「C terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyester contains an aromatic polyhydric alcohol residue and a residue of an aromatic polycarboxylic acid, its acid halide or acid anhydride and has a weight-average molecular weight of 500-2,000,000 provided that the terminal of the polyester has a specific structure expressed by formula -C(O)-R.例文帳に追加

芳香族多価アルコール残基と芳香族ポリカルボン酸、その酸ハロゲン化物又は酸無水物の残基とを含む、重量平均分子量が500〜2,000,000であるところのポリエステルにおいて、該ポリエステルの末端が、式−Ｃ（Ｏ）−Ｒで示される特定の構造を有することを特徴とするポリエステル。 - 特許庁

The curable composition comprises a polysulfide polymer-containing prepolymer obtained by reacting a polyisocyanate compound (D) with a mixture of: a polysulfide polymer (A) having hydroxy group at its terminal; polyoxyalkylene polyol (B); and a hydroxy group-containing (meth)acrylic monomer (C).例文帳に追加

本発明の組成物は、末端に水酸基を有するポリサルファイドポリマー（Ａ）と、ポリオキシアルキレンポリオール（Ｂ）と、水酸基含有（メタ）アクリル系単量体（Ｃ）との混合物に、ポリイソシアネート化合物（Ｄ）を反応させたポリサルファイド含有プレポリマーを含むことを特徴とする硬化性組成物である。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains at least: (A) an urethane imide oligomer having a terminal carboxyl acid group; (B) a diamino compound and/or an isocyanate compound; (C) a photosensitive resin; (D) a photopolymerization initiator; and (E) a phosphazene compound.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）末端カルボン酸ウレタンイミドオリゴマー、（Ｂ）ジアミノ化合物及び／又はイソシアネート系化合物、（Ｃ）感光性樹脂、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）ホスファゼン化合物を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物を用いることで上記問題点を改善することができる。 - 特許庁

A thermosetting resin composition is used which contains silica treated with (A) a terminal carboxylic acid urethane imide oligomer, (B) an epoxy resin, and (C) a vinyl silane compound, and the bonding sheet is used in which the thermosetting resin composition is laminated on a support base film.例文帳に追加

（Ａ）末端カルボン酸ウレタンイミドオリゴマー、（Ｂ）エポキシ樹脂、（Ｃ）ビニルシラン化合物により処理されたシリカとを含有する熱硬化性樹脂組成物、ならびに本熱硬化性樹脂組成物を支持ベースフィルム上に積層したボンディグシートを用いることにより、上記の課題を解決できる。 - 特許庁

The modified heat resistant DNA ligase is prepared by substituting at least 2 amino acids out of charged amino acids existing in the C-terminal helix member of a heat resistant DNA ligase originated from thermophilic bacteria, hyperthermophilic bacteria, thermophilic archaebacteria or hyperthermophilic archaebacteria with alanine, threonine or serine.例文帳に追加

好熱性細菌、超好熱性細菌、好熱性古細菌または超好熱性古細菌由来の耐熱性ＤＮＡリガーゼのＣ末端ヘリックス部分に存在する荷電性アミノ酸のうち、少なくとも２つをアラニン、トレオニン、またはセリンに置換して得られる改変型耐熱性ＤＮＡリガーゼ。 - 特許庁

This glass substrate polyimide resin prepreg for printed wiring board can be obtained from a thermosetting resin varnish comprising (A) a polyimide resin prepolymer, (b) aluminum hydroxide and (c) a siloxane oligomer having one or more functional groups reactive with hydroxy group at the terminal without containing a halogen element.例文帳に追加

（ａ）ポリイミド樹脂プレポリマー；（ｂ）水酸化アルミニウム；及び（ｃ）末端に水酸基と反応する官能基を１個以上有するシロキサンオリゴマーを含むハロゲン元素を含有しない熱硬化性樹脂ワニスから得られた、プリント配線板用のガラス基材ポリイミド樹脂プリプレグである。 - 特許庁

Further, the number of terminal COOH groups in this polyester is less than 30 eq/ton.例文帳に追加

(A) 該ポリエステルのＸ線吸収微細構造解析(XAFS)のＸ線吸収端構造(XANES)のスペクトルから定義される特定状態のＴｉ、即ちＴｉの近傍に存在する原子との配置が特定の状態にあるＴｉを含有すること、 (B) 末端ＣＯＯＨ基３０ｅｑ／トン未満、 (C) 還元粘度（η_sp／ｃ）≧０．６。 - 特許庁

The control circuit 12 adopts a configuration of an operational amplifier circuit, a voltage Vref at nodes NA, NB is given to a negative (-) input terminal, and the feedback configuration controls a voltage at a connecting point (point C) between the P-channel transistor TP2 and the N-channel transistor TN2 to be equal to the voltage Vref.例文帳に追加

制御回路１２は、演算増幅回路の構成であり、−入力端子にノードＮＡ，ＮＢの電圧であるＶｒｅｆが入力され、フィードバック構成によりＰチャネルトランジスタＴＰ２とＮチャネルトランジスタＴＮ２の接続点（Ｃ点）の電圧がＶｒｅｆと等しくなるように制御される。 - 特許庁

When a file end command (c) is received via a terminal 7, a multiplexing/file generating unit 5c reads data from the one-frame buffers 5a, 5b a sequence end code (f) is attached to the end of the video bit stream from the one-frame buffer 5a, the result is multiplexed and the file is outputted.例文帳に追加

端子７を経てファイル終了コマンドｃが入力すると、多重化・ファイル生成ユニット５ｃは、前記１フレームバッファ５ａ、５ｂからデータを読み取り、１フレームバッファ５ａからのビデオビットストリームの最後に、シーケンス終了コードｆを付加し、多重化してファイル出力する。 - 特許庁

This relaxation action providing system 100 is provided with a management server 20 connectable via a telecommunication line N from a customer terminal 10 installed in the medical agency D provided all the time with a relaxation room, or carried by the medical service worker C belonging to the medical agency.例文帳に追加

リラクゼーション行為提供システム１００は、リラクゼーションルームが常設された医療機関Ｄに設置された又は医療機関に属する医療従事者Ｃが携帯する顧客端末１０から、電気通信回線Ｎを介して接続可能な管理サーバ２０を備える。 - 特許庁

Then, an operator simply inserts the electric wire W with a color and a pattern coincided with the sample into the terminal insertion port of the electric connector C since an electric wire indication section for making a sample of the electric wire W arrange in a sample groove is prepared on an adapter 3, and consequently, the operator can avoid erroneous insertion of the electric wire W.例文帳に追加

このとき、アダプタ３には、電線Ｗのサンプルをサンプル溝内に配置した電線表示部が設けられているので、作業者はこのサンプルと一致する色、模様を持つ電線Ｗを電気コネクタＣの端子挿入口に挿入してゆけばよいので、誤挿入がなくなる。 - 特許庁

Provide is a novel thrombin substrate which is a polysaccharide-peptide conjugate having a molecular weight of greater than 10kDa being constituted of a peptide segment comprising at least three amino acid residue groups with its C-terminal comprising the amino acid sequence of Ala-Gly-Arg-R wherein R is a signal group that can be cleaved by thrombin.例文帳に追加

10kDaより大きい分子量を有する多糖類−ペプチド複合体であって、ペプチド部分が少なくとも３個のアミノ酸残基からなり、そのＣ−末端に配列Ala−Gly−Arg−Rを含み、ここでＲが分解され得るシグナル基である、新規なトロンビン基質を提供する。 - 特許庁

In the foldable portable terminal equipment integrally configured by linking divided two casings ((a) and (b)) through a turning part (g) so as to freely turn, on the back side of the matching face of two casings, an opening/ closing detecting part (c) is located for detecting opening/closing of the casings.例文帳に追加

分割された二つの筐体（ａ，ｄ）が回動部ｇを介して回動自在に連結して一体構成される折り畳み式携帯端末装置において、二つの前記筐体の合わせ面の背面側に、筐体の開閉を検知する開閉検知部ｃを配設した。 - 特許庁

The epoxy resin composition consists essentially of a polyester (A) having an aryloxycarbonyl group at the molecular chain terminal and composed of an aromatic polyvalent carboxylic acid residue and an aromatic polyhydric hydroxy compound residue, an epoxy resin (B), a curing accelerator (C), a flame retardant (D) and an organic solvent (E).例文帳に追加

分子鎖末端にアリールオキシカルボニル基を有する、芳香族多価カルボン酸残基と芳香族多価ヒドロキシ化合物残基とからなるポリエステル（Ａ）、エポキシ樹脂（Ｂ）、硬化促進剤（Ｃ）、難燃剤（Ｄ）、および有機溶剤（Ｅ）を必須成分とすることを特徴とするエポキシ樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The following class of molecule is provided: a dimer containing a first neublastin polypeptide and a second neublastin polypeptide, wherein (a) at least one of the polypeptides is glycosylated; (b) at least one of the polypeptides is conjugated at its N-terminal to a water-soluble synthetic polymer; and (c) neither of the polypeptides is conjugated to a water-soluble synthetic polymer at a position other than the N-terminal.例文帳に追加

以下の種類の分子が開示される：第一ニューブラスチンポリペプチドおよび第二ニューブラスチンポリペプチドを含む二量体であって、ここで；（ａ）少なくとも一つのポリペプチドがグリコシル化されており；（ｂ）少なくとも一つの上記ポリペプチドがそのＮ末端に、水溶性の合成ポリマーを結合しており；（ｃ）どちらの上記ペプチドも、Ｎ末端以外の位置に水溶性の合成ポリマーが結合していない、二量体。 - 特許庁

The dispersant has an amine number between 1 and 100 mgKOH/g, and is formed by reacting the isocyanate groups of a urethane prepolymer (E) that has two isocyanate groups in one terminal region formed by reacting the hydroxyl groups of a vinyl polymer (A) having two hydroxyl groups in one terminal region with the isocyanate groups of diisocyanate (B), and the primary and/or secondary amino group of an amine compound containing polyamine (C).例文帳に追加

片末端領域に２つのヒドロキシル基を有するビニル重合体（Ａ）のヒドロキシル基と、ジイソシアネート（Ｂ）のイソシアネート基とを反応してなる片末端領域に２つのイソシアネート基を有するウレタンプレポリマー（Ｅ）のイソシアネート基と、ポリアミン（Ｃ）を含むアミン化合物の一級及び／又は二級アミノ基と、を反応させてなる分散剤であり、アミン価が１〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇである分散剤により解決。 - 特許庁

To provide an one part liquid epoxy resin composition, in a relay using PBT or LCP as a part of components, that is capable of curing at a temperature of ≤120°C, exercises superior adhesion between PBT or LCP and a metal terminal even in an environment of high temperature and high humidity, and moreover has improved adhesion to the metal terminal at a high temperature upon reflow soldering.例文帳に追加

本発明は、ＰＢＴあるいはＬＣＰを構成部材の一部とするリレーにおいて、１２０℃以下の温度で硬化可能で、高温多湿環境下でＰＢＴあるいはＬＣＰおよび金属端子との間に優れた密着性を有し、さらに半田リフロー処理における高温下での金属端子への密着性について改善された一液型液状エポキシ樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

This laminated hose comprises an inner layer composed of fluorine-contained copolymer including polymerization units (a) based on tetrafluoroethylene, polymerization units (b) based on ethylene, and polymerization units (c) based on anhydrous itaconic acid, etc., in specific mol ratios, and an outer layer composed of polyamide resin comprising polyamide-11 and/or polyamide-12 that satisfy (terminal amino group concentration)/(terminal carboxyl group concentration)>1.例文帳に追加

内層を構成する含フッ素共重合体は、テトラフルオロエチレンに基づく重合単位（ａ）、エチレンに基づく重合単位（ｂ）及び無水イタコン酸等に基づく重合単位（ｃ）を特定のモル比で含有する含フッ素共重合体であり、外層を構成するポリアミド系樹脂は、（末端アミノ基濃度）／（末端カルボキシル基濃度）＞１の条件を満たすポリアミドー１１及び／又はポリアミドー１２であるような積層ホースとする。 - 特許庁

This composite device 10 for issuing a receipt R, and processing a parking ticket C is provided with a means for receiving settlement information for issuing a receipt R from a POS terminal 5, and for printing the settlement information on a receipt sheet; and a means for determining a parking available time based on payment information extracted from the received settlement information, and for writing the parking available time in the parking ticket C.例文帳に追加

会計レシートＲを発行すると共に駐車券Ｃの処理を行う複合装置１０であって、ＰＯＳ端末５から、会計レシートＲを発行するための決済情報を受信し、当該決済情報をレシート用紙に印刷する手段と、受信した決済情報から抽出した金額情報に基づいて駐車可能持間を決定し、当該駐車可能持間を駐車券Ｃに書き込む手段と、を備えた。 - 特許庁

The examination method for predicting the liver cancer crisis risk comprises amplifying an NS3 amino-terminal domain on a hepatitis C virus gene by using a primer represented by sequence numbers 1-4 (reference to the specification) by a PCR method, determining the base sequence of the obtained amplified DNA fragment, analyzing the secondary structure of a protein part encoding the base sequence and identifying a highly carcinogenic hepatitis C virus strain.例文帳に追加

本検査方法は、Ｃ型肝炎ウイルス遺伝子上のＮＳ３アミノ末端領域を配列番号１〜４に示すプライマーを用いてＰＣＲ法により増幅し、得られた増幅ＤＮＡ断片の塩基配列を決定した後、当該塩基配列によってコードされるタンパク質部分の２次構造を解析し、高発癌性Ｃ型肝炎ウイルス株を同定することにより、肝臓癌発症危険性を予測する検査方法である。 - 特許庁

The hypoallergenic immunogenic combination of molecules derived from the Phl p 6 allergen comprises: (i) a Phl p 6 molecule having an N-terminal deletion which makes the molecule at least substantially lack IgE binding capacity; and (ii) a Phl p 6 molecule having a C-terminal deletion which makes the molecule at least substantially lack IgE binding capacity, which two molecules together encompass the complete sequence of Phl p 6.例文帳に追加

また、（ｉ）Ｎ末端が欠失することによりＩｇＥ結合能を少なくとも実質的に欠如しているＰｈｌ ｐ ６分子、及び（ｉｉ）Ｃ末端が欠失することによりＩｇＥ結合能を少なくとも実質的に欠如しているＰｈｌ ｐ ６分子を含み、かかる２つの分子が共同してＰｈｌ ｐ ６の完全な配列を含む、Ｐｈｌ ｐ ６アレルゲンから誘導される低刺激性免疫原性分子の組合せに関する。 - 特許庁

The method for producing an antibody against a hydrophobic peptide includes using a conjugate in which a hydrophilic polymer is added to an N-terminal side of the hydrophobic peptide, at least one Cys residue is added to a C-terminal side of the hydrophobic peptide and a carrier protein is linked to the Cys residue, as an antigen, and collecting an antibody from a mammal immunized against the antigen.例文帳に追加

本発明によって提供される製造方法は、疎水性ペプチドに対する抗体の製造方法であって、上記疎水性ペプチドのＮ末端側に親水性ポリマーが付加され、且つ該疎水性ペプチドのＣ末端側に少なくとも一つのＣｙｓ残基が付加され、さらに上記Ｃｙｓ残基にキャリアタンパク質が連結されたコンジュゲートを抗原として、該抗原で免疫した哺乳動物から抗体を取得することを特徴とする。 - 特許庁

An output voltage is extracted to each corresponding load(discharge tubes L1, L2, ...) from a point provided between the common terminal c and each output terminal o1, o2, ... of the serial connections (serial connection of S0 and S1, serial connection of S0 and S2, ...) of the common coil S0 and individual coils S1, S2, ....例文帳に追加

ここで複数の二次巻線は、低電圧側の単一の共用巻線Ｓ０と、該共用巻線Ｓ０から中継端子ｔを経て分岐された複数の個別巻線Ｓ１，Ｓ２，…とからなり、共用巻線Ｓ０と各個別巻線Ｓ１，Ｓ２，…の直列接続（Ｓ０とＳ１の直列接続、Ｓ０とＳ２の直列接続、…）となる共通端子ｃと各出力端子ｏ１，ｏ２，…の間から、それぞれ対応する各負荷（放電管Ｌ１，Ｌ２，…）への出力電圧を取り出す。 - 特許庁

This composition for coating comprises as essential components, (A) colloidal sol of a metal oxide, (B) an alkoxysilane hydrolysis-condensate, (C) a β-diketone compound and (D) a solvent, has a controlled molecular weight distribution and has substantially an SiOH-type terminal; and this resin-coated article is obtained by coating the same.例文帳に追加

（Ａ）金属酸化物コロイドゾル、（Ｂ）アルコキシシラン加水分解縮合物、（Ｃ）β−ジケトン化合物、および（Ｄ）溶媒を必須成分とし、分子量分布が制御されてなることを特徴とする実質的に末端がＳｉＯＨ型であるコーティング用組成物、およびこれを被覆してなる樹脂被覆品である。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) 20-80 mass% of an alkaline soluble polymer compound, (B) 10-70 mass% of a specific polyurethane prepolymer, (C) 5-60 mass% of an addition polymerizable monomer having at least one terminal ethylenically unsaturated group, and (D) 0.01-20 mass% of a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性高分子化合物：２０〜８０質量％、（Ｂ）特定ポリウレタンプレポリマー：１０〜７０質量％、（Ｃ）少なくとも１つの末端エチレン性不飽和基を有する付加重合性モノマー：５〜６０質量％、及び（Ｄ）光重合開始剤：０．０１〜２０質量％を含有する感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This photocurable resin composition comprises (A) a urethane (meth)acrylate resin having a (meth)acryloyl group at the terminal, obtained by reacting a polyisocyanate compound having two or more isocyanate groups in the molecule, a specific polyesterpolyol, and a hydroxy group-containing (meth)acrylate, (B) acryloyl morpholine, and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

１分子当り２個以上のイソシアネート基を有するポリイソシアネート化合物と、特定のポリエステルポリオールと、水酸基含有（メタ）アクリレートとを反応させて得られる、末端に（メタ）アクリロイル基を有するウレタン（メタ）アクリレート樹脂（Ａ）及びアクリロイルモルフォリン（Ｂ）並びに光重合開始剤（Ｃ）を含有してなる光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The selection circuit 41 selects a terminal a, b, or c so that the phases of the image data from the asynchronous FIFO circuits 31, 35 are arranged and the resulting data are outputted to an image composite circuit 7 on the basis of the result of detection received from the phase detection circuit 38.例文帳に追加

選択回路４１は、位相検出回路３８から供給された検出結果に基づいて、非同期ＦＩＦＯ回路３１からの画像データと非同期ＦＩＦＯ回路３５の画像データの位相を揃えて画像合成回路７に出力できるように、端子ａ、端子ｂ、または端子ｃを選択する。 - 特許庁

This liquid resin composition is composed of (A) an epoxy resin having two or more epoxy groups, (B) a compound having a fluxing action, at least two or more phenolic hydroxy groups in a molecule and at least one or more carboxylic acid groups in a molecule, (C) a curing accelerator and (D) a butadiene-acrylonitrile rubber having a terminal carboxy group.例文帳に追加

（Ａ）２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、（Ｂ）フラックス作用を有し、１分子あたり少なくとも２個以上のフェノール性水酸基と１分子当たり少なくとも１個以上のカルボン酸基を有する化合物、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）カルボキシル基末端ブタジエンアクリロニトリルゴムからなる液状樹脂組成物である。 - 特許庁

There is provided a method for producing the propylene-based polymer having ≥0.7 terminal vinyl ratio using a catalyst for polymerizing an olefin comprising respective components of (A) a metallocene compound represented by general formula [I], (B) a compound or an ion exchange phyllosilicate reacting with the component (A) and forming an ion pair, and (C) an organoaluminum compound.例文帳に追加

（Ａ）下記の一般式［Ｉ］で表されるメタロセン化合物、（Ｂ）成分（Ａ）と反応してイオン対を形成する化合物又はイオン交換性層状珪酸塩、（Ｃ）有機アルミニウム化合物の各成分を含むオレフィン重合用触媒を用いる、末端ビニル率が０．７以上のプロピレン系重合体の製造方法。 - 特許庁

A vacant seat guide retrieval part 7 decides whether or not the vacant seat situation in the train seat situation data A is updated to the vacant seat situation in the preceding train seat situation data A, and transmits it to an automatic ticket issuing terminal 15 as seat situation update data C when there is the change.例文帳に追加

空席案内検索部７は、この列車座席状況データＡでの空席状況が１つ前の列車座席状況データＡでの空席状況に対して更新されているか否かを判定し、変化があれば、これを座席状況更新データＣとして自動発券端末機１５に送信する。 - 特許庁

The resin composition contains (A) an oligomer produced by reacting (a) an imide compound having terminal acid anhydride group or isocyanate group and obtained by the reaction of (b) a tetracarboxylic acid dianhydride with (c) a polyisocyanate, (d) a polyol and (e) a (meth)acrylate having at least one hydroxy group in the molecule and (B) a diluent.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物（ａ）とポリイソシアネート化合物（ｂ）の反応物である末端酸無水物基又はイソシアネート基含有イミド化合物（ｃ）とポリオール（ｄ）と１分子中に少なくとも１個の水酸基を有する（メタ）アクリレート（ｅ）の反応物であるオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

A monitor 21 to monitor a quay 101 is provided on the container crane 10 to carry out cargo handling work to a ship S resting and anchoring at a pier at the container terminal furnished with an apron 102 facing the quay 101, a marshalling yard storing and placing a container C and a base station.例文帳に追加

岸壁１０１に面するエプロン１０２と、コンテナＣを蔵置するマーシャリングヤードと、基地局とが備えられているコンテナターミナルにおいて、岸壁１０１に接岸して停泊している船舶Ｓに対して荷役作業を行うコンテナクレーン１０に、岸壁１０１を監視するための監視装置２１を設ける。 - 特許庁

When a folder inside a document management server S is selected in a server folder display column 21, a document name of a document stored in the folder is displayed in a server document display column 22, and a document name of a document inside a terminal device C associated to the folder is displayed in a local document display column 23.例文帳に追加

サーバフォルダ表示欄２１において文書管理サーバＳ内のフォルダが選択されると、当該フォルダに格納されている文書の文書名がサーバ文書表示欄２２に表示されるとともに、当該フォルダに対応付けられている端末装置Ｃ内の文書の文書名がローカル文書表示欄２３に表示される。 - 特許庁

The grouting agent for roadbed macadam is composed mainly of (A) a urethane prepolymer having terminal isocyanate group and produced by reacting a polyol with an organic polyisocyanate compound and (B) a higher fatty acid ester containing hydroxy group and modified with an alkylmonocarboxylic acid as a viscosity reducing agent and has a viscosity of ≤600 mPas at 0°C.例文帳に追加

ポリオールと有機ポリイソシアネート化合物とを反応させて得られる末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）および減粘剤としてのアルキルモノカルボン酸変性水酸基含有高級脂肪酸エステル（Ｂ）を主成分とし、０℃の粘度が６００mPa・ｓ以下であることを特徴とする道床砕石用固結剤。 - 特許庁

The oily cosmetic is obtained by formulating following components (a) to (d): (a) a compound obtained by esterifying both terminal carboxy groups of an oligomer ester between a dimer acid and a dimer diol with isostearyl alcohol; (b) a volatile silicone oil; (c) an organic silicone resin; and (d) a powder obtained by surface-treating tridecafluorooctyltriethoxysilane.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｄ）；（ａ）ダイマー酸とダイマージオールとのオリゴマーエステルの両末端のカルボキシル基をイソステアリルアルコールでエステル化した化合物、（ｂ）揮発性シリコーン油、（ｃ）有機シリコーン樹脂、（ｄ）トリデカフルオロオクチルトリエトキシシランを表面処理してなる粉体を配合することを特徴とする油性化粧料に関する。 - 特許庁

Consequently, the YV video signal inputted through the S input terminal 3 is supplied to a DVD recorder 11 through the contact C of the input selector 9 and converted by a converting function of the DVD recorder 11 into a composite video signal which is sent to the VCR 10 via the contact A of the input selector 8.例文帳に追加

これにより、Ｓ入力端子３より入力されたＹＣビデオ信号は、入力セレクタ９の接点Ｃを介してＤＶＤレコーダ１１に与えられ、ＤＶＤレコーダ１１の変換機能によりコンポジットビデオ信号に変換され、入力セレクタ８の接点Ａを介してＶＣＲ１０に送られる。 - 特許庁

The radio terminal apparatus 1 obtains communication environment information associated with an adjacent base station from the base station 2 (AP-c) during connection in handover request generation and determines a base station that is a handover destination candidate based on the obtained communication environment information and the communication environment information in the observation database 13.例文帳に追加

無線端末装置１は、ハンドオーバの要求発生時に、接続中の基地局２（ＡＰ−ｃ）から隣接基地局に係る通信環境情報を取得し、該取得した通信環境情報と観測データベース１３内の通信環境情報に基づいてハンドオーバ先候補となる基地局を決定する。 - 特許庁

A charging information server 4 imposes a communication charge or a service providing charge on a communication service request terminal 3A, all participation terminals 3 (A, B, C) or other party or the like according to the notice of information about a communication time and the number of communication terminals or the like that a service accepting unit 1 has received from a communication service unit 2.例文帳に追加

課金情報サーバ４は、サービス受付けユニット１が通信サービスユニット２から受信した通信時間および通信端末数等の情報の通知により、通信サービス要求端末３Ａや全参加端末３（Ａ、Ｂ、Ｃ）、あるいは他の者等に対し、通信料金およびサービス提供料金の課金を行う。 - 特許庁

A laminated polyester film with a coating layer, wherein the coating layer is formed from a coating liquid comprising an antistatic agent (A), a compound (B) having an isocyanate reactive group and a urethane bond, a urethane resin (C) that does not have an isocyanate reactive group at a terminal thereof, and at least one cross-linking agent (D).例文帳に追加

塗布層を有する積層ポリエステルフィルムであって、該塗布層が、帯電防止剤（Ａ）、イソシアネート系反応基とウレタン結合を有する化合物（Ｂ）、末端にイソシアネート系反応基を持たないウレタン樹脂（Ｃ）、および1種以上の架橋剤（Ｄ）を含有する塗布液から形成されてなることを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The base oil for cooling a device contains 30 mass% or more of a hydrocarbon compound having the total number of a terminal methyl group and a methylene group in a main chain of 16 or more and the total number of a methyl branch and an ethyl branch in a molecule of 1 or less, and has kinematic viscosity at 40°C of 4-30 mm^2/s.例文帳に追加

機器冷却用基油は、主鎖中の末端メチル基およびメチレン基の総数が１６以上であり、分子中のメチル分岐およびエチル分岐の総数が１以下である炭化水素化合物を３０質量％以上含有し、４０℃動粘度が４ｍｍ^２／ｓ以上、３０ｍｍ^２／ｓ以下である。 - 特許庁

The thermoplastic polyester resin composition for coating electric wires contains, on (A) 100 pts.wt. of thermoplastic polyester resin (A component) having a terminal carboxyl group concentration of 20 eq/ton or less and intrinsic viscosity of 0.70-1.40 dl/g, (B) 0.1-5 pts.wt. of polycarbodiimide compound (B component) having softening temperature of 50°C or higher.例文帳に追加

（Ａ）末端カルボキシル基濃度が２０ｅｑ／ｔｏｎ以下であり、かつ固有粘度が０．７０〜１．４０ｄｌ／ｇである熱可塑性ポリエステル樹脂（Ａ成分）１００重量部に対し、（Ｂ）軟化温度が５０℃以上であるポリカルボジイミド化合物（Ｂ成分）を０．１〜５重量部含有する電線被覆用熱可塑性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

With this structure, since a space is created at a place closer to the contact point chamber 6a than the C-ring 25 of the terminal bolts 9 and 10, by interposing the thick O-ring 11 in the space while elastically compressing the O-ring 11, air-tightness of a contact point chamber 6a can be secured without enlarging the outer diameter of the contact point cover 6.例文帳に追加

これによって、端子ボルト９、１０のＣリング２５よりも接点室６ａ側において空間が生じるため、この空間に肉厚のＯリング１１を弾性圧縮させて介在させることで、接点カバー６の外径を拡大することなく接点室６ａの気密性を確保することができる。 - 特許庁

The woody board excellent in mechanical strength is obtained by molding the woody board using an isocyanate group terminal prepolymer, which is obtained by modifying a part of an organic polyisocyanate compound (a) with a hydroxyl group-containing compound (C) having an α, β-unsaturated carbonyl group, as an adhesive.例文帳に追加

上記の課題を解決する方法として、接着剤として有機ポリイソシアネート化合物（ａ）の一部を、α，β−不飽和カルボニル基を持つ水酸基含有化合物（Ｃ）で変性させたイソシアネート基末端プレポリマーを用いて木質ボードを成形することにより、強度の優れた木質ボードを得ることを見出した。 - 特許庁

Connection C for transferring important flow is established in a provider domain 20 between an entrance transfer control part 2a and an exit transfer control part 2b, the entrance transfer control part 2a determines whether a user flow packet transferred from a source user terminal 1a is an important flow packet f1 or a general flow packet f2.例文帳に追加

入口転送制御部２ａと出口転送制御部２ｂとの間で、プロバイダドメイン２０内に、重要フロー転送用コネクションＣを確立し、入口転送制御部２ａは、送信元ユーザ端末１ａから転送されたユーザフローパケットが、重要フローパケットｆ１であるか、一般フローパケットｆ２であるかを判別する。 - 特許庁

When the document is performed with Drag and Drop to the server document display column 22 from the local document display column 23 in this state, an upload request for uploading the document to the folder of the storage destination in the document management server S from a folder of the storage destination in the terminal device C is transmitted to the server document display column 22.例文帳に追加

この状態で、ローカル文書表示欄２３からサーバ文書表示欄２２に文書がＤ＆Ｄされると、端末装置Ｃにおける格納先のフォルダから文書管理サーバＳにおける格納先のフォルダに文書をアップロードするアップロード要求がサーバ文書表示欄２２に送信される。 - 特許庁