1153万例文収録!

「Byte」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Byteを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1593件



例文

A file recording position is managed based on the number of the first logical block from which recording of the file starts, a position of recording start byte in the block, and a data size of the file.例文帳に追加

ファイルの記録が開始されている先頭論理ブロック番号、該ブロック内の記録開始バイト位置、ファイルのデータサイズに基づいてファイルの記録位置管理を行う。 - 特許庁

If a process wants to communicate more than a single byte of information with its parent, it must either set up an interprocess-communication channel using pipes or sockets, or use an intermediate file. 例文帳に追加

もしプロセスが 1バイト以上の情報を親プロセスに伝えたい場合には、パイプやソケット、または仲介ファイルを用いてプロセス間通信チャネルをセットアップする必要があります。 - FreeBSD

The read and write system calls were used for byte-stream type connections, but six new system calls were added to allow sending and receiving addressed messages such as network datagrams. 例文帳に追加

バイトストリーム型の接続の読み込み書き込みを行う readと write システムコールに加え、ネットワークダイアグラムのような宛名付きメッセージを読み込むため、 新たに 6つのシステムコールが追加されました。 - FreeBSD

The file name database format changed starting with GNU find and locate version 4.0 to allow machines with diffent byte orderings to share the databases. 例文帳に追加

ファイル名データベースのフォーマットは GNU 版find及びlocateのバージョン 4.0 から変更された。 この変更によって、バイトオーダーの異なるマシンの間でデータベースを共有することが可能になった。 - JM

例文

except that they allocate a string large enough to hold the output including the terminating null byte, and return a pointer to it via the first argument. 例文帳に追加

関数とに似ているが、出力文字列を (終端の NULL バイトも含めて)保持するのに十分な大きさのメモリを確保し、最初の引数にその文字列へのポインタを返す。 - JM


例文

function first attempts to set stream's orientation (to wide-character oriented if mode is greater than 0, or to byte oriented if mode is less than 0). 例文帳に追加

関数は最初に streamの入出力単位を設定しようとする(mode が 0 より大きい場合にはワイド文字単位に、mode が 0 より小さい場合にはバイト単位に設定しようとする)。 - JM

function returns a servent structure for the entry from the database that matches the port port (given in network byte order) using protocol proto. 例文帳に追加

関数は、プロトコル proto を用いるサービスのポート番号 portにマッチするエントリをデータベースから探し、そのエントリの内容を収めた servent 構造体を返す(ポート番号 port はネットワーク・バイトオーダで指定する)。 - JM

A user-specified hash functions must take two arguments (a pointer to a byte string and a length) and return a 32-bit quantity to be used as the hash value. 例文帳に追加

ユーザー定義の hash 関数は二つの引数をとらなくてはならない (バイト文字列へのポインタと、長さ)。 そして hash 値として使われる 32ビットの値を返さなくてはならない。 - JM

The format used is that of HDU UUCP lock files, that is, lock files contain a PID as a 10-byte ASCII decimal number, followed by a newline character. 例文帳に追加

利用されているフォーマットはHDU UUCP のロックファイルのものである。 すなわち各ロックファイルにはアスキー 10 進数値文字で表記した PID 10 バイトと、それに続いて改行文字とが含まれている。 - JM

例文

In fixed-block mode the read byte counts can be arbitrary if buffering is enabled, or a multiple of the tape block size if buffering is disabled. 例文帳に追加

固定長ブロックモードでは、バッファリングが有効になっていれば読み込みバイト数は任意の大きさでよい。 バッファリングが無効の場合は、テープのブロックサイズの整数倍でなければならない。 - JM

例文

begin with the magic characters "TZif" to identify then as timezone information files, followed by sixteen bytes reserved for future use, followed by six four-byte values of type long , 例文帳に追加

によって用いられるタイムゾーン情報のファイルは、識別のための magic 文字列 "TZif" で始まり、将来のための 16 バイトの予約領域が続き、long型の 4 バイトの値が 6 個続く。 - JM

The XMaxRequestSize function returns the maximum request size (in 4-byte units) supported by the server without using an extended-lengthprotocol encoding.例文帳に追加

関数XMaxRequestSizeは、X サーバが対応しているリクエストの最大サイズ(4バイト単位)を返す。 この最大サイズは、リクエスト長拡張プロトコルエンコーディング(extended-length protocol encoding)を使っていない X サーバにおける値である。 - XFree86

An optical signal form provided with an area to manage quality of optical transmission therein, that is, provided with an optical transmission managing byte is adopted for a form of an optical signal to be transmitted.例文帳に追加

伝送する光信号形式として、その中に、光伝送の品質を管理する領域、即ち、光伝送管理バイトが設けてある光信号形式を用いる。 - 特許庁

If, say, 69 characters are interesting (A-Z, a-z, 0-9, space, and a few punctuation characters), then the chance of a random byte appearing to be interesting is 69/256 or about 1/4. 例文帳に追加

たとえば、69文字がおもしろいとされていたら(A-Z, a-z, 0-9, 空白, その他句読点など)、ランダムなバイトがおもしろいものになる確率は、69/256 で、つまり約1/4ということになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

An information multiplexing apparatus 30 includes a slice address conversion section 301 for mapping user data 31 to a slice address of slice data 305 constituting a bitstream 32, and a stuffing byte insertion section 306 for adding a stuffing byte to an end portion of the slice data 305 at the slice address to which the user data 31 is mapped by the slice address conversion section 301.例文帳に追加

情報多重化装置30は、ビットストリーム32を構成するスライスデータ305のスライスアドレスにユーザデータ31をマッピングするスライスアドレス変換部301と、このスライスアドレス変換部301によりユーザデータ31がマッピングされたスライスアドレスのスライスデータ305の終端部分にスタッフィングバイトを付加するスタッフィングバイト挿入部306とを備える。 - 特許庁

This non-volatile memory is provided with memory cells 101 (101a, 101b) arranged in a matrix state, a source line connected to a source region of the memory cells 101, a boosting circuit 105 boosting the potential of the source line to a boosting potential, and an arbitrary byte write-in control circuit 1 setting two or more arbitrary byte units performing simultaneously write-in.例文帳に追加

この不揮発性メモリはマトリクス状に配置されたメモリセル101(101a,101b)と、メモリセル101のソース領域に接続されたソース線と、ソース線の電位を昇圧電位に上昇させる昇圧回路105と、同時に書き込みを行う2以上の任意のバイト単位を設定する任意バイト書込制御回路1とを備えている。 - 特許庁

Without completely merging the data into a single TIFF file with all byte offsets affected, tag data, instead, are used to either delineate which data comes from which files, allowing offset pointers to be offset or reset, or to set an offset adjustment value to interpret byte offsets that do not refer to the beginning of the file stream.例文帳に追加

全てのバイトオフセットに影響を及ぼすような単一TIFFファイルへの完全なマージを行なわずその代わりにタグデータを用いて、どのデータがどのファイルに由来するか、オフセットポインタをオフセットするかリセットするかを表現したり、あるいは、ファイルストリームの先頭を参照しないバイトオフセットを翻訳するためのオフセット調整値を設定する。 - 特許庁

Communication protocol of a communication message transmitted outside from an electric line information transmission portion divides the communication message into units of one byte, inserts into each of the divided units a one-byte space portion for the accident information transmission, and transmits the accident occurrence information at a time of the accident occurrence by inserting the accident information into the space portion of the communication message.例文帳に追加

電路情報送信部から外部に送信される通信電文の通信プロトコルは、通信電文を1バイト単位で分割し、分割した1バイト単位毎に事故情報通信用のスペース部を1バイトずつ挿入して、事故発生時に事故情報を通信電文中の前記スペース部に挿入して、事故発生情報を送信する通信プロトコルである。 - 特許庁

In this information processor having a byte code accelerator BCA which converts an intermediate language (byte code) of stack base into an instruction of a register base, the BCA and a selector SEL for switching instructions are arranged between an instruction fetching part FET and a decoding part DEC and data transfer paths (P4, P5) are provided between the BCA and a register file REG_FILE.例文帳に追加

スタックベースの中間言語(バイトコード)をレジスタベースの命令に変換するバイトコードアクセラレータBCAを備える情報処理装置において、命令フェッチ部FETとデコード部DECの間にBCAと命令切換のためのセレクタSELを配置し、BCAとレジスタファイルREG_FILEとの間にデータ転送経路(P4、P5)を設ける。 - 特許庁

An optical transmitter 1 wherein a fault takes place uses a non use byte of an overhead to transmit apparatus fault information to an opposite optical transmission apparatus 2 before stop of an optical output, and the opposite optical transmission apparatus 2 transfers the apparatus fault information by return to the faulty apparatus 1 by using the non use byte of the overhead before stop of the optical output.例文帳に追加

装置故障が発生した光伝送装置1は、光出力停止前に、装置故障情報を、オーバヘッドの未使用バイトを用いて、対向光伝送装置2へ送出し、対向光伝送装置2は、光出力停止前にこの装置故障情報を、オーバヘッドの未使用バイトを用いて、故障装置1へ折り返して転送する。 - 特許庁

This memory device is provided with: four memories 50-53 each having an address space (0x000-0x3FF) of the same scale having a common address with one word as one byte; an address decoder 30 allowing simultaneous access in arbitrary byte alignment to the four memories 50-53; and a data rearrangement circuit 70 rearranging data compliant with a big-endian CPU.例文帳に追加

1ワードを1バイトとし、共通のアドレスを有する同一規模のアドレス空間(0x000〜0x3FF)を有する4個のメモリ50〜53と、これら4個のメモリ50〜53に対して、任意のバイトアラインでの同時アクセスを可能とするアドレスデコーダ30と、ビッグエンディアンのCPUに合わせたデータの並べ替えを行うデータ並べ替え回路70を設ける。 - 特許庁

The rotary drum type game machine acquires 1 byte flag data and 1 byte offset data as an internal winning symbol combination from a numerical value range to which a random number drawn from the detection of a starting operation belongs, and the acquired flag data is made to be stored in an address calculated from a reference address and the acquired offset data in a memory.例文帳に追加

回胴式遊技機は、開始操作の検出に基づいて抽出する乱数値が属する数値の範囲に基づいて、1バイトのフラグデータ及び1バイトのオフセットデータを内部当籤役として取得し、当該取得したフラグデータを、メモリにおける、基準アドレスと当該取得したオフセットデータとに基づいて算出されるアドレスに格納するようにした。 - 特許庁

When receiving encrypted data that are input as byte streams, a receiving part identifies a data range to be decrypted by using the same key as a decryption unit, and extracts information, such as nons, necessary to decrypt from byte streams to transmit this type of information to a decryption part as an encrypted data set, added with some pieces of encrypted data.例文帳に追加

受信部では、バイト・ストリームとして入力される暗号データを受理すると、同じ鍵を用いて復号するデータの範囲を復号化単位として識別し、バイト・ストリームから復号するのに必要となるノンスなどの情報を抽出し、この種の情報を暗号データの断片を付加した暗号データ・セットとして復号部に渡す。 - 特許庁

Block data created by a multiplexer 51 of a transmission apparatus 22 are composed of 8 frames, and first 1 byte of each frame is allocated to a header 101 having Sync, OE and the like, the second byte is allocated to auxiliary data 102 including AUX data required for reproducing audio data and copyright protect information, and remaining bytes are used to transmit audio data 103.例文帳に追加

送信装置22の多重化手段51により作成されるブロックデータは8フレームで構成されており、各フレームの先頭1バイトはSyncやOE等を有するヘッダ101、2バイト目が音声データの再生に必要なAUXデータや著作権保護情報を有する補助データ102、残りのバイトで音声データ103を伝送する。 - 特許庁

A search machine 14 is able to register a 48 bit retrieval key and accessory information 1 byte in one entry, and the retrieval instruction of 48 bits from a CPU 11 is carried out by writing a search key in a command area 141, and the accessory information 1 byte of the matched entry as the full-match retrieval is outputted to a result area 142.例文帳に追加

サーチマシン14は1エントリに対して48ビットの検索キー及び付帯情報1バイトの登録が可能であり、CPU11からの48ビットの検索指示がコマンド領域141に対してサーチキーを書込むことで行われ、フルマッチ検索した結果、一致したエントリの付帯情報1バイトを結果領域142へ出力する。 - 特許庁

The gateway device 1-1 receives an HDLC packet from an information transmission apparatus 4-1, and uses a UDP/IP conversion section 1-12 to convert the received packet to a UDP/IP format packet every time one-byte data of HDLC format are received, or uses a transmission section 1-13 to transmit a UDP/IP packet of one-byte data to a UDP/IP LAN.例文帳に追加

ゲートウェイ装置1−1は、情報伝送装置4−1からHDLCパケットを受信し、HDLCフォーマットのデータを1バイト分受信する毎に、UDP/IP変換部1−12でUDP/IPフォーマットのパケットへ変換し、送信部1−13から1バイトのデータのUDP/IPパケットをUDP/IPのLANへ送信する。 - 特許庁

When data (AAH) irrelevant to recording data has been stored in a lower address (even address) of head word data of the run length compressed recording data stored in a receiving buffer section 42 (main memory), the irrelevant byte data of the lower address of the word data including the head byte data is nullified by masking to be developed by a decode circuit 28.例文帳に追加

受信バッファ部42(メインメモリ)に格納されているランレングス圧縮された記録データの先頭のワードデータの下位アドレス(偶数アドレス)に記録データとは無関係なデータ(AAH)が格納されている場合には、先頭のバイトデータを含むワードデータの下位アドレス(偶数アドレス)の無関係なバイトデータをマスクして無効にしてからデコード回路28にて展開する。 - 特許庁

In an information processor having a byte code accelerator BCA for converting a stack base intermediate language (byte code) into a register base instruction, between an instruction fetch part FET and a decoding part DEC, a selector SEL for the BCA and an instruction switch is disposed, and between the BCA and a register file REG_FILE, data transfer channels (P4, P5) are provided.例文帳に追加

スタックベースの中間言語(バイトコード)をレジスタベースの命令に変換するバイトコードアクセラレータBCAを備える情報処理装置において、命令フェッチ部FETとデコード部DECの間にBCAと命令切換のためのセレクタSELを配置し、BCAとレジスタファイルREG_FILEとの間にデータ転送経路(P4、P5)を設ける。 - 特許庁

In the case of executing a retrial cycle, an address, a byte enable signal and a command of a 1st read cycle started by a master device 1 are stored in an address/byte enable/command regitster 53 through a PCI interface 51 and data from a local bus device 9 are transferred to the master device 1 through a local bus interface 58, a data regiter 52 and a PCI bus interface 51.例文帳に追加

リトライサイクルを行う場合、マスタデバイス1により起動された第1のリードサイクルのアドレス、バイトイネーブル、コマンドは、PCIインタフェース51を介してアドレス/バイトイネーブル/コマンドレジスタ53に格納され、ローカルバスデバイス9からのデータは、ローカルバスインタフェース58と、データレジスタ52と、PCIバスインタフェース51とを介してマスタデバイス1に転送される。 - 特許庁

The unit of token value is set as 'byte amount/weight' and it is defined that token amount = token value - reference value so that an increase and decrease in the token of all classes can be handled by one adding circuit and one subtracting circuit.例文帳に追加

全てのクラスのトークンの増減を1つの加算回路と1つの減算回路とで行えるように、トークン値の単位を「バイト量/重み」とし、トークン量=トークン値−基準値、と規定する。 - 特許庁

To provide a parallel processing circuit and its configuration method that can utilize the design resource of a processing circuit for a conventional communication LSI for 1 byte processing, suppress increase in the circuit scale and provide versatility to other processes than the arithmetic processing.例文帳に追加

従来の1バイト処理の通信用LSIの処理回路の設計資産を活用し、回路規模の増大を抑制するとともに、演算処理以外にも汎用性を持たせる。 - 特許庁

To provide a data processor capable of realizing 'a processing to perform insertion and extraction of data to a prescribed byte position on a register' at high speed and in short size of instruction codes.例文帳に追加

「レジスタ上の特定のバイト位置に対してデータの挿入, 抽出を行う処理」を高速かつ短い命令コードサイズで実現することが可能なデータ処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

While the E2PROM 4 writes for the prescribed byte part, the circuit 6 gives signals necessary to reading from a ROM 1 and writing/reading to/from a RAM 3 and performs a test.例文帳に追加

E^2 PROM4が所定バイト分書き込んでいる間、タイミング発生回路6がROM2の読み出しやRAM3の書き込み及び読み出しに必要な信号を与え、テストを行う。 - 特許庁

When the E2PROM 4 finishes writing, the circuit 6 is made inoperative, the CPU 1 is connected to the bus 10, and a signal necessary to the writing of the next prescribed byte is given.例文帳に追加

E^2 PROM4の書き込みが終了すると、タイミング発生回路6を非動作状態にしCPU1をバス10に接続して、次の所定バイトの書き込みに必要な信号を与える。 - 特許庁

The mouthpiece having a detachable byte plate includes a lead attaching surface to attach a lead, and a beak part obliquely cut out on the opposite side of the lead attaching surface.例文帳に追加

着脱自在のバイトプレートを備えたマウスピースであって、リードを取り付けるためのリード取付面と、リード取付面の逆側において斜めに切り取られたビーク部と、を備えている。 - 特許庁

For the game machine, a special pattern start storage area M where a data width is 1 byte is set inside the RAM 116 and respective storage parts 116A-116C are set in the storage area M.例文帳に追加

RAM116内にはデータ幅が1バイトの特別図柄始動記憶領域Mが設定され、記憶領域Mには各記憶部116A〜116Cが設定されている。 - 特許庁

To identify the boundary position of a fixed-length packet even though data without a byte boundary is transmitted when the device is connected to a simple serial line (bit a stream transmission line).例文帳に追加

単純なシリアル回線(ビット列伝送回線)と接続した場合にはバイト境界のないデータが伝送されるため、固定長パケットの境界位置を識別することができない。 - 特許庁

A space entry which is not allocated has a second AD about an extent of the second non-recorded area and contains information which indicates length of a line of the second AD by byte count.例文帳に追加

アロケートされないスペースエントリーは前記第2の未記録領域の前記エクステントに関する第2のADを有し、第2のADの列の長さをバイト数で示す情報を含む。 - 特許庁

If the CPU makes a write signal low active, the data of one byte that have been modified by the data signal outputted from the CPU by specified bits are written in the RAM 1.例文帳に追加

CPUが書き込み信号をローアクテイブにすると、指定するビットだけCPUから出力されたデータ信号によって変更された1バイトのデータがRAM1に書き込まれる。 - 特許庁

The nose 11 of a byte 1 includes a cutting face 111 that cuts into a workpiece W, and a flank face 112 formed with a predetermined edge angle between itself and the cutting face 111.例文帳に追加

バイト1のノーズ11は、ワークWに対して切り込みを行うすくい面111と、すくい面111との間に所定の刃先角が形成される逃げ面112を備えている。 - 特許庁

To monitor the number of files and staying time and to monitor a file having no capacity (0 byte) in a system for temporarily storing a file in a determined storing area and processing the file.例文帳に追加

決められた格納先に一時的にファイルを格納して処理をするシステムで、ファイル数と滞留時間の監視が可能で、かつ、容量のない(0バイト)のファイル監視を可能とする。 - 特許庁

In the case of basic instruction, the instruction discriminating part 111 and a general virtual basic register ID discriminating part 117 specify an instruction class and the ID of a general virtual basic register from that byte code.例文帳に追加

基本命令の場合、命令判別部111及び汎用仮想基本レジスタID判別部117は、当該バイトコードより命令種別と汎用仮想基本レジスタのIDを特定する。 - 特許庁

In the control part 31, symbol data for reception from the demodulation part 23 are converted into byte data for reception at the time of reception, and symbol data for transmission are outputted to the demodulating part 24 at the time of transmission.例文帳に追加

制御部31では、受信時は復調部23からの受信用シンボルデータを受信用バイトデータに変換し、送信時は変調部24に対して送信用シンボルデータを出力する。 - 特許庁

When the fact that the interval is shorter than a minimum standard is detected by the detection circuit, a nullification circuit nullifies the data corresponding to a natural number multiple of 1 byte from the head of the second packet.例文帳に追加

無効化回路は間隔が規格最小値より短いことが検出回路に検出された場合に第2のパケットの先頭から1バイトの自然数倍分のデータを無効化する。 - 特許庁

To provide a node apparatus and a control byte transmission method for relaxing a limit of forming a ring network in a mesh network so as to increase flexibility in network building.例文帳に追加

メッシュ型ネットワーク中にリングネットワークを形成する場合の制限を緩和し、これによりネットワーク構築の自由度をより高めたノード装置および制御バイト伝送方法を提供する。 - 特許庁

Since conventional byte order conversion processing to be executed by the CPU 101 is unnecessary and the processing load of the CPU 101 can be reduced, the speedup of data transfer processing can be realized.例文帳に追加

従来のようなCPUによるバイトオーダー変換処理が不要となり、CPUによる処理負担を軽減できるため、データ転送処理の高速化を実現することができる。 - 特許庁

When the writing of both the byte type and block type data is ended, the management information controlling means 2 erases the flag from the first disk device 4 and the second disk device 5.例文帳に追加

管理情報制御手段2はバイト型及びブロック型データの書き込みが共に終了した時、フラグを第1ディスク装置4及び第2ディスク装置5双方から削除する。 - 特許庁

In principle, the RLL coding for clock extraction and gain following are eliminated and a revise byte consisting of the specific coding string is inserted into the data in place of the RLL coding and recorded on the medium.例文帳に追加

原理的には、クロック抽出やゲイン追従のためのRLL符号を無くし、これに替えて特定符号列からなるリバイスバイトをデータ中に挿入して媒体上に記録する。 - 特許庁

Programs including much parallelism are constituted by using a Java language, Java byte codes and a queue calculation method to construct a safe and high speed virtual system with reduced program volume.例文帳に追加

Java言語、Javaバイトコードを用い、キュー計算方法を用いて並列性を多く含んだプログラムを構成し、プログラム量が少なく安全で高速な仮想システムを構築する。 - 特許庁

例文

Latitude data and longitude data of latitude/longitude data are constituted of a plurality of byte digits (segment data) representing different resolutions (20,000 to 40,000km, 110km, 500m, and the like).例文帳に追加

緯度経度データの緯度データ及び経度データ各々が、異なる分解能(2〜4万km、110km、500m等)を表現する複数のバイト桁(セグメントデータ)によって構成される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS