「CONSIDERABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image encoder and an image encoding program capable of effectively preventing considerable image quality deterioration in non ROI in the case of designating a ROI while reducing the processing time.例文帳に追加

処理時間を短縮させながら、ROIを指定した場合における非ROIの大幅な画質劣化を有効に防止すること。 - 特許庁

To provide a lens protection sheet which protects the lens which is vulnerable when incorporated into a product and has considerable designability.例文帳に追加

レンズを製品に組み込む際、発生し易い傷などからレンズを保護し、かつ意匠性も考慮したレンズ保護シートを実現する。 - 特許庁

A core network no longer takes participation in the takeover and a considerable time can be saved.例文帳に追加

上記の引継ぎには、コアネットワークはもはや関与しておらず、かなりの時間を節約することが可能である。 - 特許庁

To provide a highly selective method with considerable yield for cleaning an autologous graft with a possibility of containing neoplastic cells.例文帳に追加

新生物細胞を含む可能性のある自己移植片を清浄化するための、かなりの収率を有する非常に選択的な方法の提供。 - 特許庁

Therefore, levitation and landing at low vehicle speed can be achieved, which materializes, for instance, considerable reduction in running cost of a tire.例文帳に追加

このため、車両の低速での浮上及び着地が可能となり、例えばタイヤのランニングコストを大幅に低減することができる。 - 特許庁

To surely detect neutral fail on condition that speed of a vehicle is sufficient and an output shaft is rotated at considerable numbers of rotation.例文帳に追加

車速があって出力軸がかなりの回転数で回転している状態でもニュートラルフェールを確実に検出可能にする。 - 特許庁

To provide a content receiving apparatus capable of measuring the throughput of a transmission line without any considerable addition to existent functions.例文帳に追加

既存の機能に大きな追加なく、伝送路のスループットを計測することのできるコンテンツ受信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a superior double-speed signal, even if there is considerable movement between fields, while maintaining a vertical resolution.例文帳に追加

垂直解像度を保持しつつ、フィールド間での動きが大きい場合でも良好な倍速信号を得ること。 - 特許庁

To provide a magnetic/electric transuding element and a displacement detector having high-power and enabling considerable reduction of a packaging area.例文帳に追加

高出力でかつ実装面積を大幅に縮小し得る磁電変換素子及びこれを用いた変位検出装置を提供すること。 - 特許庁

The upper face of the sole body 3 has a considerable area 19 left uncovered with the foot, allowing the sunlight 17 to enter through such area.例文帳に追加

ソール本体３の上面は、足により覆われていない部分１９がかなりあり、その部分を通って日光１７が進入できる。 - 特許庁

To realize considerable reduction of the cost together with reduction of the material cost by automating an affixing work of a wheel protective film.例文帳に追加

ホイール保護フィルムの貼付作業の自動化し、材料費の低減と併せて大幅なコストダウンを実現する。 - 特許庁

Consequently reduced coenzyme Q_10 is stably preserved without requiring a considerable cost and much labor or specific equipment.例文帳に追加

これにより、多大なコストや手間、或いは、特殊な設備を要することなく、還元型補酵素Ｑ_１０を安定に保存することができる。 - 特許庁

To provide a residual quantity detecting device of a coin hopper for detecting considerable less quantity of residual coins in a holding bowl.例文帳に追加

保留ボウル内のコイン残量が可及的に少ない状態において検知することができるコインホッパの残量検知装置を提供する。 - 特許庁

In addition, since a function to recording data in an external memory is omitted, considerable cost reduction by simplification of the hard structure is enabled.例文帳に追加

加えて外部メモリへのデータ記録機能を省略したので、ハード構成の簡略化による大幅なコストダウンが可能となる。 - 特許庁

To provide a polylactic acid composition, which has considerable hardness as well as rigidity(flexibility) against an external force and gives a highly hard and rigid molded resin structure.例文帳に追加

高硬度を有すると共に、外力に耐える剛性（柔軟さ）を兼ね備え、硬く剛性のある樹脂構造物の成形を可能とする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of a steel slab capable of preventing any considerable solidification delay to cause B.O. (breakout) immediately below a mold.例文帳に追加

鋳型直下B.O.を引き起こす著しい凝固遅れを生ずることのない、スラブ鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To secure a sufficient cross-sectional area by mitigating stress concentration at a through-hole 40 for considerable reduction of pumping loss.例文帳に追加

貫通孔４０の応力集中を軽減して十分な断面積を確保し、ポンピングロスの大幅な低減化を図る。 - 特許庁

To solve a problem of transfer speed delay caused by considerable gate wiring resistance in association with an increase in an area.例文帳に追加

大面積化に伴い、ゲート配線抵抗が無視できなくなり、転送速度の遅延といった問題を生じる。 - 特許庁

To obtain a frame synchronizing apparatus which is capable of accurately detecting frame timing even in the case where variance in time and frequency directions is considerable.例文帳に追加

時間及び周波数方向の変動が大きい場合にもフレームタイミングを精度良く検出することが可能なフレーム同期装置を得ること。 - 特許庁

A pressure ball 3 which compresses air by a manual air pump and others and can store a considerable amount of air is provided.例文帳に追加

手動空気ポンプ等により空気を圧縮して相当量貯蔵できる圧力球３が設けられる。 - 特許庁

To provide an automatic gain control circuit, with which receiving sensitivity is not deteriorated even when the considerable leak of a local oscillator output signal occurs.例文帳に追加

大きな局部発振器出力信号の漏洩が生じていても、受信感度を劣化させない自動利得制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide an optical signal communication apparatus which improves a communication efficiency without requiring a considerable increase of a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の大幅な増大を招くことなく、通信効率の改善を図ることができる光信号通信装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that six kinds of coins flooding in towns and at home after the introduction of a consumption tax, cause trouble in the management and require a considerable energy.例文帳に追加

消費税導入後は六種類の硬貨が街中、家庭内にあふれ管理に困り相当なエネルギーを消費している。 - 特許庁

The DAM configuration section 42 that is energized causes considerable increase in consumption in the primary winding of the transformer.例文帳に追加

給電されたＤＡＭ構成部は、変圧器の一次の巻き線での電流消費の相当な増加を引き起こす。 - 特許庁

It is considerable to switch the mode on the basis of the elevation angle, a subject distance and a result of detection by the nighttime detection part.例文帳に追加

仰角と、被写体距離と、夜間検出部の検出結果とに基づいてモード切り替えを行うようにしてもよい。 - 特許庁

The considerable parts in the periphery of respective peripheral stacks are surely bounded by respective inner surfaces which are meshed with these parts.例文帳に追加

各内面は、個々の周辺スタックの周辺でのかなりの部分にしっかりと境界をつけ、この部分にかみ合う。 - 特許庁

To suppress influence on a receiving signal of harmonics of a clock signal without a considerable change in the frequency of the clock signal.例文帳に追加

クロック信号の周波数を大きく変更することなく、クロック信号の高調波による受信信号への影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a data communication device providing a user with considerable convenience, and allowing the dissemination of a data transfer function to be expected.例文帳に追加

ユーザに多大な利便性をもたらすとともに、データ転送機能の普及を期することが可能なデータ通信装置を得る。 - 特許庁

To provide a vessel having an absorption-type bow capable of expecting a considerable effect even by a comparatively simple construction.例文帳に追加

比較的簡単な工作によっても相当な効果を期待できる緩衝型船首を有する船舶を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, because the subordinate air chamber 32 is not in the form of a ring continuing in the circumference direction, the generation of cave resonance sound is curbed, so that the sound muffling effect is considerable.例文帳に追加

また、副気室３２は、タイヤ周方向に連続した環形状ではないので、空洞共鳴音の発生が抑えられ、減音効果が高い。 - 特許庁

The considerable compression curtailment of the template pattern can thereby be attained, and finer image quality improving effect can be obtained by adding a new pattern to a region which is vacant by compression curtailment.例文帳に追加

また、圧縮削減で空いた領域に新しパターンを追加することでより精緻な画質改善効果を得ることができる。 - 特許庁

A preferable connector has a pin, and the pin has a hollow center and an opening 20 following a considerable length of one side of the pin.例文帳に追加

好ましいコネクタは、ピンを有し、このピンは、中空の中央部と、ピンの一方の側の相当の長さに沿う開口２０と、を有する。 - 特許庁

To perform an image test of a product to test exhaustively even when the product to test is a flexible packaging container of considerable flexibility.例文帳に追加

検査対象品が可撓性の高い軟包材容器であったとしても、検査対象品の画像検査を精緻に実行すること。 - 特許庁

The model of serpigo of guinea pig foot as a preclinical test is useful but needs considerable amounts of time and labor.例文帳に追加

前臨床試験としてモルモットの足白癬モデルは、有用であるが、かなりの時間と労力を必要とする。 - 特許庁

To surely detect defect by image processing even if work to be inspected is a flexible product having a considerable change in shape.例文帳に追加

検査対象のワークが、形状の変化が大きい柔軟な製品であっても、画像処理による欠陥検出を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a locker management system which has high convenience and safety, and which dispenses with a considerable expense for the construction and maintenance of the system.例文帳に追加

利便性と安全性が高く、システムの構築とメンテナンスに多額の費用を要しないロッカー管理システムを提供すること。 - 特許庁

The resin 5 has a considerable viscosity, the transparent panel 1 is inverted to be turned upside down and is bonded to the image display part side panel 2 located at the lower part.例文帳に追加

樹脂５は相当の粘性を有し、透明パネル１を反転して逆さにして、下に位置させた画像表示部側パネル２と接着する。 - 特許庁

To obtain a good sharpness of an image by attaining considerable simplification of filtering without the need for employing excess filtering arithmetic operations.例文帳に追加

フィルタリングにおけるかなりの簡略化を可能とし、過剰なフィルタリング用の演算を用いることなく画像に対して鮮明さを与える。 - 特許庁

Thus although SMEs are still in a financially weaker position compared with the large enterprises' redemption period of 4.7 years, SMEs are making considerable improvement (Fig. 1-1-22).例文帳に追加

大企業の償還年数4.7年に比して、中小企業の財務体質は依然として脆弱だが、相当程度改善していると言える（第1-1-22図）。 - 経済産業省

The dies are mainly stored in a warehouse at the factory site, but the warehousing and land price burden is considerable, as the company is located in a relatively urban area.例文帳に追加

金型は、主に工場内の倉庫に保管するが、同社は比較的都市部に立地しているため、倉庫・土地代の負担が大きい。 - 経済産業省

The companies seem to realize that they spent considerable time and cost for the alternative production in Japan due to the floods.例文帳に追加

今般の洪水において、国内での代替生産のために、企業は多大な時間とコストを負担することになったと考えられる。 - 経済産業省

However, it cannot be said that the international business development by the Japanese companies has made considerable progress relative to the size of the economy.例文帳に追加

しかし、我が国企業の海外への事業展開は、経済規模と比較して進展しているとは言えない。 - 経済産業省

Together with such phenomena, as shown in Figure 4 below, it is expected that the scale of the domestic retail market should decreases at a considerable pace. 例文帳に追加

そうした現象に伴い、下の図表 4に示すように国内小売の市場規模も相当なペースで減少していくと予想される。 - 経済産業省

As a consequence, the Japanese population will soon begin to decline, and this will inevitably continue for a considerable period.例文帳に追加

この結果、日本の人口は間もなく減少を始め、これがかなりの期間続くことが避けられない状況にある。 - 経済産業省

There are also considerable numbers of people who purchased their own houses or condominiums during the economic bubble but who now bear significant risk due to the subsequent collapse of the bubble.例文帳に追加

また、バブル期に持ち家やマンションを購入し、その後のバブル崩壊により大きなリスクを抱えたものも相当数あると考えられる。 - 経済産業省