「CONNECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

The water jacket spacer 3 is inserted into the water jacket formed around a cylinder as a communicating passage of cooling water, and comprises a plurality of spacer pieces 1 to be integrally connected along the peripheral direction of the water jacket, and connecting portions 2 which are formed along the connected sides with the spacer pieces to be connected, and connect the spacer pieces so as to slide in the axial direction of the cylinders.例文帳に追加

シリンダの外周における冷却水の流路として連通形成されたウォータジャケットに内挿されるウォータジャケットスペーサ３であって、該ウォータジャケットの周方向に沿って一体に連接される複数のスペーサ片１と、複数のスペーサ片１の各々において、連接するスペーサ片との接辺に沿って形成され該連接するスペーサ片を該シリンダの軸方向へ滑動可能に連結する連結部２とを備える。 - 特許庁

In the fuel filter comprising a filter medium forming at least two opposed surfaces, an internal space surrounded by the filter medium and storing a liquid and a connection member enabling the internal space to connect with the outside to send the liquid in the internal space to the outside, the filter medium is the nonwoven fabric comprising raw material fibers and adhesive fibers, and the adhesive fibers bond the raw material fibers by melting.例文帳に追加

少なくとも対向する２面を形成する濾材と、該濾材によって囲まれ、液体が溜まる内部空間と、該内部空間と外部とを連通させ前記内部空間の液体を外部へ送り出すための連結部材とからなる燃料用濾過器において、前記濾材は、原料繊維と接着ファイバーからなる不織布であり、該接着ファイバー部分を溶融することにより、繊維間を接着してなる燃料用濾過器。 - 特許庁

The concrete infilling built-up box type steel pipe column manufactured in a closed form by building up the L-shape steel and steel plates to infill concrete inside comprises the L-shape steel arranged at the square angles of the box type steel pipe column, and the steel plates arranged between the L-shape steel located at the angles, and joined to connect the L-shape steel to each other.例文帳に追加

内部にコンクリートが充填されるようＬ形鋼と鋼板が組立てられて閉鎖形に製作されるボックス型鋼管柱であって、ボックス型鋼管柱の四角の角に配置されるＬ形鋼と、前記角に位置されたＬ形鋼の間に配置されて、Ｌ形鋼の相互間を連結するように接合される鋼板と、を含んでなることを特徴とするコンクリート充填用組立式ボックス型鋼管柱を提供する。 - 特許庁

The cross-connecting apparatus is provided with an optical matrix switch having input ports and output ports to cross-connect each input port and each output port with an optional relation, and an optical path inspection means connected to the output port as an output port for an inspection to use an optical signal received from the output port for the inspection and performs the inspection of an optical path via the optical matrix switch.例文帳に追加

光クロスコネクト装置において、入力ポートと出力ポートを有し、この各入力ポートと各出力ポート間を任意の関係でクロスコネクトする光マトリクススイッチと、検査用出力ポートとしての前記出力ポートに接続され、この検査用出力ポートから受信された光信号を用いて、前記光マトリクススイッチを介する光パスの検査を行う光パス検査手段と、を備えた。 - 特許庁

The filter device comprises a plurality of filters realized by software, in which each filter has filter coefficients, filter status values and a memory area for storing pointers to indicate output value of the filter and the output value memory area and calculates the output values of other filters as the input values to store the calculation results to the output value memory area and connect the desired number of filters in cascade by rewriting the pointers.例文帳に追加

ソフトウエアで実現された複数のフィルタを備え、各フィルタは、フィルタ係数、フィルタの状態値、フィルタの出力値および他のフィルタの出力値メモリ領域を指すポインタを格納するメモリ領域を有し、他のフィルタの出力値をフィルタの入力値として演算を行ない、演算結果を出力値メモリ領域に格納し、前記ポインタを書き換えることによって所望数のフィルタをカスケード接続する。 - 特許庁

A vertically expansible expansion joint pipe 5 is provided under an automatic drain valve 4 for directly connecting the sludge dehydrator 6 to the automatic drain valve 4 of the intermittent sludge discharge type filtering apparatus 1 comprising a filter having a cyclone filter intermittently discharging drain liquid, or a filter element intermittently discharging drain liquid, to vertically movably connect an upper tank 7 of the sludge dehydrator 6 to the automatic drain valve 4.例文帳に追加

間欠的にドレン液を排出するサイクロンフィルター、または間欠的にドレン液を排出する濾過エレメントを有するフィルターからなる間欠スラッジ排出型濾過装置１のドレン自動弁４と直結するために、該ドレン自動弁４の下部に上下伸縮自在な伸縮継手配管５を設けて、スラッジ脱水機６の上部槽７とを上下動可能に連結したことを特徴とするスラッジ脱水機。 - 特許庁

To provide an automatic VLAN information registration system which can automatically register user information, generate a correspondence table of MAC addresses of user terminals and VLAN information, and update the correspondence table as the largest burden on a network administrator when a dynamic network using VLAN and MAC-based Dynamic VLAN technologies is structured and enables the user-initiative registration of user information needed to connect to the network.例文帳に追加

VLAN及びMAC-based Dynamic VLAN技術を使用した動的なネットワークの構築を行う際に、ネットワーク管理者にとって最も負荷が高いユーザ情報の登録及びユーザ端末のMACアドレスとVLAN情報の対応テーブルの生成及び対応テーブルのアップデートが自動で行う事ができ、ネットワークに接続する際に必要となるユーザ情報の登録をユーザ主導で行わせる事ができる自動VLAN情報登録システムを提供すること。 - 特許庁

In addressing the question of how to choose some alternative timeout value which will guarantee the availability of client listen ports, sysadmins should take into consideration the expected delay between the time when the listener was allocated (using xfindproxy) and the time when a client actually attempts to connect to xfwp, as well the likelihood that client listeners will be re-used after the initial client data connection is closed.例文帳に追加

クライアントの待ちポートが利用可能であることを保証するような別のタイムアウト値をどうやって選べばよいかという問題に対しては、システム管理者は(xfindproxy を使って)リスナが割り当てられた時間とクライアントが実際に xfwp への接続を試みる時間との間に予想されるずれを考慮しなければならない。 また、最初のクライアントデータ接続が閉じた後にクライアントのリスナが再利用される見込みも考慮しなければならない。 - XFree86

Mutual end faces of two precast concrete members 1 to be connected together are arranged as opposed to a joint space 2 and a reinforcement 3 is projected from the end face of both precast concrete members into the joint space, a filler 4 is charged in the joint space and cured to anchor both reinforcements into the filler and basically connect the mutual precast concrete members through the reinforcements and the filler.例文帳に追加

接合すべき２つのプレキャストコンクリート部材１の端面どうしを継手空間２を確保して対向させ、その継手空間内に両プレキャストコンクリート部材の端面から鉄筋３を突き出し、継手空間に充填材４を充填し硬化させて双方の鉄筋を充填材中に定着することで、鉄筋および充填材を介して双方のプレキャストコンクリート部材どうしを接合することを基本とする。 - 特許庁

A mail relay system 30 which provides a mail transmitting part 32 and a mail receiving part 34 internally and has a function which automatically decides a connection destination by utilizing an originator mail address to efficiently connect to a mail server and also decides a mail server to be connected from header information of previously received mails with a mail receiving function is provided between a client system 10 and mail servers 20.例文帳に追加

メール送信部３２及びメール受信部３４を内設し、発信者メールアドレスを利用して接続先を自動的に決定してメールサーバへ効率的に接続することを可能とすると共に、メール受信機能にて以前に受信したメールのヘッダ情報から接続するメールサーバを決定する機能を有するメール中継システム３０を、クライアントシステム１０とメールサーバ２０との間に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

After a cross-point switch is controlled at a connection request sent from a port controller to connect a connection-source port to a connection- destination port, a packet of connection establishment response including an establishment flag representing that whether or not the connection source and connection destination have been connected together is sent back to the port controller having sent the packet of the connection request.例文帳に追加

ポート・コントローラから送信されるコネクション要求に従い、クロスポイント・スイッチを制御して接続元のポートと接続先のポートとを接続するよう制御した後、コネクション要求のパケットを送信してきたポート・コントローラに対して、接続元と接続先との接続を確立したかしていないかを表す確立フラグを含むコネクション確立応答のパケットを返信することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

This cutting method of the frame comprises: the first step of forming a stamping portion having a first curve R1 in a part of the external shape according to the stamping; and the second step of cutting a part of the frame by making a cutting edge 31s abut along a cutting line 31 including a second curve intersecting the first curve R1 to connect it to the stamping portion.例文帳に追加

本発明のフレームの切断方法は、フレームの打ち抜き加工により、外形の一部に第一の曲線部Ｒ１を有する打ち抜き部を形成する第一の工程と、上記第一の曲線部Ｒ１と交差する第二の曲線部を含む切断ライン３１に沿って切断刃３１ｓを当接することにより、上記打ち抜き部に接続させて上記フレームの一部を切断する第二の工程と、を有すること特徴とする。 - 特許庁

The package is constituted of an anode electrode and a cathode electrode which are provided in one plane of the surface of a semiconductor chip, projected electrodes formed on respective electrodes to connect the electrodes to an external substrate, and an insulation resin provided on a surface part of the projected electrodes, excluding at least the connecting parts for the external substrate and the surface of the semiconductor chip.例文帳に追加

パッケージ構成として、アノード電極とカソード電極とを半導体チップ表面の１つの平面内に設け、各電極上にそれぞれ、該電極を外部基板に接続するための突起電極を形成し、該突起電極の少なくとも上記外部基板への接続部を除く表面部と半導体チップチップ表面とに絶縁樹脂を設けた構成とする。 - 特許庁

The electronic spectacles have spectacle lenses which have eyepiece mirrors to reflect optical images toward the pupils, temples which have optical units to generate the optical images toward the eyepiece mirrors and hinges which are disposed in positions not hindering the optical images near the exit faces of the spectacle lenses and foldably connect the spectacle lenses and the temples.例文帳に追加

本発明の電子眼鏡は、光学像を瞳に向けて反射する接眼ミラーを有する眼鏡レンズと、前記接眼ミラーに向けて前記光学像を発生する光学ユニットを有するテンプルと、前記眼鏡レンズの出射面の近傍で、前記光学像を妨げない位置に設けられ、前記眼鏡レンズと前記テンプルとを折り畳み可能に接続するヒンジとを備えるものである。 - 特許庁

The connector installed on the clothing wherein conductive fibers are woven into the surface of a cloth comprises a contact section for forming electric connection by firmly adhering to the conductive fibers, a fixing section fixed on the cloth in the vicinity of the conductive fibers, and a conductive wire connection section for fixing a conductive wire in order to electrically connect an external electronic device with the conductive fibers.例文帳に追加

布地表面に導電性繊維が織り込まれた衣類に取り付けられるコネクタであって、前記導電性繊維に密接して電気的接合を形成する接触部と、前記導電性繊維の周囲の布地に対して固定される固定部と、前記導電性繊維に対して外部の電子機器を電気的に接続するための導線を固定する導線接続部とを備えている。 - 特許庁

At the time of a timer request, it is determined whether or not a timer management list exists that matches the timeout time requested from timer management lists arranged in order of timeout times, and a timer element is connected to the corresponding timer management list; if no corresponding timer management list exists, a new timer management list for the timeout time requested is created to connect the timer element thereto.例文帳に追加

タイマ要求時に、タイムアウト時刻順に整列されたタイマ管理リストから要求されたタイムアウト時刻に合致するタイマ管理リストが存在するか否かを判定し、該当するタイマ管理リストにタイマ要素を接続し、該当するタイマ管理リストが存在しない場合には要求されたタイムアウト時刻の新たなタイマ管理リストを作成して、これにタイマ要素を接続する。 - 特許庁

To make a through hole finer and obtain a sufficient grounding area for a semiconductor element, in such a semiconductor device that the semiconduc tor element is formed on one main surface of a semiconductor growth substrate, and the through hole formed in the semiconductor growth substrate is used to connect electrically the semiconductor element through the other main surface side thereof.例文帳に追加

半導体成長用基板の一方の主面上に半導体素子を形成し、上記半導体成長用基板に形成された貫通孔を通して上記半導体素子に対する電気的な接続を半導体成長用基板の他方の主面側から行う半導体装置において、上記貫通孔を微細なものとし、かつ、半導体素子に対して十分な接地面積を得る。 - 特許庁

When a user requests traffic information by operating the car navigation system 210, the system 20 requires an adapter 220 to connect telephone to the information center 240.例文帳に追加

カーナビゲーション装置から車両位置及び車両情報を交通情報センターに送信するステップと、交通情報センターから受信された車両位置及び車両情報を以て車両位置及び走行方向を分析し、それに該当する所定単位のエリアの個数及び順番を決め、該決められたエリアの個数及び順番に従い領域内の交通情報をカーナビゲーション装置に送信するステップとを含む。 - 特許庁

The first area 21 is dispersively arranged in a regular manner in conformation to the center point of each hexagon constituting a virtual hexagonal lattice and the position of each grid point, the second area 22 is dispersively arranged so as to mutually connect the adjacent first areas 21, and the third area 23 is dispersively arranged in a position surrounded by the first area 21 and the second area 22.例文帳に追加

第１領域２１は、仮想の六角形格子を構成する各六角形の中心点及び各格子点の位置に対応して規則的に分散配置されており、第２領域２２は、隣接する第１領域２１同士を繋ぐように分散配置されており、第３領域２３は、第１領域２１及び第２領域２２に囲まれた位置に分散配置されている。 - 特許庁

An antenna radiator according to one embodiment of the present invention includes a plurality of antenna pattern radiators each of which includes an antenna pattern portion receiving or transmitting an external signal, a bridge provided to connect the antenna pattern portions, and a cutting assistance part formed in a connection portion between the bridge and the antenna pattern portions and facilitating detachment of the bridge from the antenna pattern portions.例文帳に追加

本発明の一実施例によるアンテナ放射体は、外部信号を送信または受信するアンテナパターン部をそれぞれ備える複数のアンテナパターン放射体と、上記アンテナパターン部を連結するように提供されるブリッジと、上記ブリッジと上記アンテナパターン部の連結部に形成され、上記アンテナパターン部とブリッジ間の分離を容易にする切断補助部を含むことができる。 - 特許庁

The sensor controller includes: a control unit including a programmable logic circuit and a CPU to control the operation of the sensor controller; a unit connector which can be used to connect other sensor controllers; an inter-unit path which constitutes a signal transmission path between the control unit and the unit connector and includes a sensing data transmission path between the programmable logic circuit and the unit connector.例文帳に追加

プログラム可能な論理回路とセンサコントローラの動作を制御するＣＰＵとを有する制御部と、他のセンサコントローラとの接続に用いることのできるユニット間コネクタと、制御部とユニット間コネクタとの間の信号伝送経路であって、プログラム可能な論理回路とユニット間コネクタとの間に設けられたセンシングデータ伝送経路を含むユニット間経路とを備える。 - 特許庁

To provide a conductive connection sheet which can electrically connect opposite terminals without generating a leak current between adjacent terminals by maintaining a separating distance of the opposite terminals at an adequate distance, and to provide a method of connecting between terminals using the conductive connection sheet, a method of forming the connection terminal, a highly-reliable semiconductor device and an electronic device.例文帳に追加

対向する端子同士の離間距離を適切な大きさに保つことで、隣接する端子間においてリーク電流が発生することなく、対向する端子同士を電気的に接続することができる導電接続シート、かかる導電接続シートを用いた端子間の接続方法、接続端子の形成方法、信頼性の高い半導体装置、および、電子機器を提供すること。 - 特許庁

The printed wiring board includes: first wiring 12 arranged on a surface of an insulating layer, an interlayer insulating layer 16 provided on the first wiring 12 and made of a foamed resin including an urethane resin; second wiring 22 arranged on a surface of the interlayer insulating layer 16; and a via conductor 24 provided to penetrate the interlayer insulating layer 16 and connect the first wiring 12 and second wiring 22 to each other.例文帳に追加

絶縁層の表面に配置された第１配線１２と、第１配線１２の上に設けられ、ウレタン樹脂を含む発泡樹脂からなる層間絶縁層１６と、層間絶縁層１６の表面に配置された第２配線２２と、層間絶縁層１６を貫通して設けられ、第１及び第２配線１２、２２を接続するビア導体２４とを備える。 - 特許庁

At least one end in the longitudinal direction of a treating material body 1 formed into a band shape and having a fixed length, and the end of an adjacent treating material body 1a abutting on the one end, include an engaging part 18 and an engaged part 19 engaged with each other to connect the treating material bodies 1, 1a so as to prevent a gap from being formed at the joint.例文帳に追加

帯状に形成され一定の長さを有する処理材本体１の長手方向における少なくともいずれか一方の端部とその端部に突き合う隣接する処理材本体Ａ１の端部に、これら処理材本体Ａ，Ａ１を繋ぎ目に隙間が生じないように連接するため互いに係合する係合部１８と被係合部１９を設けた構成からなる。 - 特許庁

On the inner peripheral face of an inner cylindrical member 4 arranged in the shaft cylinder 1, a locking cam 13 is provided which is formed in a U-shape by first and second cam members 13a and 13b formed to be projected parallelly along the axial direction and a connecting member 13c projected so as to connect both members at the back end side of a pair of the cam members.例文帳に追加

また、軸筒１内に配置された内筒部材４の内周面には、軸方向に沿って平行状態に突出形成された第１と第２のカム部材１３ａ，１３ｂ、および一対のカム部材の後端側において両者を連結するようにして突出形成された連結部材１３ｃとによりＵ字状に形成された係止カム１３が具備されている。 - 特許庁

The electric connector is arranged on the circuit board, to connect electrically the inserted flat type conductor to the circuit board, a housing 40 or a member held by the housing includes a protrusion 51 formed higher than a mounting face 52 for inserting the flat type conductor F, and a lock part 35 and the protrusion 51 act from an upper side and an under side of the flat type conductor F, in the electric connector.例文帳に追加

回路基板上に配され、挿入された平型導体を回路基板と電気的に接続する電気コネクタにおいて、ハウジング４０又はハウジングに保持された部材は、平型導体Ｆの挿入のための載置面５２に対して高く形成されている突部５１を有しており、ロック部３５と突部５１とが平型導体Ｆに対して上下から作用している。 - 特許庁

The power source lines 71, 72 and link lines 73 between LEDs connect small substrates 11-15 so as to bestride a V cut part 61 as resin coating jumper lines 81-84 in which three lines are integrated, a jumper line 85 extended to an output side of the last small substrate 15 connects the link line 73 between LEDs and the power source line 72 of a minus side of a terminal processing part 90.例文帳に追加

電源線７１，７２及びＬＥＤ間連絡線７３は、３本を一体化した樹脂被覆ジャンパー線８１〜８４としてＶカット部６１を跨ぐ様に小基板１１〜１５間を接続し、最後の小基板１５の出力側に伸びるジャンパー線８５は端末処理部９０においてＬＥＤ間連絡線７３とマイナス側の電源線７２とを結線する。 - 特許庁

In a hose reel comprising a frame comprising two upright side plate parts and a holding part to connect the side plate parts and a drum which is turnably provided between the side plate parts and capable of reeling the hose, a terminating portion of the hose reeled around the drum is fitted and fixed to a gap between components generated inside the frame by the components of the hose reel.例文帳に追加

直立した２枚の側板部と前記側板部を連結する把持部とからなるフレームと、両側板部の間に回転自在に設けられホースを巻取り可能にしたドラムを備えたホースリールにおいて、前記ホースリールの構成要素によって前記フレームの内側に生じる構成要素同士の隙間を前記ドラムに巻き取ったホースの巻き終わり部分を嵌め込み固定するように構成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the solar cell element comprises stages of: forming, on one main surface of a semiconductor substrate 1 of one conductivity type, an opposite conductivity type layer 3 of the opposite conductivity type; forming a conductive layer 7 on the opposite conductivity type layer 3; and melting the conductive layer 7 with heat to electrically connect the conductive layer 7 to the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

一導電型を呈する半導体基板１の一主面に、逆導電型を呈する逆導電型層３を形成する工程と、逆導電型層３上に導電層７を形成する工程と、導電層７を加熱溶融させ、該導電層７を半導体基板１に導通接続させる工程と、を有する太陽電池素子の製造方法とする。 - 特許庁

The channel with which both base station 120 and mobile station can certainly connect is quickly selected to be connected with them, since the mobile station of the wireless communication system 100 can transmit a carrier candidate connectable with the mobile station to the base station 120 previously if a carrier of a channel allocated by the base station 120 cannot be connected.例文帳に追加

本発明の無線通信システム１００の移動局は、基地局１２０により割り当てられたチャネルのキャリアが接続不可であれば、当該移動局が接続可能なキャリアの候補を予め基地局１２０に送信することができるので、基地局１２０と移動局の双方が確実に接続できるチャネルを迅速に選択して接続することが可能となる。 - 特許庁

The floor material laying tape used when laying the floor material 1 has double coated tape body parts 3 in both side parts of the floor material 1 along a longitudinal direction and double coated lateral tape parts 4 in positions corresponding to both longitudinal end portions of the floor material 1 to connect the tape body parts 3, and they are integrally formed so that an outline is like a ladder.例文帳に追加

床材（１）を施工する際に用いられる床材施工用テープであって、上記床材（１）の両側部に長手方向に沿って両面粘着するテープ本体部（３）と、このテープ本体部（３）どうしを繋ぐように同床材（１）の長手方向両端部分に対応した位置に両面粘着する横テープ部（４）とを有して外形ハシゴ状に一体形成された。 - 特許庁

In the modem-incorporated adapter 2, installation points of respective service centers 4 are previously registered and when a desired installation point is selected and specified among installation points displayed on the display panel of the mobile radio telephone set 1, the modem-incorporated adapter 2 dials the service center 4 at the specified installation point to connect the mobile radio telephone set 1 to the service center 4.例文帳に追加

モデム内蔵アダプター２には予め各サービスセンター４の設置地点が登録されており、携帯無線電話機１の表示パネルに表示されている設置地点の中から所望の設置地点を選択して指定すると、モデム内蔵アダプター２は指定された設置地点のサービスセンター４にダイヤリングすることにより携帯無線電話機１とサービスセンター４を接続する。 - 特許庁

A wireless LAN base station 10a provides an access point to connect a wireless IP phone 20a to the Internet 30, stores advertisement data which the wireless IP phone 20a can reproduce in a voice information storage section 250, and performs communication of voice information between the wireless IP phone 20a and other devices connected via the Internet 30 by utilizing the protocol provided by the Internet 30.例文帳に追加

無線ＬＡＮ基地局１０ａは、インターネット３０に無線ＩＰ電話機２０ａを接続するアクセスポイントを提供し、音声情報格納部２５０に無線ＩＰ電話機２０ａで再生可能な広告データを格納し、インターネット３０が提供するプロトコルを利用して、インターネット３０を介して接続された他の機器と無線ＩＰ電話機２０ａとの間での音声情報の通信を行う。 - 特許庁

The sunshade hanger includes a mounting member 6 attachable to a sash frame 13, a supporting arm 5 extending from the member 6 toward the outdoors in a cantilever manner, and a pair of front and rear hooks 3, 4 facing each other and each extending downwards from the arm 5, wherein a bridging member 16 is provided to crosswise connect the hooks 3, 4.例文帳に追加

サッシ枠１３に取り付け可能な取付部材６と、この取付部材６から屋外側に向かって片持ち状に延設された支持アーム５と、この支持アーム５から下方に向かって延設された互いに対面する前後一対のフック部３，４とを備えている日除け吊り具において、前後一対のフック部３，４間を橋渡しするための架橋部材１６を設ける。 - 特許庁

Then, the fitting member 3 is pulled toward the male joint 2, and therefore the fitting member 3 and the fitted member 32 are fastened to each other, to thereby connect the two adjacent members 36, 36 together in one body.例文帳に追加

被嵌合部材３２と嵌合部材３とを相互に嵌合させ、巻取り部材１４に索状部材１７を巻き取ると、プーリー１２と雌ネジ部１０とが一体に回転し、雌ネジ部１０が雄ネジ部７に締め付けられ、嵌合部材３が雄型継手２の方向に引き込まれ、嵌合部材３と被嵌合部材３２とが締結され、隣接する二つの部材３６、３６が一体に接合される。 - 特許庁

Further, the semiconductor storage has a third contact plug 17, so formed extendedly through between the first and second upper-layer insulating hydrogen barrier films 15a, 15b present in the interlayer insulating film 16 as not to come into contact it with the films 15a, 15b, and as to connect its lower end with the top surface of a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

層間絶縁膜１６における第１の上層絶縁性水素バリア膜１５ａと第２の上層絶縁性水素バリア膜１５ｂとの間を貫通して延びると共に、第１及び第２の上層絶縁性水素バリア膜１５ａ及び１５ｂと接触しないように形成されており、下端が半導体基板１の上面と接続する第３のコンタクトプラグ１７とを備える。 - 特許庁

The portable charger 15 is provided with an IP telephone adapter 16 to thereby connect the cellular phone 14 by a wire line to a dedicated IP telephone network IW via the power line of a commercial power supply, and the cellular phone 14 performs a speech operation with a cellular phone 11, a fixed-line telephone set 13 or an IP telephone set 25 by packet communication.例文帳に追加

携帯充電器１５にＩＰ電話アダプタ１６が設けられていることにより、携帯電話機１４が商用電源の電力線を介してＩＰ電話専用網ＩＷに有線接続され、同携帯電話機１４が同ＩＰ電話専用網ＩＷを介して、携帯電話機１１、固定電話機１３又はＩＰ電話機２５との間でパケット通信による通話動作を行う。 - 特許庁

In the portable telephone of which a primary device equipped with keys input unit and a secondary device equipped with a display portion are set to connect foldable, the portable telephone is provided with a means to have foldable linkage where the display portion of the secondary device of the above is turned and exposed on side front, and the primary device or the secondary device is equipped with strap.例文帳に追加

本発明にかかる携帯電話機は、キー入力部を備えた第１装置と、ディスプレイ部を備えた第２装置とを折り畳み自在に連結した携帯電話機において、前記第２装置のディスプレイ部を表側に向けて露出させた状態で折り畳み可能な連結機構を備えるという手段を講じ、第１装置もしくは第２装置にストラップを備えた。 - 特許庁

A steering shaft 31 supported by the vehicle body frame 3 turnable around the axis backward of the steerable ski is provided, a steering handle bar is supported by an upper end part of this steering shaft 31, and a relay rod 39 which is extended long in the longitudinal direction to connect the steering ski to a lower end part of the steerable shaft 31 is provided in an interlocking manner.例文帳に追加

この操向スキーよりも後方で上記車体フレーム３に縦向きの軸心回りに回動自在となるよう支承される操向軸３１を設けると共に、この操向軸３１の上端部に操向ハンドルを支持させ、前後方向に長く延びて上記操向スキーを上記操向軸３１の下端部に連動連結させるリレーロッド３９を設ける。 - 特許庁

A varactor control means is equipped with at least two voltage sources, a switching means and a control means for generating a control voltage, and a control unit is configured to selectively connect the voltage sources with at least one terminal of the varactor by the switching means dependently on a phase position to be formed.例文帳に追加

前記課題は、前記バラクタ制御手段に、制御電圧を形成するために、少なくとも２つの電圧源と、スイッチング手段と、制御ユニットとが設けられており、前記制御ユニットは、前記電圧源を選択的に、形成すべき位相位置に依存してスイッチング手段によって、該バラクタの少なくとも１つの端子と接続するように構成することによって解決される。 - 特許庁

To appropriately control a re-connection request issue period during disconnection of radio communication paths among radio communication devices, if it becomes necessary to quickly connect the disconnected communication paths as for transmitting and receiving in a radio communication system constituted of a master radio communication device for functioning as a mobile terminal and its slave radio communication device of a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムの移動端末として機能する親無線通信装置とその子無線通信装置とからなる無線通信システムにおいて、無線通信装置間の無線通信路が切断状態にある場合に、発着信等、切断された無線通信路を早急に接続する必要性が生じた場合、再接続要求発行間隔を適切に制御することを可能とする。 - 特許庁

The semiconductor device comprises wirings 9 disposed on an insulating film 12 covering a gate electrode 1 and a semiconductor substrate 50 to electrically connect the gate electrode, and a dummy transistor 10 formed on the substrate and having no wiring as a transistor in such a manner that the wiring 9 is electrically connected to the source/drain region 14 of the transistor 10.例文帳に追加

この半導体装置は、ゲート電極１と半導体基板５０とを被覆する絶縁膜１２上に配置され、ゲート電極と電気的に接続された配線９と、半導体基板上に形成され、トランジスタとしての配線がなされていないダミートランジスタ１０とを備え、配線９がダミートランジスタ１０のソース／ドレイン領域１４に電気的に接続されている。 - 特許庁

This system solves traffic convergence and local network configuration difficulty which are problems in the existing network access server (NAS) by making the ADSL connection multiplexer directly connect to the existing Ethernet (R) network with the NAS excluded in the case of constructing an ADSL network system and distributing subscriber connection, authentication and traffic processing to the local network.例文帳に追加

ＡＤＳＬネットワークシステム構成時、ネットワーク接続サーバー（ＮＡＳ）を排除した状態でＡＤＳＬ接続多重化器が既存のイーサネット（Ｒ）網に直接接続されるようにし、加入者の接続と認証及びトラフィック処理を地域網に分散することによって、既存のＮＡＳにおいて問題となったトラフィックの集中と地域網構成の難しさを解決したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image display unit and its manufacturing method which can arrange unit display panels so that pixel pitches are equal over the entire image display unit and electrically connect the unit display panels without forming complicated wiring as to an image display unit constituted by arranging unit display panels where light emitting elements are arranged.例文帳に追加

本発明は、発光素子が配置される単位表示パネルを配置して形成される画像表示装置において、画像表示装置全体で画素ピッチが等しくなるように単位表示パネルを配置し、且つ、煩雑な配線を形成することなく各単位表示パネルを電気的に接続することができる画像表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A vibration control damper 1 comprises an energy absorbing member 2 interposed between a plurality of distribution members 3, and a pair of fitting members 4, 4 to integratedly connect end parts of the distribution members 3 by a pin joint 5, and the horizontal force of the building generated during the earthquake is converted in the shear deformation distributed between the distribution members 3 to efficiently absorb the earthquake energy.例文帳に追加

本発明による制震ダンパー１は、エネルギー吸収部材２を複数の配力部材３の間に介在させて配置し、各配力部材の端部をピン接合５によって一体に結合する一対の取り付け部材４、４から構成しており、地震時に生じる建物の水平力を配力部材間の分配されたせん断変形に換えて地震エネルギーを効率よく吸収している。 - 特許庁