「Call Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A sound-recording data reproducing means 111 reproduces sound-recording data while the reservation operator is performing answering recording operation for a previous customer and an incoming connection means 115 connects the incoming call of the customer to an operator terminal 3 of the reservation operator after the answering recording operation.例文帳に追加

録音データ再生手段１１１は，予約オペレータが前の顧客の応対記録作業をしている間に録音データを再生し，着信接続手段１１５は，応対記録作業の終了後に顧客の着信呼を予約オペレータのオペレータ端末３へ接続する。 - 特許庁

A traffic intensity management processing section 12 refers to the traffic intensity management database 13 and sends a connection instruction to the incoming call distribution processing section 12 when the number of current telephone calls of the base where the selected operator terminal Ti is disposed is less than the maximum number of available telephone calls.例文帳に追加

呼量管理処理部１２では呼量管理データベース１３を参照し、選択された操作員端末Ｔｉが配置されている拠点の現通話数が最大通話可能数未満のときに、着信呼分配処理部１２に接続指示を与える。 - 特許庁

In the pachinko game machine, a player can calmly manipulate the mobile-phone 110, by receiving a signal which is output when the mobile-phone 110 connected to a connector for mobile connection 101 receives a call, and by stopping a game motion.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機では、携帯接続用コネクタ１０１に接続した携帯電話１１０が、電話を着信したときに出力する信号を受信して、遊技動作を停止するから、遊技者は、落ち着いて携帯電話１１０を操作することができる。 - 特許庁

The control section 2 collates the password with passwords stored in an encryption number memory 7 and transmits a message denoting the permission of the connection in the reply message memory 8 to the caller telephone set and permits the arrival of its call when the password is coincident with any of the passwords stored in the memory 7.例文帳に追加

制御部２は、その暗証番号と暗証番号メモリ７に格納している暗証番号との照合を行い、合致した場合、応答メッセージメモリ８内の接続を許可するメッセージを発呼側の電話機に送信して着信を許可する。 - 特許庁

When a printer 20 receives an instruction to perform prescribed processing from a user, the printer 20 judges that user authentication is successful to allow the execution of the prescribed processing when a telephone call is made to the user's telephone and it is judged that a connection is made to the telephone (in other words. off-hooked).例文帳に追加

プリンタ２０は、ユーザにより所定の処理に対する指示がされると、当該ユーザの電話機に電話をかけ、この電話機に繋がった（換言すればオフフックされた）と判断した場合に、ユーザ認証成功と判定し上記所定の処理の実行を許容する。 - 特許庁

To provide an ISDN (Integrated Services Digital Network) adapter for IP telephone capable of transmitting only a calling signal for one circuit even when a VoIP (Voice over IP) adapter for transmitting a calling signal to a connection terminal for a plurality of circuits by an incoming call for one circuit is connected.例文帳に追加

１回線分の着信で複数回線分の接続端子に呼び出し信号が送信されるＶｏＩＰアダプタを接続した場合であっても、１回線分の呼出信号だけを送信することができるＩＰ電話用ＩＳＤＮアダプタを提供する。 - 特許庁

A telephone call from a fixed telephone 11, 20 is relayed to a radio communication adapter 13 by a private branch exchange 12, and originated to one of a plurality of outside mobile terminals 21 from a communication function unit (14) of a connection mobile terminal connected to the radio communication adapter 13.例文帳に追加

固定電話１１、２０からの通話は構内交換機１２により無線通信用アダプタ１３に中継され、無線通信用アダプタ１３に接続された接続携帯電話の通信機能部（１４）から、出先の複数の携帯電話２１に発信する。 - 特許庁

When an analog terminal 1a makes an Internet phone call request and dials a number of an opposite communication unit 2b, a communication unit 2a uses UUI of a D-channel of an ISDN 3, to inform the opposite communication unit 2v of an Internet telephone connection request by means of the UUI.例文帳に追加

アナログ端末１ａより、インターネット電話要求と相手通信装置２ｂの番号をダイヤルすると、通信装置２ａはＩＳＤＮ網３のＤチャネルのＵＵＩを利用して相手通信装置２ｂにインターネット電話接続要求をＵＵＩにて通知する。 - 特許庁

The line connection changeover means 100 selects a path of the public line 13 or a path from an IP network communication processing means 5000 via the IP network 14 according to the path selection information and transmits the call information to the telephone set 20.例文帳に追加

回線接続切換手段1００は、上記経路選択情報に従い、公衆回線１３の経路とＩＰネットワーク通信処理手段５０００からＩＰネットワーク１４を介する経路のいずれかの経路を選択して、電話機２０に上記通話情報を送信する。 - 特許庁

A modular terminal 17 for outer unit connection is installed in the cordless telephone slave machine 12 in addition to a regular function as a slave machine and an outer modular/call switch detecting a pulse inputted to the modular terminal 17 and changing over the circuit is installed.例文帳に追加

一方、コードレス電話子機１２には、子機としての通常の機能の他に外部機器接続用のモジュラー端子１７が設けられると共に、このモジュラー端子１７に入力されるパルスを検出して回路を切換える外部モジュラー／通話切換器が設けられる。 - 特許庁

While call connection control is being made, before transmission/reception processing of a video phone is started after image data are exchanged with a video phone communication terminal of a communicating party, images are displayed according to image data acquired from the video phone communication terminal of the communicating party.例文帳に追加

呼接続制御の実施中に、通信相手のテレビ電話通信端末と画像データを交換し、テレビ電話の送受信処理が開始されるまでの間、その通信相手のテレビ電話通信端末から取得した画像データにしたがって画像を表示する。 - 特許庁

Information required to inquire of a mail server about the presence of an arrived electronic mail is set to a sub address information element in a line switching connection request (setup message), and a call is made to a dedicated server in a dedicated access point to confirm the arrival of electronic mails.例文帳に追加

電子メールの着信の有無をメール・サーバに問い合わせるために必要な情報を、回線交換接続要求（呼設定メッセージ）の中のサブアドレス情報要素に設定し、電子メール着信確認の専用のアクセス・ポイント内の専用サーバに対して、発呼する。 - 特許庁

To provide an electronic device, a portable terminal cooperation system and a portable terminal cooperation method capable of coping with the multiple number of connection, storing and displaying received mail data, voice data, call termination history, etc. without depending on a model of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話の機種に依存することなく、複数の接続台数にも対応でき、受信したメールデータや音声データ、着信履歴等を記憶したり、表示したりすることができる電子機器、携帯端末連携システムおよび携帯端末連携方法を提供する。 - 特許庁

A mobile station 50 discriminates whether or not its own station possesses an agent for application used for communication and informs a radio base station controller 10 of the presence of an agent and a class of the agent for application used for communication on the occurrence of a call connection request.例文帳に追加

移動局５０は通信に使用するアプリケーション用のエージェントを自局にて保有しているか判別し、呼接続要求時に無線基地局制御装置１０へエージェントの有無および通信に使用するアプリケーション用のエージェントの種別を通知する。 - 特許庁

On the occurrence of the call connection request from a priority user desiring a service with excellent quality when the channel is saturated, a user coder registration section 107 retrieves whether or not the user code storage section 106 registers a low charge rate user desiring a contract with a low charge.例文帳に追加

回線が飽和しているときに良質のサービスを希望する優先型ユーザから呼接続要求があった場合、ユーザコード登録部１０７が、ユーザコード記憶部１０６に低料金の契約を希望する低料金型ユーザが登録されていないかを検索する。 - 特許庁

In the call apparatus adaptor connected to a public line and an IP network, a public line signal transmission reception means 1,100 receives speech information and a telephone number from a telephone set 10, a connection destination discrimination means 200 acquires an IP address corresponding to the telephone number, generates path selection information and gives the path selection information to a line connection changeover means 100.例文帳に追加

公衆回線とＩＰネットワークとを接続した通話装置アダプタは、公衆回線信号送受信手段１１００が電話機１０より通話情報と電話番号を入力し、接続先判定手段２００が上記電話番号に対応するＩＰアドレスを取得し、経路選択情報を生成して、経路選択情報を回線接続切換手段1００に渡す。 - 特許庁

The response processing control server 22 obtains a response processing and connection destination terminal identification information, which follow priority or propriety information of the processing, which are previously decided by an incoming side, based on acquired incoming side terminal identification information and the application type, and gives a call control instruction on connection destination terminal identification information and the response processing to the SIP server 20.例文帳に追加

応答処理制御サーバ２２は、取得した着信側端末識別情報及びアプリケーション種別に基づき、着信側により予め定められた優先順位又は処理の可否情報に従う応答処理及び接続先端末識別情報を得て、ＳＩＰサーバ２０に接続先端末識別情報及び応答処理についての呼制御指示を与える。 - 特許庁

When utilizing a service next time, while utilizing a program described in a CPL (Call Processing Language) as connection environment information stored in a calling terminal 1, a CPL program that is stored when the same service is utilized the last time, is run by the calling terminal, thereby automatically implementing connection to NW devices 2, 3 and user identification.例文帳に追加

発側端末１に保存する接続環境情報として、ＣＰＬ（Ｃａｌｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｌａｎｇｕａｇｅ）により記述されたプログラムを利用して、次回のサービス利用時に、前回の同サービス利用時に保存されたＣＰＬプログラムを、発側端末１で実行することにより、自動的に当該ＮＷ装置２，３への接続およびユーザ認証を実施する。 - 特許庁

When a first analog phone 101S makes a call to a second analog phone 101R by utilizing a public telephone line network 107, a second Internet connection device 103R detects the incoming call, stores the telephone number of the first analog phone 101S, assembles the caller telephone number and the called party telephone number into IP packets addressed to a prescribed multicast address and transmits the resulting IP packets to the Internet 105.例文帳に追加

公衆電話回線網１０７を利用して第１アナログ電話機１０１Ｓから第２アナログ電話機１０１Ｒに発呼した際に、第２インターネット接続装置１０３Ｒは着呼を検出すると共に、第１アナログ電話機１０１Ｓの電話番号を記憶し、所定のマルチキャストアドレス宛に発信側電話番号と着信側電話番号をＩＰパケット化してインターネット１０５に送出する。 - 特許庁

A caller history file stores a caller number with a call signal sent via an external line network 2 in cross-reference with an operator 19 using a telephone terminal 5 in line connection in response to the call signal, and a service history file stores customer service information entered by using an information input output device 6 by the operator 19 in cross-reference with the caller number.例文帳に追加

外部回線網２を介して送信された呼出信号に伴われる発信者番号をその呼出信号に応じて回線接続した電話端末機５を使用しているオペレータ１９と対応させて発信者履歴ファイルに記憶させると共に発信者番号と対応付けてそのオペレータ１９が情報入出力装置６を用いて入力した顧客対応情報を対応履歴ファイルに記憶させる。 - 特許庁

Test signal transmitting power in accordance with the call connection number for radio terminals which are connected to a radio base station unit upon the loop back test is obtained at a control circuit 1, and the transmitting power TSTP is output to channel circuits used for the transmission of the loop back test signal.例文帳に追加

制御回路１で、折り返し試験の際に当該装置に呼接続されている無線端末の呼接続数に応じた試験信号の送信電力を求め、その送信電力ＴＳＴＰを、折り返し試験信号の送信に用いているチャネル回路へ出力する。 - 特許庁

The ISDN adaptor switches a connection destination to either of the ISDN or the IP network in response to call information from a telephone set, and uses any of a plurality of channels prepared for the ISDN to form a speech channel from the ISDN adaptor up to the telephone set.例文帳に追加

ＩＳＤＮアダプタは、電話機からの呼出情報に応じて接続先をＩＳＤＮまたはＩＰ網のいずれかに切り換え、前記ＩＳＤＮ用に用意された複数のチャネルのいずれかを用いて、当該ＩＳＤＮアダプタと前記電話機までの通話経路を形成する。 - 特許庁

Each local exchange in a service area is connected to a database (auxiliary system, e.g. emergency service auxiliary system) via a network (or direct connection), and the database informs the local exchange of a 1st path and one or more substitute paths to distribute a call to the local exchange.例文帳に追加

サービス領域内の各ローカル交換機は、網（あるいは直接の接続）を介してデータベース（補助システム、例えば、緊急サービス用補助システム）に接続され、データベースは、ローカル交換機に呼を配信するための第一の経路および一つあるいは複数の代替経路を通知する。 - 特許庁

To provide a communication control system and communication control method for making it possible to reduce call connection delay even when resources for continuing a set communication bearer cannot be acquired in another radio communication system which is a transition destination, in the case of transition of a mobile apparatus to the other radio communication system.例文帳に追加

移動機が他の無線通信システムへの遷移する場合において、設定中の通信ベアラを遷移先の無線通信システムにおいて継続できるリソースを捕捉できない場合でも、呼の接続遅延を低減し得る通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device, which can give the user a chance for determining call selection, by keeping the OFF state if he is the other party whose message arrival should be denied, when both casings are changed from expansion and contraction state to extension state, and an automatic circuit connection method.例文帳に追加

両筐体を伸縮状態から伸張状態にした場合、着信拒否すべき相手であればオンフック状態を維持し使用者に通話選択の判断機会を与えることが可能な通信端末装置および自動回線接続方法を提供することにある。 - 特許庁

The use of a conference block is set in a conference block setting table 17 in advance in holding a telephone conference, a call is made to the telephones of conference participants to connect the telephones and in addition, an interruption connection to the conference block is performed even when a participant additionally participates, and the need for holding procedures is therefore eliminated.例文帳に追加

電話会議開催に際し、予め会議ブロック設定テーブル１７に会議ブロックの使用を設定して会議参加のＴＥＬを呼出して接続するうえ、追加参加する場合でも会議ブロックへの割込み接続が実行されるので、保留手順が不要である。 - 特許庁

To provide information exchange technique by which the anonymity of an interrogator and a respondent is maintained, the automatic connection to all of mail, chat, analog telephone and VoIP(voice over IP) call is enabled and the respondent further selects a responding means and can modify the current response acceptance/rejection at any time.例文帳に追加

質問者、回答者の匿名性を保ち、かつメール、チャット、アナログ電話、ＶｏＩＰ通話への自動接続全てを利用可能とし、さらに回答者が応答手段の選択ならびに現在の応答諾否を随時修正可能な情報交換仲介技術を提供する。 - 特許庁

To relieve excess reservation of optical wavelength by selecting optical wavelength according in accordance with a rule, when the optical wavelength to set optical connection is allocated in an optical length division multiplexing network, to reduce call loss by reduction of the excess reservation and to complete allocation of the optical wavelength in a short time.例文帳に追加

光波長分割多重網において、光コネクションを設定するための光波長を割り当てる際に、規則に従って光波長を選択することによって光波長の過剰予約を軽減し、それによって呼損を減少させるとともに、短時間で光波長の割り当てを完了すること。 - 特許庁

When the ENUM response is received from the ENUM server 103, the IP telephone 101 extracts the IP telephone number of the called-side IP telephone 102 set to the NAPTR record contained in the ENUM response and starts procedures for call connection with the IP telephone 102.例文帳に追加

ＩＰ電話１０１は、ＥＮＵＭサーバ１０３からＥＮＵＭ応答を受け付けると、そのＥＮＵＭ応答に含まれるＮＡＰＴＲレコードに設定された着信側のＩＰ電話１０２のＩＰ電話番号を取り出し、ＩＰ電話１０２との間で呼接続手順を開始する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing position information by utilizing continuous ISDN-D channel connection and a position information server in which the position information of a mobile terminal can be easily acquired from a user terminal without inquiry to a server and call origination/termination to a telephone line is not disabled.例文帳に追加

ユーザ端末からモバイル端末の位置情報をサーバに問い合わせることなく、簡単に取得できるとともに、電話回線に対する発着信も不能にならないＩＳＤＮ−Ｄチャネル常時接続を利用した位置情報提供システムとその方法および位置情報サーバを提供する。 - 特許庁

To enable accounting processing by a facility provider without executing call-connection of user's (subscriber's) information of a moving terminal carried by a toll facility user, in a moving communication device for retaining accounting information of the moving terminal in a database of a moving exchange office.例文帳に追加

移動端末の課金情報を移動交換局のデータベースに保持する移動通信装置において、有料施設利用者が携帯する移動端末の利用者(加入者)情報を呼接続することなく施設提供者により課金処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

This system is provided with a Web server 143 having a repetition service call contents 147 for calling a repetition service means by receiving a connection request from the Web browser of the terminal and a repetition service 110 which receives information from the host application, dynamically shapes the information into form displayable for the Web browser and transmits it to a Web browser 151 later.例文帳に追加

端末のＷｅｂブラウザからの接続要求を受けて、中継サービス手段を呼出す中継サービス呼出しコンテンツ147を有するＷｅｂサーバ143を備え、ホストアプリケーションからの情報を受け取った中継サービス110はＷｅｂブラウザで表示可能な形式に動的に整形した上でＷｅｂブラウザ151に送信する。 - 特許庁

The home call center system comprises a storage device 40 for management storing client information 41 including the information for client management and the information required for selecting a candidate of agent, and agent information 42 including the information for agent management and the address for line connection of the agent terminal.例文帳に追加

顧客管理のための情報とエージェントの候補を選択するために必要な情報を含む顧客情報４１と、エージェント管理のための情報とエージェントの端末装置の回線接続用アドレスを含むエージェント情報４２とを記憶した管理用記憶装置４０を備える。 - 特許庁

The call connection control server 3 registers the telephone number and the IP address of the wireless LAN phone terminal 2 to the database 4 and transmits preset history information and recording data of an IP phone 5 or a personal computer 6 to the wireless LAN phone terminal 2 together with time information.例文帳に追加

呼接続制御サーバ３はデータベース４にワイヤレスＬＡＮ電話端末装置２の電話番号とＩＰアドレスとを登録するとともに、予め設定されていたＩＰ電話機５またはパソコン６の履歴情報、電話帳データを時間情報とともにワイヤレスＬＡＮ電話端末装置２へと伝送する。 - 特許庁

An automatic response apparatus provided with a voiceprint analysis function and installed in an IP phone service providing enterprise analyzes a voiceprint of a caller and disconnects the connection or warns a recipient about it when the caller has already been registered as one of nuisance call addicts.例文帳に追加

ＩＰ電話サービス提供事業者内に設置された、声紋分析機能を備えた自動応答装置により発信者の声紋を分析し、既に迷惑電話の常習者として登録されている場合には、接続を打ち切ったり、受信者にその旨の警告を与えたりする。 - 特許庁

Contract information 140, indicating a contractor number of a terminal contracting for utilization of a transfer/recording service, is stored in a subscriber server 1, and when a call incoming number is the contractor number, and a request signal for connection to a terminal 5b of a service contractor is transferred to an AS 2.例文帳に追加

加入者サーバ１に、転送録音サービスの利用契約を結んでいる端末の契約者番号を示した契約情報１４０を記憶し、着信番号が契約者番号である場合に、サービス契約者の端末５ｂへの接続要求信号を、ＡＳ２に転送する。 - 特許庁

The multifunction machine 10 transmits wireless setting information WS2 to the telephone call device 70 by utilizing wireless connection based on wireless setting information WS1 currently set to the multifunction machine 10 when an instruction is input to change the WS1 to the WS2.例文帳に追加

多機能機１０は、多機能機１０に現在設定されている無線設定情報ＷＳ１を、無線設定情報ＷＳ２に変更するための指示が入力される場合に、ＷＳ１に従った無線接続を利用して、ＷＳ２を通話デバイス７０に送信する。 - 特許庁

In a contents distribution system, a TCP session is established with a receiving terminal 5 based on information acquired in call connection by an SIP, whether or not the receiving terminal 5 has an ability to receive a type of a content in the TCP session is checked, and a content is transmitted if it has the ability to receive the same.例文帳に追加

ＳＩＰによる呼接続で取得した情報に基づいて受信端末５との間でＴＣＰのセッションを確立し、ＴＣＰのセッション内で、コンテンツの種別を受信端末５で受信する能力があるか否かを確認し、受信する能力がある場合にコンテンツを送信する。 - 特許庁

Because the former is service that just offers information on the Internet 400 as it is to the terminal 100, it performs authentication only based on a subscriber number included in a call setting signal transmitted when the terminal 100 makes a connection request and attaches an IP(Internet protocol) address.例文帳に追加

前者は、単にインターネット４００上の情報をそのまま通信端末１００に提供するサービスであるので、通信端末１００が接続要求を行う際に発信する呼設定信号に含まれる加入者番号のみに基づいて認証を行い、ＩＰアドレスを付与する。 - 特許庁

When a base station 2 detects that the receiving side portable telephone 1 can not receive an incoming call, the control part 8 makes line connection between both the calling side and receiving side portable telephones 1 and 5 with reference to the calling history stored in the server 7.例文帳に追加

そして、基地局２は、着信側携帯電話機１が着信受付可能状態になったことを検出すると、制御部８は、サーバ７に保存されている発信履歴を参照して、発信側と着信側の両携帯電話機１，５との間の回線接続をなす。 - 特許庁

Although this theory does not contradict the description stating that Yuzuki no kimi was a grandson of the fifth generation from the first Qin Emperor and there is not much contradiction in assuming that people in connection with "Qin" came to Japan and started to call themselves by the surname "Hata" (the kanji character representing "Qin" is pronounced "Hata" in Japanese) on their own, the theory does not have sufficient basis and verification will be required. 例文帳に追加

この説に基づくと弓月君が秦の（初代の）皇帝から五世の孫とする記述に反せず、「秦」つながりで渡来した人々が勝手に｢秦｣を名乗り始めたと考えてもさほど矛盾はないが、根拠は少なく今後検証の必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an emergency calls occurs in the state that the SBC device (1) has reached the maximum number of sessions, the SBC device (1) links the SIP server (2), disconnects general calls of the general class where a connection has already been established, and secures a session for emergency call.例文帳に追加

ＳＢＣ装置（１）は、当該ＳＢＣ装置（１）の最大セッション数に達している状態で緊急呼が発生した場合にＳＩＰサーバ（２）と連携を行って既に接続が確立している一般クラスの一般呼を切断して当該緊急呼用のセッションを確保している。 - 特許庁

Furthermore, when the fault of the telephone switching network occurs, an operation mode of a Voice gateway and of all ONTs is switched from H. 248 gateway scheme to SIP soft switch scheme, and the Voice gateway function relays an ONT-to-ONT communication packet, thus a new call connection within an access network is possible.例文帳に追加

さらに、電話交換網の障害時にＶｏｉｃｅゲートウェイおよび全ＯＮＴの動作モードをＨ．２４８ゲートウェイ方式からＳＩＰソフトスイッチ方式に切替え、Ｖｏｉｃｅゲートウェイ機能がＯＮＴ間通信パケットを中継することによってアクセス網内での新規呼接続を可能とする。 - 特許庁

To provide a cordless phone system that can smoothly reconnect a cordless slave unit and a main RF section for external line connection when the cordless slave unit connected to a sub RF section exclusively used for inter- slave-unit communication is going to receive an external line call in the case of communication between the slave units.例文帳に追加

子機端末間通信時に子機端末間通信専用のサブＲＦ部と接続されているコードレス子機で外線を着信しようとする場合に、コードレス子機と外線接続用の主ＲＦ部とをスムーズに接続し直すことができるコードレス電話装置を提供すること。 - 特許庁

A dial number from the mobile communication terminal device 1 is analyzed by the exchanger 3, and when the dial number is a number representing an emergency connection destination (No.110, No.119), the position information and originator number are read out from the HLR 4 to notify an emergency call trunk 5 thereof.例文帳に追加

移動体通信端末装置１からのダイヤル番号を交換機３で解析し前記ダイヤル番号が緊急接続先を表す番号（１１０番、１１９番）の場合、ＨＬＲ４から前記位置情報および発信者番号を読み出し、緊急呼用トランク５に通知する。 - 特許庁