「CM as」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Austenitic stainless steel containing 10-40 mass% Cr and 1-6 mass% Mo is used as a base material, and the whole surface of the base material is immersed in a nonoxidative acid solution to form a passive film which has a contact resistance to carbon paper of 10 mΩ cm^2 or less at a measuring pressure of 20 kgf/cm^2.例文帳に追加

Ｃｒ：１０〜４０質量％，Ｍｏ：１〜６質量％を含有するオーステナイト系ステンレス鋼を基材とし、その表面の全面に非酸化性酸溶液への浸漬処理を施して、カーボンペーパとの接触抵抗が、測定圧力２０ｋｇｆ／ｃｍ^2で１０ｍΩ・ｃｍ^2以下である不動態皮膜を形成する。 - 特許庁

The sheet body for curing prepared by laminating 2-10 sheets of synthetic resin films so as to make releasing strength to be 5-500 g/cm or the sheet body for sealing in which 2-10 sheets of the synthetic resin films are laminated and at least one end of each film is shifted by 0.5-8 cm each, is provided.例文帳に追加

２〜１０枚の合成樹脂フィルムを剥離強度が５〜５００ｇ／ｃｍとなるように積層した養生用シート体、又は２〜１０枚の合成樹脂フィルムが積層されてなる養生用シート体であって、各フィルムの少なくとも一端が、０．５〜８ｃｍずつずらして積層されている養生用シート体とする。 - 特許庁

This manufacturing method of an alkylvinyl ether/maleic anhydride copolymer uses in the copolymerization reaction of the alkylvinyl ether and maleic anhydride, a solvent containing an asymmetric saturated ether or a solvent containing a saturated ether having a solubility parameter (δp) of not smaller than 7.5 (cal/cm^3)^1/2 as a polymerization solvent and an anti- agglomeration agent.例文帳に追加

アルキルビニルエーテルと無水マレイン酸との共重合反応において、非対称飽和エーテルを含む溶媒、あるいは、溶解度パラメーター(δp)値が７．５（cal/cm^3）^1/2以上の飽和エーテル類を含む溶媒を重合溶媒として使用し、かつ、凝集防止剤を使用する、アルキルビニルエーテル−無水マレイン酸共重合体の製造方法。 - 特許庁

The silicon carbide sintered compact manufactured by the method comprises silicon carbide (SiC) and a grain boundary phase containing an aluminum carbide-based compound such as Al and/or Al_4C_3 or Al_4SiC_4 and has a composition containing 5-7% Al and the balance being substantially of SiC and has ≥95% (density: ≥3.0 g/cm^3) relative density.例文帳に追加

そして、当該方法で製造された炭化ケイ素焼結体は、炭化ケイ素（ＳｉＣ）と、Ａｌ及び／又はＡｌ_4Ｃ_3若しくはＡｌ_4ＳｉＣ_4等の炭化アルミニウム系化合物を含む粒界相とからなるとともに、Ａｌ：０．５〜７％、残部が実質的にＳｉＣの組成であり、かつ、相対密度が９５％（密度：３．０ｇ／cm^3）以上である。 - 特許庁

Ferritic stainless steel containing 15-40 mass% Cr and less than 1 mass% Mo is used as a base material, and the whole surface of the base material is immersed in a nonoxidative acid solution to form a passive film which has a contact resistance to carbon paper of 10 mΩ cm^2 or less at a measuring pressure of 20 kgf/cm^2.例文帳に追加

Ｃｒ：１５〜４０質量％，Ｍｏ：１質量％未満を含有するフェライト系ステンレス鋼を基材とし、その表面の全面に非酸化性酸溶液への浸漬処理を施して、カーボンペーパとの接触抵抗が、測定圧力２０ｋｇｆ／ｃｍ^2で１０ｍΩ・ｃｍ^2以下である不動態皮膜を形成する。 - 特許庁

In the electric conducting role having an electric conducting encapsulating member comprising at least supporting member, a binder resin and a carbon black, the electric conducting encapsulating member contains at least one kind of the carbon black having 100-200 cm cubic at 100 g and at least a kind of the carbon black having 300-500 cm cubic at 100 g as the carbon black.例文帳に追加

少なくとも支持部材並びにバインダー樹脂及びカーボンブラックから構成される導電性被覆部材を有する導電性ロールにおいて、該導電性被覆部材が、該カーボンブラックとして、少なくとも１種類の吸油量が１００〜２００ｃｍ^3 ／１００ｇであるカーボンブラック及び少なくとも１種類の吸油量が３００〜５００ｃｍ^3 ／１００ｇであるカーボンブラックを含有する。 - 特許庁

When the trick reproduction forbidding flag in a reproduction control metafile for the acquired CM connected stream is on, an audiovisual player 22 of the receiving device 20 is made not to receive instructions of trick reproduction such as fast forwarding reproduction or skip reproduction from a user during reproduction of the CM connected stream.例文帳に追加

受信装置２０のＡＶプレイヤ２２は、取得したＣＭ連結ストリーム用の再生制御メタファイル内のトリック再生禁止フラグがオンに設定されている場合、ＣＭ連結ストリームの再生中にユーザからの早送り再生やスキップ再生等のトリック再生の命令をうけ付けないようにする。 - 特許庁

Radioactive waste liquid containing separation object elements such as Am, Cm and heavy rare earth elements is contacted to solid adsorbent containing D2EHPA, part of or whole separation object element in radioactive waste liquid is adsorbed in solid adsorbent, the solid adsorbent is contacted to acid solution and Am, Cm and heavy rare earth elements are eluded in turn out of the solid adsorbent.例文帳に追加

Ａｍ、Ｃｍおよび重希土類元素等の分離対象元素を含有する放射性廃液を、Ｄ２ＥＨＰＡを含有する固体吸着剤と接触させ、放射性廃液中の分離対象元素の一部または全部を固体吸着剤に吸着させ、固体吸着剤を酸溶液に接触させ、固体吸着剤からＡｍ、Ｃｍおよび重希土類元素を順次溶出させる。 - 特許庁

When a microcomputer 13 receives a CM discrimination signal from a CM discrimination circuit 12, the microcomputer 13 outputs a control signal to control the setting of the long time mode to a motor drive circuit 14, a magnetic head changeover switch circuit 7, and a control pulse read write circuit 16 so as to shift the tape running to the long time mode.例文帳に追加

ＣＭ判別回路１２からＣＭ判別信号が、マイクロコンピュータ１３に入力されると、長時間モードとなるように制御信号が出力され、モータ駆動回路１４、磁気ヘッド切換えスイッチ回路７、コントロールパルス読み書き回路１６に供給され、テープ走行を長時間モードに移行させる。 - 特許庁

In an infrared region partially including a region of approximately 1,170 cm^-1-1,130 cm^-1 as specified absorption, due to the glycoside bond of the α arrangement of the sugar, a sugar containing material having the particular glycoside bond in the sample can be detected by measuring a circular dichroic spectrum of a target sample.例文帳に追加

糖のα配置のグリコシド結合に起因する特定の吸収である、約１１７０ｃｍ^−１〜１１３０ｃｍ^−１の領域の少なくとも一部を含む赤外領域において、目的となる試料の円二色性スペクトルを測定することにより、該試料中に特定のグリコシド結合を有する糖含有物質を検出することができる。 - 特許庁

Provided is this polyimide film consisting mainly of a polyimide obtained by reacting aromatic tetracarboxylic acids with aromatic diamines and having the ≤0.5 ng/cm^2 total content of 3 kinds of the elements of iron, chromium and nickel, and also having the 0.0001 to 0.3 ng/cm^2 content of a boron element as the attaching foreign materials.例文帳に追加

フィルム表面の付着異物として、鉄、クロム、ニッケルの３種類の元素含有量が合計で０．５ｎｇ／ｃｍ^２以下でかつホウ素元素が０．０００１〜０．３ｎｇ／ｃｍ^２である、芳香族テトラカルボン酸類と芳香族ジアミン類とを反応させて得られるポリイミドを主成分とするフィルム。 - 特許庁

The streaming broadcast transmission/reception system further comprises an arrangement for receiving data from a CM broadcast transmission server and reproducing the CM data when the broadcasting path is crowded, and an arrangement for searching another streaming broadcast transmitter such as a mirror server through which a highest bit rate can be attained based on the test packet transmission result transmitted from a streaming server.例文帳に追加

さらにＣＭ放送送信サーバからのデータを受信し、放送経路が込み合った時にＣＭデータを再生することができる構成を備えたもので、ストリーミングサーバーから送信されているテストパケット送信結果により最も高いビットレートが得られるミラーサーバーなど別のストリーミング放送送信装置を探索することができる構成を備えたものである。 - 特許庁

A length of a shadow-like dark part with a distance between LED chips as a bottom side length becomes about 3 cm and the same is masked, and a strip-like region of the incident light dispersing pattern 13 becomes 1.5 cm and if the same is masked, a masking width becomes reduced to one half and an effective lighting area can be enlarged.例文帳に追加

ＬＥＤチップ２１の間隔を底辺とする影状暗部３の長さＬ１が３ｃｍ程度となり，そのマスクを行うのに対して，入射光拡散パタン１３の帯状領域幅Ｌ２が１．５ｃｍとなるから，この部分をマスクするとしてもマスク幅が１／２に縮小して有効照明面積を拡大できる。 - 特許庁

As a result of clinical testing, a temperature rise of ≥1°C is not admitted in the segments of organisms irradiated with ultrasonic waves when output of ultrasonic vibrations is smaller than 10 mW/cm^2 and the dental plaque is sufficiently not removed and conversely, the temperature rise of ≥1°C is confirmed in the segments irradiated with the ultrasonic waves when the output is greater than 100 mW/cm^2.例文帳に追加

臨床実験の結果、超音波振動の出力が10mW/cm^2より小さい場合には、生体に対して超音波が照射された部分に１℃以上の温度上昇が見られなかったものの、歯垢が充分に除去されず、これと逆に100mW/cm^2より大きい場合には、超音波の照射部分に１℃以上の温度上昇が確認された。 - 特許庁

Further, a backface canvas 8 is woven with warp along the longitudinal direction of the belt and weft across the width of the belt, and thus it is desirable for the improvement of durability that the thickness of warp and weft is taken as 30 to 100 denier, the density of weft 80 to 200 pieces/3 cm, and the density of warp 100 to 150 pieces/3 cm.例文帳に追加

また、背面帆布８を、ベルト長手方向の経糸とベルト幅方向の緯糸を織成したものにし、前記経糸と前記緯糸の太さを３０〜１００デニール、前記緯糸の密度を８０〜２００本／３ｃｍ、前記経糸の密度が１００〜１５０本／３ｃｍにすることが耐久性を向上させるうえで好ましい。 - 特許庁

Article 543 The employer shall, as regards passages provided between machines or a machine and other facilities, provide a width of 80 cm or more. 例文帳に追加

第五百四十三条　事業者は、機械間又はこれと他の設備との間に設ける通路については、幅八十センチメートル以上のものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Small-sized bells (in one theory, ones under approximately 51.5 cm in diameter), called Hansho (Kansho, Densho), have a high-pitched sound used for not only Buddhist rites but also as an alarm bell for fires, etc. 例文帳に追加

小型のもの（一説には直径1尺7寸以下）は半鐘（喚鐘、殿鐘）といい高い音で、用途も仏事以外に火事などの警報目的でも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way to mix the soil of Najio into paper is as follows; break the soil into pieces and put it into a hole called tsuchi-tsubo (an earthen jar) of about 40 cm in diameter, add water and knead with a pestle to make it muddy, and grind thoroughly into minute particles. 例文帳に追加

名塩の泥土を紙に漉き込むには、まず粉砕して土壺と呼ぶ約40センチ四方の穴に入れ、水を加えて土こね棒でこねて泥状にし、さらに微粒子になるまで徹底的にすりつぶす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The complete length of the wakyu is determined to 221 cm as a standard since Edo period, but it is not known why wakyu began to be held at the lower end of the bow. 例文帳に追加

和弓の全長は江戸時代より七尺三寸（約221cm）が標準と定められているが、和弓が何故この様に長大、中間より下を把持するようになったかは未だはっきりと解っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Miyagi Prefecture, two brands of 'Shiramatsu ga Monaka Honpo Ltd.' and 'Kotobuki Sanshokumonaka Honpo.,ltd' headquartered in Sendai City are famous specialties, and both (especially the former) focus on advertising such as commercial films on local televisions and outdoor advertisement. 例文帳に追加

宮城県では、仙台市に本店のある「白松がモナカ」「寿の三色最中」の2ブランドが名物で、両者とも（特に前者は）当該地域のテレビCMだけでなく屋外広告なども盛んに行っているほど広告に力を入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The match in Japan uses 'Japan official Tanegashima target (the target diameter is 40 cm)' whose shooting distance is 50 meters, same as international rules, which is called 'standing shooting with a long arm gun,' 'kneeling shooting with a long barrel.' 例文帳に追加

日本でおこなわれる競技は、国際ルールと同じ射距離50メートルで「日本公式種子島標的（黒点径40cm）」を使用する「長筒立射」「長筒膝射」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the 1990's, from the beginning of January until the period of Setsubun every year, PR events, such as broadcast of TV commercial nationwide and sales promotion activities by supermarkets, are implemented. 例文帳に追加

1990年代以降、毎年1月初頭から節分期間まで、全国でテレビCMを放映したり、スーパーマーケットが販促活動を行うなどPRをおこなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunmeido Shinjuku Inc., which is known as a brand of castella sponge cake and Japanese confectionery, produced a TV commercial in which the following catch phrase was broadcast with a lilting tune: 'Our castella is No. 1, our telephone number is two, let's stop at 3 p.m. for a snack (produced by Bunmeido).' 例文帳に追加

カステラや和菓子のブランド（屋号・商標）で知られる文明堂が、テレビの文明堂CMで「カステラ一番、電話は二番、三時のおやつは～」と言うキャッチフレーズを軽快な曲に併せて放送した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagikama is a weapon which has an approximately 210 cm-long columnar wooden stick as a handle, to the upper part of which a short straight sword with its edge facing toward is orthogonally attached. 例文帳に追加

薙鎌（なぎがま、ないかま）は、長さ七尺程度（約210cm）の円柱の木棒を柄とし、刃を手前にした短い直刀を柄の先端に直角に付けた武器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, when the back of the garment is sewn up, a 3 cm-wide shred called Sefuse, being cut from the same cloth or different cloth of a similar color, is sewn together with it in such a way as to give a 5 mm-wide seam allowance, which is used to wrap around the seam allowances of the back parts and be sewn seamlessly to the seam allowance of the left back part of the garment. 例文帳に追加

その代わりに背伏せという幅3cmくらいの共布、あるいは類似色の別布を用意し、背を縫う時、縫い代5mmほどでいっしょに縫い、背縫い代をくるんで左身頃の背縫い代に絎け付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These include a gold Amida Nyorai statue and gold bodhisattva statues (all approximately 3 cm tall) which are extremely rare as they are not gold-plated bronze but made from highly pure gold. 例文帳に追加

中でも金造阿弥陀如来像と菩薩像（いずれも像高約3cm）は、銅像に金鍍金したものではなく、高純度の金で造られた仏像として稀有のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They announced that they found the domestically largest epitaph (2.9 m in length and width, 28 cm thickness, 5.3 tons), which had the engravings of 15 lines with 189 letters, and they also found other burial goods such as a pair of wooden framed spectacles. 例文帳に追加

15行、189文字が刻まれた国内最大の墓誌（縦横2.9メートル、厚さ28センチ、重量5.3トン）や、木製フレームの眼鏡などの副葬品が出土したと発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest sister Junko IZUMI (real name is Junko YAMAWAKI, her family name after marriage is unknown, 1969 -) became a person who was much talked about when she appeared in TV spot advertising as "the first-ever female kyogen performer." 例文帳に追加

長姉の和泉淳子（本名・山脇淳子から結婚後の姓不詳1969-）は「狂言界史上初の女性狂言師」としてCMなどにも出演し、一躍話題の人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that the length of the Ihai (ancestral tablets) kept in Daiju-ji Temple is almost the same as the Shogun's height, according to which Ieharu is presumed to have been 153 cm tall. 例文帳に追加

大樹寺に納められている位牌が、将軍の身長とほぼ同じ高さであるとする説があり、これによると家治の身長は153センチと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the shorter sides of the sheet is regarded as its top, and, measuring downwardly from the imaginary line, a space of not less than 3 cm is to be left blank for the heading of title, name, number, and date.例文帳に追加

用紙の短い辺の一方をその上部とみなし，その仮想線から下方3cm以上の幅を，名称，番号及び日付からなる標題のために空白にしておく。 - 特許庁

the height of the numbers, letters and characters shall be not less than 0.32 cm and for the lettering of drawings, the Latin and, where customary, the Greek alphabets or Chinese characters, as appropriate, shall be used; 例文帳に追加

数字及び文字の大きさは，縦0.32cm以上とし，図面中の文字は，ロ－マ字及び慣習となっている場合は，ギリシャ文字又は漢字を適宜用いる。 - 特許庁

A sign whose graphical representation differs from the standard form of writing shall be filed in five identical copies, where the length of sheets shall possibly not exceed 8 cm, prepared as follows: 例文帳に追加

標識の図的表示が書き方の標準様式と異なる場合は，この標識は，5通の同一の写しを提出する。その場合，標識の用紙の長さは8cmを超えてはならず，かつ，次により作成するものとする。 - 特許庁

To manufacture an as-grown single crystal body of barium fluoride of ≥17 cm in diameter which is manufactured by a single crystal pulling-up method (Czochralski method) and has sufficiently small birefringence.例文帳に追加

単結晶引き上げ法（チョクラルスキー法）によって製造され、直径が１７ｃｍ以上のフッ化バリウムのアズグロウン単結晶体において、複屈折が十分に小さいものを製造すること。 - 特許庁

The drift layers are formed as boule-grown silicon carbide drift layers having a net n-type dopant concentration therein that is less than about 2×10^15 cm^-3.例文帳に追加

これらのドリフト層は、その中に約２×１０^１５ｃｍ^−３未満である正味ｎ型ドーパント濃度を有するブール成長炭化ケイ素ドリフト層として形成される。 - 特許庁

The camera records compressed digital video data by an on-camera optical memory system utilizing an optical disk such as the digital video disk(DVD) of 8 cm.例文帳に追加

そのカメラは8cmのデジタル・ビテ゛オ・ディスク(DVD)などの光ディスクを利用するオンカメラ光メモリ・システムによって圧縮デジタル・ビデオ・データを記録する。 - 特許庁

The television broadcast wave transmission-side device includes a means for sending, as CM metadata, coupon information corresponding to the commercial message included in stream data constituting a program, together with the stream data.例文帳に追加

テレビ放送波送信側装置は、番組を構成するストリームデータとともに、ストリームデータに含まれるコマーシャルに対応するクーポン情報をＣＭメタデータとして、送出する手段を備えている。 - 特許庁

It is preferable that the concentration of boron or phosphorus as a dopant in the silicon single crystal is 1×10^17-1×10^20 atoms/cm^3.例文帳に追加

また、シリコン単結晶中のドーパントとしてのボロンまたはリンの濃度を１×１０^17〜１×１０^20ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3の範囲にすることが望ましい。 - 特許庁

As for the agar, low strength agar adjusted to have a jelly strength of 1.5% and an agar concentration of ≥100 g/cm^2 is used.例文帳に追加

寒天は、０．００１〜０．０５質量％とし、成分分子が短く切断され、ゼリー強度１．５％、寒天濃度で１００ｇ／ｃｍ^２以下の範囲に調整された低強度寒天を用いる。 - 特許庁

The APC 202 monitors the source data sent from the CM/ program bank video server 102, on the basis of the play list in the database 203 and monitors whether the broadcast program is broadcast normally, as scheduled.例文帳に追加

ＡＰＣ２０２は、データベース２０３のプレイリストに基づいて、ＣＭ／番組バンクビデオサーバ１０２から送出される素材データを監視し、予定通りの放送が正常になされているか否かを監視するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an oxygen ion conductor as a solid electrolyte material to manifest oxygen ion conductivity of 10^-4 to 10^-3 S/cm in a comparatively low temperature region ranging from room temperature to temperatures exceeding 100 °C.例文帳に追加

室温から１００℃を超える比較的低い温度領域で１０^−４〜１０^−３Ｓ／ｃｍの酸素イオン伝導率を発現する固体電解質材料としての酸素イオン伝導体を提供する。 - 特許庁

A Fe-doped GaN layer 14 of a GaN substrate 1 comprises group III nitride semiconductor crystals with Fe atoms as transition metal atoms added, and Ga atom vacancy density is 1×10^16 cm^-3 or less.例文帳に追加

ＧａＮ基板１のＦｅドープＧａＮ層１４は、遷移金属原子であるＦｅ原子が添加されたIII族窒化物半導体結晶であって、Ｇａ原子空孔密度が１×１０^１６ｃｍ^−３以下である。 - 特許庁

The soundproof body 2 is a 150 cm square planar body for instance and has a sufficient strength and is made of synthetic resin such as transparent or translucent acrylic resin or polycarbonate which is hardly scratched.例文帳に追加

防音体２は、例えば、大きさが１５０ｃｍ四方の板状体であり、十分な強度を備え傷が付き難い透明又は半透明のアクリル樹脂又はポリカーボネートなどからなる合成樹脂である。 - 特許庁

(1) The tension member for optical fiber comprises a polyketone fiber which consists of 1-oxotrimethylene unit as principal repeating unit and has density of 1,300 to 1,350 g/cm^3.例文帳に追加

(1) 主たる繰返し単位が１−オキソトリメチレン単位で構成され、密度が１．３００〜１．３５０ｇ／ｃｍ^3 であるポリケトン繊維を含む光ファイバー用テンションメンバー。 - 特許庁

The upper semiconductor laminate has a carbon doped layer 115, made of a III-V semiconductor containing carbon whose concentration is of ≥1×10^19 cm^-3 as a dopant, nearby the active layer 105.例文帳に追加

上部半導体積層は、１×１０^19cm^-3以上の濃度の炭素をドーパントとして含むIII−Ｖ族半導体からなる炭素ドープ層１１５を活性層１０５の近傍に有する。 - 特許庁

The volume resistivity of the aluminum nitride is about 10^14 Ωcm, and a conventional aluminum nitride and so on is mixed with a conductive material such as a titanium carbide and carbon fiber to obtain the tray.例文帳に追加

通常の窒化アルミニウムの体積抵抗率は10^14Ω・cm程度であり、本発明のトレイは、通常の窒化アルミニウム等に炭化チタンや炭素繊維等の導電材料を含有させることで得ることができる。 - 特許庁