「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

All these variable declarations are private, meaning that the initial values in the declarations cannot be accessed from outside the WishDB class (See php.net). 例文帳に追加

これらの変数の宣言はすべて「private」です。 「private」は、WishDB クラスの外部から宣言の初期値にアクセスできないことを意味します (php.net を参照)。 - NetBeans

Return the group database entry for the given numeric group ID.KeyError is raised if the entry asked for cannot be found. 例文帳に追加

与えられたグループ ID に対するグループデータベースエントリを返します。 要求したエントリが見つからなかった場合、KeyError が送出されます。 - Python

Return the group database entry for the given group name.KeyError is raised if the entry asked for cannot be found. 例文帳に追加

与えられたグループ名に対するグループデータベースエントリを返します。 要求したエントリが見つからなかった場合、KeyError が送出されます。 - Python

Special files such as character or block devices and pipes cannot be copied with this function. src and dst are path names given as strings.例文帳に追加

キャラクタやブロックデバイス、パイプ等の特別なファイルはこの関数ではコピーできません。 srcとdstにはパス名を文字列で与えられます。 - Python

Called when the parser encounters an error it cannot recover from;parsing is expected to terminate when this method returns. 例文帳に追加

パーサが回復不能なエラーを検知すると呼び出されます。 このメソッドがreturn した後、すぐにパースを停止することが求められています。 - Python

Even when he or she cannot reach great enlightenment, if he or she is reminded of the hardship at that time, his or her suffering in life would be of no significance. 例文帳に追加

たとえ大悟を得られなくとも、その時の苦しみを思い返せば多少の生活の苦しみは取るに足りなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a hinge device 32 cannot be viewed from the outside of a machine body, a usability such as an improvement in an appearance can be improved.例文帳に追加

機械本体の外部からヒンジ装置３２を見えなくできるため、美観を向上できるなど使い勝手を良好にできる。 - 特許庁

To obtain a lamination ceramic electronic component in which a tombstone phenomenon cannot generate easily at the time of soldering, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

半田付け時にツームストン現象が発生しにくい積層セラミック電子部品と、それを製造するための製造方法を得る。 - 特許庁

To control the probability of obtaining a false decoding result according to the detecting state of a fault pattern image which cannot specify a bit string.例文帳に追加

ビット列を特定できない誤りパターン画像の検出状況に応じて、誤った復号結果を得る確率を制御する。 - 特許庁

A printing machine is regulated so that colors may have equivalent densities and that the discriminating part 3 cannot be made out immediately after printing.例文帳に追加

印刷機は、色が等価濃度になるように調整され、印刷直後では、識別部３が判読できないようになっている。 - 特許庁

Hereby, an FETQ101 cannot secure sufficient ON time, and the insulated switching regulator 100 stops its operation.例文帳に追加

これにより、ＦＥＴＱ１０１は十分なオン時間を確保できなくなり、絶縁型スイッチングレギュレータ１００はその動作を停止する。 - 特許庁

As described above, the camera 5 records the time information, the position information and the photographic information together with the image data so that the information cannot be altered.例文帳に追加

このように、カメラ５は、画像データと共に、時刻情報、位置情報、撮影情報を改竄できないように共に記録する。 - 特許庁

When the control section 17 judges the tempo which cannot be expressed (S13: NO), the tempo of the music information is changed (S14).例文帳に追加

制御部１７が、表現できないテンポであると判断した場合（Ｓ１３：ＮＯ）、音楽情報のテンポを変更する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Vibration that cannot be damped by the primary vibration control device 50 is damped the vibration control spring of the secondary vibration control device 60.例文帳に追加

一次防止装置５０によって減衰しきれなかった振動は二次防振装置６０の防振バネによって減衰される。 - 特許庁

Accordingly, different images can be displayed simultaneously on both sides, and the image on one side cannot be viewed on the opposite side.例文帳に追加

これにより両面に同時に異なる画像を表示すること、また反対面に表示を見えなくすることが可能となる。 - 特許庁

When even a single discontinued edge cannot be resolved, another image of the object is captured from another perspective.例文帳に追加

少なくとも１つでも不連続エッジを解消することができない場合、ユーザは別の視点から対象物の別のイメージを取り込む。 - 特許庁

To provide a freeze proofing valve which discharges low-temperature condensed water out of a system even when a steam trap cannot discharge the condensed water.例文帳に追加

スチームトラップが復水を排出できなくなっても低温復水を系外に排除できる凍結防止弁を提供する。 - 特許庁

The clamp body 17 has a width narrower than the flute 7 of the support 3, and has a length in which the clamp body cannot be turned in the support 3.例文帳に追加

クランプ体１７は支柱３の縦溝７よりも幅狭であり、かつ、支柱３の内部で旋回不能となる長さである。 - 特許庁

When the processing section 40 cannot detect UW within a prescribed time in the normal synchronizing state, the processing section 40 is brought into initial synchronizing state.例文帳に追加

通常同期状態で所定時間内で、処理部４０がＵＷを検出できないときは、初期同期状態にする。 - 特許庁

To enable two operators to ride on a construction machine even when a sufficient space cannot be secured at the rear side of a cab.例文帳に追加

キャブの後側に十分なスペースを確保できない場合でも、建設機械に２人のオペレータが乗込むことができるようにする。 - 特許庁

Thus, accuracy of the system, which can especially recognize under an urban area environment that cannot provide the GPS signal, can be improved.例文帳に追加

これが、GPS信号を得ることの出来ない市街地環境において特に認識出来る、システムの精度の向上を可能とする。 - 特許庁

When the gate is closed, the carrier within the space is interrupted by the gate, and cannot be moved out of the space to secure the carrier.例文帳に追加

ゲートの閉鎖時には、ゲートに遮られて、スペース内のキャリアを脱出させることはできず、キャリアを確保することができる。 - 特許庁

To solve the problem, where a semiconductor element cannot be operated normally since a loss is generated in a high-frequency signal being propagated through a wiring layer.例文帳に追加

配線層を伝播する高周波信号に損失が発生し、半導体素子を正常に作動させることができない。 - 特許庁

Even when installing the main body in the high position which a hand cannot reach easily, setting operations can be performed easily.例文帳に追加

これにより，本体を手の届きにくい高所などに設置した場合でも，容易に設定操作を行うことが可能である。 - 特許庁

The open circuit voltage cannot be measured for the time being after finish of charge/discharge because charge/discharge polarization still remains.例文帳に追加

充放電が終了してから最初のうちは、充放電分極が残っており、開回路電圧を実測することができない。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-grade cotton yarn, i.e. extrafine cotton yarn which cannot be produced by conventional spinning methods.例文帳に追加

高級綿糸、すなわち、従来の紡績方法では製造できない非常に細い綿糸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To avoide such a situation that a registered member cannot respond to many partners and also to maintain excellent usage continuity of an introduction system.例文帳に追加

登録会員が多数の相手に対応できなくなる事態を防ぐとともに、紹介システムの高い利用継続性を維持する。 - 特許庁

To easily and certainly perform collection of property information of a machine which exists in environment where property information cannot be transmitted directly.例文帳に追加

直接資産情報を送信できない環境にあるマシンの資産情報の収集を容易かつ確実に行うこと。 - 特許庁

To solve the problem in the guidance information apparatus that cannot reduce uncomfortable feeling due to unnecessary guidance sound depending on each of all users.例文帳に追加

全てのユーザに応じて不要と感じるガイダンス音による不快感を低減させることはできないという課題を有している。 - 特許庁

To acquire a characteristic spot and speed even when partial depth measurement data cannot be measured, by using a multi-beam.例文帳に追加

マルチビームを用いることによって、一部の測深データを計測できなくても特徴箇所と速度を求められるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional apparatus that has large circuit consumption power and cannot be driven for a few years with a small-capacity battery such as a coin battery or the like.例文帳に追加

回路消費電力が大きくコイン電池などの少容量の電池で数年間駆動させることが困難である。 - 特許庁

Accordingly, there should be a way of thinking that the regulation under CSCL is not applicable to substances that cannot be described as those being synthesized intentionally. 例文帳に追加

このため意図的に合成されているとはいいがたいものについては、本法規制は及ばないとの考え方もありうる。 - 経済産業省

In addition, depending on the types of services, there are some services that cannot be lightly used by anybody because the prices, the delivery fees, and so forth are high. 例文帳に追加

また、サービスの種類によっては、価格や配達料等が高価で誰もが気軽に利用できるわけではないものもある。 - 経済産業省

In this case, there would not be a problem regarding the infringement of portrait rights because the infringed party in itself cannot be identified. 例文帳に追加

この場合、誰が被侵害者なのか特定できないことから、肖像権の侵害が問題となることは考えられない。 - 経済産業省

To systematically promote human resource development, companies need to have personnel who can act as the core of such activity. An external consultation and support system should be improved so as to cater to the needs of companies that cannot develop such human resource development systems and employees seeking support for career formation. 例文帳に追加

人材育成を計画的に進めるために、企業内でその核となる人材が必要。 - 経済産業省

What cannot be ignored when discussing enterprise entries and exits are the trends in small enterprises, which have been declining by a large margin.例文帳に追加

開業・廃業について議論する際に無視できないのが、企業数の減少幅の大きい小規模企業の動向である。 - 経済産業省

Even though it operates in a subcontracting sector, the company has price bargaining power because it takes on processing jobs that competitors cannot handle.例文帳に追加

同社は、下請を行う部門においても、他社ではできない加工を引き受けることで、価格競争力を持っている。 - 経済産業省

In addition, a Japanese-made refrigerator that is brought to India cannot be used as it is in some cases because its vegetable storage is small.例文帳に追加

また、日本製の冷蔵庫をそのままインドに持ち込んでも野菜収納庫が狭いので受け入れられない場合がある。 - 経済産業省

When inserting the tool in a hull part of strawberry, the effect of the tool cannot be demonstrated unless the angle of the tool is as acute as that of the blade.例文帳に追加

イチゴのへた部分に差し込むにあたっては、刃物なみの鋭角でなければその効果を発揮できないためである。 - 特許庁

To improve a brake feeling by restraining a driver from having a board-like feeling as the driver cannot step on the brake pedal any more due to keeping of differential pressure.例文帳に追加

差圧保持によりブレーキペダルが踏み込めなくなってドライバに板感を与えることを抑制し、ブレーキフィーリングを向上させる。 - 特許庁

I cannot believe you didn't tell me you were doing this, that you couldn't trust me with a secret like that.例文帳に追加

信じられない 私に何も 言ってくれなかった こんなふうに秘密にしたのは 私のことを信用出来なかったって ことでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but we cannot commend the generosity of its dealing with the persons to whom mankind are indebted for them. 例文帳に追加

しかし私たちは、人類がその恩恵に浴している人々をこの理論が扱う気前のよさを褒めるわけにはいきません。 - John Stuart Mill『自由について』

and aided by the natural penalties which cannot be prevented from falling on those who incur the distaste or the contempt of those who know them; 例文帳に追加

それに、知人から不興や侮蔑を買う人の身に振りかかる避けようのない自然の刑罰に助けられているのだから、 - John Stuart Mill『自由について』

that it cannot go beyond dissuasion, and that one person should be as free to persuade, as another to dissuade. 例文帳に追加

さらに、思いとどませる以上のことはできないし、ある人が勧めるが自由なら、別の人が思いとどませるのも自由なのだ、と。 - John Stuart Mill『自由について』

The varying details of the development whereby ownership extends to other persons than captured women cannot be taken up here; 例文帳に追加

所有権が捕獲された女性以外の人へと拡大していく発展の詳細な変化を、ここで取り上げることはできない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』