「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1684, to tell Ryoo's achievement to future generations, the Kanei-ji Temple built a life-sized bronze statue of Ryoo in the temple. 例文帳に追加

貞享元年には了翁の功績を伝えるため、寛永寺境内に等身大の銅像が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1932, he was reburied in the Zenno-ji Temple where he used to serve as the chief priest, and then chureido (temple to enshrine the soul of person who fought for the loyalty) was built. 例文帳に追加

昭和7年（1932年）、かつて住職を務めた善応寺に改葬され、忠霊堂が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built by a group of supporters in Kagoshima City in 1916 and the inscription was written by Baron Nagamaru SHIMAZU. 例文帳に追加

大正5年（1916年）、鹿児島市内有志によって建立され、碑文は島津長丸男爵によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a Sachio's monument engraving a waka poem is built in Tokyo Prefectural Joto High School near the south exit of Kinshicho station. 例文帳に追加

また、錦糸町駅南口，東京都立城東高等学校内には左千夫の歌碑が建立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can have more than one sound card in your system simultaneously, provided that you have built ALSA as modules in your kernel.例文帳に追加

カーネルでALSAをモジュールとして組み込んでいれば、システムで同時にひとつ以上のサウンドカードを持つことができます。 - Gentoo Linux

The built-in help system for NetBeans IDE 6.1 has been updated to reflect the changes in the user interface since release 5.5.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 に組み込まれているヘルプシステムは、release 5.5 以降のユーザーインタフェースの変更が反映され、更新されています。 - NetBeans

The built-in help system for NetBeans IDE 6.5 has been updated to reflect the changes in the user interface since release 6.1.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.5 に組み込まれているヘルプシステムは、release 6.1 以降のユーザーインタフェースの変更が反映され、更新されています。 - NetBeans

The previous building burned after a lightning strike in 1942; and the present hall is a steel-reinforced concrete structure built in 1971. 例文帳に追加

旧堂は1942年、落雷で焼失し、現在の堂は1971年に鉄筋コンクリート造で再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legitimate heir Mitsunaka constructed Tsunemoto's tomb on the shrine's current site in 963, in front of which he built a main shrine building. 例文帳に追加

応和3年（963年）、嫡子の満仲は現社地に経基の墓所を建立し、その前に社殿を造営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former main building is thought to have been constructed in 1695 and is built in the Sumikoiri Kasuga-zukuri style, which is rare on the Tango peninsula. 例文帳に追加

旧本殿は元禄8年（1695年）に建てられたとされ、丹後半島では珍しい隅木入春日造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also the Shoin (a drawing room in the shoin style) outside and separate from other buildings is built in the style of a tea-ceremony house (Sukiya), based upon the traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma. 例文帳に追加

また、建築物のうち書院は書院造を基調に数寄屋風を採り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a large keyhole-shaped tumulus built in early fifth century, next (second in size) to the Daisenryo Tumulus (Mausoleum of Emperor Nintoku), 例文帳に追加

大仙陵古墳（仁徳天皇陵）につぐ（第2位の規模）5世紀初ともいわれる大前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1933, the school moved to a new campus built at the site donated by Shinkeihan Railway in Katsura Ichinomae-cho, Ukyo Ward. 例文帳に追加

1933年4月、新京阪鉄道より寄附された右京区桂市ノ前町の土地に校舎が新築され移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connector 1 is constituted of four electrodes 10 and a housing 30 in which these electrodes 10 are built in.例文帳に追加

コネクタ１は４つの電極１０とこれらの電極１０を内蔵したハウジング３０とを有して構成する。 - 特許庁

Todai-ji Temple: This temple also has two pagodas and one main hall, but it differs from Yakushi-ji Temple in that its pagodas in the east and west are built outside the corridors. 例文帳に追加

東大寺-やはり2塔1金堂式だが、東西の塔は回廊の外に建つ点が薬師寺と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact they are not a thousand years old, but they are considered old enough to have been built in the Muromachi Period. 例文帳に追加

実際はさすがに千年は経っていないが、建立は室町時代にさかのぼるものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This castle was built in 1336 by a powerful local family who supported Nancho (the Southern Emperor's forces) in the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

南北朝時代の1336年（建武3）に南朝に味方した豪族によって築城されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The definition also includes the Daimyo Jinya (fortified house) that was built at Nagoya-jo Castle (in Saga Prefecture) during the Bunroku-Keicho War (wars initiated by the invasion of the Korean Peninsula by Hideyoshi TOYOTOMI's army in 1592 through 1598). 例文帳に追加

文禄・慶長の役の際に名護屋城に造られた大名陣屋等もそれに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879, New Imperial Palace was decided to be built at Nishi-no-maru, and in 1888 Meiji Kyuden Imperial Palace was completed. 例文帳に追加

1879年（明治12年）西の丸に新宮殿を造営することが決まり、1888年（明治21年）に明治宮殿が落成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum is housed in an old European style building, which was used as the headquarters of Gunze-seishi Co., Ltd., built in 1917. 例文帳に追加

大正6年（1917年）に建設された西洋館の旧郡是製糸本館本社事務所を使用している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daimyo in the Sengoku period in Tohoku, Kanto, Shikoku and Kyushu built their castles according to the circumstances of each region. 例文帳に追加

東北や関東、四国、九州の戦国大名達は各地の実情にあわせた城郭を築いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the current castle towns were built in the Keicho era in keeping with this trend. 例文帳に追加

現在、城下町と呼ばれているところの多くが慶長年間に成立しているのも、この流れによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family name comes from the fact that the Kujo Family lived in Kujo-den, which was located in Kyoto Kujo and said to have been built by FUJIWARA no Mototsune. 例文帳に追加

藤原基経創建といわれる京都九条にあった九条殿に住んだ事が家名の由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobunin was a facility considered to be built by WAKE no Hiroyo in Heiankyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) at the beginning of the Heian period. 例文帳に追加

弘文院（こうぶんいん）は、平安時代初期の平安京に和気広世が建てたとされる施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omura City, Nagasaki Prefecture: 'Statue of Tensho Ken-o Shonen Shisetsu' (built in celebration of the 400th anniversary of the mission's departure in 1982) 例文帳に追加

長崎県大村市：「天正遣欧少年使節顕彰之像」（1982年、使節の出発400年を記念して建立）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Temple is generally regarded as the kokubun-ji temple (the provincial temple built under the orders of the Emperor), but Manpo-in Temple in Kashihara City is also said to have been the kokubun-ji temple. 例文帳に追加

国分寺は東大寺とするのが一般的だが、橿原市の満法院とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A year after Sakaki's disaster, the memorial monument for the fallen soldiers was built in the then British navy cemetery in Malta. 例文帳に追加

これら戦没者の慰霊碑が、マルタの当時のイギリス海軍墓地に榊遭難から1年後に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1962, Tokyo Stadium was built in Minamisenju, Arakawa Ward, Tokyo, as a professional baseball stadium. 例文帳に追加

1962年、東京都荒川区南千住にプロ野球専用球場・東京スタジアム(野球場)（東京球場）を建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daigokuden (imperial audience hall) and other palace buildings were the first palaces built in Japan to have a tiled roof in the Chinese style. 例文帳に追加

大極殿などの建物は中国風に瓦葺屋根で造られた（日本の宮殿建築では初めて）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Residences, trading houses and churches for foreign residents were built in the foreign settlements which were established in the final days of the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

幕末に居留地が開かれると、外国人の住居、商館、教会などが建てられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within Kyoto City, Uzumasa Station was built in 1989, followed by Emmachi Station in 2000, and demand is being created. 例文帳に追加

また京都市内において1989年に太秦駅、2000年に円町駅がそれぞれ新設され、需要を開発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hebizuka Tomb (a large keyhole-shaped tomb mound built in the sixth century, where an enormous stone chamber dug into a hill side--one of the largest of its kind in Japan--is exposed) 例文帳に追加

蛇塚古墳（日本有数の巨大な横穴式石室が露出する6世紀の前方後円墳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One such merchant is Ryoi SUMINOKURA in Arashiyama, who had a close connection with the Tokugawa shogunate and built rivers or canals in various areas. 例文帳に追加

その中で嵐山の豪商角倉了以が徳川幕府と結びつき、各地の河川の開削を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cantilever 40 has a displacement picker built in for detecting the displacement of the lever part 40 in the cantilever chip 40.例文帳に追加

ヘッド３０は、カンチレバーチップ４０のレバー部４４の変位を検出する変位検出系を内部に備えている。 - 特許庁

In the connector 1, three spring rings 4 are built into the coupling nut 3, and next the coupling nut is inserted in a barrel 2.例文帳に追加

コネクタ１において、３個のスプリングリング４をカップリングナット３に組み込み、次に、カップリングナットをバレル２にはめ込む。 - 特許庁

In an electronic throttle device, a throttle body with a built-in throttle valve is equipped with a sensor 4 and a motor 5 as components.例文帳に追加

電子スロットル装置は、スロットルバルブを内蔵したスロットルボディに、センサ４とモータ５を構成部品として備える。 - 特許庁

The built-in digital television antenna 100 can be incorporated in a portable device having an earth plate 150.例文帳に追加

内蔵型デジタルテレビジョンアンテナ１００は、接地板１５０を有する携帯装置に内蔵させることが可能である。 - 特許庁

The stupa that still exists in today's India is the well-known Sanchi Stupa, which was built in the third century by King Ashoka. 例文帳に追加

インドに現存する卒塔婆としては、3世紀にアショーカ王によって建立されたサンチの塔が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Sukemichi SUDO actually had 'Minowa Hall' built in front of Yoshiie's residence at Rokujo in Kyoto. 例文帳に追加

実際に首藤資通は、京において義家の六条の屋敷の向いに、「みのわ堂」を造営したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name indicates, it stood near Rokujo-Kyogoku in Heian-kyo (Kyoto), and was built in the shinden-zukuri palatial style, covering almost four hectares. 例文帳に追加

その名の通り、平安京の六条京極付近に四町を占める広大な寝殿造の邸宅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-Basho Mounds are the mounds built in various locations in Japan to commemorate poems written by Basho MATSUO and places that he visited. 例文帳に追加

-芭蕉塚とは松尾芭蕉が詠んだ句や立ち寄った日本各地でそれらを記念して立てられた塚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jianzhen had kaidan built at Todai-ji Temple in 754, and gave the precepts of Buddhism to 430 people including the Emperor Shomu in April of the same year. 例文帳に追加

鑑真は754年、東大寺に戒壇を築き、同年4月に聖武天皇をはじめ430人に授戒を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure that start kernels can recognize corresponding userlands in a built-in device of a redundant configuration.例文帳に追加

冗長構成の組み込み機器において、起動カーネルが対応するユーザランドを確実に判別できるようにする。 - 特許庁

When a button 20 on a bookmarker 4 is depressed, information corresponding to depression time is stored in a built-in memory.例文帳に追加

ブックマーカ４において、ボタン２０を押すと、押された時刻に対応する情報が内蔵されたメモリに記憶される。 - 特許庁

To simply and reliably achieve interlayer connection in a built-in electronic component substrate incorporating a semiconductor bare chip IC.例文帳に追加

半導体ベアチップＩＣを内蔵する電子部品内蔵基板の層間接続を簡易かつ高信頼性化を図る。 - 特許庁