「CONNECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

This piston acting part of the linear compressor is formed with a piston fastening boss where a piston is fastened, several magnets arranged on a line concentric with the piston fastening boss and placed with the same interval between each and a resin connecting member to connect/ integrate the fastening boss with the magnets.例文帳に追加

本発明の線形圧縮機のピストン作動部は、ピストンが締結されるピストン締結ボスと、前記ピストン締結ボスと同心線上に置かれるように配されお互い等間隔で配される複数のマグネット及びピストン締結ボスと複数のマグネットを連結して一体化させ、樹脂よりなる連結部材を含んで構成される。 - 特許庁

The chain with a toothed roller has: a plurality of links which are arranged laterally and overlapped horizontally each other; a plurality of pins to connect the overlapping part of an adjoining link; and a plurality of toothed rollers, and each toothed roller is positioned between two parallel link plates of one link centering on each pin.例文帳に追加

歯型ローラを有するチェーンは、横方向に配列され互いに水平方向に重なり合う複数のリンクと、隣接するリンクの重なり合う部分を連結するための複数のピンと、複数の歯型ローラとを備え、各歯型ローラは、それぞれのピンを中心とし、一方のリンクの２つの平行なリンク・プレート間に位置決めされる。 - 特許庁

On the rear side of an operation panel of the operation unit on which the plurality of the push buttons are provided along the curved operation panel, a fixing part is provided which is formed stepwise along the curved surface of the operation panel, and each operation button and the fixing part are connected by connection parts each having elasticity to connect between them.例文帳に追加

湾曲した操作パネルに沿って複数の操作ボタンが設けられる操作ユニットの操作パネルの背面側に、操作パネルの湾曲面に沿って階段状に形成した固定部を設けるとともに、各操作ボタンと固定部との間を連結する弾性を有する連結部によって連結する。 - 特許庁

The steering system uses the pair of fixed type constant velocity universal joint 8 having a plurality of balls 30 for torque transmission in order to connect a steering shaft 4 with an angle, and adjusts a ball groove phase of one fixed type constant velocity universal joint 8 and a phase between ball grooves of the other fixed type constant velocity universal joint 8.例文帳に追加

ステアリングシステムは、角度をなしたステアリングシャフト４を連結するために、トルク伝達用の複数のボール30を有する一対の固定式等速自在継手８を用い、一方の固定式等速自在継手８のボール溝位相と他方の固定式等速自在継手８のボール溝間位相を合わせてある。 - 特許庁

The first interface board is provided with connectors for connection to external lines and a signal conversion part, the second interface board is provided with an uninterruptible switching part, and the third interface board is provided with connectors for inter-switch-apparatus connection and a signal conversion part, and the cross connect system can be configured by combining a plurality of switch apparatuses.例文帳に追加

第１のインタフェースボードには外部回線と接続するためのコネクタと信号変換部とを設け、第２のインタフェースボードには無瞬断切替部を設け、第３のインタフェースボードには、装置間を接続するためのコネクタと信号変換部とを設け、複数のスイッチ装置を組み合わせてクロスコネクトシステムを構成できるようにした。 - 特許庁

In the tractor forming a transmission case by communicating and connecting a plurality of cylindrical cases in the lenghwise direction, a shaft support wall forming body is installed detachably in the inner peripheral edge of an edge of either cylindrical case, and an end face-end face of the cylindrical cases is contacted to connect without intervening the shaft supportig wall forming body.例文帳に追加

複数の筒状ケースを前後方向に連通連結してミッションケースを形成したトラクタにおいて、いずれか一方の筒状ケースの端部の内周縁部に軸支持壁形成体を着脱自在に取り付けて、同軸支持壁形成体を介することなく筒状ケースの端面同士を面接触させて連結した。 - 特許庁

Alternatively, in a LED module comprising at least one LED, other circuit components, and/or lead wires, each adjacent pair of the LED leads, the circuit component leads, and/or the lead wires is directly connected by means of micro spot welding or micro laser welding in order to connect the at least one LED, the other circuit components, and/or the lead wires.例文帳に追加

又は、少なくとも1つのLEDとその他の回路部品及び／又はリード線とを備えたLEDモジュールにおいて、互いに隣接するLEDのリード脚、回路部品のリード脚、又はリード線同士をマイクロスポット溶接やマイクロレーザ溶接によって直接接続することで前記LEDやその他の回路部品等を連結させる。 - 特許庁

A device N1 as a WDM device, a ROADM device, or an optical cross-connect device generates information S2 N1λ by putting a signal name S2 of an input client signal, identification information N1 of the device itself, a wavelength λ1 of a signal output to the optical fiber, and identification information F1 of the optical fiber in a row.例文帳に追加

ＷＤＭ装置、ＲＯＡＤＭ装置または光クロスコネクト装置である装置Ｎ１は、入力されたクライアント信号の信号名Ｓ２、装置自身の識別情報Ｎ１、光ファイバに出力した信号の波長λ１、および、その光ファイバの識別情報Ｆ１を連ねた情報Ｓ２Ｎ１λ１Ｆ１を生成する。 - 特許庁

In the production method therefor, the reinforcing plate 3 is stuck on the rear side of the IC chip 1 cut into each of pieces, both the terminal parts of the winding wire coil 4 are bonded to the bump 1a of the IC chip 1, and a connect thereof is held between first nonwoven fabric 5a and second nonwoven fabric 5b and bonded by thermocompression.例文帳に追加

その製造方法については、個片に切り出されたＩＣチップ１の裏面に補強板３を貼り付け、ＩＣチップ１のバンプ１ａに巻線コイル４の両端部をボンディングし、これらの接続体を第１不織布５ａと第２不織布５ｂの間に挟み込んで熱圧着するという構成にする。 - 特許庁

The control means makes the second communication means using the second communication mode detect an external communication device, and makes the first communication means connect to the external communication device detected by the second communication means using the second communication mode.例文帳に追加

制御手段は、前記第２の通信方式による外部通信装置の検出動作を前記第２の通信手段に実行させ、前記第２の通信手段が前記第２の通信方式による検出動作によって検出した外部通信装置への通信接続を前記第１の通信手段に実行させる。 - 特許庁

A 1st terminal 2a is provided being exposed outside of a recording and reproducing device such as a portable player 2, and a 2nd terminal 14b is formed to connect with the 1st terminal 2a inside a swivel pocket 11 opened or closed and extending from outside of an electronic device such as a docking station 1.例文帳に追加

ポータブルプレイヤー２等の記録再生装置に外部に露出させた第１端子２ａを設け、ドックステーション１等の電子機器に一端が枢着され該電子機器の外面から外方に向かって開閉可能に構成されたポケット部１１に、第1端子２ａと着脱可能に係合される第２端子１４ｂを内装する。 - 特許庁

In the plasma display device, the direct-sticking filter 3 has a filter contact part 4 configured to electrically connect between the housing and the filter, and the filter contact part 4 has projecting parts 6 having a projecting shape on the housing side, so that the connection with a gasket for connecting between the direct-sticking filter 3 and the housing is secured.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、直貼りフィルタ３は、筐体との間で電気的に接続するフィルタコンタクト部４を有し、このフィルタコンタクト部４は筐体側に凸状となる凸部６が設けられ、直貼りフィルタ３と筐体間を接続するためのガスケットとの接続を確実に行う構成とする。 - 特許庁

The component is constituted so that an optical component 3 is mounted below a resin unit 2 and an electrode 4 is pulled out of the side of the resin unit 2 to connect the electrode 4 with a pattern formed on the surface of the substrate 1, and a step 5 for engaging the substrate 1 with the resin unit 2 is formed at one part of the resin unit 2.例文帳に追加

樹脂部２の下部に光部品３を装着するとともに、樹脂部２の側部から電極４を引き出して、その電極４を基板１の表面上に形成されているパターンと接合し、その基板１と樹脂部２を係合するための段差部５を樹脂部２の一部に形成するように構成した。 - 特許庁

The semiconductor device comprises an organic film layer 12 having a function of an interlayer insulation formed on a nitride film 11 for protecting aluminum wirings of an LSI chip 10, in such a manner that the film layer 12 on an aluminum pad 13 is removed by a photolithography; and a contact hole formed to connect a metal layer 14 laminated on the film layer 12.例文帳に追加

ＬＳＩチップ１０のアルミ配線を保護する窒化膜１１の上に、層間絶縁の働きをする有機膜層１２が形成され、アルミパッド１３上の有機膜層１２がフォトリソグラフィにより除去され、有機膜層１２に積層されるメタル層１４との接続のためのコンタクトホールが形成される。 - 特許庁

The ball spline outer cylinder 4 includes a metal outer cylinder body 21, in which spline tracks 24 and return passages 25 each opened at both end surfaces are formed, and metal end caps 22, in which communication passages 26 which connect the spline tracks 24 and the return passages 25 are formed and are butted to both end surfaces of the outer cylinder body 21.例文帳に追加

ボールスプライン外筒4は、両端面においてそれぞれ開口するスプライン軌道24および戻し通路25が形成された金属製の外筒本体21と、スプライン軌道24と戻し通路25とをつなぐ連通路26が形成されており外筒本体21の両端面に突き合わされた金属製のエンドキャップ22とを有している。 - 特許庁

Such a mounting nozzle is provided that has a nozzle substrate with a plurality of through-holes and a sealing substrate that has a suction hole connecting communicatively at least with one of the through-holes and abuts on the nozzle substrate so that it blocks openings of other through-holes that is not connect communicatively to the suction hole.例文帳に追加

複数の貫通孔を有するノズル基板と、前記貫通孔の少なくとも１個と連通する吸気孔を有し、前記複数の貫通孔のうち前記吸気孔に連通しない他の貫通孔の開口部を塞ぐようにして前記ノズル基板に当接する封止基板と、を備えたマウントノズルを提供する。 - 特許庁

A space part 9 between a pair of vertical wall parts 5 and a clip seating part 7 is opened in both ends of the vertical wall parts 5, and an intermediate support part 17 is provided in one side opening part 11a so as to integrally connect a center pillar trim 1 with the clip seating part 7 between the pair of vertical wall parts 5.例文帳に追加

一対の縦壁部５とクリップ着座部７との間の空間部９を縦壁部５両端側に開放させ、このうち一方の側方開口部１１ａに中間支持部１７を設けて一対の縦壁部５間でセンタピラートリム１とクリップ着座部７とを部分的に一体に連結支持する。 - 特許庁

The removing means evacuates the container C, and feeds hot air in the container C, and comprises a suction nozzle 71 which has a suction port 73 and connect an edge of the suction port 73 to an edge of a container mouth and a hot air nozzle 72 which is inserted in the suction nozzle 71 and has a hot air supply port 75.例文帳に追加

除去手段は、容器Ｃ内を吸引すると同時に容器Ｃ内に熱風を送風するものであって、吸引口73を有しかつ吸引口73縁部を容器口縁部に接続させられる吸引ノズル71と、吸引ノズル71内に挿入されかつ送風口75を有する熱風ノズル72とを備えている。 - 特許庁

The sock 1 is formed by knitting a toe-side cylindrical knitted fabric 2 for covering a toe and an ankle-side cylindrical knitted fabric 3 for covering an ankle in a cylindrical form without stitching while connecting both ends of stitch rows knitted in each needle bed by a flat knitting machine comprising the needle beds front and rear to connect by a heel-part knitted fabric 4.例文帳に追加

靴下１は、足先を覆う足先側筒状編地２と、足首を覆う足首側筒状編地３とを、前後に針床を備える横編機で、各針床で編成する編目列の両端をそれぞれ連結しながら、無縫製で筒状に編成し、踵部編地４で接続して形成される。 - 特許庁

In this barrier-freeing modification structure of the stairs room type multiple dwelling house, a horizontal external corridor of a suspending structure is arranged on the stairs side of an existing stairs room type multiple dwelling house, and a horizontal corridor is arranged between the horizontal external corridor and respective floor porches, and an external elevator is also arranged so as to connect with the horizontal external corridor.例文帳に追加

既存の階段室型集合住宅の階段側に吊り構造の水平外部廊下を設置し、水平外部廊下と各階玄関との間に水平廊下を設置し、さらに水平外部廊下と連絡するように外部エレベータを設置したことを特徴とする階段室型集合住宅のバリアフリー化改修構造。 - 特許庁

The circuit connecting material 1 contains an adhesive composition which is cured by light or heat, and an organic compound having an urethane group and an ester group, the organic compound having an aromatic group and an alicyclic group, and is used to connect circuit members provided with a substrate and a circuit electrode formed on its main surface.例文帳に追加

光又は熱によって硬化する接着剤組成物と、ウレタン基及びエステル基を有する有機化合物と、を含有し、有機化合物が芳香族基及び環状脂肪族基を有し、基板及びこれの主面上に形成された回路電極を有する回路部材同士を接続するための回路接続材料１。 - 特許庁

The battery pack is provided with a plurality of chargeable batteries 1 which are arranged adjacently in mutually parallel posture, and a plurality of lead plates 3 which are welded to the end part electrode of the batteries 1 and connect the plurality of batteries 1 in series or parallel and are arranged separated mutually with an insulating gap 5.例文帳に追加

電池パックは、互いに平行な姿勢で隣接して配設されてなる複数の充電できる電池１と、この電池１の端部電極に溶接されて複数の電池１を直列又は並列に接続し、かつ互いに絶縁隙間５を設けて分離して配設されてなる複数のリード板３とを備える。 - 特許庁

With such a structure, an inversion layer is formed for a p-type base region 3 by turning only the first gate electrode 8a out of the first and second gate electrodes 8a, 8b, but the inversion layer may be formed not deep enough to connect an n^-type drift layer 2 and an n^+-type impurity region 4.例文帳に追加

このような構造では、第１、第２ゲート電極８ａ、８ｂのうちの第１ゲート電極８ａのみをオンさせることで、ｐ型ベース領域３に対して反転層を形成しながらも、その反転層がｎ^-型ドリフト層２とｎ^+型不純物領域４とを繋ぐ深さまでは形成されないようにすることができる。 - 特許庁

A connection structure of shock absorbers of a vehicle interior member is characterized by piercing one shock absorber with a connection pin penetrating the other shock absorber while spacing between the absorbers to mutually connect the shock absorbers with a space between them.例文帳に追加

自動車内装材の緩衝材の連結構造であって、一つの緩衝材を突き刺し貫通した連結ピンを、前記緩衝材と間隔を空けて他の緩衝材に突き刺して、前記各緩衝材どうしを相互に間隔を空けて連結していることを特徴とする自動車内装材の緩衝材の連結構造である。 - 特許庁

Then the logic channel changeover function section 632 of the IP-CONT 63 informs a path changeover section 64 of production of the path 12, and a switch changeover function section 641 of the path changeover section 64 operates an ATM-SW 62 based on a judgment to connect paths 12, 14.例文帳に追加

その後、ＩＰ−ＣＯＮＴ６３の論理チャネル切替え機能部６３２が方路切替え部６４に対しパス１２が生成された旨を通知し、この通知により、方路切替え部６４のスイッチ切り替え機能部６３２が、ある判断に基づきＡＴＭ−ＳＷ６２を操作し、パス１２とパス１４を接続する。 - 特許庁

Concretely, the insulation member 1 has an approximate cylindrical shape, has a slit part 11 formed in a longitudinal direction, and is fitted with the exposed part 101a of the conductive thread 101 and the electric wire 2 (a conductor 21) from the slit part 11, so as to connect the exposed part 101a of the conductive thread 101 and the electric wire 2.例文帳に追加

具体的には、絶縁部材１は、略円筒状であるとともに、長手方向に形成されたスリット部１１を有し、このスリット部１１から、導電糸１０１の露出部１０１ａと、電線２（導体２１）とを嵌め込み、導電糸１０１の露出部１０１ａと、電線２とを接続する。 - 特許庁

Next, an anisotropic conductive film 4 is transferred on the terminal 2a at least, an IC chip 3 having a bump 3a is placed on the anisotropic conductive film 4 while aligning the bump 3a and terminal 2a, and the IC chip 3 is press-contacted so as to electrically connect the bump 3a and terminal 2a through the anisotropic conductive film 4.例文帳に追加

次に、少なくとも端子２ａ上に異方性導電フィルム４を転写し、バンプ３ａを有するＩＣチップ３を異方性導電フィルム４上にバンプ３ａと端子２ａの位置を合わせて戴置し、異方性導電フィルム４を介してバンプ３ａと端子２ａが電気的に接続するようにＩＣチップ３を圧着する。 - 特許庁

As shown in the figure 1, this system for registering and retrieving the job offer and job hunting data is roughly formed by job hunter terminals 101-10n, provider terminals 201-20n, job offerer terminals 301-30n, and a communication network (Internet) 100 to mutually connect these terminals.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る求人者・求職者情報の登録・検索システムは、求職者端末１０１〜１０ｎと、プロバイダが備えるプロバイダ端末２０１〜２０ｎと、求人者端末３０１〜３０ｎと、これら端末を相互に接続する通信ネットワーク（インターネット）１００とから概略構成される。 - 特許庁

Filter stages 101-1 to 101-n contain: a first filter means 111 on an in-phase signal channel; a second filter means 112 on an orthogonal signal channel; and two signal paths 113-1, 113-2 which connect the first filter means 111 with the second filter means 112 and cross each other, respectively.例文帳に追加

フィルタステージ１０１−１〜１０１−ｎは、それぞれ、同相信号チャネル上の第１のフィルタ手段１１１と、直交信号チャネル上の第２のフィルタ手段１１２と、第１のフィルタ手段１１１と第２のフィルタ手段１１２を接続し、互いに交差する２本の信号パス１１３−１および１１３−２とを含む。 - 特許庁

The header body 23 includes a refrigerant channel 31 linearly penetrating along the longitudinal direction, and a plurality of metallic pipe connection holes 33 extending in the direction intersecting with the longitudinal direction and communicating with the refrigerant channel 31 to connect end sections of the plurality of metallic pipes 17, 19.例文帳に追加

ヘッダ本体２３は、長手方向に沿って直線状に貫通する冷媒流路３１と、前記長手方向に交差する交差方向に延びて冷媒流路３１にそれぞれ連通し、複数の金属管１７，１９の各端部をそれぞれ接続するための複数の金属管接続孔３３とを有している。 - 特許庁

In a case 2, storing a power circuit in the inside, front and rear parts 4, 6 are opposed with a space and respectively arranged and formed, an intermediate part 8 is positioned in contact with the front and rear parts between the front and rear parts 4, 6 so as to connect these parts.例文帳に追加

内部に電源回路が収容されているケース２では、間隔をおいて対向するように正面部４及び背面部６が配置され、それぞれ別個に形成されたと、正面部４及び背面部６の間にこれらを繋ぐように前記正面部及び背面部に接触して中間部８が位置している。 - 特許庁

This unit is characteristic in that it comprises signal connection- relay mechanisms 4 and 5 which connect a game machine 1 and a game-machine data collector 3 and transmit operation-information signals of the game machine 1 to the game-machine data collector 3, and a machine-type identification data determination mechanism 6 which can determine the machine type of the game machine 1 unambiguously.例文帳に追加

遊技機１と遊技機データ収集装置３とを接続し遊技機１の稼働情報信号を遊技機データ収集装置３に送る信号接続中継機構４、５と、遊技機１の機種を一意的に決定できる機種識別データ設定機構６とを有することを特徴とする。 - 特許庁

An outer package case 11 of an electric double-layer capacitor device has first connection means 3 and 4 provided on both the opposing surfaces to directly connect at least two products, and second connection means 7a and 8a, provided on both the opposing surfaces other than the first connection means 3 and 4.例文帳に追加

電気二重層コンデンサ装置の外装ケース１１は、２個以上の製品を直接接続するよう互いに対向する一面の双方に設けた第１の結合手段３，４と、該第１の結合手段３，４を除く互いに対向する一面の双方に設けた第２の結合手段７ａ，８ａとを有している。 - 特許庁

A stud bump 13 is formed by a gold wire, and it is heated/pressurized for bonding, so as to electrically connect an electrode 19 provided in a terminal region of an antenna circuit 18 with the electric contact 12 of an IC chip 11 on a noncontact IC medium substrate 17, and then they are filled with a sealing resin 20 and are fixed.例文帳に追加

非接触ＩＣ媒体の基体１７上の、アンテナ回路１８の端子部位に設けられた電極１９と、ＩＣチップ１１の電気接点１２とを電気的に接続するために、金線によりスタッドバンプ１３を形成して加熱加圧接合を行い、その後に封止樹脂２０を用いて充填固定する。 - 特許庁

An IC card selects such an external interface circuit out of external interface circuits which connect the IC card to card reader/writers that the pulse number of the clock signal supplied from the circuit most quickly reaches a prescribed number among the clock signals supplied from the external interface circuits and establishes the data communication with a card reader/ writer 200 through the selected external interface circuit.例文帳に追加

カードリード／ライタとの接続を行う複数の外部インターフェース回路各々から供給されたクロック信号の内で最も早くそのパルス数が所定数に達したクロック信号の供給を受けた外部インターフェース回路を選択し、選択した外部インターフェース回路を介してカードリード／ライタとのデータ通信を確立する。 - 特許庁

A video conference management apparatus 1 converts detection information of the radio wave transmitted from the wireless transmitter 30 possessed by the user in the conference room 2 into a terminal connection number of the video conference terminal 20 installed in the conference room 2 in which the user is resident to connect between the video conference terminals 20 used by the users desiring mutual connection.例文帳に追加

テレビ会議管理装置１は，会議場２内にいるユーザが所持する無線送信機３０から発信される電波の検知情報を，ユーザがいる会議場２内に設置されたテレビ会議端末２０の端末接続番号に変換し，相互に接続を希望するユーザが利用するテレビ会議端末２０間の接続を行う。 - 特許庁

The digital modem for transmitting in the ping-pong system has a means for phasing an output signal in an echo canceller system with the input phase of the ping-pong system or an output signal in the ping-pong system with the input phase of the echo canceller system and for matching the signal forms to connect them.例文帳に追加

ピンポン方式伝送を行うためのディジタル変復調装置であって、エコーキャンセラ方式の出力信号の位相とピンポン方式の入力位相、又はピンポン方式の出力信号の位相とエコーキャンセラ方式の入力位相を合わせこみ、かつ信号形式を合わせることにより両者の接続を行う手段を有する。 - 特許庁

To firmly connect a plurality of members by easy operation, through plastic flow by pressing a projecting part formed on one of the members against a peak projection formed on a recessed part which is formed on the other of the members, without using special equipment and consuming large amount of energy.例文帳に追加

一方の部材に形成された凸部を他方の部材に形成された凹部に形成された尖（せん）頭突起に押し付けて塑性流動させることによって、複数の部材を、特別な設備を使用することなく、かつ、多量のエネルギーを消費することなく、容易な操作によって、強固に結合することができるようにする。 - 特許庁

The imaging device comprises an imaging element 3 having a light-receiving element 1 and an electrode pad 2 on one principal plane, a transparent resin part 4 covering the element 1 and the pad 2, and an external connection 5a formed through the transparent resin part 4 to connect with the electrode pad 2 of the imaging element 3.例文帳に追加

受光素子１と電極パッド２とを一主面に有する撮像素子３と、前記受光素子１と電極パッド２とを覆った透明樹脂部４と、前記撮像素子３の電極パッド２に接続して前記透明樹脂部４に貫通形成された外部接続部５ａとを有する構成とする。 - 特許庁

In a biomagnetism measuring apparatus used for an inspection on the reactions of brain and nerves of a living body within a magnetic shield room, optical fibers are used for wirings to connect signals from the apparatuses including a SQUID (superconducing quantum interference device) sensor located in the magnetic shield room with an electronic circuit system arranged outside the magnetic shield room for processing the signals.例文帳に追加

磁気シールドルーム内の生体の神経や脳の反応を検査する生体磁気計測装置において、前記磁気シールドルーム内に配置されたスクイッドセンサを含む機器からの信号と、前記磁気シールドルーム外に配置され前記信号の処理を行う電子回路系を結ぶ配線を光ファイバを用いて接続した。 - 特許庁

When an input ID number is stored in a connection management queue (a step S301/YES), the connection management server 5 calculates time required to connect a customer terminal 1 with an operator terminal 6 from a rank of the input ID number in the connection management queue and notifies the customer terminal 1 of the time (a step S304).例文帳に追加

入力されたＩＤ番号が接続管理キューに格納されていた場合（ステップＳ３０１／ＹＥＳ）、接続管理サーバ５は入力されたＩＤ番号の接続管理キュー内での順位から顧客端末１とオペレータ端末６とを接続するまでに要する時間を算出し、顧客端末１に通知する（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

To connect a flashing circuit by cabling directly with a lighting fixture body without passing through a cable connection box in an electric work, unlike a conventional case where the flashing circuit of the lighting fixture and a hook sealing are connected in the cable connection box arranged separately from the fixture body.例文帳に追加

電気工事において従来の照明器具及び引掛シーリングの点滅回路用配線の接続は器具本体とは別に設置した電線接続用ボックスで点滅回路の接続をしていたが、電線接続用ボックスを経由せず、器具本体に直接配線をし点滅回路の接続ができるようにする。 - 特許庁

There is provided a cell culture treatment system, in which treatment devices bearing necessary processes in response to cells-tissues are prepared; the treatment devices connect closed spaces capable of being sterilized or decontaminated with detachable means; and necessary treatment devices can be chosen, combined and connected, while keeping a closing state and a sterilizing state.例文帳に追加

細胞・組織に応じて、必要な工程を担う処理装置を準備し、各々の処理装置は、滅菌または除染可能な密閉空間を着脱手段により連結することで、必要な処理装置を取捨選択して組み合わせて密閉性と無菌性を保ちつつ連結可能できる細胞培養処理システムを提供する。 - 特許庁

A socket body 31 of a bulb socket 3B is formed integrally with the light body 1, and an electric wiring is constituted by the conductive material 6, further parts 61 of the conductive material 6 are constituted as contacts 33 in order to electrically connect with a bulb 5B in the socket body 31.例文帳に追加

また、灯具ボディ１には電球ソケット３Ｂのソケット本体３１が一体に成形されており、前記導電材６で電気配線が構成されるとともに、前記導電材６の一部６１がソケット本体３１内において電球５Ｂと電気接続を行うためのコンタクト３３として構成される。 - 特許庁

The first cam 21 and the second cam 22 change the rotating movement of the rotating axle 23a into different linear movement for each first movable contact 18 and second movable contact 19, and make connect each first movable contact 18 and second movable contact 19 to each of the first contacts 15, 15 and the second contacts 16, 16 in different timings.例文帳に追加

第１カム２１及び第２カム２２は、回転軸２３ａの回転運動を各第１可動接点１８及び第２可動接点１９毎の異なる直線運動に変換し、各第１可動接点１８及び第２可動接点１９を、異なるタイミングで各第１接点１５，１５及び第２接点１６，１６に当接させる。 - 特許庁