CONSECUTIVEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3002件
One or more valves is used to pulsatively deliver one or more chemical compounds alternately to the gas conduit, and a mixing channel distributes a consecutive flow of the one or more chemical compounds to the gas conduit.例文帳に追加
バルブは、1つ以上の化合物をガスコンジットへ交互にパルス作動し、混合チャンネルは、1つ以上の化合物の連続流をガスコンジットへ分配する。 - 特許庁
The capture module captures an image screen containing multiple pixels, is used for obtaining background information and consecutive image screens, and obtains multiple pieces of image information.例文帳に追加
前記キャプチャモジュールは複数の画素を含む映像画面をキャプチャし、背景情報と連続映像画面の取得に用い、複数の画像情報を取得する。 - 特許庁
A sector management method in a file management system includes a step of making usable only a predetermined threshold number of consecutive sectors or more out of unused sectors.例文帳に追加
未使用セクタのうち、所定の閾値以上の連続セクタのみを使用可能とする手順を含むファイル管理システムにおけるセクタ管理方法等、を提供する。 - 特許庁
A second release is turned on, consecutive photographing is performed with the image pickup device having a high-speed shutter and capable of high-speed photographing, and a plurality of images are picked up (S3).例文帳に追加
第2のレリーズをオンにして、高速シャッタと高速撮影可能な撮像装置により連続撮影を行い、複数枚の画像を撮像する(S3)。 - 特許庁
To provide a camera where a photometric system is not enlarged even when the number of pixels gets large in a multi-division photometry sensor, thereby avoiding influence exerted on consecutive photography.例文帳に追加
多分割測光センサに於いて、画素が増えても測光システムを肥大化させず、連写への影響を与えることのないカメラを提供することである。 - 特許庁
After finishing the consecutive printing of envelopes (S2), a next printing signal and a paper size designating signal are received (S3), and t' is decided according to the paper size in STEP 3 (S4).例文帳に追加
封筒連続プリント終了後(S2)、次プリント信号及び紙サイズ指定信号を受けつけ(S3)、STEP3の紙サイズによりt′を決定する(S4)。 - 特許庁
A data conversion circuit 19 stops data outputted from the wireless apparatus when a state of the setting data error rate exceeds the consecutive time threshold value.例文帳に追加
データ変換回路19は、設定したデータ誤り率の状態が継続時間閾値を超えた場合に無線装置から出力するデータを停止する。 - 特許庁
Further, gateways of each sub-net manage addresses which all the gateways lend in order that the communication of the terminal is consecutive even when the terminal moves between the sub-nets.例文帳に追加
更に、端末がサブネット間を移動しても通信が継続できるよう、各サブネットのゲートウェイが全てのゲートウェイが貸出したアドレスを管理する。 - 特許庁
As a result, changing images are consecutive with a smooth motion in the search reproduction mode so that a user can easily confirm an image reproduced by search.例文帳に追加
その結果、サーチ再生モードにおいて、変化する画像が滑らかな動きでつながり、ユーザが容易にサーチ再生画像の確認を行うことができる。 - 特許庁
He was specially chosen for the crafts genre of the Exhibition of the Imperial Fine Arts Academy for three consecutive years and became exempted from future examinations required to display art in the exhibition of the Imperial Fine Arts Academy. 例文帳に追加
帝国美術院展覧会の工芸部門においては1930年(昭和5年)から3年続けて特選を受賞し帝展無鑑査となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He attended at the Imperial Court to serve mainly two consecutive emperors, Emperor Sakuramachi (115th) and Emperor Momozono (116th), and moved up in official rank to Jusanmi Sakone no chujo (Junior Third Rank, Middle Captain of the Left Palace Guards). 例文帳に追加
おもに桜町天皇(115代)・桃園天皇(116代)の二代にわたって朝廷につかえ、官位は従三位左近衛中将まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electronic camera has an imaging part for generating a plurality of pieces of image data by consecutive photographing, a movement detecting part and a panning effect imparting part.例文帳に追加
本発明の電子カメラは、連続撮影により複数の画像データを生成する撮像部と、動き検出部と、流し撮り効果付与部とを有する。 - 特許庁
To improve data locality and to accelerate the processing speed of parallel programs in parallelizing consecutive sequence programs in a distributed shared memory type parallel computers.例文帳に追加
分散共有メモリ型並列計算機において、逐次プログラムを並列化する際、データローカリティを高めて、並列プログラムの処理速度を高速化する。 - 特許庁
The learning result record region 3 may be provided for each of consecutive two or more processes 2 selected from the processes 2 composing the learning subject.例文帳に追加
学習事項を構成する過程2から選択した2つ以上連続した過程2のそれぞれに対して学習結果記録領域3を設けてもよい。 - 特許庁
To discretely model a manufacturing process in which consecutive products flow successively, and to support operation of the manufacturing process utilizing the discrete model.例文帳に追加
連続する製造物が連続的に流れる製造プロセスを離散モデリングし、その離散モデルを利用して製造プロセスの操業を支援できるようにする。 - 特許庁
As mentioned above, he set a record of 58 consecutive wins which are still the third highest record ever, as of 2008, following Sadaji FUTABAYAMA with 69 wins and Kajinosuke TANIKAZE with 63 wins. 例文帳に追加
前述の通り58連勝を記録、平成20年(2008年)現在でも双葉山定次69連勝、谷風梶之助63連勝に次ぐ歴代3位の記録であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the Jinshin War of 672, Kunimi supported Oama no Miko (Oshiama no Miko or Prince Oama who became Emperor Tenmu following the victory in the war), and he served three consecutive generations of Emperor Tenmu, Empress Jito and Emperor Monmu. 例文帳に追加
天武天皇元年(672年)の壬申の乱では大海人皇子(天武天皇)方に付き、天武・持統・文武の三代の天皇に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Find the largest consecutive digit strings containing (or starting at, or ending at) this position. 例文帳に追加
見つかったバイト境界を含む数字列(数字だけの文字列)の最長一致検索を行う。 (数字列は境界から始まっていても、境界で終わっていてもよい)。 - JM
The sugarcane-stalk-number-related marker comprises consecutive nucleic acid regions selected from regions sandwiched by specific base sequences in sugarcane chromosome.例文帳に追加
サトウキビの染色体における特定の塩基配列により挟まれる領域から選ばれる連続する核酸領域からなる、サトウキビの茎数関連マーカー。 - 特許庁
Though not to the extent it had on vocabulary, it also had considerable effects in terms of phonology, such as contracted sounds or palatised sounds, the sound of the words beginning with r, the voicing of initial consonants, and allowance of hiatus (consecutive) vowels. 例文帳に追加
語彙ほどではないが、拗音や語頭ラ行音・語頭濁音・母音連続の許容等、音韻面で受けた影響も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the construction work for speed improvement has not been carried out in this section and even limited express trains run at reduced speeds in the Fukuchiyama - Kami-Yakuno section due to the consecutive sharp curves. 例文帳に追加
しかし、高速化改造されておらず、主に福知山~上夜久野間では急曲線も連続することから特急も速度を落として運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although two buses of Rainbow HR were introduced in two consecutive years, they were seven meters in length since they were to be used on the narrow roads within the jurisdiction of the Takano office. 例文帳に追加
また昨年に続いてレインボーHRが2両導入されたが、高野営業所管轄の狭隘路線で使用されるため、全長7mサイズとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a prophylactic/therapeutic agent for stomatitis mild in activity without depending on antibiotics, adrenal cortex hormones or the like and having no side effects even in consecutive use.例文帳に追加
抗生物質や副腎皮質ホルモン等に依存することなしに作用が温和で連用しても副作用のない口内炎予防・治療剤を提供する。 - 特許庁
The F bit discrimination circuits 100 output a coincident or dissident signal and each of circuits 101 at the post-stage discriminates consecutive dissidence over frames.例文帳に追加
当該回路100からは、一致或いは不一致信号が出力され、後段の回路101の各々において複数フレームに渡る不一致の連続性を判定する。 - 特許庁
To prevent concurrent use of a treatment tank or a carrier device from occurring even in the course of applying consecutive processing to parts.例文帳に追加
部品に対する連続した処理の実行の途中であっても、処理槽や搬送装置の使用時間の重複を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁
To surely detect erroneous recording caused by operation failure of a recording controller in overwriting for consecutive recording and insertion edition.例文帳に追加
つなぎ撮り記録やインサート編集のためのオーバーライトにおいて、記録制御器の動作不良による記録ミスを確実に検出することを目的とする。 - 特許庁
Patent claims may be amended by the applicant filing a new copy of all maintained claims listed in consecutive order.例文帳に追加
特許クレームは,連続的に列挙されて維持されているすべてのクレームの新たな写しを出願人が提出することにより補正することができる。 - 特許庁
All the sheets of the application, except for the request, shall be numbered in consecutive Arabic numerals and the numbers shall be centred at the top of the sheet below the top margin.例文帳に追加
出願のすべての用紙は,願書を除き,連続するアラビア数字で番号を付し,番号は用紙の上端余白の下部寄りに中揃えする。 - 特許庁
(11) The number of the claims according to paragraph (1) shall be reasonable considering the nature of the claimed invention, the claims being numbered by consecutive Arabic numerals.例文帳に追加
(11) (1)によるクレームの数は,クレームされる発明の内容を考慮して適切なものとし,そのクレームにはアラビア数字による一連番号を付さなければならない。 - 特許庁
In the TDM-first approach, at least one of a plurality of code blocks is assigned with a number of consecutive data carrying OFDM symbols.例文帳に追加
TDMファースト接近において、複数の符号ブロックのうち少なくとも一つは複数の連続データ伝送OFDMシンボルを用いて割り当てられる。 - 特許庁
To create a background image from a consecutive shot image by an imaging apparatus by means of simple arithmetic processing and to eliminate random noise from the background image.例文帳に追加
撮像装置の連写画像について簡易な演算処理によって背景画像を作成でき、さらに背景画像のランダムノイズの除去を可能とする。 - 特許庁
To provide a preparation method, preparation system and preparation program for compensation booklet data of a booklet with an IC to which a booklet number of composed of consecutive numbers is given.例文帳に追加
本発明は連続番号からなる冊子番号が付与されるIC付き冊子の補冊データ作成方法、作成システム及び作成プログラムに関する。 - 特許庁
To suppress the shift to a transmission speed by one step higher in response to the state of the propagation path even when the number of consecutive successful transmission times reaches a specified number of times.例文帳に追加
連続伝送成功回数が規定回数に達しても、伝搬路の状況に応じて一段階高い伝送速度への移行を抑制する。 - 特許庁
Furthermore, the monitor display section 10 reproduces and display the number of available consecutive shots with various control menus and image information or the like separately.例文帳に追加
また、モニタ表示部10により、各種操作メニュー、画像情報等の表示とともに、連写撮影時の撮影可能枚数分の分割再生表示を行う。 - 特許庁
When this invention is applied to a repayment order of margin trading, consecutive order can be placed to a market different from a market to which a new open interest is ordered.例文帳に追加
本発明を信用取引の返済注文に適用すると、新規建玉を注文した市場と異なる市場への連続発注も可能になる。 - 特許庁
To provide an optical disk recording method whereby even a file of a still picture or the like other than a moving picture can be recorded and an extended area is created while making VTS (video title set) areas consecutive as long as possible.例文帳に追加
動画以外の静止画等のファイルについても記録することができ、VTSの領域をできるだけ連続させつつ、拡張領域を作る。 - 特許庁
To provide an apparatus for plasma treatment adapted so as to prevent thermal damage to a substrate during consecutive plasma treatments to prevent it from being deformed or from being adversely affected in its properties.例文帳に追加
連続するプラズマ処理による基板の熱ダメージが増加し、基板変形や特性への影響を防止する製造装置が望まれている。 - 特許庁
To provide a video signal recording and reproducing device, that realizes high-speed consecutive recording by adopting a configuration capable of efficient capturing and reading a still image.例文帳に追加
効率的な静止画の取込及び読出を行なう構成とすることで、高速な連写記録を実現できる映像信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic recording paper which is suitable for color recording, excels in recording quality, fixing property, water resistance and durability, and has consecutive printing aptitude.例文帳に追加
カラー記録に適していて、記録品質、定着性、耐水性、耐久性に優れていて、連続印刷適性も有する電子写真記録用紙を提供すること。 - 特許庁
Then a group generation means 1g puts together, for each of the candidate thresholds, consecutive processes, in which the time intervals between the processes are equal to or smaller than the candidate threshold, into the same group.例文帳に追加
すると、系列生成手段1gにより、候補閾値ごとに、処理間の時間間隔が候補閾値以下の連続する処理が、同一系列にまとめられる。 - 特許庁
That is, the movable mirror 24 is maintained in an UP state at the consecutive shot and the LCD monitor 8 in the finder 30 displays the picked-up electronic image.例文帳に追加
つまり、連写時は、可動ミラー24をアップ状態に維持し、ファインダ30内のLCDモニタ8に撮像した電子画像を表示するようにした。 - 特許庁
Based on the discrimination results of the continuous conditions of the colored lines, a counting section 907 counts the number of colored line groups which are consecutive in the auxiliary scanning direction.例文帳に追加
有彩色ラインの連続状態の判定結果に基づき、計数部907は副走査方向に有彩色ラインが連続する有彩色ライン群の数を計数する。 - 特許庁
To provide an electronic camera having a monitor that can display the number of available consecutive shots on the monitor, without the need for a special means.例文帳に追加
モニタ付き電子カメラ等において、特別な手段を設けることなく、モニタ上に連写可能枚数等の表示を行うことができるようにする。 - 特許庁
Japan's economic challenges have intensified significantly in recentmonths, with three consecutive quarters of negative growth and continued weakness in thefinancial sector. 例文帳に追加
3四半期連続のマイナス成長や金融セクターが引き続き弱いことにより、日本の経済的な課題は最近数カ月で、より顕著なものとなった。 - 財務省
In the case of consecutive imaging, after stopping sound recording (S108), a plurality of still image files for each image data and a single sound file are created (S109).例文帳に追加
連写であった場合には、音声録音を停止した後(S108)、画像データ毎の複数の静止画ファイル及び1つの音声ファイルを作成する(S109)。 - 特許庁
To provide a network device where consecutive reproduction of image information is attained without the need for a CPU with high performance and a memory with a large capacity to a mobile terminal.例文帳に追加
モバイル端末に高性能なCPUと大容量のメモリを必要とせずに、画像情報の連続再生を可能にするネットワーク装置を提供すること。 - 特許庁
Here, if the allocation part 103 uses a plurality of Dchs for the Dch data symbol of one mobile station, Dchs of consecutive channel numbers are employed.例文帳に追加
この際、割当部103は、1つの移動局のDchデータシンボルに複数のDchを使用する場合、連続したチャネル番号のDchを使用する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|