「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin irritation-relieving agent and the skin care preparation for external use comprise as an effective ingredient at least one selected between extracts of peppermint and extracts of Uncaria gambir Roxburgh.例文帳に追加

ペパーミントの抽出物及びアセンヤクの抽出物から選択される少なくとも１種を有効成分として含有することを特徴とする皮膚刺激緩和剤及び皮膚外用剤である。 - 特許庁

The pins 13 and 16 comprise ends 24 and 25 which are detachably and fitted so as to be turnable and inserted into mounting holes 17 of the side plate 8, and main bodies 23 which are meshed with the pinion.例文帳に追加

ピン１３，１６は，側板８の取付け孔１７に取付け取外し自在に且つ回転自在にそれぞれ嵌挿された端部２４，２５と，ピニオンに噛み合う本体部２３とから成る。 - 特許庁

Further, the side part members 11 and the end part crossing members 13 respectively comprise sections of roller passages and sections of ring gears mounted to the roller passages during transporting and assembling.例文帳に追加

さらに、側部部材１１及び端部横断部材１３の各々は、ローラ通路のセクションと、運搬及び組み立て中にローラ通路に取り付けられるリングギヤのセクションとを有する。 - 特許庁

Both the nut-holding parts 56 and bolt insertion parts 64 comprise insertion holes linked with each other, in directions perpendicular to an output shaft direction D of a deceleration mechanism (same direction as the mold separation direction).例文帳に追加

そして、このナット保持部５６とボルト挿通部６４とは減速機構の出力軸方向Ｄ（型割方向と同方向）に対して垂直方向に連通した挿通孔となっている。 - 特許庁

A microcomputer IC101, photointerruptors PS101 to PS103, resistors R101 to R105, and a transistor T R101 are connected, as shown in figure and comprise the photointerruptor read circuit.例文帳に追加

マイクロコンピュータＩＣ１０１、フォトインタラプタＰＳ１０１〜ＰＳ１０３、抵抗器Ｒ１０１〜Ｒ１０５、ＴトランジスタＲ１０１は、図示のとおり接続され、フォトインタラプタ読取回路を構成する。 - 特許庁

The device main body 11 comprise rollers 18, 19 to pressurize the tray or the cartridge 15, and changes over the pressing object according to a moving position of the tray 12 on which the cartridge 15 is mounted.例文帳に追加

装置本体１１は、トレイまたはカートリッジ１５を押圧するローラ１８、１９を有しており、カートリッジ１５が載置されたトレイ１２の移動位置に応じて押圧対象を切換える。 - 特許庁

The adjustments to the image element comprise any conventional forms of image editing, such as saturation, white balance, exposure, sizing, noise reduction, sharpening, blurring, deleting and so forth.例文帳に追加

撮像要素への調節は、彩度、ホワイトバランス、露光、サイズ修正、ノイズ低減、明瞭化、ぼかし、及び消去などのようなあらゆる従来の形式の画像編集を含むことができる。 - 特許庁

In an exemplary implementation, a camera system (100) may comprise an image sensor (130) for collecting image data during use, and a motion sensor (170) generating at least camera roll data.例文帳に追加

例示的な実施態様では、カメラシステム（１００）は、使用中に画像データを収集する画像センサ（１３０）と、少なくともカメラの回転データを生成する運動センサ（１７０）とを備える。 - 特許庁

The outer left panel 30 and the outer right panel 40 comprise central extending portions 35, 45 having connected edges 37, 47 connected to the crossing edges 52L, 52R at their upper edges.例文帳に追加

外側左パネル部３０及び外側右パネル部４０が、上縁側に、交差縁部５２Ｌ，５２Ｒに結合される連結縁３７，４７を有した中央側延設部３５，４５を備える。 - 特許庁

The sealing members 14a, 14b comprise a film member constituted by forming an aluminum or alumina vapor deposition film on at least one side of the film-state core material.例文帳に追加

上記各シール部材１４ａ、１４ｂを、フイルム状の芯材の少なくとも一方の側面に、アルミニウム若しくはアルミナ製の蒸着膜を形成して成る、フイルム材により構成する。 - 特許庁

The fuel cell separator and a fuel cell using this separator comprise a molded body comprising a molding material containing a resin and a pulverized swelled graphite sheet, and metal plate.例文帳に追加

樹脂及び膨張黒鉛シート粉砕粉を含有する成形材料と金属板を含む成形体からなる燃料電池用セパレータ並びにこのセパレータを有してなる燃料電池。 - 特許庁

In embodiments used to repair/reclassify cobalt-based components, these materials may comprise about 15-30 wt.% of a low melting point alloy and about 70-85 wt.% of a base material.例文帳に追加

コバルト基部品を補修／再分類するのに使用される態様では、材料は約１５〜３０重量％の低融点合金と約７０〜８５重量％のベース材料からなる。 - 特許庁

The cushion members 101a and 101b comprise an expanded urethane having restorability and retention, and the length in the axial direction is equal to at least a portion for three vertebrae or more.例文帳に追加

クッション部材１０１ａ及び１０１ｂは、復元力及び持久力のある発泡ウレタンからなり、軸方向は少なくとも椎骨の３本分以上の長さを有している。 - 特許庁

The fibrin microbeads comprise a fibrin at least 30% crosslinked by an extensive crosslinking by the XIII factor-mediated reaction unlike to fibrin microbeads treated with an exogenous crosslinking agent (glutaraldehyde or the like).例文帳に追加

外因性架橋剤（グルタルアルデヒドなど）で処理したフィブリンミクロビーズとは異り、第XIII因子媒介反応による大量架橋により、少なくとも30％架橋されたフィブリンを含む、フィブリンミクロビーズ。 - 特許庁

To provide a reconfigurable integrated circuit in which a plurality of programmable wiring switches for setting wiring states among basic tiles of basic circuit elements comprise a nonvolatile memory device.例文帳に追加

基本の回路要素の基本タイルの間の配線状態を設定する複数のプログラマブル配線スイッチが不揮発性記憶素子で構成される再構成可能集積回路を提供する。 - 特許庁

In embodiments used to repair/reclassify nickel-based components, these materials may comprise about 5-18.9 wt.% of a low melting point alloy and about 81.1-95 wt.% of a base material.例文帳に追加

ニッケル基部品を補修／再分類するのに使用される態様では、材料は約５〜１８．９重量％の低融点合金と約８１．１〜９５重量％のベース材料からなる。 - 特許庁

A quartz resonator 1 for oscillation and the quartz resonator 5 for waveform shaping comprise a common quartz reed 10 provided with an electrode pair (11, 12) and an electrode pair (51, 52).例文帳に追加

そして発振用の水晶振動子１と波形整形用の水晶振動子５とは、共通の水晶片１０に、電極対（１１、１２）及び電極対（５１、５２）を設けて構成する。 - 特許庁

The medicines comprise 24-methylcholest-5-en-3 one as an active ingredient and are useful for treating and/or preventing obesity or diseases accompanying with abnormal medicinal lipid metabolism.例文帳に追加

24-メチルコレスト-5-エン-3-オンを有効成分として含み、肥満の予防及び／又は治療、あるいは医薬脂質代謝の異常を伴う疾患の予防及び／又は治療に用いるための医薬。 - 特許庁

Word lines comprise central word lines 302a having a first pitch and peripheral word lines 302b positioned close to the sides of the array 300 having a second pitch larger than the first pitch.例文帳に追加

ワード線は第１のピッチを持つ中心ワード線（３０２ａ）と、アレイ（３００）の辺に接近した位置にあって、第１のピッチより大きい第２のピッチを持つ周辺ワード線（３０２ｂ）とを含む。 - 特許庁

The resin particles comprise a specific cyclic olefin-based resin wherein the weight average molecular weight measured by gel permeation chromatography is 30,000-200,000, and the volume average particle diameter is 1-200 μm.例文帳に追加

ゲルパーミエーションクロマトグラフィーで測定した重量平均分子量が30,000〜200,000であり、特定の環状オレフィン系樹脂からなり、体積平均粒子径が1〜200μmであることを特徴とする樹脂粒子。 - 特許庁

The beverage concentrate may comprise methyl cellulose and at least one alginate in a weight ratio of 1:5 to 5:1 to provide improved the organoleptic properties such as mouthfeel.例文帳に追加

飲料濃縮物は、口当たりなどの向上した感覚刺激特性をもたらすために、メチルセルロース及び少なくとも１つのアルギン酸塩を１：５から５：１の重量比で含んでもよい。 - 特許庁

Respective first resistance units 23 comprise plural fixed resistors 25, which are soldered so as to be removable from the resistance adjusting circuit 21 and are connected in parallel with each other.例文帳に追加

各第１抵抗部２３は、抵抗調整回路２１から取り外し可能な状態で半田付けされるとともに互いに並列に接続された複数の固定抵抗器２５からなっている。 - 特許庁

The solder material may further comprise at least one element selected from the group consisting of Sb, In, Au, Zn, Bi and Al by ≤3 wt.% in total.例文帳に追加

本発明に用いるはんだ材料は、Ｓｂ、Ｉｎ、Ａｕ、Ｚｎ、ＢｉおよびＡｌから成る群から選択した少なくとも１種の元素を合計で３wt％以下更に含有してもよい。 - 特許庁

The transportation arms 3a and 3b comprise handling parts for holding the semiconductor substrate 6, and rotates the semiconductor substrate 6 while the handling parts hold the semiconductor substrate 6.例文帳に追加

そして、搬送アーム３ａ・３ｂは、半導体基板６を保持するためのハンドリング部を有しており、上記ハンドリング部が半導体基板６を保持した状態で、半導体基板６を回転させる。 - 特許庁

The induction heat-brazed joint may comprise brazing filler metal selected out of a group comprising aluminum, aluminum alloy, stainless steel, zinc-plated steel, and combination of these.例文帳に追加

誘導加熱ろう付け接続部は、アルミニウム、アルミニウム合金、ステンレス鋼、亜鉛メッキ鋼及びそれらの組み合わせからなる群から選択されるろう付けフィラー金属を有することができる。 - 特許庁

Electrode pads 3 of the semiconductor chip 2 comprise first electrode pads 3a arranged adjacently to respective corners of a rear surface 2a of the semiconductor chip 2, and second electrode pads 3b other than them.例文帳に追加

半導体チップ２の電極パッド３は、半導体チップ２の裏面２ａの各角に近接して配置された第１電極パッド３ａと、それ以外の第２電極パッド３ｂとからなっている。 - 特許庁

The cooling circuits 44, 46 comprise inlets corresponding to the dove tail 20 of the blade 10, pass the platform 18 of the blade, and extends to the tip 32 through the aerofoil 16.例文帳に追加

冷却回路(４４、４６)は、ブレード（１０）のダブテール(２０)の対応する入口を有し、ブレードのプラットフォーム（１８）を通り、及びエーロフォイル（１６）を通ってその先端（３２）まで延びる。 - 特許庁

The pipes for supplying polymer removal liquid to a nozzle 22 from a polymer removal liquid supply source comprise multiple conductive tubes 3 connected to each other through fittings 1 for piping.例文帳に追加

ポリマー除去液供給源からノズル２２にポリマー除去液を供給するための配管は、多数本の導電性チューブ３を配管用継ぎ手１で接続することにより構成されている。 - 特許庁

A method of manufacturing the magnetic recording medium comprise: obtaining the hexagonal ferrite magnetic powder by the method; and forming the magnetic layer using the obtained hexagonal ferrite magnetic powder.例文帳に追加

前記方法により六方晶フェライト磁性粉末を得ること、および、得られた六方晶フェライト磁性粉末を用いて磁性層を形成すること、を含む磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The adsorption devices 52 and 54 respectively comprise an adsorption layer 66 formed by a sintered compact of nickel as the main part and allowing the raw material gas to be fed to the main treatment apparatus 10 to pass.例文帳に追加

吸着デバイス５２、５４は、ニッケルの焼結体を主部分として形成され且つ主処理装置１０に供給される原料ガスを通過させる吸着層６６を含む。 - 特許庁

The liquid organic dispersion may comprise, as an organic solvent, a hydrophobic organic solvent and a polar solvent dissolving the resin constituting the wall and being miscible to the aqueous medium.例文帳に追加

前記有機分散液は、有機溶媒として、壁膜を構成する樹脂を溶解し、かつ水性媒体に対して混和性の極性溶媒と疎水性有機溶媒とを含んでいてもよい。 - 特許庁

The bath articles comprise an extract obtained by extracting ≥about 90% of tannin from oolong tea by heating in a slightly boiling state or mixing this with inositol, collagen or an essential oil of needle leaf including pinene.例文帳に追加

ウーロン茶を微沸騰の状態で熱して略９０％以上のタンニンを抽出した抽出液、またはこれにイノシトール、コラーゲンあるいはピネンを含む針葉エッセンシャルオイルを混合する。 - 特許庁

This freeze-denaturation inhibiting agent of the fish and the fish odor inhibiting agent each comprise an aqueous solution which contains 1-5 mass% of trehalose and 0.1-0.5 mass% of tea extract polyphenol.例文帳に追加

魚類の冷凍変性抑制剤および魚類の臭気抑制剤がトレハロース１乃至５質量％と茶抽出ポリフェノール０．１乃至０．５質量％とを含む水溶液から成る。 - 特許庁

Preferably, acidic carrier particles are added to the carrier particles and the NOX absorbent particles comprise a metal oxide having a base point and the metal oxide is rare earth element added zirconia.例文帳に追加

好ましくは、担体粒子に酸性質担体粒子が付加され、ＮＯ_X 吸収剤粒子が塩基点を有する金属酸化物であり、金属酸化物が希土類添加ジルコニアである。 - 特許庁

To provide low thermal expansion cast iron which does not comprise cobalt at all, and can satisfy both of high damping capacity and high strength in austenitic high nickel low thermal expansion cast iron.例文帳に追加

オーステナイト系の高ニッケル低熱膨張鋳鉄において、コバルトを全く含有せず、高減衰能と高強度とを共に満たすことの可能な低熱膨張鋳鉄を提供する。 - 特許庁

The toner particles comprise a polymeric binder comprising at least one amphipathic graft copolymer comprising one or more S (solvated) material portions and one or more D (dispersed) material portions.例文帳に追加

上記トナー粒子は，１または２以上のＳ物質部分及び１または２以上のＤ物質部分を含む少なくとも１つの両極性グラフトコポリマーを含むポリマーバインダーを含む。 - 特許庁

The compressor and pump each comprise sliding parts of a copper(Cu)-Nickel(Ni) based porous sintered alloy, through which a gaseous refrigerant passes, preventing an increase in sliding loss and improving the efficiency.例文帳に追加

冷媒ガスが内部を通り抜ける銅（Ｃｕ）−ニッケル（Ｎｉ）基の多孔質の焼結合金の摺動部品から成ることより、摺動損失の増加を防止し、効率が向上する。 - 特許庁

The prophylactic or therapeutic agent for liver disorder and the liver function enhancer comprise each a plant of the genus Eucalyptus or an extract extracted from the plant of the genus Eucalyptus.例文帳に追加

ユーカリ属の植物またはユーカリ属の植物から抽出した抽出物を有効成分として含有する肝臓障害の予防または治療剤、および肝機能増強剤である。 - 特許庁

The ink set for inkjet recording and the clear ink comprise a colored ink containing crosslinked polymer particles (A) containing a coloring agent and a clear ink containing crosslinked polymer particles (B).例文帳に追加

着色剤を含有する架橋ポリマー粒子（Ａ）を含む着色インクと架橋ポリマー粒子（Ｂ）を含むクリアインクとを含有する、インクジェット記録用インクセット及びクリアインクである。 - 特許庁

The anisotropic semiconductor material comprises two layers that are so formed as to provide a donor/acceptor organic bonding device or comprise different small molecule organic compounds pasted to each other.例文帳に追加

異方性半導体材料は、ドナー／アクセプタ有機接合デバイスを提供するように形成されまたは互いに貼合される異なる小型分子有機化合物からなる２つの層を含む。 - 特許庁

Respective channel layers 4 of the thin film transistor for switching and the thin film transistor for optical detection comprise a microcrystalline silicon film having sensitivity in a wavelength band of near infrared light.例文帳に追加

スイッチング用薄膜トランジスタ及び光検出用薄膜トランジスタの各々のチャネル層４は、共に、近赤外光の波長帯域に感度を有する微結晶シリコン膜から成る。 - 特許庁

Alternatively, the sheet 2 may comprise a transparent polymer (tetrafluoroethylene etc.) allowing the solar light, which is needed to activate the photocatalyst (ultraviolet ray), to go through, and the photocatalyst attached and fixed to the transparent polymer.例文帳に追加

また、この建設工事用シート２が光触媒の活性に必要となる太陽光（紫外線）を通過する透明ポリマー（テトラフルオールエチレン等）に光触媒を固着した構成も可能である。 - 特許庁

The second internal electrodes 35 are positioned to sandwich the piezoelectric layers 21 which comprise the first main surface 2 to face to a first external electrode 11 in the laminated body 1.例文帳に追加

第２の内部電極３５が、積層体１において、第１の主面２を構成する圧電体層２１を挟んで第１の外部電極１１と対向するように位置している。 - 特許庁

Other non-limiting embodiments of the disclosure relate to methods of making the photochromic ophthalmic device, wherein the photochromic ophthalmic devices comprise the photochromic naphthopyrans described herein.例文帳に追加

本開示の他の非限定的具体例は、フォトクロミック眼科用器具の製法であって、該フォトクロミック眼科用器具が、本明細書に記述されるフォトクロミック・ナフトピランを含有する該製法に関する。 - 特許庁

The extracted substances or dried substances preferably comprise each of extracts or dried powders of the whole body, seeds, roots or stems of the six kinds of the plants.例文帳に追加

また、前記抽出物又は乾燥物が６種の前記植物それぞれの全体、種子、根又は茎の抽出エキス又は乾燥粉末である健康食品を好ましく提供する。 - 特許庁