「COMPRISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention is also directed to methods for the preparation of carbonated, overbased aromatic sulfonates which comprise alkylation, carbonation of aromatic hydrocarbons with one or more olefins.例文帳に追加

また、本発明は、芳香族炭化水素を一種以上のオレフィンでアルキル化、炭酸塩化することからなる炭酸塩化した過塩基性芳香族スルホネートの製造方法にも関する。 - 特許庁

The prophylactic agent for the influenza virus infection and food and drink for prophylaxis of the influenza virus infection comprise a phospholipid having sphingosine and/or a derivative thereof, especially sphingomyelin as an active ingredient.例文帳に追加

スフィンゴシンを有するリン脂質及び／又はその誘導体、特にスフィンゴミエリンを有効成分とするインフルエンザウイルス感染予防剤及びインフルエンザウイルス感染予防用飲食品。 - 特許庁

The cellulose composition and the cellulose film comprise a cellulose which is characterized by containing (A) a 5-30C aliphatic acyl group and (B) an acyl group containing an aromatic group.例文帳に追加

炭素数５から炭素数３０の脂肪族アシル基（Ａ）と芳香族基を含むアシル基（Ｂ）を有することを特徴とするセルロース体を含有するセルロース体組成物及びセルロース体フィルム。 - 特許庁

The surface of the adsorbent support has been chemically modified to comprise functional groups including a halo, a phenyl-, a cyano-, an alkyl-, an alkenyl-, an aryl-, an alkoxy-, a silanol-, a chlor-functional groups, and a combination thereof.例文帳に追加

また、吸着支持体の表面は化学的に改質されてハロ、フェニル、シアノ、アルキル、アルケニル、アリール、アルコキシ、シラノール、クロル官能基又はこれらの組合せを含む官能基を有している。 - 特許庁

According to "Kojiki," Tsukuyomi was born from the right eye of Izanagi as she purified herself when running back home from Yomi (the world after death), as well as Amaterasu from her left eye and Susanoo from her nose, and together they comprise Mihashira no uzuno miko (the three noble children). 例文帳に追加

『古事記』ではイザナギが黄泉から逃げ帰って禊ぎをした時に右目から生まれたとされ、もう片方の目から生まれたアマテラス、鼻から生まれたスサノオと共に三貴子を成す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Needle bar seal members 33 and 34 comprise outer peripheral base parts 40, oil seal parts 50, and dust seal parts 52, and are fitted to the needle bar receiving members 29 and 30 by the outer peripheral base part 40.例文帳に追加

針棒シール部材３３，３４は、外周基部４０およびオイルシール部５０およびダストシール部５２を有し、外周基部４０によって針棒受部材２９，３０に装着される。 - 特許庁

This heat transport device comprise a heat receiving part 2 having a first fluid flow passage 16, a heat radiating part 3 having a second fluid flow passage 17 allowed to communicate with the first fluid passage, and a heat transport device body 4.例文帳に追加

第１流体流路16を有した受熱部２と、第１流体流路に連通される第２流体流路17を有した放熱部３と、熱輸送装置本体４と、を具備する。 - 特許庁

Packet switching equipments 4a, 4b comprise: a user-information acquisition part 405; a user information storage part 406; a contract information acquisition part 407; a modification determination part 408; and a reset part 409.例文帳に追加

パケット交換機４ａ，４ｂは、ユーザ情報取得部４０５と、ユーザ情報記憶部４０６と、契約情報取得部４０７と、変更判定部４０８と、リセット部４０９とを備えている。 - 特許庁

Many embodiments comprise MAC sublayer logic to generate and transmit management frames such as beacon frames, association response frames, reassociation response frames, and probe response frames.例文帳に追加

多くの実施形態は、ビーコンフレーム、アソシエーション応答フレーム、再アソシエーション応答フレーム、および、プローブ応答フレーム等の管理フレームを生成および送信するＭＡＣ副層ロジックを含む。 - 特許庁

The outdoor units 2a-2c of the air conditioner 1 comprise a plurality of fixed displacement compressors 27a-27c, 28a-28c, variable displacement compressors 22a-22c, and control portions 6a-6c.例文帳に追加

空気調和機１の室外機２ａ〜２ｃは、複数の定容量圧縮機２７ａ〜２７ｃ、２８ａ〜２８ｃと、可変容量圧縮機２２ａ〜２２ｃと、制御部６ａ〜６ｃとを備えている。 - 特許庁

At least one of the read transistor TR and the write transistor TW may comprises a thin-film transistor, or each transistor may comprise a bulk-type transistor.例文帳に追加

読み出しトランジスタＴＲおよび書き込みトランジスタＴＷは、その少なくとも一方を薄膜トランジスタから構成してよく、また、双方ともバルク型トランジスタから構成してもよい。 - 特許庁

To provide an optical glass which does not substantially comprise compounds such as lead and arsenic, has a prescribed optical constant, has low Tg and T_L, has excellent devitrification resistance, and is suitable for press forming.例文帳に追加

鉛や砒素などの化合物を実質的に含有せず、所定の光学恒数を有し、Ｔｇ及びＴ_Lが低く、耐失透性に優れた、プレス成形に適した光学ガラスを提供する。 - 特許庁

Each of a plurality of converters A, B involves a switching circuit 1 and an output rectifying filtering circuit 4, and the output sides thereof are connected parallel with each other to comprise a load connecting terminal T0.例文帳に追加

複数のコンバータＡ、Ｂは、スイッチング回路１と出力整流平滑回路４とを含み、出力側が互いに並列に接続されて負荷接続端Ｔ０を構成する。 - 特許庁

An encoder 15 installed at the end of the inward member 2, and a sensor 16 opposite to the encoder 15 and installed at the end of the outward member 1 comprise a rotation sensor part 10.例文帳に追加

内方部材２の端部に取付けられるエンコーダ１５と、このエンコーダ１５に対向して外方部材１の端部に取付けられるセンサ１６とで回転センサ部１０を構成する。 - 特許庁

A first media converter 1a and a second media converter 1b comprise a maintenance signal processor 6, a first signal converter 7, a second signal converter 8, a loop requesting part 26 or the like.例文帳に追加

第１のメディアコンバータ１ａ及び第２のメディアコンバータ１ｂは保守信号処理装置６、第１信号変換装置７、第２信号変換装置８、ループ依頼部２６等からなる。 - 特許庁

(2) The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written description or oral communication, by use, or in any other way, before the date of priority.例文帳に追加

(2) 技術水準は，説明書若しくは口頭による伝達，使用又はその他の方法により，優先日前に公衆の利用に供されたすべてのものを包含するものとする。 - 特許庁

The substantive examination shall comprise a state-of-the-art search in respect of the claimed invention in order to verify its compliance with conditions of patentability prescribed in Article 6 of this Law.例文帳に追加

実体審査は、本法第6 条に定める特許性要件の充足を確認するため、特許付与請求された発明に関する技術水準調査を含むものとする。 - 特許庁

Dependent claims are claims that relate to embodiments of an invention disclosed in another patent claim in the application and that therefore comprise all the characteristic features contained in that claim.例文帳に追加

従属クレームとは，出願の他の特許クレームにおいて開示された当該発明の実施態様に関連するクレームであり，従ってそのクレームのあらゆる特徴を含むものである。 - 特許庁

Transmission control systems 1A of a plurality of remote controllers comprise n-pieces of remote controllers one of which is formed as a host remote controller 01 and others are formed as satellite remote controllers 02-0n.例文帳に追加

複数リモコン装置の送信制御システム１Ａはｎ台のリモコン装置を備え、その中の１台をホストリモコン装置０１に、その他をサテライトリモコン装置０２、・・・、０ｎに形成する。 - 特許庁

The thermal spray coatings 4A and 4B comprise first layers 2A and 2B with a thickness of 10 to 350 μm, cracks, and a secondary layer 3A with a thickness of 10 to 100 μm.例文帳に追加

溶射膜４Ａ、４Ｂが、厚さ１０μｍ以上、３５０μｍ以下の第一の層２Ａ、２Ｂと、クラックを含み、厚さ１０μｍ以上、１００μｍ以下の第二の層３Ａとを含む。 - 特許庁

A plurality of spacer members 1A, 1B through 1G which are equipped with housing sections 2 for housing articles Q to be packaged which comprise a single or a plurality of recess shapes and are arranged on the top and the bottom are formed.例文帳に追加

被梱包物Ｑを収容する単数もしくは複数の窪み状で、上下に配される収納部２を備えた複数のスペーサ部材１Ａ，１Ｂ，…１Ｇを形成する。 - 特許庁

This reflective sheet for food processing is such one as to have a light-reflective layer and comprise a synthetic resin; wherein powdery sources 3 of far-infrared rays are nearly homogeneously dispersed in the constituent material 2 of the sheet.例文帳に追加

光の反射層を備えた合成樹脂からなる食品加工用反射シートの構成材２中に、粉末状の遠赤外線の発生源３を略均一に分散させる。 - 特許庁

The rails (1A and 1B) comprise first groove parts (1A-1, 1B-1) having an upwardly U-shaped section, second groove parts (1A-2, 1B-2), and horizontal faces (1A-3, 1B-3).例文帳に追加

レール（１Ａ、１Ｂ）は、断面が上向きコ字状である第１の溝部（１Ａ−１、１Ｂ−１）と、第２の溝部（１Ａ−２、１Ｂ−２）と、水平状の面（１Ａ−３、１Ｂ−３）と、を具備する。 - 特許庁

The respective leg sections comprise belt-like leaf springs, respectively and are bent into a shape bulged to an arc shape in a direction where the central parts 103c in a longitudinal direction of separating from the endoscope.例文帳に追加

各脚部は、それぞれ帯状の板バネから構成され、長手方向中央部１０３ｃが内視鏡から離隔する方向に円弧状に膨出された形状に屈曲されている。 - 特許庁

The refractories comprise a CaO content of 0.5% by mass or less, a total amount of lactic acid and glycolic acid of 0.005-1% by mass and the remainder of Al_2O_3, SiO_2, MgO and carbon.例文帳に追加

ＣａＯ含有量が０．５質量％以下で、乳酸とグリコール酸の合量が０．００５〜１質量％で、残部がＡｌ_2 Ｏ_3 、ＳｉＯ_2 、ＭｇＯ、炭素などからなる耐火物。 - 特許庁

To provide an array antenna device and a radio communication device which uses it which have a simple constitution, can be made at a low cost, and further comprise a simply control of the directivity characteristics.例文帳に追加

構成が単純であって低価格化が可能であり、しかも指向特性の制御が簡単なアレーアンテナ装置及びこれを用いた無線通信装置を提供することにある。 - 特許庁

The respective sound adsorbing bodies 3-1 to 3-6 include openings 6, 7b, 7, 8, 9, 10b and 11 for ventilation, and comprise an integral structure of a rigid body porous sound absorbing material.例文帳に追加

各々の吸音体３−１〜３−６は、通気のための開口部６、７ｂ、８，９、１０ｂ、１１を有するとともに、剛体多孔質吸音材の一体構造物によって構成されている。 - 特許庁

The method may also comprise a step of controlling the fluid flow condition of the working chamber by operating a valve assembly and a step of controlling the fluid flow from the non-working chamber.例文帳に追加

本方法はまた、バルブアセンブリを操作して、動作チャンバの流体流量状態を制御し、また非動作チャンバからの流体流量を制御することを含むことが可能である。 - 特許庁

A method for obtaining the marker for the neurodevelopment disorder and a method for determining the effects of the substance to be tested on the neurodevelopment disorder comprise using the cell.例文帳に追加

また、このような細胞を使用して、神経発達障害のマーカーを取得する方法、および被検物質が神経発達障害に及ぼす効果を判定する方法を提供する。 - 特許庁

The knee support devices 16 comprise a knee support 18 supporting the knee side face of the occupant, a support 20 for supporting the knee support 18, and a shaft 22 for rotatably supporting the support 20.例文帳に追加

ニーサポート装置１６は、乗員の膝部側面をサポートするニーサポート部１８と、ニーサポート部１８を支持する支持部２０と、支持部２０を回転可能に支持する軸部２２と、を備えている。 - 特許庁

The surface wave source may have a directional characteristic and emits surface waves which are stronger in a preferred direction than in a direction opposite thereto, and the surface wave source may comprise an acousto- electro transducer which includes spaced apart sections for emitting surface waves at different wavelengths.例文帳に追加

また上記表面波源は、異なる波長で表面波を励起する互いに離間した複数のセクションを有する電気音響変換器を備えていてもよい。 - 特許庁

To provide a film forming method and a method of forming an oriented film which comprise forming a liquid film of a uniform film thickness by joining appropriately two or more droplets having been discharged onto a substrate.例文帳に追加

基板上に吐出した複数の液滴を好適に結合させて均一な膜厚の液状膜を形成する成膜方法及び配向膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The handwriting guide can comprise a writing area, a writing guide portion, a bullet guide, an indent marker, character notches, a gesture guide or a sacrifice guide to constitute a meaningful structure in the outline object of the electronic document.例文帳に追加

手書きガイドは、ライティングエリア、ライティングガイド部分、ブリットガイド、インデントマーカ、文字ノッチ、ジェスチャガイド、または犠牲ガイドを有し、電子文書のアウトラインオブジェクト内に意味のある構造を作成する。 - 特許庁

Therefore, a ground fault phase detector 10 is configured to comprise first to third phase voltage conversion means 21 to 23, first to third determination means 31 to 33 and display means 40.例文帳に追加

このために、地絡事故相検出装置１０は、第１〜第３の位相電圧変換手段２１〜２３と、第１〜第３の判定手段３１〜３３と、表示手段４０とを備えて構成される。 - 特許庁

The first fluorescent bodies of the first fluorescent ink 13 of them comprise fluorescent bodies that emit blue light when irradiated by UV-A, and that emit red light when irradiated by UV-C.例文帳に追加

このうち第１蛍光インキ１３の第１蛍光体は、ＵＶ−Ａを照射されたとき青色光を発し、ＵＶ−Ｃを照射されたとき赤色光を発する蛍光体からなっている。 - 特許庁

In this optical fiber sensor, a sensing part comprises a grated index optical fiber (GI fiber) 1, and a transmission side to the sensing part and a transmission cable to the receiving side comprise a single mode optical fiber (SM fiber) 2.例文帳に追加

センシング部がグレーテッドインデックス光ファイバ（ＧＩファイバ）１からなり、該センシング部への送信側及び受信側の伝送路がシングルモード光ファイバ（ＳＭファイバ）２からなる光ファイバセンサによる。 - 特許庁

This vibration damping joint 10 is molded in structure of vibration damping bellows 18 comprising a vibration damping rubber 16 as a vibration damping layer between an inner member 12 and an outer member 14 that comprise stainless.例文帳に追加

制振継手１０は、ステンレス製のインナー部材１２とアウター部材１４との間に防振層としての防振ゴム１６を介在させ、制振用のベローズ１８に成形した構造である。 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, exhibitions, offers for sale, use, reproduction or in any other way. 例文帳に追加

技術水準は，書面若しくは口頭での説明，展示，販売の申出，使用，複製又はその他の方法により公衆の利用に供することができる全てのものを含むものとする。 - 特許庁

The foreign matter adhesion suppression part 5 may comprise a prescribed space part 10 formed so as to have the larger distance between the detection core 3 and a housing 8 of the detection part 4 than other parts.例文帳に追加

異物付着抑制部５は、検出コア３と検出部４のハウジング８との間の距離を、他の部分より大きく形成した所定の空間部１０とすることができる。 - 特許庁

The unevenly processed yarn Sp comprise different composition and/or structure between the surface layer and the core part and the surface layers of these yarns are mechanically shaved or scrubbed.例文帳に追加

本発明の斑加工原糸Ｓｐは、表層と芯とで組成及び／又は構造の異なる原糸Ｓにおける表層を機械的に削除又は摺擦したことを特徴としている。 - 特許庁

The pickled plum transportation container comprise trays 1a, 1b, 1c and 1d including numerous storage recesses in which pickled plums can be received one by one and an outer vessel 2 which can receive a plurality of the trays.例文帳に追加

梅干し輸送容器を、梅干しを１個宛収容しうる収容凹部を多数備えたトレー１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄと、これらトレーを複数枚収容しうる外容器２とから構成した。 - 特許庁

The sustaining electrodes 12X, 12Y, 12Z comprise a discharge part forming discharge facing surfaces symmetrical each other on the side of a barrier 13, and a wiring part which is power supply wiring to the discharge part.例文帳に追加

維持電極１２Ｘ，１２Ｙ，１２Ｚは、隔壁１３の側面に互いに対称な放電対向面を形成する放電部と、放電部への給電配線である配線部とからなる。 - 特許庁

The Pb-free solder alloy may comprise at least either Zn or P, by ≥0.4 mass% in the case of Zn and by ≥0.001 mass% in the case of P.例文帳に追加

このＰｂフリーはんだ合金は、ＺｎおよびＰのうちの少なくとも一方が、Ｚｎの場合は０.４質量％以上、Ｐの場合は０.００１質量％以上含まれていてもよい。 - 特許庁

The lubricator and the wiper comprise respective retaining frames and respective sliding-contact oil-retaining members which can make sliding contact with the door rail and which are detachably retained by the retaining frames.例文帳に追加

又、給油器と拭取り器とは、各々、保持枠と、ドアレールに摺接可能で前記該保持枠に着脱自在に保持される摺接保油部材とで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

In the latter case, the method may comprise establishing connections with the mobile station using USSD, and sending a USSR message requesting the mobile station to start and build a push session.例文帳に追加

後者の場合、該方法はＵＳＳＤを用いて移動局との接続を構築し、移動局にプッシュセッションを起動し構築するようリクエストするＵＳＳＲメッセージを送信することを含み得る。 - 特許庁