「CD-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the order including a requirement to write the image data in the CD-R, the image data corresponding to the image of the print formed to the order is input in the controller 18b of the writing device 14 from the controller 18a of the printing device 12.例文帳に追加

画像データをＣＤ−Ｒに書き込む要求が有る注文を受け付けた場合、当該注文で作製するプリントの画像に対応する画像データがプリント装置１２のコントローラ１８ａから書き込み装置１４のコントローラ１８ｂに入力される。 - 特許庁

Data are recorded in at least a partial area of the recording area of the CD-R/RW disk by a first encoding system which requires key data for decoding, which only a specified person can access, at the time of read.例文帳に追加

そして、本ＣＤ−Ｒ／ＲＷディスクでは、読み出しに際し、特定した者にのみアクセスできる解読用の「鍵データ」を必要とする第１のエンコード方式によってＣＤ−Ｒ／ＲＷディスクの記録領域の少なくとも一部の領域にデータを記録する。 - 特許庁

To carry out data processing to automatically enlarge image data so that the image data is arranged in the whole of a label face of a disk by enlarging a part of the image data when printing (label printing) to the label face of the optical disk such as a CD-R is to be carried out.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒなどの光ディスクのレーベル面へのプリント（ラベルプリント）を行うに際し、画像データの一部分を拡大して画像データがディスクのレーベル面の全体に配置されるように画像データを自動的に拡大するようにデータ処理を行う。 - 特許庁

When observations are made on the output waveform from a monitor photodetector 6 in the process of recording to a CD-R (optical information recording medium 4), the output waveform fluctuates when the recording is not made normally while the output waveform is almost rectangular when recording is made normally.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ（光情報記録媒体４）へ記録中において、モニタ受光素子６からの出力波形を観察すると、正常に記録できているときは、略矩形状であるのに対して、正常に記録できていないときには、出力波形が揺らいでいる。 - 特許庁

Further, when the information is recorded on the CD-R, the store terminal uploads the image data and the ID number to a predetermined storage place in a DB 35 provided in a data management server 30, and transmits the ID number and the password number to the data management server 30.例文帳に追加

さらに、店舗端末１０は、ＣＤ−Ｒに情報の記録が行われると、データ管理サーバ３０の備えるＤＢ３５の所定の格納場所に画像データ及びＩＤ番号をアップロードさせ、ＩＤ番号と暗証番号をデータ管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

To provide an animal and bird-threatening device having a simple structure, easily installed in large quantities at a low cost and threatening harmful animals and birds by preventing their approach using a surface-glittering compact disk such as a CD-R (compact disk recordable), a DVD (digital versatile disk).例文帳に追加

本発明は、ＣＤ−ＲやＤＶＤ等の表面が光るコンパクトディスクを使用し、構造が簡単で、大量にしかも安価で簡単に設置でき、害を及ぼす鳥獣を威嚇し近づけないようにすることがことができる鳥獣威嚇具を得るにある。 - 特許庁

In this process, if ATIP information can be retrieved from a BIDATA signal or a LOCK signal becomes 'High', it is decided by the CPU 11 that the optical disk 11 is a conventional CD-R/RW disk the ATIP information is written in.例文帳に追加

この過程において、ＢＩＤＡＴＡ信号からＡＴＩＰ情報が取り出せた、又はＬＯＣＫ信号が‘Ｈｉｇｈ’となった場合、ＣＰＵ１１は光ディスク１１がＡＴＩＰ情報が書き込まれた従来のＣＤ−Ｒ／ＲＷディスクであると判定する。 - 特許庁

When one of plural image files whose management information is recorded in the management information file is selected, the image file is read out from the CD-R 2 on the basis of the management information of the image file and displayed on an image monitor 3.例文帳に追加

その後、前記管理情報ファイルに管理情報が記録されている複数の画像ファイルの中から１つの画像ファイルを選択すると、該画像ファイルの管理情報に基づいて、該画像ファイルがＣＤ−Ｒ２から読み出され、画像モニター３に表示される。 - 特許庁

In a disk drive device for the use of a personal computer and corresponding to a recordable disk such as a CD-R, a corresponding disk recording medium is erroneously recognized as a recordable disk medium because of the existence of ATIP information and reproduction is performed by using the ATIP information.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ用途であってＣＤ−Ｒ等の記録可能ディスクに対応するディスクドライブ装置では、ＡＴＩＰ情報が存在することから、当該ディスク記録媒体を、記録可能なディスクメディアと誤認し、ＡＴＩＰ情報を用いて再生する。 - 特許庁

To cope with recording on a DVD-R disk while detecting a servo signal by generating prescribed three beams for both DVD and CD, without generating unnecessary diffracted light, even when an oscillation wavelength changes due to a temperature change in a semiconductor laser section in an optical pickup device configured to have a diffraction grating for generating three beams arranged in a common optical path for optical beams of DVD and CD.例文帳に追加

ＤＶＤとＣＤの光ビームの共通光路に３ビーム生成用回折格子を配置した構成をとる光ピックアップ装置において、半導体レーザ部の温度が変化して発振波長が変わった場合でも、不要な回折光を発生させずにＤＶＤとＣＤともに所定の３ビームを生成してサーボ信号を検出可能とするとともに、ＤＶＤ−Ｒディスクなどの記録に対応できるようにする。 - 特許庁

The order from the user terminal 10 is accepted, its price, etc., are offered to a user via the Internet based on the ordered contents, applicable software products are integrated and stored in the CD-R after performing processings such as claim and settlement and a package product is created in the product web server 20.例文帳に追加

製品ウェブサーバ２０では、ユーザ端末１０からの注文を受けて、その注文内容に基づき、その価格等をインターネットを介してユーザに提示し、請求、決済等の処理を行った後、該当するソフトウエア製品を集約してＣＤ−Ｒに格納し、パッケージ製品を作成する。 - 特許庁

The moving picture data recorded on the CD-R 114 are MPEG moving picture data compressed by a method in compliance with the MPEG system, and the resolution of the still picture of each frame of the moving picture based on the MPEG moving picture data is 480×704 dots.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ１１４に記録される動画像データは、ＭＥＰＧ方式に準拠する方法により圧縮されたＭＰＥＧ動画像データであり、ＭＰＥＧ動画像データに基づく動画像は、個々のフレームの静止画像の解像度が４８０×７０４ドットとなるものである。 - 特許庁

A coating device 1 for spin coating has a dispenser having a structure formed by arranging a line jet type head 4 supported by a supporting means in the radius direction, covering from the center part of a disk substrate 3 of a CD-R or the like to the outer peripheral part above the disk substrate 3.例文帳に追加

スピンコート用の塗布装置１は、ＣＤ−Ｒ等のディスク基板３の上部に、図示しない支持手段によって支持されたラインジェット型のヘッド４がディスク基板３の中心部から外周部にわたり半径方向に配設された構成のディスペンサを有している。 - 特許庁

Among data stored until the previous session in a write-once multisession disk such as a CD-R disk, as to a file/directory desired not to be deleted/changed, information showing that it is the read-only file/directory is recorded in a system area in the corresponding directory record.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスクなどの追記用マルチセッションディスクでの、前セッションまでに記録されているデータのうち、削除や変更をさせたくないファイル／ディレクトリについては、相当するディレクトリレコードの「システム用領域」に読み取り専用であることを示す情報を記録しておく。 - 特許庁

The circuit has a reference voltage controlling circuit which has a reference voltage data preparing circuit 12, that prepares reference voltage data PD from bright data BD, and a selector 11 that switches and selects reference voltage data CD and digital R, G and B data in accordance with a timing control signal Tc.例文帳に追加

ブライトデータＢＤより基準電圧データＰＤを作成する基準電圧データ作成回路12と、基準電圧データＣＤとデジタルＲ，Ｇ，Ｂデータとを、タイミングコントロール信号Ｔｃに従って切り換え選択するセレクタ11とを有した基準電圧制御回路を有している。 - 特許庁

To provide a digital image service method in which a face image included in the digital image of a user recorded on a recording medium, e.g. a CD-R, can be compounded easily or automatically into a template image for compounding face and the face image to be used can be altered freely so that the user can enjoy a composite image.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ等の記録メディアに記録されたユーザのデジタル画像に含まれる顔画像を、顔合成用のテンプレート画像に容易に又は自動で合成することができ、使用する顔画像も自由に変更して合成画像を楽しむことができるようにする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical head system 1, when an optical element such as a photo-detector 11 and a CD laser diode 5 is adhesive-fixed in a state of a little floating to a frame 3, the UV-curing adhesive R with a regulated viscosity of 20-30 Pa.s at room temperature is used.例文帳に追加

光ヘッド装置１の製造方法において、フレーム３に対して受光素子１１やＣＤレーザダイオード５などの光学素子をやや浮かせた状態で接着固定するにあたって、室温での粘度が２０Ｐａ・ｓから３０Ｐａ・ｓに調整されたＵＶ硬化接着剤Ｒを用いる。 - 特許庁

To obtain an optical pickup by which the focus position on the recording medium of every laser beam can be adjusted without using an acromatic lens and without adjusting the position of a laser light source when two laser beams at different wavelengths are emitted simulteneously so as to perform the recording operation of a CD-R.例文帳に追加

波長の異なる２つのレーザ光を同時発光してＣＤ−Ｒの記録動作を行うに当たり、色消しレンズの使用、レーザー光源の位置調整を行うことなく、各レーザー光の記録媒体上における焦点位置を合わせることの可能な光ピックアップを提案すること。 - 特許庁

In the optical head device 1 capable of recording to a CD-R, the frame 3 is constituted of a molded article of a polyester resin in which a vinyl ester resin, unsaturated polyester, acrylic ester and acrylate are contained as bonding agents and spherical alumina is tilled as an inorganic filler.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒに対する記録が可能な光ヘッド装置１において、フレーム３は、ポリエステル系樹脂として、ビニルエステル樹脂、不飽和ポリエステル、アリルエステル、およびアクリル酸エステルを結合剤として含み、無機充填材として、球状アルミナが充填された樹脂成形品で構成されている。 - 特許庁

To provide a DRAW type optical information recording medium dealing with high speed recording, which is a DRAW type compact disk (CD-R) consisting of a recording layer, a reflection layer, a protective layer and the like laminated on a transparent substrate having a guide groove, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

案内溝を有する透明基板上に、記録層、反射層及び保護層等を積層させてなる追記型のコンパクトディスク（ＣＤ−Ｒ）であって、高速記録性に対応できる追記型の光記録情報媒体及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

When the script file is not stored, the virtual folder hierarchy is displayed based on the script file of the CD-R, and when the script file is stored, the virtual folder hierarchy is displayed based on the script file of the inside memory, and the file operation such as the file moving is operated in the virtual folder hierarchy (step S20).例文帳に追加

記憶されていない場合には、ＣＤ−Ｒのスクリプトファイルに基づいて仮想フォルダ階層を表示し、記憶されている場合には、内部メモリのスクリプトファイルに基づいて仮想フォルダ階層を表示し、この仮想フォルダ階層内でファイル移動等のファイル操作を行う（ステップＳ２０）。 - 特許庁

Also, differential data are generated from the corrected image data and the original image data; a display program for comparing and displaying the original image and the corrected image are recorded in a CD-R disk together with the generated differential data, the corrected image data, and corrected data indicating the corrected details; and the disk is provided to a user.例文帳に追加

また、補正画像データと元画像データとから差分データを生成し、生成した差分データ、補正画像データ、補正内容を表す補正データと共に、元画像と補正画像とを比較表示するための表示プログラムをＣＤ−Ｒディスクに記録して、ユーザへ提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of simplifying a prejudging work in the case of printing based on a recording medium such as a CD-R and an MO, and also, capable of surely reproducing the same image quality as that of last time, irrespective of the specification of an image forming apparatus.例文帳に追加

ＣＤ−ＲやＭＯ等の記録媒体に基づいて焼き増しプリント等を行う場合に、プレジャッジ作業を簡略化でき、しかも、画像形成装置の仕様に拘らずに、前回と同じ画質を確実に再現することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A first session SS1 of a CD-R disk 10 is set as an audio session composed only of audio tracks, a disk code (00) showing an audio session is recorded in the lead-in area LIA of the first session SS1, and a common disk code (20) is recorded in the other sessions SS2 and SS3.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク１０の第１セッションＳＳ１をオーディトラックのみから成るオーディオセッションとし、この第１セッションＳＳ１のリードイン領域ＬＩＡにオーディオセッションを示すディスクコード〔００〕を記録し、他のセッションＳＳ２，ＳＳ３に共通のディスクコード〔２０〕を記録する。 - 特許庁

A CPU (18) of the card reader discriminates the kind of a memory card connected to the connector (S3), write-in speed for an optical disk in accordance with reading speed of the memory card is decided (S5), the decided write-in speed is set to the CD-R/RW drive (S6).例文帳に追加

カードリーダのＣＰＵ（１８）は、コネクタに接続されたメモリ・カードの種類を判別し（Ｓ３）、この判別したメモリ・カードの種類により、当該メモリ・カードの読込み速度に応じた光ディスクへの書込み速度を決定し（Ｓ５）、この決定した書込み速度をＣＤ−Ｒ／ＲＷドライブへ設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

By reading ATIP(absolute time in preglove) information recorded in a CD-R disk (draw type optical disk), a corresponding recording speed is determined (S2), recording is carried out in a test area by optimal recording power for each recording speed (S4), an optimal recording speed is extracted from its recording characteristic (S5), and this is stored by a storing means.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスクに記録されたＡＴＩＰ情報を読み込むことで、対応記録速度を判断し（Ｓ２）、各記録速度に対する最適記録パワーでテストエリアに記録を行い（Ｓ４）、その記録特性から最適の記録速度を抽出し（Ｓ５）、これを記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

Supposed that the lift arm sensor is accompanied with a contact failure in a time interval of t1-t2 and brought into a safety mode, a controller self judges that the driving state is abnormal and preserves data of the preceding and succeeding n minutes in a detachable memory medium such as a CD-R or the like without discarding the data.例文帳に追加

仮に、時刻ｔ_1〜ｔ_2の間で、リフトアームセンサに接触不良が生じて、セフティーモードになったとすれば、コントローラは運転状態が異常であると自己判断し、その前後のｎ分間のデータを破棄せずにＣＤ−Ｒ等の着脱可能な記憶媒体に保存する。 - 特許庁

To make it possible to correctly monitor the pit shapes formed on an optical disc even if the writing speed is raised by applying the recording method of this invention to the organic dye system recording medium such as CD-R (compact disc Recordable) concerning an optical disc drive and its recording method.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置、光ディスクの記録方法に関し、例えばＣＤ−Ｒ（compact disc Recordable ）などの有機色素系記録メディアの記録に適用して、書き込み速度を高速度化しても、光ディスクに形成されるピット形状等を正確にモニタすることができるようにする。 - 特許庁

In the period of the 1T of the tip of the pulse of an EFM signal written on a CD-R disk, or the period of the 1T of the rear end of the pulse of the EFM signal, the laser beam of the power larger than that applied in the period of the remaining part of the pulse of the EFM signal is intermittently or cyclically applied.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスクに書込むＥＦＭ信号のパルスの先端の１Ｔの期間、またはＥＦＭ信号のパルスの後端の１Ｔの期間において、ＥＦＭ信号のパルスの残りの部分の期間に与えるよりも大きなパワーのレーザ光を断続的または周期的に照射する。 - 特許庁

Hence, an input part 36 of a computer 40 of the photographic processor 30 is operated in a print shop 3, whereby guarantee information for every kind of CD-R stored in the guarantee information management server 11 within a management computer 10 of a service base 2 is confirmed.例文帳に追加

従って、写真店３において、写真処理装置３０のコンピュータ４０の入力部３６を操作することによって、サービス拠点２の管理用コンピュータ１０内の保証情報管理サーバ１１に記憶されているＣＤ−Ｒの各種類毎の保証情報を確認することができる。 - 特許庁

The device U100 (for example, a medium-reading/writing device such as a CD-R drive) sends FUNCTBL at the request of a connected host H100, and the host H100 refers to and uses it to grasp the functions of the device U100 and specify a desired function (FUNCID).例文帳に追加

デバイスＵ１００（例えばＣＤ−Ｒドライブのようなメディアへの読み書きデバイス）は接続ホストＨ１００の要求により、ＦＵＮＣＴＢＬを送り、ホストＨ１００はそれを参照・利用してデバイスＵ１００の機能を把握し、希望の機能（ＦＵＮＣＩＤ）指定を行う。 - 特許庁

(r) The entry of IDs/Passwords is indispensable for installing the target software onto the computer from a CD-ROM or any other media in which the target software is stored. In each of the cases listed above, the act of downloading or installing the target software constitutes an act of reproduction. 例文帳に追加

γ目的とするソフトウェアが格納されたＣＤ－ＲＯＭ等の媒体から、当該ソフトウェアをコンピュータにインストールするにあたって、ＩＤ・パスワード等の入力が必須不可欠とされている場合上記のいずれの場合も、ソフトウェアをダウンロードないしインストールを行なう行為自体は、複製行為に該当する。 - 経済産業省

To prevent double recording of image data concerning an electronic album device with which a memory card to be used for recording and reproducing the image data can be loaded and all the image data recorded on this memory card can be read and written in a built-in CD-R 2 corresponding to the batch preserving operation of a user.例文帳に追加

画像データの記録及び再生に用いるメモリカード２１の装填が可能であって、ユーザによる一括保存操作に応じて、該メモリカード２１に記録されている全ての画像データを読み出して、内蔵せるＣＤ−Ｒ２に書き込むことが可能な電子アルバム装置において、画像データの重複記録を防止する。 - 特許庁

In the card type optical disk B to record and reproduce information in compliance with CD-R format, an information recording region 8 is formed on an information recording face 10A, while a print accepting layer 10 for thermal transfer printing is formed on the information recording face 10A and/or display face 10B except the information recording region 8.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒのフォーマットに準拠して情報を記録再生するカード型光ディスクＢであって、情報記録面１０Ａ上には、情報記録領域８を設け、情報記録領域８以外の情報記録面１０Ａ上及び／又は表示面１０Ｂ上には、熱転写印刷用の印刷受容層１０を設けている。 - 特許庁

In the digital image service method for providing a user with the digital image of the user while recording digitally on a CD-R, a mechanism (data structure) for compounding the face image included in the digital image of the user and the template image for compounding face easily or automatically is also recorded simultaneously.例文帳に追加

ユーザのデジタル画像をＣＤ−Ｒにデジタル記録してユーザに提供するデジタル画像サービス方法において、前記ユーザのデジタル画像を記録する際に、ユーザのデジタル画像に含まれる顔画像と顔合成用のテンプレート画像との合成を容易に又は自動で行うための仕組み（データ構造）も同時に記録する。 - 特許庁

The digital camera DC1 has a 1st interface 130 and a 2nd interface 13 which have different kinds of standards and a transfer means which transfers data between another digital camera DC2 connected to the 1st interface 130 and a CD-R drive 19 connected to the 2nd interface 13.例文帳に追加

デジタルカメラＤＣ１は、互いに種類が異なる第１のインターフェース１３０および第２のインターフェース１３と、第１のインターフェース１３０に接続された別のデジタルカメラＤＣ２および第２のインターフェース１３に接続されたＣＤ−Ｒドライブ１９の間でデータを転送させる転送手段とを備える。 - 特許庁

To provide an image output device which generates an arbitrary folder to classify image data when writing image data stored in a recording medium to a recording medium like a CD-R and changes a file name to file names having serial numbers added thereto to write image data to the recording medium in the case of the existence of image data having the same file name.例文帳に追加

記録媒体に保存された画像データをＣＤ−Ｒ等の記録メディアに書き込む際、任意のフォルダを作成して画像データを分類し、また、同一ファイル名の画像データが存在する場合、ファイル名に通し番号を付加したファイル名に変更して記録メディアへの書き込みを行う画像出力装置を提供する。 - 特許庁

When electronic document data sent from an accounting firm is received by a terminal 2' of a consulter, before recording the electronic document data in the storage medium, it is checked whether the recording medium is an additional storage type storage medium, and recording is carried out only when it is an additional storage type storage medium such a CD-R 4.例文帳に追加

会計事務所から送信された電子帳表データを顧問先の端末２’で受信すると、電子帳表データの記憶媒体への記録に先立ってその記録媒体が追加記憶型記憶媒体を調べ、ＣＤ−Ｒ４等の追加記憶型記憶媒体の場合のみに記録するようにする。 - 特許庁

A half mirror 13 and a collimator lens 14 as optical elements for optical path separation for a DVD laser light source 11 are attached to the device frame 2 of an optical pickup device, and between these, a prism 23 is disposed to serve as an optical element for optical separation for a CD-R laser light source 21.例文帳に追加

光ピックアップ装置１の装置フレーム２には、ＤＶＤ用のレーザー光源１１のための光路分離用光学素子としてのハーフミラー１３とコリメートレンズ１４が取り付けられ、これらの間に、ＣＤ−Ｒ用のレーザー光源２１のための光分離用光学素子としてのプリズム２３が配置されている。 - 特許庁

The sub code generation section 25 generates a sub code including error correction data for applying error correction to the sub code in addition to sub code time information or the like generated in a conventional CD-R driver and records the sub code including the error correction data to the optical disk D.例文帳に追加

サブコード生成部２５は、通常のＣＤ−Ｒドライブ装置においても生成されるサブコード時間情報等に加え、当該サブコードに対して誤り訂正を行うための誤り訂正用データを含むサブコードを生成し、これにより当該誤り訂正用データを含むサブコードが光ディスクＤに記録される。 - 特許庁

A CPU investigates a machine model of a connected CD-R/RW drive and a version of the firmware when retrieval is not yet executed in the day in S22 (when determined as YES in S20) (S21), and is connected to a site of a maker of the drive (S22), and compares an uploaded version with the version investigated in the S21 (S23).例文帳に追加

ＣＰＵは、その日、まだ、Ｓ２２での検索をしていない場合には（Ｓ２０でＹＥＳ判断時）、接続されているＣＤ−Ｒ／ＲＷドライブの機種とファームウェアのバージョンを調べ（Ｓ２１）、当該ドライブのメーカのサイトに接続し（Ｓ２２）、そこでアップロードされているバージョンとＳ２１で調べたバージョンとを比較する（Ｓ２３）。 - 特許庁

When two edges of a CD-R disk at a periphery side are detected by moving a sensor 10 on a line m, sensing by a sensor 10 is performed from a position PS1 to a position PS2, the sensing is not performed from the position PS2 to a position PS3, and the sensing is performed from the position PS3 to a position PS4.例文帳に追加

ラインｍ上でセンサ１０を移動させて、ＣＤ−Ｒの外周側の２つの縁を検出する際に、位置ＰＳ１から位置ＰＳ２まではセンサによるセンシングを行い、位置ＰＳ２から位置ＰＳ３まではセンサによるセンシングを行わず、位置ＰＳ３から位置ＰＳ４まではセンサによるセンシングを行う。 - 特許庁

In a recording medium mounting apparatus which mounts a recording medium such as a CD-R on its upper face, carries it in a recording apparatus and performs printing on the recording medium, the friction coefficient of the back surface is made different between that in a range at a definite distance from the back end part in the carrying direction during printing and that in the other range.例文帳に追加

上面にＣＤ−Ｒ等の記録媒体を搭載して記録装置内を搬送され記録媒体に印刷を行うための記録媒体搭載装置において、その裏面の摩擦係数を印刷時の搬送方向における後端部から一定距離の範囲と、それ以外の範囲とで異なるものとしたことを特徴とする。 - 特許庁

For all song data to be backed up, a data string 150 where a main file (106 or 126) is at the top and a waveform file follows is created, this is divided for each storage capacity of a CD-R or the like, and the main file and the waveform file are recorded in the format of a backup file 140 having data parts 148-1 to 148-N.例文帳に追加

バックアップする全ソングデータ等について、主ファイル（１０６または１２６）を先頭とし、その後に波形ファイルが続くように配置したデータ列１５０を作成し、これをＣＤ−Ｒ等の記憶容量毎に分割し、主ファイルおよび波形ファイルをデータ部１４８−１〜１４８−Ｎとするバックアップファイル１４０のフォーマットに記録する。 - 特許庁

The data recording unit 1, comprising an internal storage media 24 prepared partially in the whole storage area and having a proprietary storage area corresponding to a storage capacity of the prescribed number of removable-storage-media, also records the image data input to the proprietary storage area and records the image data recorded in the proprietary storage area to the CD-R 25.例文帳に追加

また、データ記録装置１は、全記憶領域の一部に前記着脱型記憶媒体の所定数分の記憶容量に対応する専用記憶領域を有する内蔵型記憶媒体２４を有し、入力された画像データをその専用記憶領域に記録し、また、その専用記憶領域に記録された画像データをＣＤ−Ｒ２５に記録する。 - 特許庁