「CONSECUTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This past summer in the american west, there were a lot of cities that broke alltime records for high temperatures and number of consecutive days with a 100degree temperature or more.例文帳に追加

この夏、アメリカ西部では 多くの都市において、 史上最高記録を破りました さらに、華氏100度以上 の日がかなりの日にわたって続きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This past summer in the american west, there were a lot of cities that broke alltime records for high temperatures and number of consecutive days with a 100degree temperature or more.例文帳に追加

この夏、アメリカ西部では 多くの都市において、 史上最高記録を破りました さらに、華氏100度(38°C)以上 の日がかなりの日にわたって続きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was also reported on the MLB official site that the Mariners superstar further extended his own record in consecutive seasons, tying Pete Rose's big league record for 200-hit seasons in his 10th year in MLB. 例文帳に追加

また、MLB公式サイトでは「マリナーズのスーパースターはピート・ローズの持つ記録（10回目の200安打）に並び、自身の持つ連続記録をさらに更新した」と報道。 - Weblio Email例文集

maxsplit+1elements). If maxsplit is not specified or is zero, then there is no limit on the number of splits (all possible splits are made).Consecutive delimiters are not grouped together and are deemed to delimit empty strings (for example, "'1,,2'.split(',')"returns "['1', '', '2']").例文帳に追加

maxsplit+1 の要素を持ちます）maxsplit が与えられていないかゼロの場合、無制限に分割が行なわれます（全ての可能な分割が行なわれる）。 - Python

To provide a modulator performing multi-value modulation wherein the length of consecutive bits of the MSB of a multi-value signal is short and to provide a demodulator, a transmission system, and a modulation method.例文帳に追加

多値信号のＭＳＢの連続ビットが短い多値変調が可能な変調装置、復調装置、伝送システム、および変調方法を提供する。 - 特許庁

When the double-sided printing is performed in the midst of the consecutive printing operation, the temperature of the secondary transfer roller is obtained from the number of performed double-sided printing times (step S4).例文帳に追加

連続印刷動作中に両面印刷が実行された場合は、実行された両面印刷回数から２次転写ローラの温度を求める（ステップＳ４）。 - 特許庁

A second consecutive printed circuit board is soldered on conductive surfaces of the second optical transmitter chip and the second optical receiver chip on the opposite side of the light cube.例文帳に追加

光キューブの反対側で第２光送信機チップおよび第２光受信機チップの導電面に、第２連続プリント回路板をハンダ付けする。 - 特許庁

A first consecutive printed circuit board is soldered on conductive surfaces of the first optical transmitter chip and the first optical receiver chip on the opposite side of the light cube.例文帳に追加

光キューブの反対側で第１光送信機チップおよび第１光受信機チップの導電面に、第１連続プリント回路板をハンダ付けする。 - 特許庁

Next, a parameter concerning facing is set and facing consecutive number values are added (c) in accordance with the set parameter by the software.例文帳に追加

次に、面付けに関するパラメータを設定すると共に、本発明に係るソフトウェアにより、設定されたパラメータに従って面付連番値を付加する（ｃ）。 - 特許庁

To unitarily manage data without performing carry-over, all storage positions are managed by using a 'management number' being a consecutive number for the part 21.例文帳に追加

繰り越しを行わずにデータを一元管理するには、全体の格納位置を明細記憶部２１の通し番号である「管理番号」を用いて管理する。 - 特許庁

To reduce an image quality decrease brought about between consecutive image regions, by shortening a printing time at the time of recording the image region by multi pass recording which uses all colors.例文帳に追加

全色を用いるマルチパス記録で画像領域を記録する際に印字時間を短縮し、連続する画像領域間で生じる画質低下を低減する。 - 特許庁

To provide a reading apparatus capable of reading an original at any of a plurality of magnifications or at any of consecutive magnifications by employing an optical system of a comparatively small size.例文帳に追加

比較的小さなサイズの光学系を使用して複数の倍率あるいは連続倍率で原稿を読み取ることができる読取装置を得ること。 - 特許庁

To provide a decorative building board which is able to form a desired pattern without any indistinct portion in the consecutive pattern covering a recess and a projection.例文帳に追加

凹部と凸部に亘って連続する絵柄に不鮮明な部分がなくなって所望の絵柄を形成することができる化粧建築板を提供する。 - 特許庁

Moreover, outward direct investment in the Middle East marked a 100 billion yen level for two consecutive years in 2007 and 2008, however, shrank to 5.7 billion yen in 2009108 (see Figure 1-2-5-38).例文帳に追加

また、中東向けの対外直接投資額は、2007 年、2008 年と2 年連続で1,000 億円台の規模となったが、2009 年は570 億円と規模が縮小した108（第1-2-5-38図）。 - 経済産業省

As for trade, exports registered minus year-on-year growth for 12 consecutive months from November 2008 to October 2009, however, it started demonstrating a sign of moderate recovery.例文帳に追加

貿易面では、輸出は2008 年11 月から2009 年10 月まで12 か月連続で前年比マイナスの伸びとなったが、その後は緩やかな回復の兆しが見えてきている。 - 経済産業省

The negative growth compared to the same month last year was dramatically narrowed (recovered to 3.2% in March 2012) and the month-to-month comparison increased for three consecutive months from December 2011 to February 2012.例文帳に追加

前年同月比のマイナス幅は大幅に減少（今年3 月は▲ 3.2%まで回復）し、前月比では昨年12 月から今年2 月まで3 か月連続で増加した。 - 経済産業省

As for men's singles, Nishikori Kei, 23, won his second-round match against Leonardo Mayer of Argentina and advanced to the third round for the second consecutive year.例文帳に追加

男子シングルスでは，錦(にし)織(こり)圭(けい)選手(23)がアルゼンチンのレオナルド・マイエル選手との２回戦に勝利し，２年連続で３回戦に進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 19, at the Wrestling World Championships in Budapest, Hungary, Yoshida Saori, 30, won her 11th consecutive world championship title in the women's 55-kilogram division.例文帳に追加

９月19日，ハンガリーのブダペストで開催されたレスリングの世界選手権で，吉田沙(さ)保(お)里(り)選手(30)が，女子55キロ級で，世界選手権11連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the men's singles final, Kunieda Shingo, the world's number one player, beat France's Nicolas Peifer 6-1, 6-1 to win the title for the third consecutive time.例文帳に追加

男子シングルス決勝で，世界ランク１位の国(くに)枝(えだ)慎(しん)吾(ご)選手がフランスのニコラ・ペイフェール選手を６－１，６－１で破り，３連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

After winning his fourth consecutive Memphis title, Nishikori said, "I'm happy and relieved to have won today. I feel I've gained a sense of stability in my tennis."例文帳に追加

メンフィスで４連覇した後，錦織選手は「今日勝ててうれしいし，ほっとしている。自分のテニスに安定感が出てきたように感じる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method for combined anti-corrosion treatment of automobile parts includes carrying out a consecutive treatment of works by hanging the works in the same rack, the consecutive treatment including two treatments of a zinc-nickel alloy plating process (1) and a cathodic electrodeposition coating process (2).例文帳に追加

自動車部品の耐食処理方法であって、ワークを、亜鉛−ニッケル合金めっき処理工程（１）と、カチオン電着塗装処理工程（２）とのこれら２つの処理工程を、同一のラックに吊掛けを用いて連続処理することを特徴とする自動車部品の複合耐食処理方法から構成されるものである。 - 特許庁

To provide an asynchronous bus interface circuit by which a bus access wait for bus access is minimized in a microprocessor, both of writing and reading actions are not physically affected mutually by a series of consecutive bus access actions, and the consecutive asynchronous bus access can be normally performed without stopping the respective actions.例文帳に追加

マイクロプロセッサにはバス・アクセスのためのバス・アクセス・ウエイトを最小とし、一連の連続バス・アクセス動作が書き込み動作、読み出し動作とも互いに物理的な影響を与えず、各動作を停止させることなく連続非同期バス・アクセスを正常に実行することができる非同期バス・インタフェース回路を提供する。 - 特許庁

A target value generation part 100 equipped in the inverted pendulum type mobile body 1 generates a speed target value V_REF to the mobile body 1 and an inclination angle speed target value ω_REF to a vehicle body 11 so that a second derivative of the VREF is time consecutive while the REF is time consecutive.例文帳に追加

倒立振子型移動体１が有する目標値生成部１００は、移動体１に対する速度目標値Ｖ_ＲＥＦ及び車体１１に対する傾斜角速度目標値ω_ＲＥＦを、Ｖ_ＲＥＦは時間についての２階微分が連続であり、ω_ＲＥＦは時間について連続であるように生成する。 - 特許庁

The recording device determines whether the continuous dynamic image data can be recorded in the consecutive record mode in the switching order instructed by the user, and displays the determination results on the setting screen, so that the user does not set the switching order determined to be incapable of recording in the consecutive record mode.例文帳に追加

記録装置は、ユーザにより指示される切り替え順でもって連続記録モードによる継続した動画データの記録が可能か否かを判定し、その判定の結果を設定画面に表示し、連続記録モードでの記録ができないと判定された切り替え順の設定をユーザが行えないようにする。 - 特許庁

A distribution control section 402 determines a reference direction of each of partitions into which a basic macroblock is divided based on the analysis result of the analysis section 401, and when partitions referring to one frame are consecutive, a plurality of the consecutive partitions are distributed in the first MV calculation section 406a and the second MV calculation section 406b.例文帳に追加

振り分け制御部４０２は、解析部４０１の解析結果に基づいて、基本マクロブロックを分割した各パーティションの参照方向を判定し、一つのフレームを参照するパーティションが連続する場合にその連続する複数のパーティションを第１のＭＶ演算部４０６ａと第２のＭＶ演算部４０６ｂに振り分ける。 - 特許庁

A phoneme selection part 15 selects a phoneme of high output probability in the current frame and extracts a phoneme expected to occur in the frame following the selected phoneme from a phoneme information storage part 11 on the basis of consecutive phoneme information in the consecutive phoneme information storage part 14 and stores the selected phoneme in a selected phoneme information storage part 16.例文帳に追加

音素選択部１５は、まず、現フレームで出力確率の高い音素を選択し、次に、選択された音素の次フレームに発生すると考えられる音素を、連続音素情報格納部１４の連続音素情報をもとに音素情報格納部１１から抽出し、選択音素情報格納部１６に格納する。 - 特許庁

The method for inhibiting the proliferation of the tumor cells comprises transferring each of the tumor cells with a double-stranded RNA comprising an oligoribonucleotide including at least consecutive 19 bases in a specific base of NEK2 gene and corresponding to a base sequence with 30 or less consecutive bases of the base sequences of the gene; and oligoribonucleotide complementary thereto.例文帳に追加

NEK2遺伝子の特定塩基配列中の連続する１９塩基を少なくとも含む、該遺伝子の塩基配列の連続する３０塩基以下の塩基配列に相当するオリゴリボヌクレオチド及びその相補的オリゴリボヌクレオチドから成る２本鎖ＲＮＡを腫瘍細胞へ導入することからなる、該腫瘍細胞を抑制する方法。 - 特許庁

An arithmetic section 5 predicts a total size of a compression data block from a size of compression data to generate a predicted total size where a prescribed number of consecutive still picture data are made to be one still picture data block and a prescribed number of the consecutive compression data are made to be one compression data block.例文帳に追加

演算部５は、連続している所定数の静止画像データを１つの静止画像データブロックとし連続している所定数の前記圧縮データを１つの圧縮データブロックとする場合に１つの前記圧縮データのサイズから１つの前記圧縮データブロックのトータルサイズを予測して予測トータルサイズを生成する。 - 特許庁

To provide a practical image high resolution processing method whereby a restoration image obtained by imaging consecutive images by a high resolution CCD camera and closer to a target image can be obtained from an observation image obtained by imaging the consecutive images by a low resolution CCD camera and the computational complexity required for generating the restoration image can be suppressed.例文帳に追加

連続画像を低解像度ＣＣＤカメラで撮像した観測画像から、この連続画像を高解像度ＣＣＤカメラで撮像したときに得られる目標画像に近い復元画像を生成することができ、また復元画像を生成する際の計算量を抑えた実用的な画像高解像度化方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the apparatus and method detects a variation in size and a traveling direction 121 of the principal subject from the consecutively taken images, generates consecutive images for the object imaged in a specific image 105, and generates images in the form of animation by synthesizing the consecutive images with the background image 110.例文帳に追加

また、連続撮影した複数の画像から主被写体の大きさの変化と移動方向１２１を検出し、この情報に基づいて、特定画像１０５に写っている対象物について連続画像を生成し、これを背景画像１１０に合成することにより、アニメーション化した画像を生成する。 - 特許庁

The mail document replacement part 23 substitutes one line feed code for a predetermined number of consecutive line feed codes among line feed codes detected by the line feed code detection part 22, deletes line feed codes which are consecutive by less than the predetermined number, and outputs the electronic mail data after the replacement to a display part 24.例文帳に追加

メール文書置換部２３は、改行コード検出部２２によって検出された改行コードのうち、所定数連続している改行コード群を１つの改行コードに置換するとともに、連続数が前記所定数以外の改行コードを削除し、置換後の電子メールデータを表示部２４へ出力する。 - 特許庁

The drive means is preferably so configured that consecutive number of exciting phases to store the electric charges on the vertical transfer lines in the case of interlace reading is to be selected greater than consecutive number of exciting phases to store the electric charges on the vertical transfer lines in the case of progressive reading capable of individually and simultaneously transferring electric charges of all pixels corresponding to one frame.例文帳に追加

インターレース読み出しの際の垂直転送路における電荷保持のための連続した励起相数を、１フレームに対応する全画素の電荷を個別に且つ同時に転送可能なプログレッシブ読み出しの際の垂直転送路における電荷保持のための連続した励起相数よりも大きくすることが好ましい。 - 特許庁

The decision to be a synthesized image is made by deciding the presence or absence of motion through a threshold decision of an interframe difference, and in case that the motion is present, with regard to consecutive three fields, obtaining first and second sum of absolute interfield differences by adding the absolute differences between the consecutive two fields for a line-by-line local area.例文帳に追加

前記合成映像であることの判定は、フレーム間差分との閾値判定による動き有無を判定し、動き有りである場合に、連続する３つのフィールドについて、２連続するフィールド間の差絶対値のライン単位の局所領域分を加算した第１のと第２のフィールド間差分絶対値和を求める。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of more easily producing a big win state as a virtual consecutive display progresses further and improving the game property even if a player is inexperienced in an operation in the game machine executing the virtual consecutive display unless the number of times of operating an operation means reaches a predetermined number.例文帳に追加

操作手段の操作回数が規定数に達しないと疑似連続表示を行わせるものにおいて、遊技者が操作に不慣れであっても、擬似連続表示が進むに連れて大当たり状態が発生し易くすることができ、遊技性を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In the case that, while a first special pattern performs the consecutive prediction of a plurality of variations, a game ball enters a second starting port concerning a second special pattern executing the preferred variation, the variation of the second special pattern performs a variation mode of keeping the continuity of the consecutive prediction which is performed by the first special pattern.例文帳に追加

第１特別図柄が複数の変動に亘る連続予告を実施中に、遊技球が優先変動を行う第２特別図柄に係る第２始動口に入賞した場合、第２特別図柄の変動は第１特別図柄が実施中の連続予告の継続性を保持する変動態様を実施する。 - 特許庁

To provide an image processor that can prevent useless power consumption or giving hindrance to photographing because view of an image display section is difficult during a consecutive shot even when a quick review function to make a confirmation display of a photographed image on the image display section in the case that an optical finder is used to conduct photographing in the consecutive photographing mode.例文帳に追加

光学ファインダーを用いて連写モードで撮影を行う場合に、画像表示部に撮影直後の撮影画像の確認表示を行うクイックレビュー機能を選択したとしても連写中は画像表示部を見ることが困難であるため、無駄な電力消費となったり撮影の邪魔になることを防止する。 - 特許庁

A payment consecutive number N1 imparted in each use of the card 6 by the authenticated card 6 is read from the card 6 by the contact type reader/writer 207 or the contactless reader/writer 208, and individual-verifying data including the read payment consecutive number N1 and the authenticated payment money amount are created.例文帳に追加

また、認証されたカード６によってカード６の使用毎に付与される決済連番Ｎ１が接触型リーダライタ２０７又は非接触型リーダライタ２０８によりカード６から読み出され、当該読み出された決済連番Ｎ１及び認証された決済金額を含む個人検証用データが作成される。 - 特許庁

The portable telephone includes an arithmetic unit section that converts a residual capacity of a power supply battery into an actual consecutive wait available tame, a consecutive speech available time and a packet communication available quantity for the telephone and a display output control section that controls an output display of an arithmetic result of the arithmetic unit section.例文帳に追加

電源電池の残量を当該携帯電話装置での実際の連続待ち受け可能時間および連続通話可能時間ならびにパケット通信可能量に変換する為の演算器部と、前記演算器部の演算結果の出力表示を制御する表示出力制御部とを含み携帯電話装置を構成する。 - 特許庁

The Bank of England raised the policy rate in 0.25% increments for four consecutive times from January 2006 through May 2007 in response to such inflation risk as the rising consumer price index, however, the percentage increase in the consumer prices remained a high level, and as of April 2007, it has been above the inflation target of 2% for 12 consecutive months.例文帳に追加

イングランド銀行は、消費者物価指数の上昇などインフレ・リスクに対応して、2006年1月～2007年5月にかけて0.25%ずつ4回の政策金利の引上げを行っているが、消費者物価上昇率は高水準にあり、2007年4月現在、12か月連続でインフレ・ターゲットである2％を上回っている。 - 経済産業省

A road side base station in the inter-road-vehicle radio communication system is provided with an antenna system with a 1st radiation pattern for the consecutive communication service and a 2nd radiation pattern for a spot communication service, with a 1st radio communication unit conducting the consecutive communication service and with a 2nd radio communication unit conducting the spot communication service.例文帳に追加

路車間無線通信システムにおいて、道路側基地局は、連続通信サービスを行う第１放射パターンとスポット通信サービスを行う第２放射パターンを有するアンテナ装置と、連続通信サービスを行う第１無線通信装置と、スポット通信サービスを行う第２無線通信装置を備える。 - 特許庁

When there exists a program reproduction block smaller than a minimum consecutive area required for seamless reproduction, the program reproduction means integrates the program reproduction block to other program reproduction blocks and provides a selection right of recording the resulting block greater than the minimum consecutive area to other area to the user.例文帳に追加

プログラム再生手段は、シームレス再生に必要な最小連続領域よりも小さいプログラム再生区間がある場合に、ユーザーに対して、当該プログラム再生区間を他のプログラム再生区間と一本化して最小連続領域よりも大きくなるように、別領域に記録するか否かの選択権を与える。 - 特許庁

A CPU 31 arithmetically calculates the flashing quantity of a stroboscopic device 100 required to perform photographing once in the consecutive photography, and arithmetically calculates the number of photographing times that the stroboscope can emit the light in the consecutive photography based on the arithmetically calculated flashing quantity required to perform photographing once and the present charge amount of the device 100.例文帳に追加

ＣＰＵ３１が、連続撮影における１回の撮影に必要とするストロボ装置１００の発光量を演算し、演算した１回の撮影に必要とする発光量及びストロボ装置１００の現在の充電量に基づき、連続撮影において、ストロボを発光できる撮影回数を演算する。 - 特許庁

That is, the arithmetic cycle of AF and AE operations can be carried out by the same cycle of prior arts by stopping the extraction in the case of carrying out consecutive shots.例文帳に追加

すなわち、連続して撮影している場合には抽出動作を停止することでＡＦやＡＥ動作の演算サイクルを従来と同様のサイクルで行うことができる。 - 特許庁

This device can massage the body surface by the plurality of consecutive rotating members 120 aligned into the line and the single rotating member 140 in a simple operation.例文帳に追加

一列に配列されている複数の連設回転部材１２０と一個の単独回転部材１４０により簡単な操作で体表をマッサージすることができる。 - 特許庁

To provide an optical communication system having realized high-quality, high-speed, and large-capacity communication in an optical communication system using consecutive optical transmission frames such as OTN frames.例文帳に追加

ＯＴＮフレームのような連続した光伝送フレームを用いる光通信システムにおいて、高品質で高速且つ大容量の通信を実現した光通信システムを得る。 - 特許庁