「CM as」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(3) The minimum margins shall be as follows: (a) top: 2.5 cm; (b) left side: 2.5 cm; (c) right side: 1.5 cm; and (d) bottom: 1.0 cm.例文帳に追加

(3) 紙面には，少なくとも次の余白を設ける。 (a) 上端：2.5cm (b) 左端：2.5cm (c) 右端：1.5cm，及び (d) 下端：1.0cm - 特許庁

That is the same one as the TV commercial.例文帳に追加

あれはテレビCMと同じものです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Because the character sizes are as large as 12 cm to 16 cm, this ancient calligraphic product is called "Daiji (big character)-gire." 例文帳に追加

字径が12cm〜16cmもあるので古筆は『大字切』（だいじぎれ）と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minimum margins of pages containing the description, the claims and the abstract referred to in section 79 shall be as follows: top 2 cm left side 2.5 cm right side 2 cm bottom 2 cm 例文帳に追加

詳細な説明，クレーム及び第79条にいう要約を記載する頁の最小余白は，次の通りとする。 上端 2cm 左端 2.5cm 右端 2cm 下端 2cm - 特許庁

The minimum margins of pages containing the drawings referred to in section 37 of the Act shall be as follows: top 2.5 cm left side 2.5 cm right side 1.5 cm bottom 1 cm 例文帳に追加

法律第37条にいう図面を記載する頁の最小余白は，次の通りとする。 上端 2.5cm 左端 2.5cm 右端 1.5cm 下端 1cm - 特許庁

(10) The minimum margins of the sheets containing the description, the claims, and the abstract, shall be as follows: (a) top: 2.0 cm; (b) left side: 2.5 cm; (c) right side: 2.0 cm; and (d) bottom: 2.0 cm.例文帳に追加

(10) 発明の説明，クレーム及び要約を含む紙面には，少なくとも次の余白を設ける。 (a) 上端：2.0cm (b) 左端：2.5cm (c) 右端：2.0cm，及び (d) 下端：2.0cm - 特許庁

The receiving terminal 2 when receiving broadcast contents extracts the contents to which the CM mark is added as CM according to the metadata registered in the metadata base 204 and registers it in the CM database 202.例文帳に追加

受信端末２は、放送コンテンツを受信したとき、メタデータデータベース２０４に登録されているメタデータに基づいて、CMマークが付与されているコンテンツをCMとして抜き出し、CMデータベース２０２に登録する。 - 特許庁

A CM producing/managing facility 10 embeds material intrinsic for the CM in an effective screen of a CM program to be an object to be broadcasted as a CM code, and provides the CM program embedding the CM code for a broadcasting station facility 20.例文帳に追加

ＣＭ制作／管理設備１０は、放送対象となるＣＭ番組の有効画面内に当該ＣＭに固有の素材情報をＣＭコードとして埋め込み、そのＣＭコードを埋め込んだＣＭ番組を放送局設備２０に提供する。 - 特許庁

CONTENTS AND CM RECORDING METHOD AS WELL AS CONTENTS CM DELIVERY METHOD AS WELL AS CONTENTS AND CM RECORDING DEVICE AS WELL AS CONTENTS AND CM DELIVERY SYSTEM AS WELL AS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンテンツ及びＣＭ記録方法、並びにコンテンツ及びＣＭ配信方法、並びにコンテンツ及びＣＭ記録装置、並びにコンテンツ及びＣＭ配信装置、並びに記録媒体 - 特許庁

The characteristic comparing part 205 compares the featured values of the reference CM recorded in a CM recording part 204 which the featured values broadcast CM extracted from the broadcast signal, then outputs the signal of the CM section having the featured values of the broadcast CM matched with the featured values of the reference CM as CM information 205a.例文帳に追加

特徴比較部２０５では、ＣＭ記録部２０４に記録されている参照ＣＭの特徴量と、放送信号から抽出した放送ＣＭ特徴量とを比較し、参照ＣＭ特徴量に一致する放送ＣＭ特徴量を有するＣＭ区間の信号をＣＭ情報２０５ａとして出力する。 - 特許庁

In front of the Saiho-ji Temple's gate there was a chozubachi (a water basin used to rinse the hands or as a decorative element in gardens) made of granite, whose height was two shaku (60.6 cm) and more, width was three shaku (about 90.9 cm), and length was seven shaku (212.1 cm). 例文帳に追加

済法寺の門前に高さ2尺余、幅3尺、長さ7尺ほどの花崗岩の手水鉢がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a CM data reproduction device that can selectively reproduce CM data without deteriorating the effect of CM as a commercial advertisement.例文帳に追加

ＣＭの広告としての効果を低下させずに、ＣＭデータを選択的に再生できるＣＭデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

A fixed part 2 is composed of a base plate table 16 as a cube having the foursquare upper surface of 20 cm×20 cm and the thickness of 2 cm and base table fixing tolls 17a, 17b, 17c and 17d.例文帳に追加

固定部２は、上面が20cm*20cmの正方形、厚さが2cmの立方体である基板台16と、基板固定具17a,17b,17c,17dとでなる。 - 特許庁

A water permeable backfilling infusion is made as a mixture of a lightweight aggregate, thickener and water and its permeability coefficient is set to 1×10-1 cm/sec to 5×100 cm/sec.例文帳に追加

透水性裏込め注入材を、軽量骨材と増粘材と水とを混練りしたものとし、その透水係数を１×１０^-1cm/sec〜５×１０^0 cm/secとする。 - 特許庁

The server determines the effectiveness of the CM data in accordance with the received data and sends back, as a response, CM data for replacement for a case where the CM data is ineffective.例文帳に追加

サーバは、受信データに基づいてＣＭデータの有効性を判定して、無効である場合の差し替え用ＣＭデータを応答する。 - 特許庁

Ryoo enshrined the Shaka zo (statue of Shakyamuni), which is Isshaku Go-sun (Isshaku is about 30.3 cm, and Go-sun is about 15.15 cm; so the total length is about 45.45cm) as the honzon (principal object of worship at a temple, usually a Buddha or bodhisattva). 例文帳に追加

1尺5寸の釈迦像を安置して本尊とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the most strict case, it becomes the line of sight of a C point (Ly=30 cm and L1=30 cm).例文帳に追加

最も厳しいケースとしてはＣ点（Ｌｙ＝３０ｃｍ、Ｌ１＝３０ｃｍ）の視線となる。 - 特許庁

Also, the candidate block(b) interposed between the CM candidate blocks (a) and (c)is also judged as the CM block.例文帳に追加

なお、ＣＭ候補区間ａ，ｃに挟まれているＣＭ候補区間ｂもＣＭ区間と判定される。 - 特許庁

The STB 3 stores the received CM data and outputs the stored data as the CM program.例文帳に追加

ＳＴＢ３は、受信したＣＭデータを記憶し、記憶したＣＭデータをＣＭ番組として出力する。 - 特許庁

He appears on a commercial for Pizza as a look-alike of Soseki. 例文帳に追加

漱石のそっくりさんとしてビザのCMに出演している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The p type carrier concentration of the p type InGaAsP diffraction grid layer is specified so as to be 1.5×10^18 cm^-3-4.0×10^18 cm^-3 and especially so as to be 2.0×10^18 cm^-3-3.0×10^18 cm^-3.例文帳に追加

ｐ型のＩｎＧａＡｓＰ回析格子層のｐ型キャリア濃度を１．５×１０^１８ｃｍ^−３から４．０×１０^１８ｃｍ^−３、特に２．０×１０^１８ｃｍ^−^３から３．０×１０^１８ｃｍ^−３とする。 - 特許庁

(2) The sheets shall not contain frames round the usable or used surface and the minimum margins shall be as follows:- top: 2.5 cm; left side: 2.5 cm; right side: 1.5 cm; bottom: 1.0 cm;例文帳に追加

(2) 紙面の使用可能面又は使用面の周りに枠を設けてはならず，また，最小限次の余白を設けるものとする。 上方：2.5cm 左方：2.5cm 右方：1.5cm 下方：1.0cm - 特許庁

In accordance with the response from the server, the recording and reproducing device reproduces the original CM as it is if the original CM is effective, but reproduces the CM for replacement if the original CM is ineffective.例文帳に追加

記録再生装置は、サーバからの応答に基づいて、元のＣＭが有効である場合はそのまま再生し、無効である場合は差し替え用ＣＭを再生する。 - 特許庁

When a present playback position becomes a position of a CM section, an image playback system is switched from 3D playback adopted until then to 2D playback, and the images of the CM section included in a program are displayed as 2D images.例文帳に追加

現在の再生位置がCM区間の位置になった場合、画像の再生方式が、それまで採用されていた３Ｄ再生から２Ｄ再生に切り替えられ、番組に含まれるCM区間の画像が２Ｄ画像として表示される。 - 特許庁

The moving range of the view point of a player is assumed as a horizontal maximum moving width Ly=30 cm, a horizontal normal moving width Lx=10 cm and a close distance L1=30 cm-a remote distance L2=60 cm for a front-to-back direction.例文帳に追加

遊技者の視点の移動範囲を、横最大移動幅Ｌｙ＝３０ｃｍ、横通常移動幅Ｌｘ＝１０ｃｍ、前後方向については、接近距離Ｌ１＝３０ｃｍ〜離隔距離Ｌ２＝６０ｃｍと想定する。 - 特許庁

In addition, multiple CM data is connected and delivered as one CM connected stream to the receiving device, thereby the CM connected stream can be reproduced smoothly without interruption of reproduction when switching to or from the CM.例文帳に追加

また、複数のＣＭデータが連結されて１つのＣＭ連結ストリームとして受信装置に配信されるので、ＣＭの切り替え時に再生が途切れることなく円滑にＣＭ連結ストリームを再生することができる。 - 特許庁

Furthermore, since the recording and reproducing device is provided with a CM time detection section 15, that manages a CM time on the basis of time information of a CM broadcast program for sound volume control so as to enhance the response, when the CM broadcast program and the ordinary program are switched.例文帳に追加

また、ＣＭ時間検出部１５を設けてＣＭ放送の時間情報によりＣＭ時間を管理して音量制御するので、ＣＭ放送と通常番組の切り替わる際のレスポンスを向上させることができる。 - 特許庁

The image of the logo of the sponsor company of a commercial displayed at a predetermined commercial timing and the start position and end position of the commercial using the timing of logo display as a reference are described on a pattern file prepared for each of commercials.例文帳に追加

CM毎に用意されるパターンファイルには、CMの所定のタイミングで表示されるCM提供元の会社のロゴのイメージと、ロゴが表示されるタイミングを基準とした、CMの開始位置、終了位置が記述される。 - 特許庁

The updater 108 executes an adaptive algorithm operation such as LMS, etc., using the step size μ (|e(n)|), thereby obtaining tap coefficients C_1, C_2, CM, CM_+1, CM_+2, CM_+N of transversal filters 101, 102.例文帳に追加

タップ係数更新部１０８では、このステップサイズμ（｜ｅ（ｎ）｜）を用いて、ＬＭＳ等の適応アルゴリズム演算を実行することにより、トランスバーサルフィルタ１０１、１０２のタップ係数ｃ_1、ｃ_2、………、ｃ_M、ｃ_M+1、ｃ_M+2、………、ｃ_M+N、を求める。 - 特許庁

When the server 1 detects a CM frame signal indicating the insertion of the CM program while a main program is broadcast, the server 1 outputs the stored CM data as the CM program.例文帳に追加

本編番組中に、ＣＭ番組を挿入することを示すＣＭ枠信号を検出すると、記憶したＣＭデータをＣＭ番組として出力する。 - 特許庁

The size of a sheet on which a drawing is made must be exactly 29.7 cm x 21 cm or the size of an A4 paper. The minimum imaginary margins shall be as follows: Top 2.5 cm; Left side 2.5 cm; Right side 1.5 cm; Bottom 1 cm. Within this imaginary margin all work and signatures must be included. One of the shorter sides of the sheet is regarded as its top, and, measuring downwardly from the imaginary line, a space of not less than 3 cm is to be left blank for the heading of title, name, number, and date.例文帳に追加

図面を記載する用紙の大きさは，正確に29.7cm×21cmすなわちA4判の大きさとする。最小の仮想余白は，次の通りとする。 上方：2.5cm 左方：2.5cm 右方：1.5cm 下方：1cm この仮想余白内に，すべての記載事項及び署名を含めなければならない。用紙の短い辺の一方をその上方とみなし，その仮想線から下向きに3cm以上を，名称，番号及び日付よりなる標題のために空白にしておく。 - 特許庁

A crest is usually provided in white on Wafuku as big as contained in a circle 2 cm to 4 cm across. 例文帳に追加

和服の紋は、直径が2cmから4cmくらいの円の中に収まるくらいの大きさで表わされ通常白地で置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The growth bedrock material is formed in a layer having a fixed thickness, such as several cm, concretely approximately 3 or 7 cm as the growth bedrock layer 3.例文帳に追加

生育基盤層３は、この生育基盤材を所定の厚さ、たとえば数ｃｍ具体的には３乃至７ｃｍ程度の層としたものである。 - 特許庁

To provide necessary CM or the like to a viewer as a broadcasting station and to reproduce CM or the like at desired timing as the viewer.例文帳に追加

放送局としては必要なＣＭ等を視聴者に提供し、視聴者としては好きなタイミングでＣＭ等を再生できるようにする。 - 特許庁

It is about 85 cm long and has the same basic structure as the Japanese bow. 例文帳に追加

-弓丈約85cm（2尺8寸）で基本的な構造は和弓と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seven shaku three sun (approximately 221cm) is called as 'Nami sun' (Average sun (3.03cm)), and the seven shaku five sun (approximately 227 cm) that extends is called as 'Nobi sun' (Extended sun) or 'Ni sun nobi' (extension by two sun), seven shaku seven sun (approximately 233 cm) as 'Yon sun nobi' (extended by four sun), and seven shaku (approximately 212 cm) as 'san sun zume' (contracted by three sun) or 'sun zume' (contraction by a sun (3.03 cm)). 例文帳に追加

標準とされている七尺三寸は「並寸（なみすん）」と言い、七尺五寸（約227cm）を「伸び寸（のびすん）」或は「二寸伸び（にすんのび）」、七尺七寸（約233cm）を「四寸伸び（よんすんのび）」、七尺（約212cm）を「三寸詰め（さんすんづめ）」或は「寸詰め（すんづめ）」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a substrate S as having dislocation density 104 cm-2 or less is used.例文帳に追加

前記基板Ｓは転位密度が１０^4 cm^-2以下のものが用いられる。 - 特許庁

As a program distribution server that distributes second-class programs, a CM distribution server 101 distributes a plurality of CM programs stored in a CM storage section 112 to a viewing terminal 102 as a program playback terminal, and the CM programs are played back by a playback section 126 as a first-class and second-class program playback means.例文帳に追加

第２種番組を配信する番組配信サーバとしてのＣＭ配信サーバ１０１は、ＣＭ蓄積部１１２に蓄積したＣＭ番組を番組再生端末としての視聴端末１０２に複数配信し第１種および第２種番組再生手段としての再生部１２６で再生する。 - 特許庁

In the television broadcast, a section AB before the CM section is repeated as the section CD after the CM section (A).例文帳に追加

テレビジョン放送で、ＣＭ区間前の区間ＡＢがＣＭ区間後に区間ＣＤとして繰り返されている（図１Ａ）。 - 特許庁

The moment of inertia M of the golf club head 3 as a single head around the center axis CL of the shaft 2 is at least 6,500 g cm^2.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド３は、シャフト２の軸中心線ＣＬ回りのヘッド単体の慣性モーメントＭが６５００ｇ・cm^2 以上である。 - 特許庁

To enable a user to view a desired CM by inquiring of a server about the CM in matching with a condition such as a keyword.例文帳に追加

キーワード等のある条件に合致するＣＭをサーバに問い合わせることにより、ユーザが希望のＣＭを視聴できるようにする。 - 特許庁

At the time of the adsorption, the discharging liquid having the conductivity of 10 to 200 mS/cm is recovered as an Ni solution, and the adsorption is finished when the same reaches 200 mS/cm.例文帳に追加

吸着時は電導度１０〜２００ｍＳ／ｃｍをＮｉ溶液として回収し、２００ｍＳ／ｃｍで吸着を終了する。 - 特許庁

This as you like it pancake is obtained by baking the pancake having 14 cm diameter and 2 cm thickness, pasting a mixture of a sauce and mayonnaise and pouring dried bonito flakes.例文帳に追加

直径１４センチ、厚み約２センチのお好み焼きを焼き上げ、ソース、マヨネーズを混合して塗り、その上にかつお節をかける。 - 特許庁

As for the holes, the inner diameter of the holes is preferably in a range of 0.5-3.0mm, and the distribution density of the holes is preferably two/cm^2-five/cm^2.例文帳に追加

孔については、孔の内径は、０．５ｍｍ〜３ｍｍの範囲が好ましく、孔の分布密度は、２個／ｃｍ^２〜５個／ｃｍ^２が好ましい。 - 特許庁

This rubber composition for tires is such as to be compounded with ceramic balloons ≥500 kgf/cm^2 in compressive strength affording a survival rate of ≥40%.例文帳に追加

４０％以上の生存率が得られる圧縮強度が５００ kgf／cm^2 以上のセラミック中空体を配合してなるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁