「CLOSEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A corner 4a closest to the face member 3, of the sole weight member 4 is cut off.例文帳に追加

該ソールウエイト部材４は、フェイス部材３に最も近い部分の角部４ａを落とした形状とする。 - 特許庁

Kagetsuna served and devoted his life to Masamune, sometimes as the closest aide, and sometimes as a strategist next to Masamune. 例文帳に追加

景綱は政宗の側近中の側近として、時には軍師として生涯忠誠を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the bridge by Komatsu-zuka (which is the closest to the Yakkan-gawa estuary) is also named Komatsu-bashi Bridge. 例文帳に追加

また、小松塚のたもとにある橋（駅館川河口に最も近い）も小松橋と名付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The item dated closest to modern times is the Sekido (stone structure) of Fusai-ji Temple in Tokyo, which dates from Japan's period of Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

もっとも時代が降るのは東京・普済寺の「石幢」で、南北朝時代_(日本)のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first lens group G1 includes, closest to the object side, a negative meniscus lens with a convex surface facing the object side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１の最も物体側には、物体側に凸面を向けた負メニスカスレンズを有する。 - 特許庁

In addition, the reference point is sequentially transferred on the basis of coordinates of the closest rectangle and the adjacent rectangle.例文帳に追加

また最も近い矩形や隣接する矩形の座標を基準として基準点を順次移動させる。 - 特許庁

The user selects a printed image being the closest to monitor reproduction color from printed images of the desired medium by visual inspection.例文帳に追加

その印字画像の中から、ユーザが目視により、モニタ再現色に最も近いものを選択する。 - 特許庁

Third image data are produced of which the number of pixels is an integer Np3 closest to (Cr×Np2) (b).例文帳に追加

（ｂ）画素数が（Ｃｒ×Ｎｐ２）に最も近い整数Ｎｐ３である第３の画像データを生成する。 - 特許庁

The end of the trench is extended by the shortest distance X_T0 from the end α of the via closest to the end of the trench.例文帳に追加

トレンチの端はトレンチの端に最も近いバイアの端αから最短距離X_T0だけ延びている。 - 特許庁

As a species, we tend to be killed by the people closest to us, our friends, our spouses, business associates.例文帳に追加

僕ら 人類は 身近な人間に殺される傾向にある 友人や 配偶者 仕事のパートナーとかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Australia does not have a social security number system, the closest equivalent is a Tax File NumberParameter 例文帳に追加

オーストラリアには社会保障番号というシステムはありません。 ほぼ同等なものとして、Tax File Number があります。 - PEAR

It returns both the exact database definition and the closest color supported by the screen.例文帳に追加

この関数はデータベースでの正確な定義とスクリーンがサポートしている最も近い色との両方を返す。 - XFree86

To provide information which is the closest to the destination available within a last train time.例文帳に追加

終電時間内に利用することができる目的地に最も近い駅の情報をユーザに提供すること。 - 特許庁

My best doctor is trapped and dying somewhere below us, and my closest friend from the cdc has very likely just been murdered.例文帳に追加

最高の医師は わなに掛けられて死んだ CDCの 最も親しい友人だった たった今 殺害された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"You were his closest friend, so I know you'll want to come to his funeral this afternoon." 例文帳に追加

「あなたはかれのもっとも親しい友人でしたから、午後の葬儀にも参列したいとお思いだろうと」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In order to avoid similar problems in the future, we will have someone oversee this matter on a full-time basis and give it our closest attention. 例文帳に追加

以後同様のことが無きよう、専任の担当者を配置し、注意を徹底して参ります。 - Weblioビジネス英語例文

At the back of teeth closest to the linear part of the core back, a recess inward from the linear part is provided and at the back of a slot closest to the linear part of the core back, a projection outward from the linear part is provided, respectively.例文帳に追加

コアバックの直線部に最も近いティースの背部には直線部より内側に向かう凹部が、コアバックの直線部に最も近いスロットの背部には直線部より外側に向かう凸部が、それぞれ設けられている。 - 特許庁

The coil stands S2 and S3 are arranged capable of advancing and retreating between the closest position in which the stands approach closest with the specified spacing and the farthest position in which the stands go farthest with the specified spacing.例文帳に追加

コイル台Ｓ２〜Ｓ３を、夫々のコイル台が所定の間隔で最接近するときの最接近位置と夫々のコイル台が所定の間隔で最離間するときの最離間位置との間で進退可能に構成する。 - 特許庁

A dielectric constant ε1 of the first insulator 3 closest to the cathode electrode 1 is higher than a dielectric constant ε2 of the second insulator 4 next closest to the cathode electrode 1, out of the first and second insulators 3, 4.例文帳に追加

第１及び第２絶縁体３，４のうち、カソード電極１に１番目に近い第１絶縁体３の誘電率ε１を、カソード電極１に２番目に近い第２絶縁体４の誘電率ε２より高くした。 - 特許庁

Steps from the one of extracting the first closest pattern 3b from a second layer to the one of extracting the second closest pattern 6 are repeated until all the data of the respective integrated circuit patterns 3 are completely followed.例文帳に追加

第１の最近接パターン３ｂを第２のレイヤーから抽出する工程から第２の最近接パターン６を抽出する工程までを、各集積回路パターン３の全てのデータについて施すまで繰り返し行う。 - 特許庁

In this absorption type semiconductor quantum well optical modulator, thickness of semiconductor well layers 27p to 27n are made to become successively thinner from the semiconductor well layer 27p being the closest to a p-InP clad layer 25 toward the semiconductor well layer 27n being the closest to n-InP clad layer 21.例文帳に追加

ｐ−ＩｎＰクラッド層２５に最も近接する半導体井戸層２７_p から、ｎ−ＩｎＰクラッド層２１に最も近接する半導体井戸層２７_n に向かって、それら層厚を順次薄くなるようにした。 - 特許庁

The first virtual line that is the closest to the boundary BR among the plurality of first virtual lies VLp and the second virtual line that is the closest to the boundary BR among the plurality of second virtual lines VLn have a space larger than the pitch Pmin therebetween.例文帳に追加

複数の第１の仮想ラインＶＬｐのうち境界ＢＲに最も近いものと、複数の第２の仮想ラインＶＬｎのうち境界ＢＲに最も近いものとの間隔は、ピッチＰｍｉｎよりも大きい。 - 特許庁

The closest approach voltage value is set based upon the average value, and an initial focus search operation is carried out up to the closest approach voltage value, so that a sufficient FES curve can be acquired through the initial focus search operation.例文帳に追加

そして、この平均値に基づいて最接近電圧値を設定し、この最接近電圧値まで初回のフォーカスサーチ動作を行うため、初回のフォーカスサーチ動作で十分なＦＥＳカーブを取得することが可能となる。 - 特許庁

The radio communication apparatus 10 selects a radio base station apparatus 20 located at a closest distance based on the own location information and the database, and executes a new connection processing to the closest radio base station apparatus 20.例文帳に追加

無線通信装置１０は自らの位置情報とデータベースとに基づいて最も近距離にある無線基地局装置２０を選択し、当該無線基地局装置２０に対して新規接続処理を実行する。 - 特許庁

At such a time, the camera gets in a photographing ready state after a lens frame for focusing disposed in a camera body moves to a closest position from a collapsing position in the camera body, and moves to an infinity position from the closest position.例文帳に追加

このとき、カメラ本体内に配設されているフォーカシング用鏡枠はカメラ本体内の沈胴位置から至近位置まで移動し、そして、至近位置から無限遠位置に移動してから、カメラは撮影可能状態になる。 - 特許庁

For example, the position is the pixel position where the disparity information value is the highest, that is, the pixel position perceived to be closest.例文帳に追加

例えば、視差情報値が最大となる画素位置、つまり最も手前に認識するピクセル（画素）位置などである。 - 特許庁

On the opposing wall 50, a plurality of the crushing blades 52 are erected near a part to be closest to the chain conveyor 20.例文帳に追加

対向壁５０にはチェーンコンベア２０と最も接近する部位付近に複数の破砕刃５２が立設されている。 - 特許庁

To obtain an auto-focus camera capable of determining a focusing state when a main object is positioned at a closest range.例文帳に追加

主要被写体が至近端に位置する場合の合焦状態を判定するようにしたオートフォーカスカメラを得る。 - 特許庁

In the figure, P shows single particles and T shows a gap between single particles in the two-dimensional closest packing arraying state.例文帳に追加

図中、Ｐは単粒子、Ｔは２次元最密充填配列状態における単粒子間の隙間を表す。 - 特許庁

The link closest to an observation AS out of the zero links contained in the cluster is determined as the fault point.例文帳に追加

そして、クラスタに含まれる零リンクの中で、観測ＡＳに最も近いリンクを、障害箇所として決定する。 - 特許庁

A pattern 4 is generated which is circumscribed with the endmost pattern 3a and first closest pattern 3b.例文帳に追加

最端パターン３ａおよび第１の最近接パターン３ｂの両パターンに外接するパターン４を発生させる。 - 特許庁

A parameter value with which a state after correction is closest to the image of the reference patch 6 is selected as an optimal value.例文帳に追加

補正後の状態が参照パッチ６の画像に最も近くなるパラメータ値を最適値として選定する。 - 特許庁

A movable lens barrel 25 holds a lens G16 having positive power, which is positioned closest to the DMDs 3r to 3b.例文帳に追加

可動鏡筒２５は、最もＤＭＤ３ｒ〜３ｂ側に配置された正のパワーを持つレンズＧ１６を保持する。 - 特許庁

The supporting parts 4 slidably support only the closest suspending belt 3 among the two suspending belts 3.例文帳に追加

支持部４が２つの吊り上げベルト３のうち、最も近い吊り上げベルト３のみを摺動自在に支持している。 - 特許庁

Article 11 (1) A Trust Company shall deposit a security deposit with the closest official depository to its head office. 例文帳に追加

第十一条　信託会社は、営業保証金を本店の最寄りの供託所に供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fourth process acquires the test pattern closest to the test conditions in the third process among the prescribed test patterns.例文帳に追加

第４の工程は、所定のテストパターンのうち第３の工程のテスト条件に最も近いテストパターンを求める。 - 特許庁

The attribute of the closest reference vector can be outputted to any unknown vector by using the corrected reference vectors.例文帳に追加

修正された参照ベクトルを利用し、未知ベクトルに最近接の参照ベクトルの属性を出力すればよい。 - 特許庁

The shape of a groove (the closest position to the center) is set so as not to collide the first and the second carriages with each other.例文帳に追加

第１、第２キャリッジが衝突しないように溝の形状（最も中央寄りの位置）が設定されている。 - 特許庁

The movements of the guide members 651 and 652 are restricted so that the positions h1 and h2 become the closest.例文帳に追加

位置ｈ１及びｈ２が最近接位置となるように、ガイド部材６５１及び６５２の移動が規制されている。 - 特許庁

Furthermore, the adjacent point having the multi-level value which is the closest to the multi-level value corresponding to the centroid point is selected.例文帳に追加

さらに、重心点に対応する階調値に最も近い階調値を有する近接点を選択する。 - 特許庁

February 11 was designated by looking for a day of Kanoe-Tatsu which was closest to the first day of spring in 660 B.C. 例文帳に追加

そこで西暦紀元前660年の立春に最も近い庚辰の日を探すと新暦2月11日が特定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recipe classifying/category managing means 7 classifies each cooking recipe into the closest category among the existing categories.例文帳に追加

レシピ分類・カテゴリー管理手段７は、各料理レシピを既存のカテゴリーの中で最も近いものに分類する。 - 特許庁

The antenna part 3 is divided into plural areas and communication or charging is performed in the closest area by the strength of electromagnetic waves.例文帳に追加

アンテナ部３は複数のエリアに分け、電磁波の強度により、最も近いエリアで通信や充電をする。 - 特許庁

The railroad centers around Joyo Station (JR Nara Line, Rapid Train Stop) and is the closest station to the city hall. 例文帳に追加

中心となる駅は城陽駅（JR奈良線。快速停車駅）であり、同駅が市役所への最寄り駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lenticular lens sheet 1 is arranged closest to the exit surface side in the rear projection type screen.例文帳に追加

本発明にかかるレンチキュラーレンズシート１は、背面投写型スクリーンにおいて最も出射面側に設けられる。 - 特許庁