「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The material of a first plastic film 2 having a conductive surface 4 due to conductive coating formed to the single surface thereof and the material of a second plastic film 3 having no conductive surface formed thereto comprise polyethylene terephthalate.例文帳に追加

片面に導電性塗装による導電面４を形成した第１のプラスチックフィルム２と、導電面を形成しない第２のプラスチックフィルム３の材料をポリエチレンテレフタレートとする。 - 特許庁

The method and system comprise overproduction of PrsA protein in gram-positive bacterial host capable of overproducing at least one exoprotein of interest.例文帳に追加

この方法及び系は、少なくとも１つの目的の細胞外タンパク質を過剰生産することができるグラム陽性細菌宿主中でＰｒｓＡタンパク質を過剰生産することを含む。 - 特許庁

The vehicle connectors 100a and 100b comprise bus bars 110a and 110b extending at least from the motors 17 and 18 to the engine compartment 20 in the tunnel 30.例文帳に追加

車両用コネクタ１００ａおよび１００ｂは、少なくとも電動機１７および１８からエンジンコンパートメント２０までトンネル３０内で延びるバスバー１１０ａおよび１１０ｂを含む。 - 特許庁

In a further aspect, organic spin-on antireflective coating compositions are provided that comprise one or more oxyisobutyric acid esters such as methyl-2-hydroxyisobutyrate as a solvent component.例文帳に追加

さらなる態様においては、メチル−２−ヒドロキシイソブチレートのような１以上のオキシイソ酪酸エステルを溶剤成分として含む、有機スピン−オン反射防止コーティング組成物が提供される。 - 特許庁

This felt comprises a plurality of raw felts F1, F2, F3, F4, F5 which comprise staple fibers 2 entwined in a floss-like state and contain abrasive grains 3 in a homogeneously dispersed state.例文帳に追加

フェルトは、短繊維２を真綿状にからめた複数枚のフェルト原反Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４、Ｆ５からなり、その各々の中には、砥粒３が均一に分散含有されている。 - 特許庁

The process for treating the metal article can comprise a step of fusion-welding cladding (2) onto the metal article with a surface and a step of processing the compression-hardened depth of the cladding (2).例文帳に追加

金属物品を処理する本方法は、表面を備えた物品上にクラッディング（２）を融接するステップと、クラッディング（２）を圧縮硬化深さ処理加工するステップとを含むことができる。 - 特許庁

The pedals 12a and 12b comprise a pedal body 22 to be rotated around the spindle 21 and front and rear clamp members 23 and 25 connected to both ends facing each other of the pedal body 22.例文帳に追加

ペダル１２ａ，１２ｂは、スピンドル２１の回りに回転するペダル本体２２と、ペダル本体２２の対向する両端部に連結されたフロント及びリアのクランプ部材２３，２５とを備える。 - 特許庁

The implements 18 comprise rod-like supports 20, a plurality of locking implements 22 projected on the outer peripheral surfaces of the supports 20 and members for microorganism propagation wound around the supports 20.例文帳に追加

水浄化具１８は、棒状の支持体２０と、支持体２０の外周面に突設された複数の係止具２２と、支持体２０に巻装された微生物繁殖用部材とで構成されている。 - 特許庁

The main reinforcements 11 and 12 comprise the first main reinforcement 11 which is joined by means of a mechanical joint 113, and the second main reinforcement 12, the end of which butts against a central portion of the column 10.例文帳に追加

主筋１１、１２は、機械式継手１１３で接合される第１主筋１１と、柱１０の中央部分にて端部が突き合わされた第２主筋１２からなる。 - 特許庁

This charging device for the vehicle comprise a start button 9 which indicates a start of charging, a detection means 6 which detects a charge current sent to a charge cable, and a charge control part 7.例文帳に追加

本発明の車両用充電装置は、充電開始を指示するスタートボタン９と、充電ケーブルに送られる充電電流の検知手段６と、充電制御部７とを備える。 - 特許庁

The brush bristles 70 on the brush part 61 each comprise a wire-supported, columnar base portion 71 and an enlarged-diameter portion 72 provided at the distal end thereof and having a diameter larger than the diameter of the base portion 71.例文帳に追加

ブラシ部６１におけるブラシの毛７０は、上記ワイヤにより支持される柱状の基部７１と、先端に設けられ且つ基部７１よりも径の大きい径大部７２とを備えている。 - 特許庁

Respective back side sash bars 8 provided across adjacent girders 3 on the back face 2 comprise thick back side sash bars 8a whose thickness is greater than that of front face side sash bars 7 formed on the front face 1.例文帳に追加

裏面部２の隣接する筒状桁３間に架設された裏面側桟８として表面部１に設けた表面側桟７よりも厚みの厚い厚肉裏面側桟８ａを設ける。 - 特許庁

A holding member 7 comprises alignment parts 741 to 744 for determining a holding position of a module 1, and the alignment part 741 to 744 comprise mounting surfaces 741a to 744a for fixing the module 1.例文帳に追加

保持部材７は、モジュール１の保持の位置を決めるアライメント部７４１〜７４４を有し、アライメント部７４１〜７４４は、モジュール１を固定する載置面７４１ａ〜７４４ａを有している。 - 特許庁

The guide paths 11 and 21 in the guide sections 10A, 10B, 20A and 20B comprise a pair of divided-by-two guide sections, which are structured to be able to open and shut.例文帳に追加

案内部１０Ａ、１０Ｂ、２０Ａ、２０Ｂの案内路１１、２１は、２分割された一対の分割案内部よりなり、この一対の分割案内部は開閉可能に構成されている。 - 特許庁

Embodiments of the present invention comprise systems and methods for displaying message alerts 66, 68, 70 on a shared device 63 and private devices 61, 62 according to user preferences.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ユーザ選好に従って共用デバイス６３上および私用デバイス６１，６２上にメッセージ通知６６，６８，７０を表示するためのシステムおよび方法を含む。 - 特許庁

Control valves 10, 16, 20 comprise control means for controlling the pressures applied to OD/C2, 2-5/B3, and UD/C4 by indicator pressures of a duty electromagnetic valve (not shown).例文帳に追加

制御弁１０、１６、２０は図示しないデューティ電磁弁の指示圧によりＯＤ／Ｃ２、２−５／Ｂ３およびＵＤ／Ｃ４に加える圧力を制御する制御手段を構成している。 - 特許庁

This foundation form support metal fitting 10 has a pair of support plates 11 which comprise rectangular metallic plates oppositely arranged at a predetermined distance to each other within the same plane.例文帳に追加

基礎型枠支持金具１０は、同一平面内に所定距離を隔てて互いに対向して配列された長方形の金属板である一対の支持板１１を備えている。 - 特許庁

Message handlers are provided, each identifying a corresponding processing operation to perform on a message object having a streamed portion with a stream oriented interface, and pipelines comprise ordered collections of the message handlers.例文帳に追加

ストリーム指向インターフェースを備えるストリーム化部分を有するメッセージオブジェクトに対して実行するための対応する処理演算を各々識別するメッセージハンドラが提供される。 - 特許庁

To provide systems and methodologies that facilitate monitoring RF channels in a wireless communication environment to determine whether one or more channels comprise a forward-link-only (FLO) signal.例文帳に追加

１つまたは複数のチャネルが順方向のみ（ＦＬＯ）信号を含むかどうか判定するために、無線通信環境でＲＦチャネルの監視を円滑にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The common salt obtained by the above-mentioned method has excellent characteristics mentioned above such as to comprise minute crystals, to be high in dissolving and penetrative power and to need a short production time, and such that the bitterness is eliminated therefrom.例文帳に追加

このようにして得られた塩は、結晶が微細で分解及び浸透力が強く、苦味が除去される等上記したような優れた性質を有し、製造時間も短い。 - 特許庁

The method for producing a layered food stuff and an apparatus for producing a layered product comprise further a doctor blade on the second roll, and a rotary former having many cavities in which food stuff is accumulated.例文帳に追加

層状製品を製造するための装置および方法も、第２ローラ上のドクターブレードと、食品が集められる多数のキャビティを備えた回転式成形型とをさらに有する。 - 特許庁

The first metal layer 10 and second metal layer 11 comprise copper or copper-based metal, and the second metal layer 11 is formed by electrolytic plating method using the first metal layer 10 as a seed layer.例文帳に追加

第１金属層１０及び第２金属層１１は銅あるいは銅基金属から成り、第２金属層１１は第１金属層１０をシード層とする電解メッキ法で形成される。 - 特許庁

The memory transistors 21 and 23 each comprise side gate insulation films 21A and 23A and side gate electrodes 21B and 23B insulated from a central gate electrode 22B, which are formed in this order.例文帳に追加

メモリトランジスタ２１、２３は、それぞれ、順次形成された側方ゲート絶縁膜２１Ａ、２３Ａ及び中央ゲート電極２２Ｂと絶縁された側方ゲート電極２１Ｂ、２３Ｂを有する。 - 特許庁

The substituting apparatuses comprise an apparatus 6 for producing steam and an apparatus 7 for supplying a coolant, especially a cooling liquid or a cooling gas and connecting means 63, 63', 72, 72'.例文帳に追加

代用装置は蒸気の生成を行う装置（６）と、冷却剤、特には冷却液もしくは冷却ガスを供給する装置（７）と、連結手段（６３，６３’，７２，７２’）とを備える。 - 特許庁

The MOSFETs each comprise a gate electrode 34 and 54 formed on the semiconductor layer via a gate insulation film 32 and 52 and impurity diffusion regions 42 and 62.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴは、半導体層上にゲート絶縁膜３２及び５２を介して設けられているゲート電極３４及び５４と、不純物拡散領域４２及び６２とを備えている。 - 特許庁

The compounded curved surface comprise at least a first curved surface with curvature radius R1 and a second curved surface with curvature radius R2, and it is preferable that R1>R2.例文帳に追加

これら複合した曲面は、少なくとも、曲率半径Ｒ１である第１の曲面と曲率半径Ｒ２である第２の曲面とからなり、尚かつＲ１＞Ｒ２であることが好ましい。 - 特許庁

The composite particles comprise semiconductor particles of zinc oxide and particles of an inorganic compound, wherein a lithium content is ≤3 wt.%.例文帳に追加

本発明の複合粒子は、酸化亜鉛の半導体粒子と、無機化合物の粒子とを含む粒子であり、リチウム含有量が３重量％以下であるという特徴を有するものである。 - 特許庁

(2) The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written description or oral communication, by use, or in any other way, before the date of priority.例文帳に追加

(2) 技術水準は，説明書若しくは口頭による伝達，使用又はその他の方法により，優先日前に公衆の利用に供されたすべてのものを包含するものとする。 - 特許庁

The substantive examination shall comprise a state-of-the-art search in respect of the claimed invention in order to verify its compliance with conditions of patentability prescribed in Article 6 of this Law.例文帳に追加

実体審査は、本法第6 条に定める特許性要件の充足を確認するため、特許付与請求された発明に関する技術水準調査を含むものとする。 - 特許庁

Dependent claims are claims that relate to embodiments of an invention disclosed in another patent claim in the application and that therefore comprise all the characteristic features contained in that claim.例文帳に追加

従属クレームとは，出願の他の特許クレームにおいて開示された当該発明の実施態様に関連するクレームであり，従ってそのクレームのあらゆる特徴を含むものである。 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, exhibitions, offers for sale, use, reproduction or in any other way. 例文帳に追加

技術水準は，書面若しくは口頭での説明，展示，販売の申出，使用，複製又はその他の方法により公衆の利用に供することができる全てのものを含むものとする。 - 特許庁

The unevenly processed yarn Sp comprise different composition and/or structure between the surface layer and the core part and the surface layers of these yarns are mechanically shaved or scrubbed.例文帳に追加

本発明の斑加工原糸Ｓｐは、表層と芯とで組成及び／又は構造の異なる原糸Ｓにおける表層を機械的に削除又は摺擦したことを特徴としている。 - 特許庁

The pickled plum transportation container comprise trays 1a, 1b, 1c and 1d including numerous storage recesses in which pickled plums can be received one by one and an outer vessel 2 which can receive a plurality of the trays.例文帳に追加

梅干し輸送容器を、梅干しを１個宛収容しうる収容凹部を多数備えたトレー１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄと、これらトレーを複数枚収容しうる外容器２とから構成した。 - 特許庁

The call push button 41 and the call grip buttons 42 respectively comprise a motion converting mechanism for depressing one call switch 401 which is mounted on the hand button frame 40.例文帳に追加

呼出押しボタン４１及び呼出握りボタン４２は、それぞれハンドボタンフレーム４０に搭載されている１個の呼出スイッチ４０１を押下する運動変換機構を備えている。 - 特許庁

The Pb-free solder alloy may comprise at least either Zn or P, by ≥0.4 mass% in the case of Zn and by ≥0.001 mass% in the case of P.例文帳に追加

このＰｂフリーはんだ合金は、ＺｎおよびＰのうちの少なくとも一方が、Ｚｎの場合は０.４質量％以上、Ｐの場合は０.００１質量％以上含まれていてもよい。 - 特許庁

The lubricator and the wiper comprise respective retaining frames and respective sliding-contact oil-retaining members which can make sliding contact with the door rail and which are detachably retained by the retaining frames.例文帳に追加

又、給油器と拭取り器とは、各々、保持枠と、ドアレールに摺接可能で前記該保持枠に着脱自在に保持される摺接保油部材とで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

In the latter case, the method may comprise establishing connections with the mobile station using USSD, and sending a USSR message requesting the mobile station to start and build a push session.例文帳に追加

後者の場合、該方法はＵＳＳＤを用いて移動局との接続を構築し、移動局にプッシュセッションを起動し構築するようリクエストするＵＳＳＲメッセージを送信することを含み得る。 - 特許庁

Two optical fiber holders 10A and 10B are used which each comprise a base 1 having a thin groove 26 formed on its tip side and a thick groove 28 formed on its rear end side and a covering lid 14 at the part of the thin groove 26 of the base 12.例文帳に追加

先端側に細溝26を、後端側に太溝28を形成したベース12と、ベース12の細溝26の部分に被さる蓋14とからなる、二つの光ファイバホルダ10Ａ、10Ｂを用いる。 - 特許庁

Then the L-shaped members (12, 32, 52) comprise vertical direction parts (16, 36, 56) and lateral direction parts (18, 38, 58) which are vertically connected to one end of the vertical direction parts (16, 36, 56).例文帳に追加

Ｌ字状部材（１２、３２、５２）が、縦方向部分（１６、３６、５６）と、その縦方向部分（１６、３６、５６）の一端に垂直に連結された横方向部分（１８、３８、５８）からなる。 - 特許庁

The foreign matter adhesion suppression part 5 may comprise a prescribed space part 10 formed so as to have the larger distance between the detection core 3 and a housing 8 of the detection part 4 than other parts.例文帳に追加

異物付着抑制部５は、検出コア３と検出部４のハウジング８との間の距離を、他の部分より大きく形成した所定の空間部１０とすることができる。 - 特許庁

The adjustments to the image element comprise any conventional forms of image editing, such as saturation, white balance, exposure, sizing, noise reduction, sharpening, blurring, deleting and so forth.例文帳に追加

撮像要素への調節は、彩度、ホワイトバランス、露光、サイズ修正、ノイズ低減、明瞭化、ぼかし、及び消去などのようなあらゆる従来の形式の画像編集を含むことができる。 - 特許庁

In an exemplary implementation, a camera system (100) may comprise an image sensor (130) for collecting image data during use, and a motion sensor (170) generating at least camera roll data.例文帳に追加

例示的な実施態様では、カメラシステム（１００）は、使用中に画像データを収集する画像センサ（１３０）と、少なくともカメラの回転データを生成する運動センサ（１７０）とを備える。 - 特許庁

The outer left panel 30 and the outer right panel 40 comprise central extending portions 35, 45 having connected edges 37, 47 connected to the crossing edges 52L, 52R at their upper edges.例文帳に追加

外側左パネル部３０及び外側右パネル部４０が、上縁側に、交差縁部５２Ｌ，５２Ｒに結合される連結縁３７，４７を有した中央側延設部３５，４５を備える。 - 特許庁

The surface wave source may have a directional characteristic and emits surface waves which are stronger in a preferred direction than in a direction opposite thereto, and the surface wave source may comprise an acousto- electro transducer which includes spaced apart sections for emitting surface waves at different wavelengths.例文帳に追加

また上記表面波源は、異なる波長で表面波を励起する互いに離間した複数のセクションを有する電気音響変換器を備えていてもよい。 - 特許庁

To provide a film forming method and a method of forming an oriented film which comprise forming a liquid film of a uniform film thickness by joining appropriately two or more droplets having been discharged onto a substrate.例文帳に追加

基板上に吐出した複数の液滴を好適に結合させて均一な膜厚の液状膜を形成する成膜方法及び配向膜形成方法を提供する。 - 特許庁