「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Typically, the reflecting surface has a generally elliptical periphery and a quasi-ellipsoidal configuration, having no focal points, and may incorporate or comprise a low-frequency acoustic drive unit.例文帳に追加

典型的には、前記反射面は全般的に楕円形の外周と準楕円体の形状とを有し、焦点を持たず、低周波音響ドライブユニットを組み込むかまたは備えるものでもよい。 - 特許庁

The seal material 1 for the fuel cells includes a resin 4 which constitutes a matrix phase, and particles 5 which comprise a rubbery elastic body distributed in the resin 4.例文帳に追加

本発明の燃料電池用シール材１は、マトリックス相を構成する樹脂４と、前記樹脂４中に分散するゴム状弾性体からなる粒子５とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to new photoresist compositions that comprise a resin binder, a photoactive component, particularly an acid generator, and a dye material that contains one or more chromophores.例文帳に追加

本発明は、樹脂バインダー、光活性成分、特に酸発生剤、及び、１つ又はそれ以上の発色団を含有する染料物質からなる新規なフォトレジスト組成物に関する。 - 特許庁

The N-acetyl-aldosamines, the N-acetylamino acids, and the related compounds may further comprise a cosmetic, pharmaceutical, or other topical agent to enhance or create synergetic effects.例文帳に追加

Ｎ−アセチル−アルドースアミン、Ｎ−アセチルアミノ酸及び関連化合物は、相乗効果を高める又は得るために美容薬剤、治療薬剤又は他の局所剤をさらに含んでもよい。 - 特許庁

Both a server device and a terminal device comprise communication means, so that transmission data can be intensively collected in the server device, and accumulated by an accumulation means.例文帳に追加

サーバ装置及び端末装置の双方に通信手段を備え、サーバ装置に分析用送信データを集中的に収集し、蓄積手段によりこれを蓄積することができるようにする。 - 特許庁

In certain respects, the present invention is directed to coating compositions that comprise: (a) an alkoxy-functional and/or silanol-functional silicone; (b) an epoxy-functional silicone; and (c) a curing agent.例文帳に追加

特定の点において、本発明は、（ａ）アルコキシ官能性および／またはシラノール官能性シリコーン；（ｂ）エポキシ官能性シリコーン；ならびに（ｃ）硬化剤を含むコーティング組成物に関する。 - 特許庁

The aqueous curable compositions comprise (a) a curable compound, (2) a polyether compound obtained by adding 10-200 moles ethylene oxide to a cyclic terpene skeleton-containing phenolic compound, and (3) water.例文帳に追加

（イ）硬化性化合物、（ロ）環状テルペン骨格含有フェノール化合物にエチレンオキシド１０〜２００モル付加してなるポリエーテル化合物及び（ハ）水を配合してなる水性硬化性組成物。 - 特許庁

The self-leveling composition is obtained by blending a self-leveling composition which comprises plaster as the main material and also does not comprise an aggregate with high viscosity cellulose ether and low viscosity cellulose ether.例文帳に追加

石膏を主材とし、かつ骨材を含まないセルフレベリング性組成物に、高粘性セルロースエーテルと低粘性セルロースエーテルとを配合してなることを特徴とするセルフレベリング性組成物。 - 特許庁

The cellulose ester film and the protective film for the polarizing plate comprise a mass change of 0-2% when they are subjected to an atmosphere of 80±5°C and 90±10% RH for 48 hours.例文帳に追加

８０±５℃、９０±１０％ＲＨの雰囲気下で、４８時間処理した場合、その質量変化が０〜２％であることを特徴とするセルロースエステルフィルム及び偏光板用保護フィルム。 - 特許庁

The crosslinking agent comprise a combination of a first component comprising a halohydrin compound and a second component comprising at least one compound selected from vinyl ether compounds, hydroxyethylamide compounds and oxazoline compounds.例文帳に追加

ハロヒドリン化合物からなる第１成分と、ビニルエーテル化合物とヒドロキシエチルアミド化合物とオキサゾリン化合物とから選ばれる少なくとも１種からなる第２成分とを組合わせてなる。 - 特許庁

The etching step may comprise a step for turning the substrate and liquid for etching the film is typically fed continuously onto the surface of the rotating substrate.例文帳に追加

エッチング工程は、前記基板を回転する回転工程を有するようにしてもよく、典型的には、回転する基板の表面に、膜をエッチングするエッチング液を連続的に供給する。 - 特許庁

The actuator 3 in use may comprise a shape memory resin, a shape memory alloy, a piezoelectric element (electrostriction element), an ion conductive polymer actuator, a conductive polymer actuator, etc.例文帳に追加

アクチュエータ３としては、形状記憶樹脂、形状記憶合金、圧電素子（電歪素子）、イオン伝導性高分子アクチュエータ、導電性高分子アクチュエータなどからなるものを用いることができる。 - 特許庁

The cosmetics comprise a silica-coated metallic oxide powder having 0.1-100 nm silica coat thickness and ≤6 mmH_2O/min photocatalytic activity measured by a tetralin autoxidation method.例文帳に追加

シリカ膜厚が０．１〜１００ｎｍであり、テトラリン自動酸化法により測定した光触媒活性度が６ｍｍＨ_2 Ｏ／ｍｉｎ．以下であるシリカ被覆金属酸化物粉を含有する化粧料。 - 特許庁

Further, the transfer electrodes 6, 8-3, 8-4 horizontally arranged for each row of the cells 4, and the charge transfer channel area formed thereunder comprise a horizontal CCD shift register, respectively.例文帳に追加

また、セル４の列毎に水平方向に並ぶ転送電極６，８-3，８-4とその下に形成された電荷転送チャネル領域とがそれぞれ水平ＣＣＤシフトレジスタを構成する。 - 特許庁

The fixing means comprise screw bases 14 and 15 having screw holes opened in the radial direction of the rail 2 and bolts 13 of which ends reach the steel pipe 1 by piercing through the screw holes.例文帳に追加

固定手段は、円形レ−ル２の半径方向に開いたねじ穴を有するねじ台１４，１５、および、ねじ穴にねじ結合して貫通し先端が鋼管１に当るボルト１３、を含む。 - 特許庁

The mixture refrigerant is a composition which is prepared to comprise 10-80 mol% of dimethyl ether and 90-10 mol% of carbon dioxide based on the total molar number of the dimethyl ether and the carbon dioxide.例文帳に追加

ジメチルエーテルと二酸化炭素の総モル数を基準として、ジメチルエーテルを１０〜８０モル％、二酸化炭素を９０〜１０モル％含有して形成される組成物とする。 - 特許庁

These displays comprise at least one capsule containing either a cellulosic or gel-like internal phase and a liquid phase, or containing two or more immiscible fluids.例文帳に追加

これらのディスプレイは、セルロース内部相またはゲル状内部相のいずれかと液相とを含むか、または、２つ以上の非混和性流体を含む、少なくとも１つのカプセルを含む。 - 特許庁

The external electrodes 3ar, 3br, 3al and 3bl comprise a quarter through hole having conductivity at its inside surface and connected to the internal electrodes 3ar, 3al, 3br and 3bl, respectively.例文帳に追加

外部電極３ａｒ、３ｂｒ、３ａｌ、３ｂｌは、内面に導電性が付与された４分の１スルーホールを含み、内部電極３ａｒ、３ａｌ、３ｂｒ、３ｂｌとそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The active oxygen scavenging agent, the inhibitor for synthesis promotor and decomposition of the hyaluronic acid and the aquaporin synthesis promotor comprise each an extract obtained from a plant of the family Tropaeolaceae.例文帳に追加

ノウゼンハレン科植物より得られる抽出物を含有することを特徴とする活性酸素消去剤、ヒアルロン酸合成促進及び分解抑制剤並びにアクアポリン合成促進剤。 - 特許庁

A method of manufacturing an electric wire comprise previously coating a core wire with an alkoxysilane compound and coating the surface thereof with a thermoplastic polyester based resin or its composition.例文帳に追加

芯線を予めアルコキシシラン化合物でコートした後、熱可塑性ポリエステル系樹脂またはその組成物で表面を被覆することを特徴とする電線及びその製造方法。 - 特許庁

The toner particles comprise a polymeric binder containing at least one amphipathic graft copolymer having one or more S (solvated) material portions and one or more D (dispersed) material portions.例文帳に追加

上記トナー粒子は，１または２以上のＳ物質部分および１または２以上のＤ物質部分を含む少なくとも１つの両極性グラフトコポリマーを含むポリマーバインダーを含む。 - 特許庁

The panels 4 comprise three kinds of panels consisting of the first panel 4A having an openable lid, the second panel 4B having a model of a natural material and the third panels 4C made of transparent plates.例文帳に追加

パネル４としては、開閉蓋を有する第１パネル４Ａ、自然物模型を有する第２パネル４Ｂ、及び透明な板体からなる第３パネル４Ｃ、の３種類が用いられている。 - 特許庁

The foods comprise the fat and health component (such as margarine, cheese and source), wherein the health component comprises at least one of the above conjugated linoleic acid isomers (educts or glyceride esters).例文帳に追加

脂肪および健康成分を含む食品（マーガリン、チーズ、ソースなど）であって、健康成分が上記の共役リノール酸異性体（遊離体およびグリセリドエステル体）の1種以上である、食品。 - 特許庁

A plurality of semiconductor layers laminated on a semiconductor substrate 1 for forming a transistor channel comprise two semiconductor layers (an electron transit layer 3 and an electron supply layer 4).例文帳に追加

トランジスタのチャネルを形成するために半導体基板１上に積層された複数の半導体層に、２つの半導体層（電子走行層３および電子供給層４）を含む。 - 特許庁

The therapeutic compositions containing the non MHC-restricted T-cells/NK-cells in combination with MHC-restricted T-cells, and especially the therapeutic compositions which comprise LAK cells.例文帳に追加

本発明は、ＭＨＣ非拘束性Ｔ細胞／ＮＫ細胞をＭＨＣ拘束性Ｔ細胞と組み合わせて含む治療組成物、特に、ＬＡＫ細胞を含む治療組成物に関する。 - 特許庁

Tag entry parts 808 comprise an ASID holding part 810, a virtual address holding part 811, a valid bit part 812, an ASID comparison decision part 102 and a virtual address comparison decision part 104.例文帳に追加

タグエントリ部８０８内には、ＡＳＩＤ保持部８１０、仮想アドレス保持部８１１、バリッドビット部８１２、ＡＳＩＤ比較判定部１０２、仮想アドレス比較判定部１０４とを備えている。 - 特許庁

A pair of quadric crank chain mechanisms comprise a main leg 5, cover receivers 7, 7 pivoted to the right and left, S-shaped support legs 8, 8 and rods 12, 12, and these parts are opened and closed at a touch.例文帳に追加

四節回転連鎖機構を主脚５と左右に軸支された表紙受７，７とＳ字形様支脚８，８と竿１２，１２とで二組構成し、これらの部品の開閉をワンタッチで行う。 - 特許庁

The terminals comprise a plurality of lines along the direction perpendicular to one side line of the transparent substrate 2 and have notches 23 uniformly formed in every line only in the side of the longer side end.例文帳に追加

さらに透明基板２の一辺部と直交する方向にそった複数のラインからなり、かつ各ラインに対し一方の長辺端側のみに一様に切欠部２３を形成してなる。 - 特許庁

The four start memory displays 18 comprise seven segment LEDs and are controlled by a lamp control means different from a play control means mounted on the game control board.例文帳に追加

４つの始動記憶表示器１８は、７セグメントＬＥＤで構成され、遊技制御基板に搭載されている遊技制御手段とは異なるランプ制御手段によって制御される。 - 特許庁

The infrared reflecting materials 22 comprise colloidal crystal grains 23 arrayed at regular spacing and an expansive-contractile material 24 interposed between the colloidal crystal grains 23.例文帳に追加

赤外線反射材２２は、規則的な面間隔で配列されたコロイド結晶粒子２３と、コロイド結晶粒子２３の間に介在した膨張収縮材２４とを備えている。 - 特許庁

The filter devices 26 and 27 each comprise a filter member 28, a body 29 for holding the filter member 28, and a mounting part 31 extending from the body 29 for engagement with the oil tank.例文帳に追加

フィルタ装置２６、２７は、フィルタ部材２８と、このフィルタ部材２８を保持するための本体２９と、この本体２９から延出し、オイル槽に係合自在な取り付け部３１と、を備える。 - 特許庁

The serial numbers comprise a data set number (one digit) + an office number (5 digits) + a graphical classification code (5 digits) + a stream number (5 digits) or the like, when prepared with respect to the stream number.例文帳に追加

前述の通し番号は、渓流番号に対して作成する場合は、 データセット番号（１桁）＋事務所番号（５桁）＋図式分類コード（５桁）＋渓流番号（５桁）等からなる。 - 特許庁

Respective packet telephone-type devices comprise packet suppression systems which monitor a private branch terminal operation and inform the caller at the remote end that a device at the near end abandons the stream of 'hearing'.例文帳に追加

各パケット電話方式装置は、構内の端末動作を監視して、遠端の通話者に近端の装置が「聞く」ストリームを放棄していることを通知する、パケット抑制システムを含む。 - 特許庁

The fish and shellfish dregs such as fish and shellfish internal organs, bony parts and the like comprise those left after separating the fish and shellfish apart, and the dregs also contain the head part, the bone parts or the skin parts of fish such as salmon, trout or the like.例文帳に追加

魚介類の内臓、アラ等の魚介類加工残渣は、魚介類を解体した後に残る残渣であって、例えばサケ、マス等の魚類の頭部や骨部、皮部等も含まれる。 - 特許庁

The side plates 3 and 4 comprise clinches 3a, 3b, 3c, 4a, 4b and 4c folded toward the interior of the blowoff chamber 1, and each clinch comprises retaining portions 9 formed thereon.例文帳に追加

側板３、４には吹出しチャンバ１の内側に向かって折返された折返し３ａ、３ｂ、３ｃ、４ａ、４ｂ、４ｃが設けられ、その折返しに係止部９が形成されている。 - 特許庁

There are disclosed Lactobacillus pentosus YM2-2 strain, and a mucosal immunostimulator, an IgA production promoting agent, a virus (especially rotavirus) infection protective agent, and foods and drinks, wherein these comprise the strain as an active ingredient.例文帳に追加

ラクトバシルス・ペントーサスLactobacillus pentosus ＹＭ２−２菌株、これを有効成分とする粘膜免疫賦活剤、ＩｇＡ産生促進剤、ウイルス（特にロタウイルス）感染防御剤、および飲食品。 - 特許庁

Pipes driven into the natural ground comprise four pipes which are a tip pipe 1, a first intermediate pipe 10, a second intermediate pipe 20, and an end pipe 30, and the adjacent pipes are connectable to each other by screws.例文帳に追加

地山に打ち込まれる管は、先端管１、第１中間管１０、第２中間管２０、端末管３０の４本からなり、隣接する管同士は、互いにネジで接続可能である。 - 特許庁

The cleaner 10 comprise a wiping body 11 for cleaning a floor surface, and a holder body 12 for holding one end of the wiping body 11 to be attached to a work vehicle 20.例文帳に追加

清掃具１０は、床面を掃除する拭掃体１１と、同拭掃体１１の一端部を保持するとともに作業車２０に装着するための保持体１２とから構成されている。 - 特許庁

Below, we examine the relationship between borrowing from financial institutions and the qualities of representatives, which comprise a particularly important category of qualitative information on an enterprise.例文帳に追加

以下では、その企業の定性情報のうち、中小企業にとって特に重要なものの1つである代表者の資質と金融機関からの借入との関係について検証することとする。 - 経済産業省

This polymer with hole transport ability is made from at least one monomer selected from among aromatic π-conjugated monomers that comprise a nitrogen atom positioned so as to constitute a part of a polymer backbone after polymerization and positioned to bind aromatic rings together, and furthermore comprise a fluorene ring and/or a heterocycle, wherein at least one of these monomers contains a crosslinkable reactive group.例文帳に追加

重合させた後のポリマー主鎖を構成する位置にあり、かつ芳香環どうしを結合する位置にあるチッ素原子を含み、さらにフルオレン環および／または複素環を含有する芳香族π共役系モノマーから選ばれた少なくとも１種のモノマー、ただし、こららモノマーの少なくとも１種は架橋性反応基を含む、からなる正孔輸送能力をもったポリマー。 - 特許庁

The trunk line L1 and each house dependent line L2 comprise a control line Lc for transmitting a control signal, and a shared line Ld for transmitting a signal resulting from frequency-multiplexing a voice signal and a video signal.例文帳に追加

幹線Ｌ１および各住戸別線Ｌ２は、制御信号を伝送する制御線Ｌｃと、音声信号および映像信号を周波数多重化した信号を伝送する共用線Ｌｄとからなる。 - 特許庁

The 1st and the 2nd output buffers 110 and 120 comprise pluralities of unit buffers 111 to 113 and 121 to 123 respectively, which have the same circuit constitution.例文帳に追加

第１及び第２の出力バッファ１１０，１２０は、それぞれ複数の単位バッファ１１１〜１１３及び１２１〜１２３によって構成されており、各単位バッファは、互いに同一の回路構成を有している。 - 特許庁

A through arm 20 and a coupled arm 30 of the coupler comprise a conductor 50 plated on an upper part 100, a bottom part 110, and an edge part 120 of dielectric material which is entirely housed in the conductor 50.例文帳に追加

該結合器のスルーアーム20及び結合アーム30は、誘電体材料の上部100、底部110、及び縁部120にメッキされた導体50を有し、該誘電体材料が導体50内に完全に収容される。 - 特許庁

The optical assembly can comprise, for example, a polymer-dispersed-liquid-crystal ("PDLC") diffuser optically coupled to an optical needle or a nested compound parabolic concentrator ("CPC") cone.例文帳に追加

光アセンブリは、たとえば、光ニードルに光学的に連結された、ポリマ拡散液晶（“ＰＤＬＣ”）拡散器、あるいは、入れ子構造をなす合成二次曲面集光器（“ＣＰＣ”）円錐体を具備することができる。 - 特許庁

The method and device for producing peracetic acid comprise: reacting persulfuric acid with acetic acid in a reaction container to generate a reaction solution including peracetic acid, and distilling the reaction solution to obtain peracetic acid.例文帳に追加

過硫酸と酢酸とを反応容器内で反応させて過酢酸を含む反応液を生成させ、該反応液を蒸留して過酢酸を得ることを特徴とする過酢酸の製造方法及び装置。 - 特許庁