜島地区、和歌山県太地町などにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, however, Nobushige YODA, who was on Ieyasu's side, was killed in battle in the northern region, and Masayuki SANADA, a former vassal of Takeda who had also served under Nobunaga ODA, resided in the newly built Ueda-jo Castle, resisting the rule of the Tokugawa clan with the support of the Uesugi clan. 例文帳に追加

しかし、その後北部では家康に従う依田信蕃が戦死し、武田旧臣で、一時は織田政権に臣従した真田昌幸が新たに築城した上田城に拠り、上杉氏の援助を得て徳川氏の支配を拒んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyoji continued buildings ships and in 1875 after Meiji Restoration, corresponding to a policy of encouraging building western-style sailing ships made by the Hokkaido Development Commissioner, he engaged in building them and built twelve schooner type ships until he died in 1880. 例文帳に追加

その後も船を造り続け、維新後の明治8年(1875年)には開拓使が西洋型船建造を奨励する方針を打ち出した為、豊治は西洋型帆船建造に従事し、明治13年(1880年)に逝去するまでスクーネル型船を12艘造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, if--oldconfig is used in conjunction with --clean, the latterflag is negated, resulting in the activation of the --no-clean flag.--callback="echo hello": Calls the specified arguments(echo hello, in this case) after the kernel and the relevant modules have been built, but before building the initrd image.例文帳に追加

これは、genkernelがビルドする際にinitrdにブートスプラッシュサポートを加えるかあるいは加えません。 現在の所、全てのアーキテクチャでブートスプラッシュをサポートしているわけではありませんし、ブートスプラッシュをサポートしているカーネルも必要です。 - Gentoo Linux

There are records that in 1609 Ukai was performed before Louis XIII, King of France, when he was the Crown Prince, and that in 1618 a grower barn and pond for cormorant, osprey, and otter of James I, King of England was planned to be built in Westminster. 例文帳に追加

1609年、皇太子だったルイ13世(フランス王)の前で鵜飼いが実演され、1618年にはジェームズ1世(イングランド王)が飼っている鵜・ミサゴ・カワウソ(いずれも漁用動物)のための飼育小屋と池をウェストミンスターに作ろうとした記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the Italian Wars that followed, similarly in 1522, the commander of the mercenaries in the Spanish army, Colonna broke up the advancing Swiss concentration of spearmen with tactics of repeated shooting of the arquebus, using land features and hastily built ramparts. 例文帳に追加

続いてイタリア戦争においても、1522年同じくスペイン軍の傭兵隊長コロンナがミラノ郊外ビコッカにおいて、地形と急造塁壁を利用したアルケブスの反復射撃戦法で、押し寄せたスイス槍兵集団を粉砕している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a record (the Kofukuji Ruki [Records of Kofuku-ji Temple]) shows that a group of sozo (a statue made from a wood core, coated with clay) that depicted the Pure Land of Shaka, Amida, Miroku and Yakushi were placed in the first layer of the five-storey pagoda of the Kofuku-ji Temple in Nara built in 730. 例文帳に追加

たとえば天平2年(730年)に建立された奈良・興福寺五重塔の初層には釈迦、阿弥陀、弥勒、薬師の浄土を表現した塑像群が安置されていたことが記録(興福寺流記)から知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display device is built in each of a smooth button group for selection use corresponding to tiles in hand, and decision buttons for throwing tiles are separately arranged to reduce errors in selecting tiles and deciding tiles to be thrown.例文帳に追加

手牌に対応した滑らかな選択専用のボタン群のそれぞれにディスプレイ装置を組み込み、打牌用決定ボタンを分けて配置することで、牌の選択そして打牌の決定について、間違いを減少させることが出来る。 - 特許庁

To provide a pizeo film speaker that can reproduce sound with high sound quality and sufficient sound pressure at which a bikeler rider can surely listen to the sound even during driving in the case of mounting the speaker in a helmet for the two-wheel rider and to provide a speaker built-in helmet equipped with the speaker.例文帳に追加

二輪車ライダー用のヘルメットに装備した際に、走行中でも確実に聞き取れる十分な音圧と高音質での音響再生が可能なピエゾフィルムスピーカおよびそれを装備したスピーカ内蔵ヘルメットを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a multilayer printed circuit board with built-in capacitor, capable of avoiding a lowering in reliability due to a defect of interlayer adhesion, and having capacitor individual pieces avoiding a defect of short circuit in the inside thereof, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

層間密着性不具合による信頼性の低下を回避すると共に、短絡する不具合を回避したキャパシタ個片を内部に配置したキャパシタ内蔵型多層プリント配線板及びその製造方法の提供。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS