「COSMETIC OIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The cosmetic comprises (A) an ester oil which is liquid at 25°C, (B) a fluorine-based oil solution which is not dissolved in the component A at 25°C and (C) a fluorine-based oil solution which is dissolved in the component A at 25°C.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）、（Ａ）２５℃で液状のエステル油、（Ｂ）２５℃で（Ａ）に溶解しないフッ素系油剤、（Ｃ）２５℃で（Ａ）に溶解するフッ素系油剤を含有することを特徴とする化粧料を提供するものである。 - 特許庁

In the oil-in-water type emulsified cosmetic including (a) oil droplet particles comprising 1 to 30 mass% of an oil phase component containing a hydrated oil, (b) a vesicle particle formed out of a specified polyoxyethylene hardened castor oil derivative and adhering on the surface of the oil droplet, and (c) an aqueous phase component, and the content of the hydrated oil in the oil phase component is 10 to 50 mass%.例文帳に追加

（ａ）抱水性油分を含む油相成分１〜３０質量％からなる油滴粒子と、（ｂ）特定なポリオキシエチレン硬化ヒマシ油誘導体により形成され、前記油滴表面に付着するベシクル粒子と、（ｃ）水相成分とを含み、且つ、前記油相成分における抱水性油分の割合が１０〜５０質量％であることを特徴とする水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

To provide an organopolysiloxane maintaining stable the dispersion state of a cosmetic containing a silicone oil, a high-polarity component and a powder, and providing a cosmetic excellent in skin affinity; and to provide a cosmetic containing the organopolysiloxane.例文帳に追加

シリコーンオイル、極性の高い成分及び粉体を含む化粧料における分散状態を安定に維持し、且つ、皮膚親和性に優れた化粧料を与えるオルガノポリシロキサン及び該オルガノポリシロキサンを含む化粧料の提供。 - 特許庁

The moisture keeping cosmetic sheet is prepared by impregnating a nonwoven fabric with a moisture keeping cosmetic material containing an oil soluble moisture keeping component derived from natural substances and substantially containing no water, wherein the viscosity of the moisture keeping cosmetic material at 18°C is ≤1,000 mPa s.例文帳に追加

保湿用化粧料シートは、天然物に由来する油溶性保湿成分を含有し、水を実質的に含有しない保湿用化粧料が、不織布に含浸されてなり、前記保湿用化粧料の１８℃における粘度が、１０００ｍＰａ・ｓ以下である。 - 特許庁

To prepare a cosmetic having good usability without greasiness and excellent stability with time within a wide range of cosmetic fields such as a cream, a milky lotion, a lipstick or an ointment by formulating an ester oil having a high hydration ratio with a cosmetic.例文帳に追加

高い抱水率を持つエステル油剤を化粧料に配合することにより、クリーム、ミルキーローション、口紅、軟膏など幅広い化粧料分野で、べたつき感のない良好な使用性、及び経時安定性に優れた化粧料を提供することである。 - 特許庁

To provide an anionic aqueous polyurethane resin composition for producing a cosmetic puff by using a polyurethane resin, which has excellent formability when producing the cosmetic puff, excellent weather resistance, oil resistance, water resistance, excellent compressive residual distortion, and excellent durability, and to provide a method for producing the cosmetic puff.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂を用いて、化粧パフを製造する際の成形性に優れているとともに、耐候性、耐油性、耐水性さらには、圧縮残留ひずみが良好で、耐久性に優れた化粧パフ製造用アニオン性水系ポリウレタン樹脂組成物及び化粧パフの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type eyelash cosmetic which excels in an effect for making the eyelashes appear longer to contrast with the eyes (long lash effect) and its persistence, and is easy to remove the cosmetic with a remover, further has good usability, can obtain a uniform cosmetic film, and has good stability with time as well.例文帳に追加

睫を長く見せ、目元を際立たせる効果（ロングラッシュ効果）及びその持続性に優れ、かつリムーバーでの化粧料の除去が容易であり、また使用性が良く、均一な化粧膜が得られ、経時安定性も良好な油中水型睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a gel-like composition having good usability, capable of improving sustainability of cosmetic effect in a cosmetic product and giving an excellent blur-preventing effect, water-repelling and oil-repelling effects and a secondary adhesion preventing effect, and giving good stability with time, and a cosmetic product comprising the same.例文帳に追加

使用性がよく、化粧料の化粧効果の持続性を向上し、優れたにじみ防止効果、撥水撥油効果及び二次付着防止効果を付与することができ、かつ経時安定性が良好であるゲル状組成物及びそれを含有してなる化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic excellent in water repellency and oil repellency, having a good use feeling such as the removal of the cosmetic, good stretch/extension and less stickiness, excellent in the uniformity and durability of cosmetic membrane, and also excellent in preservation stability.例文帳に追加

撥水性、撥油性に優れる油性固形化粧料で、化粧料のとれ、伸び広がりの良さやべたつきのなさといった使用感が良好で、化粧膜の均一性と化粧膜の持続性に優れ、且つ、保存安定性にも優れた油性固形化粧料を提供する。 - 特許庁

This hair-treatment method is characterized by coating the hair with the emulsion type hair cosmetic containing an ester oil, a surfactant and a higher alcohol and then heating the coated emulsion type hair cosmetic together with the hair without washing out the coated emulsion type hair cosmetic.例文帳に追加

本発明の毛髪処理方法においては、エステル油類、界面活性剤及び高級アルコールを含有する乳化型毛髪化粧料を毛髪に塗布した後、該乳化型毛髪化粧料を、洗い流さずに該毛髪と共に加温する。 - 特許庁

To provide an outstanding general-purpose makeup cosmetic material excellent in water resistance, oil resistance and cosmetic durability with good applicability, giving soft and flexible membrane without stretching feeling of the cosmetic material after use and able to be used in a brush type or a felt tip pen type.例文帳に追加

使用性が良好で、耐水性、耐油性、化粧もちに優れ、使用後の化粧料のつっぱり感がなく柔軟な皮膜が得られるうえ、付け筆タイプでもフェルトペンタイプでも使用可能な汎用性の高い水性メイクアップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

The solid cosmetic contains at least an oil agent, a dextrin fatty acid ester, a coloring material and dipropylene glycol, and the coloring material component of the cosmetic is constituted by the dyestuff.例文帳に追加

少なくとも、油剤、デキストリン脂肪酸エステル、色材およびジプロピレングリコールを含む固形化粧料であって、色材の成分が染料にて構成されている固形化粧料。 - 特許庁

This makeup cosmetic comprises (a) powder having high sebum absorptivity, (b) a nonvolatile oil, (c) a highly volatile silicone, (d) water and (e) cosmetic powder.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｄ） （ａ）高皮脂吸収能を有する粉体（ｂ）不揮発性油（ｃ）高揮発性シリコーン類 （ｄ）水及び（ｅ）化粧用粉体を含有する、メークアップ化粧料。 - 特許庁

This skin cosmetic is obtained by formulating a skin cosmetic characterized by comprising an alkyl modified carboxyvinyl polymer, a carboxyvinyl polymer, a silicone oil and ethanol with a specific polyhydric alcohol.例文帳に追加

アルキル変性カルボキシビニルポリマー、カルボキシビニルポリマー、シリコーン油、エタノールを含有することを特徴とする皮膚化粧料に特定の多価アルコール類を配合してなる皮膚化粧料。 - 特許庁

To provide packing of a container for cosmetics which is suitable for the container for housing a liquid or gel cosmetic with flowability, especially the cosmetic containing oil.例文帳に追加

本発明は、液状乃至ゲル状の流動性を有する化粧料、特に油分を含んでなる化粧料を収容する容器に適した化粧料用容器のパッキンを提供せんとするものである。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type emulsion cosmetic having excellent softness of cosmetic film and improved durability of makeup and powder dispersibility in spite of excellent adhesivity to the skin.例文帳に追加

肌への密着性に優れながら、化粧膜の柔軟性にも優れ、化粧持続性及び粉体分散性が良好な油中水型乳化を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, short-cut fibers are admixed to the cosmetic (b) and in another embodiment, the cosmetic (b) additionally includes fluorine oil and/or fluorine-modified silicone as oily components.例文帳に追加

また、前記化粧料（ｂ）が更に、短繊維を含有する前記化粧方法、化粧料（ｂ）が油性成分として、フッ素系油及び／又はフッ素変性シリコーンを含有する前記化粧方法。 - 特許庁

This cosmetic is a wax-pack type cosmetic including each or both of 0.5-40.0 wt.% of a nonionic surfactant and 2.0-20.0 wt.% of a liquid oil thickening and gelling agent.例文帳に追加

非イオン界面活性剤０．５〜４０．０重量％、液状油増粘ゲル化剤２．０〜２０．０重量％を夫々又は両者を含有するワックスパックタイプの化粧料によって得られる。 - 特許庁

This oil-cleansing cosmetic is obtained by containing (1) a triglyceride of an 8-20C branched fatty acid and (2) a nonionic surfactant having a branched alkyl of HLB 7-14 in an oily liquid state cosmetic.例文帳に追加

１）炭素数８〜２０の分岐脂肪酸のトリグリセライドと、２）ＨＬＢ７〜１４の分岐アルキル基を有する非イオン界面活性剤とを油性液状化粧料に含有させる。 - 特許庁

To provide a powder for cosmetic excellent in water and oil repellency and stability, and to provide a cosmetic excellent in makeup sustainability, feeling in use and stability.例文帳に追加

撥水撥油性および安定性に優れる化粧用粉体、および化粧もち、使用時の感触が良好であり、安定性に優れる化粧料を提供する。 - 特許庁

The oil-in-water type foam-containing cosmetic is obtained by compounding (A) methyl cellulose, (B) an emulsifier, (C) a liquid oily agent, and (D) an electrolyte and is stably dispersed with foam inside the cosmetic.例文帳に追加

（Ａ）メチルセルロース、（Ｂ）乳化剤、（Ｃ）液状油剤、（Ｄ）電解質を配合し、化粧料内部に気泡が安定に分散されている水中油型気泡含有化粧料。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition that maintains excellent effects when a specific oil agent is formulated in the hair cosmetic composition while effectively preventing specific troubles that may occur in such a case.例文帳に追加

特定の油剤を毛髪化粧料組成物に配合した場合の優れた効果を維持したもとで、その場合に発現する特定の不具合を有効に防止することができる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

This cosmetic is characterized in that the cosmetic comprises (a) fluorine treated powder and (b) one or more kinds of water-in-oil type emulsion compositions and is liquefied by rubbing.例文帳に追加

（ａ）フッ素処理粉末と、（ｂ）油中水型乳化組成物の１種または２種以上、を含有し、塗擦により液化することを特徴とする粉末状化粧料。 - 特許庁

To provide a gel-form cosmetic which shows good spreadability, quickly dries after application and is excellent in cosmetic-lasting effect and stability, by gelling a low-viscosity silicone oil and imparting a particular elasticity.例文帳に追加

低粘度のシリコーン油をゲル化して、特有の弾力性を付与し、伸びが良く、塗布後の乾きが速く、化粧持続性、安定性に優れるゲル状化粧料を提供すること。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic and a method for producing the sunscreen cosmetic are characterized by compounding an inorganic ultraviolet ray scattering agent comprising a hydrophobic particulate metal oxide, tubular basic magnesium carbonate, and an oil content.例文帳に追加

疎水性微粒子金属酸化物からなる無機紫外線散乱剤、管状塩基性炭酸マグネシウム及び油分を配合することを特徴とする日焼け止め化粧料及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type cosmetic with which dramatic hue change is obtained without preventing a cosmetic from smooth stretching and spreading on skin while in use.例文帳に追加

化粧料の使用中に肌上でのなめらかな伸び広がりを阻害することなく、劇的な色調変化を得られる油中水型化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonsticky skin cosmetic having good ductility, and providing a superior feeling of use, which is stable without precipitating a crystal with lapse of time even when the cosmetic contains a silicone oil in a large quantity.例文帳に追加

シリコーン油を多く含有しても、経時で結晶が析出することがなく安定で、のびが良く、べたつきのない優れた使用感の優れた皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion cosmetic giving high glossiness (uniformity of cosmetic layer) and having excellent durability of make-up effect, applicability (spreadability) and emulsion stability.例文帳に追加

本発明は、高いツヤ感（化粧膜の均一性）と化粧効果の持続性、使用性（伸び広がり）、乳化安定性に優れた水中油型乳化化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide a non-solid oil-in-water type emulsion cosmetic, spread well at coating, and providing excellent uniformity of a cosmetic film, good adhesion to the skin and excellent moisture-keeping feeling.例文帳に追加

塗布時の伸び広がりが良好で、化粧膜の均一性に優れ、肌への密着性が良好で、しかも保湿感に優れる非固形状の水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic having good feeling on use, forming a uniform cosmetic membrane on the skin, providing small filmy feeling after application to the skin and high adhesion to the skin, and having an effect of making small wrinkles and pores of the skin inconspicuous.例文帳に追加

使用感が良好で肌上へ均一な化粧膜を形成し、肌につけた後の皮膜感が小さく、肌への密着性、小じわ、毛穴を目立たせなくする効果に優れた油中水型化粧料の提供。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic for eyelash having volume effect of thick eyelash root and having sharp-long effect of tapered eyelash and also excellent in cosmetic film uniformity.例文帳に追加

睫用化粧料において、根元が太いボリューム効果及び、先端にいくほど鋭く長いシャープロング効果があり、化粧膜の均一性に優れた水中油型睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated pigment for cosmetic use, having high oil-absorption and hygroscopic moisture retention property to keep freshness of applied skin in the case of applying a cosmetic product to the skin and preventing shiny skin and smeared makeup.例文帳に追加

化粧品を皮膚上に塗布した場合でも、塗布後の皮膚のみずみずしさを保持し、テカリ、化粧くずれを防止する大きな吸油性及び吸湿保湿性を併せ持つ化粧料用表面処理顔料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type sunscreen cosmetic which forms a cosmetic film with good transparency, is excellent in UV-screening effect and shows an extremely improved feel at use, i.e. has good spread and gives a light feel without oiliness.例文帳に追加

化粧膜の透明性が良好で、優れた紫外線遮蔽効果を有するとともに、伸び広がりの良さ、油性感が少なくさらっとした仕上がりなど使用感が著しく向上した油中水型日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based cosmetic which can be easily removed by rubbing with a makeup remover though being not separated upon contact with tear, sweat, or the like and excellent in makeup lifespan, usability (lightness and smoothness), and cosmetic film uniformity.例文帳に追加

本発明は、涙や汗などでは落ちないが、メイクアップリムーバーでの塗擦動作により、容易に除去する事ができること、化粧持ち効果、使用性（軽さ、なめらかさ）、化粧膜の均一性に優れた油性化粧料に関するものである。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition for the hair having an excellent set retention power while providing a soft and smooth feeling and a skin/make- up cosmetic composition having improved water resistance, oil resistance and perspiration resistance and excellent makeup lasting properties.例文帳に追加

しなやかで、滑らかな感触を与えながら、良好なセット保持力を有する毛髪用化粧料組成物、耐水性・耐油性・耐汗性が良好で、化粧持ちのすぐれた皮膚・メイキャップ化粧料組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a solid composition for a cosmetic, etc., retaining good cosmetic characteristics and especially translucency at a prescribed level and scarcely containing a wax or without containing the wax at all by including an oil and a specific compound and then regulating the content of the wax to less than a specific amount.例文帳に追加

ロウをほとんど又は全く含有せず、同時に良好な化粧品特性、特に所定レベルの半透明性を保持した固体状組成物、特に化粧品用組成物を作製する。 - 特許庁

Preferably, the hair cosmetic contains (E) a vegetable oil besides them, and the formulated proportion of the component (E) is preferably 0.01-5.0 mass% based on the whole hair cosmetic composition.例文帳に追加

そして、この毛髪化粧料には、さらに（Ｅ）植物油を含有することが好ましく、この（Ｅ）の配合量が毛髪化粧料組成物全体に対して０．０１〜５．０質量％であることがより好ましい。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type cosmetic material having good emulsion stability, good adhesion and extensibility to the skin, high color enclosure performance and irregularity enclosure performance and excellent in cosmetic retainability with uniform and natural finishing.例文帳に追加

乳化安定性が良好で、肌上へのつき、伸びがよく、色むらカバー力と肌の凹凸カバー力が高く、均一で自然な仕上がりで、さらに化粧持続性に優れた油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a new type of oil-based cosmetic that shows excellent gloss and moistness on application and with a passage of time despite that it is not greasy on application, gives natural cosmetic finish and has excellent storage stability.例文帳に追加

塗布時にべたつかない使用感であるにも関わらず、塗布時及び経時での艶及び潤いに優れ、しかも仕上がりが自然で、保存安定性にも優れた新規な油性化粧料を提供する。 - 特許庁

The cosmetic mixed with the water-repellent and oil-repellent pigment is a cosmetic which controls the condition of makeup fading due to perspiration and dullness of color and has fitness feeling to the skin and no feel of powder likeness.例文帳に追加

この撥水撥油性顔料が配合された化粧料は化粧くずれや色くすみが抑えられるとともに、肌へのフィット感があり粉っぽさを感じさせない化粧料となる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water keratolytic cosmetic which has a keratin-removal effect and is capable of offering an excellent feel at use and cosmetic effects such as a moisturizing action and an emollient effect to the skin.例文帳に追加

角質除去効果を有し、優れた使用感と化粧品としての肌効果保湿効果、エモリエント効果）を付与できるの水中油型角質溶解化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid cosmetic having good cosmetic properties peculiar to oil-in-water type, good in portability, containable compactly, requiring no airtightness, and usable in good conditions to the last minute.例文帳に追加

水中油型特有の優れた化粧特性を有し、かつ携帯性に優れ、コンパクトに収納でき、気密性を必要とせず、最後まで使用性の良い状態で使用可能な固型化粧料の提供。 - 特許庁

To obtain an oil-based cosmetic having good dispersibility of pigments, excellent in sense in using the same and finishing of the same, hardly causing time dependent color migration and excellent in duration of the cosmetic.例文帳に追加

顔料分散性が良好で、かつ使用感及び仕上がりに優れると共に、経時で色移りし難く、化粧持ちに優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic which has excellent usability, e.g., that extendability is satisfactory and cosmetic film is uniformly finished and stability of astaxanthin with the lapse of time even when being blended with powder.例文帳に追加

粉体を配合した際にも、伸び広がりが良く、化粧膜が均一に仕上がる等の使用性とアスタキサンチンの経時での安定性に優れる油中水型乳化を提供すること。 - 特許庁

In the solid makeup cosmetic, 33 mass% or more of an oil and 3 to 15 mass% of a moisturizer are blended relative to the total amount of cosmetic.例文帳に追加

固型状メーキャップ化粧料において、化粧料全量に対して、３３質量％以上の油分、および３〜１５質量％の保湿剤を配合する。 - 特許庁