「CM as」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After the time for the CM broadcast elapses from the time of trigger detection, a delay type CM detection unit 235 detects whether the television broadcast signal after trigger detection is the CM and stores the feature amount calculated by the CM feature amount calculation unit 233 in the CM database unit 237 so long as the television broadcast signal is the CM.例文帳に追加

遅延型ＣＭ検出部２３５は、トリガが検出された時刻からＣＭの放送時間を経過した後、トリガが検出された以降のテレビ放送信号はＣＭであるか否かを検出し、ＣＭであると検出された場合、ＣＭ特徴量算出部２３３によって算出された特徴量をＣＭデータベース部２３７に記憶させる。 - 特許庁

A DVD player 1 handling a DVD 10 is provided with a memory 12 for CM which stores CM information; an information reproduction section 15 for reproducing the content main section and CM information; and a CM information acquiring section 14 which control a communication section 13 so as to acquire CM information distributed from the CM information server 5 at start of reproduction of the content main section by the information reproduction section 15.例文帳に追加

ＤＶＤ１０を扱うＤＶＤプレーヤ１には、ＣＭ情報を格納するＣＭ用メモリ１２と、コンテンツ本編及びＣＭ情報を再生するための情報再生部１５と、情報再生部１５によるコンテンツ本編の再生開始に際してＣＭ情報サーバ５から配信されるＣＭ情報を取得するように通信部１３を制御するＣＭ情報取得部１４が設けられている。 - 特許庁

As a weapon, Uchine, arrow feathers about 90 cm long, as long as a short spear, were attached to it. 例文帳に追加

武器としては打根（うちね）といって長さ三尺の小槍ほどの大きさで矢羽がついていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the ash serves as a heat insulator, there is no need to worry about the heat of charcoal as long as the ash is about 10 cm deep. 例文帳に追加

灰は断熱材なので深さ10cmもあれば炭の熱の心配は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a lot of Orix Buffaloes fans at the time who remember the lyrical CM of 'Sempuku' burned into their brains with the brave figures of Braves players such as Yutaka FUKUMOTO and Hisashi YAMADA and the CM becomes legendary now. 例文帳に追加

このため、当時のオリックス・バファローズファンには、福本豊、山田久志らブレーブス戦士の勇姿と共に、叙情的な「千福」CMが脳裏に焼きついているファンも数多くおり、現在でも語り草となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The format of these account books was prescribed as dual page binding using thick Japanese paper called 'Hodomora-shi' with edges being wrapped by paper; the size had to be 53.2 cm in length, 28.88 cm in width and 2.66 cm in stitching margin. 例文帳に追加

勘定帳の本体は厚程村紙・袋綴で小口紙張り、寸法は長さ1尺4寸・横7寸6分・綴目外7分の様式が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thirteenth head of the Konoe family, Masaie KONOE (1445 - 1505) who served as Kanpaku, and Dajodaijin during the turbulent era of the Sengoku Period, evacuated the family treasure of ancient documents (they are said to have measured fifty Karabitsu, a container of 50 cm x 33 cm x 40 cm, in volume) to Iwakura in the north of Kyoto. 例文帳に追加

戦国時代の動乱期に関白・太政大臣を務めた13代当主近衛政家（1445年–1505年）は、応仁・文明の乱に際し、家伝の古文書（唐櫃50合の分量があったという）を京都の北郊の岩倉に疎開させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image signal in the head part of the CM and an image signal in its tail part are stored in a CM database part 252 of a hard disk 250 as CM data.例文帳に追加

ハードディスク２５０のＣＭデータベース部２５２に、ＣＭの冒頭部の画像信号と、末尾部の画像信号とをＣＭデータとして記憶させておく。 - 特許庁

Moreover, it performs the control operations (S15 and S16) to insert and broadcast the CM of the sponsor of a broadcast program and the searched user-favorite CM as the CM broadcasted in the broadcast program.例文帳に追加

さらに、放送番組の合間に放映されるＣＭとして、放送番組のスポンサーのＣＭであって、検索されたユーザ好みのＣＭを挿入して放映するための制御動作（Ｓ１５、Ｓ１６）を行なう。 - 特許庁

To provide a system and method of CM unification, which perform CM unification on a randomly accessible recording medium and which reproduce a CM unified material from the recording medium as needed.例文帳に追加

ランダムアクセス可能な記録媒体に対してＣＭ一本化を行い、必要に応じてこの記録媒体からＣＭ一本化素材を再生することが可能なＣＭ一本化システム及びＣＭ一本化方法を提供する。 - 特許庁

A checksum obtained from an image in a predetermined range in a commercial, and the start position and end position of the commercial using the position of the range as a reference, are described in a pattern file prepared for each commercial.例文帳に追加

CM毎に用意されるパターンファイルには、CMの所定の範囲の画像を対象として求められたチェックサムと、その範囲の位置を基準としたCMの開始位置、終了位置が記述される。 - 特許庁

A recording/playback unit 100 detects the start position and the end position of the CM included in the content, generates CM position-history information, constituted of flags that indicate the positions and the possibility/impossibility of playback, so as to manage whether the CM is already played back.例文帳に追加

録画再生装置１００は、コンテンツに含まれるＣＭの開始位置及び終了位置を検出し、位置と再生可否を示すフラグから構成するＣＭ位置・履歴情報を作成し、ＣＭが再生済みか否かを管理する。 - 特許庁

It is favorable that the bottomed holes 7 are formed at the upper surface of the seat pad 1 at a rate of 5-15 pieces, especially, 8-12 pieces per 100 cm^2 of 10 cm×10 cm as seen in a plan view.例文帳に追加

凹穴７は、シートパッド１の上面に、平面視において１０ｃｍ×１０ｃｍの１００ｃｍ^２当り５〜１５個特に８〜１２個の割合で設けられることが好ましい。 - 特許庁

A waiting control mechanism 15 a waits reproduction of contents by the reproduction control unit 11 of the contents reproducing apparatus and reproduction of the CM by the CM reproduction control unit 13 and controls them so as to alternately reproduce the contents and the CM.例文帳に追加

待ち合わせ制御機構１５は、本編再生制御装置１１によるコンテンツの再生と、ＣＭ再生制御装置１３によるＣＭの再生を待ち合わせ、コンテンツとＣＭを交互に再生できるよう制御する。 - 特許庁

A control part compares the time at a CM-in point as the starting point of a silent section which indicates the starting position of a CM section with the time at a video recording starting point (head) of the video-recorded file (S20).例文帳に追加

制御部はＣＭ区間の開始位置を示す無音区間の始点であるCM-in点の時間と、録画ファイルにある録画開始点（先頭）の時間とを比較する（Ｓ２０）。 - 特許庁

A verification section 23 verifies the feature quantity 24 with the CM feature quantity registered in a DB3, and registers the CM feature quantity 24 considered not to be contained in the DB3 in the DB3 as a new CM.例文帳に追加

照合部２３はこの特徴量２４をＤＢ３に登録されているＣＭの特徴量と照合して、ＤＢ３に含まれないと判断したＣＭの特徴量２４を新ＣＭとしてＤＢ３に登録する。 - 特許庁

Furthermore, the CM position-history information is updated, as needed, and after the lapse of a certain time, the repeated playback of CM and the redisplay of CM having been played back are performed.例文帳に追加

さらに、ＣＭ位置・履歴情報を必要に応じて更新し、ＣＭの繰り返し再生や再生済みのＣＭを一定時間経過後に再度表示する。 - 特許庁

A main part content synchronized with a main part 1 broadcast before CM, a CM content synchronized with CM and a main part 2 content synchronized with a main part 2 broadcast after CM are broadcast as display contents.例文帳に追加

１つのチャンネルを構成する放送信号の中に、その信号を受信した受信装置で提示される提示用データコンテンツと、提示用データコンテンツの提示に応じた操作によって受信装置内の蓄積手段に蓄積される蓄積用コンテンツを含めて放送する。 - 特許庁

When an image signal having commercials CM11, CM12 and CM13 inserted between main sections A-11 and A-12, and a commercial CM14 inserted after the main section A-12 is received, the commercials CM11 to CM14 are detected, and stored as CM indexes in a CM index server 53.例文帳に追加

本編Ａ−１１と本編Ａ−１２の間にコマーシャルCM１１，CM１２，CM１３が挿入され、本編Ａ−１２の後にコマーシャルCM１４が挿入されている画像信号を受信した場合、コマーシャルCM１１乃至CM１４を検出し、これをCMインデックスとしてCMインデックスサーバ５３に蓄積する。 - 特許庁

When the section in the music clip for which the feature value of the sound information whose matching degree with the feature value of the sound information of the CM is equal to or higher than a threshold is extracted is specified, the name of the music piece used in the CM is set to the music clip as the meta information.例文帳に追加

CMの音声情報の特徴量との一致度が閾値以上となる音声情報の特徴量が抽出されたミュージッククリップ中の区間が特定された場合、そのCMで使われている曲の名前がメタ情報としてミュージッククリップに設定される。 - 特許庁

His fame as a legendary master of archery survives to this day; his left arm is described as having been almost five inches (12 cm) longer than his right arm. 例文帳に追加

世に聞こえた強弓の使い手で左腕が右腕よりも4寸（12cm）も長かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, the lengthy oxygen plasma P150 as long as 50 cm is generated for irradiation.例文帳に追加

即ち、長さ５０ｃｍに及ぶ長尺の酸素プラズマＰ１５０が生成し、照射される。 - 特許庁

Except as otherwise provided in these Regulations, all documents filed with the Office of the Registrar of Trade-marks shall be on white paper that measures at least 8 inches by 11 inches, or 21 cm x 28 cm, but not more than 8 1/2 inches by 14 inches, or 22 cm x 35 cm, on one side only, with left and upper margins of at least 1 inch or 2.5 cm. 例文帳に追加

本規則に別段の規定がある場合を除き，商標登録室に提出されるすべての書類は，寸法が8インチ×11インチ又は21cm×28cm以上，ただし，8.5インチ×14インチ又は22cm×35cm以下である白地の紙であって，片面のみを使用し，その左端及び上端には，1インチ又は2.5cm以上の余白を設けなければならない。 - 特許庁

On both ends of the belt body made of a material such as slightly flexible rubber or cloth with about 7 cm of width and about 2 m 60 cm to 3 m of length, a hook part (2) of the Velcro(R) is stuck about 17 cm, and a loop part (3) is stuck about 35 cm on a place apart about 10 cm from the hook part (2).例文帳に追加

幅約７ｃｍ、長さ約２ｍ６０ｃｍ〜３ｍのわずかに伸縮性のあるゴムや生地などの素材でできたベルト本体の両端に、マジックテープ（登録商標）のフック部（２）を約１７ｃｍ貼り付け、フック部（２）から約１０ｃｍ離れた場所にループ部（３）を約３５ｃｍ貼り付けたことを特徴とする腰椎矯正ベルト。 - 特許庁

Also, the CM candidate block detecting part judges the blocks grouped by the integral times as long as 15 seconds and constituted as stereo blocks as CM candidate blocks as shown in (F).例文帳に追加

また、ＣＭ候補区間検出部は、図１４(F)に示すように、１５秒の整数倍にグループ化され、且つ、ステレオ区間である区間をＣＭ候補区間と判定する。 - 特許庁

To provide an information providing device or the like capable of automatically conducting organization of program and insertion of related programs such as CM according to program contents, a view rate and a viewer market or the like and by which a viewer can select the related program such as CM so as to view the selected CM.例文帳に追加

番組の内容や視聴率、視聴者層等に応じて、番組の編成、ＣＭ等の関連番組の挿入等を自動的に行い、また、視聴者側でＣＭ等の関連番組を選択して視聴することを可能にする情報提供装置等を提供する。 - 特許庁

It was a logical consequence that Koshidaka-shoji was about 80 cm high, which was the same height as the lower half of Hajitomi. 例文帳に追加

腰高はおよそ80cmで、半蔀の下半分と同じ腰高であったのも、必然であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only as a guide, if shredded the width is less than 5 mm, if minced less than 1 cm square is preferred. 例文帳に追加

目安としては千切りなら幅5mm以下、粗みじんなら1cm角以下程度が好ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2006, 'Tarako, tarako, tarako' was released as a commercial song for a processed food using tarako. 例文帳に追加

2006年にはたらこを使用した加工食品のCMソングとして「たらこ・たらこ・たらこ」がリリースされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The western bow has a span of approximately 160 cm and segregated into parts such as the central handle and rims. 例文帳に追加

洋弓が全長160cm前後、弓の中心を把持しハンドル、リム等にパーツが別れている構造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, if an obi with the width of nine sun (thirty-four cm) of the color of light gray is worn, it can be used at memorial services as well. 例文帳に追加

また、薄いグレー地の九寸帯などをすれば、法事にも可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was used as a location for the shooting of a commercial for the LAWSON's pork cutlet box lunch (Katsu-bento). 例文帳に追加

ローソンのカツ弁当のCMのロケ地として当駅構内が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river channel was then dug deeper, and many weirs tens of centimeters high were built as they are now. 例文帳に追加

これにより河道が掘り下げられた他、落差数十cmの堰を多く持つ現在の姿になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became widely known for his role as kodomo tencho, a store manager in several Toyota TV commercials. 例文帳に追加

トヨタのいくつかのテレビCMでの「こども店長」役で広く知られるようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seishiro also attracted nationwide attention as kodomo tencho, a child store manager, in a series of Toyota TV commercials. 例文帳に追加

また，トヨタ自動車のテレビCMシリーズの｢こども店長｣として全国的な注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide information such as CM matched to the activity of a user to the user.例文帳に追加

ユーザに対して、ユーザの活動状況に応じたＣＭなどの情報を提供すること。 - 特許庁

This greenhouse 1 has rafters 3 arranged at 60 cm intervals so as to extend to the top of a roof.例文帳に追加

温室１は、屋根の頂点まで延びる様に６０ｃｍ間隔で垂木３を配置してある。 - 特許庁

In this substrate treatment device, a substrate G is cleaned as a pretreatment in a pretreatment chamber CM.例文帳に追加

基板Ｇは、前処理室ＣＭにて前処理としてクリーニングされている。 - 特許庁

The volume resistivity of the transfer belt 12 is defined as, 1×108 to 1×1012 Ω.cm.例文帳に追加

転写ベルト１２の体積抵抗率を１×１０^8 〜１×１０^12Ω・cmとする。 - 特許庁

A spin-on-glass(SOG) film, having absorption coefficient of 2000 cm^-1 or more, is formed as the insulation film.例文帳に追加

絶縁膜として、吸収係数が２０００ｃｍ^-1以上のＳＯＧ（Spin On Glass ）膜が成膜されている。 - 特許庁

To provide an easy separation method for chylomicron (CM) as lipoprotein contained in blood.例文帳に追加

血液中に含まれるリポ蛋白であるカイロミクロン（ＣＭ）の簡易な分離方法の提供。 - 特許庁

Concretely, the outer diameter of the diagram is set so as to be 3.2 cm or less in the case of the pressure adjustment of a table cooker.例文帳に追加

具体的には卓上調理器用の圧力調整の場合で外径3.2cm以下とする。 - 特許庁

As the powder to be fired, one having 1.8-11.0 cm^2/g specific surface area is used.例文帳に追加

焼成に供される粉末として、比表面積が１．８〜１１．０ｍ^2／ｇであるものを用いるようにした。 - 特許庁

Moreover, the migration polymer whose electric conductivity is 0.4 mS/cm or lower is used, and tris and glycine are used as buffer components in the migration polymer.例文帳に追加

泳動ポリマ中の緩衝剤成分として、トリス、グリシンを使用する。 - 特許庁

A material with a specific resistance of 100 to 5,000 Ω×cm is prepared as semiconductor substrate 21.例文帳に追加

半導体基板２１として、比抵抗が１００〜５０００ル・ｃｍのものを準備する。 - 特許庁