「Channel Controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transmission channel assignment controller and an assignment control method where a rapid increase in a correlation value of received signals of a PS making a request to a CS for connection and a PS having already been connected is blocked so as to prevent communication quality from being deteriorated.例文帳に追加

ＣＳに接続を要求しているＰＳと、既に接続しているＰＳとの受信信号の相関値の急激な上昇を阻止し、通信品質の劣化を防止した伝送チャネル割当制御装置および割当制御方法を提供する。 - 特許庁

A TV shopping system includes a shopping service platform for collecting and sorting channel information and consumption information in association with a network device connected to the shopping service platform for performing download via the Internet and transmission to a TV remote controller.例文帳に追加

テレビショッピングシステムは、インターネットを介してダウンロードしかつテレビリモコン装置に送信するショッピングサービスプラットフォームに接続されたネットワークデバイスに関連して、チャンネル情報及び消費情報を収集及び分類するショッピングサービスプラットフォームを含む。 - 特許庁

A controller drivingly controls the selection unit 110 by rotationally driving an electric motor 30 on the basis of the detection result of discharge-failure nozzles so as to open only the channel valve that corresponds to the cap 24 sealing the nozzle array including the discharge-failure nozzles.例文帳に追加

コントローラは吐出不良ノズルの検出結果に基づき電動モータ３０を回転制御することで選択ユニット１１０を駆動制御し、吐出不良ノズルを含むノズル列を封止するキャップ２４に対応する流路弁のみ開弁させる。 - 特許庁

To provide a wireless channel setting control method, that can maintain high communication quality in a mobile communication system adopting the CDMA system, and to provide a wireless network controller, a base station unit and a mobile communication system which adopts the method.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を用いた移動通信システムにおいて、高い通信品質を維持することが可能な無線チャネル設定制御方法及び該方法が適用される無線ネットワーク制御装置、基地局装置及び移動通信システムを提供する。 - 特許庁

Back pressure in a liquid channel 12 is brought into a high or low pressure state as compared with the atmospheric pressure while sustaining the liquid 11 in steady state (nonfluidic state) by controlling the pressure in both chambers by means of a pressure controller 23.例文帳に追加

圧力制御装置２３によって両チャンバ内の気圧を制御することにより、液状体１１を定常状態（非流動状態）に保たせたまま、液状体流路１２における背圧を大気圧よりも高圧ないし低圧の状態にする。 - 特許庁

A printer controller generates a bubble elimination flushing driving signal that includes a bubble elimination flushing process driving pulse for eliminating bubbles in the ink flow channel by driving a piezoelectric element, and carries out a bubble elimination flushing process for restoring the ejection capability of a recording head using the bubble elimination flushing driving signal prior to heating of the ink in the ink flow channel by a heating mechanism.例文帳に追加

プリンターコントローラーは、圧電素子を駆動してインク流路中の気泡を除去するための気泡除去フラッシング処理用駆動パルスを含む気泡除去フラッシング用駆動信号を発生し、加熱機構によるインク流路内のインクの加熱が行われる前に、気泡除去フラッシング用駆動信号を用いて記録ヘッドの噴射能力を回復させるための気泡除去フラッシング処理を行う。 - 特許庁

A wireless communication system 10A includes a radio base station BS1 which receives a first radio signal using a channel A from a radio terminal UE1, a radio base station BS2 which receives a second radio signal using the channel A from a radio terminal UE4 having a plurality of transmission antennas, and a controller 100A which controls the radio base station BS1 and the radio base station BS2.例文帳に追加

無線通信システム１０Ａは、チャネルＡが用いられる第１無線信号を無線端末ＵＥ１から受信する無線基地局ＢＳ１と、複数の送信アンテナを有する無線端末ＵＥ４から、チャネルＡが用いられる第２無線信号を受信する無線基地局ＢＳ２と、無線基地局ＢＳ１及び無線基地局ＢＳ２を制御する制御装置１００Ａとを備える。 - 特許庁

To provide a radio controller, a radio communication system, and a call admission control method, and the like which allow a new call to be admitted while guaranteeing a predetermined throughput for users in communication, who receive best effort services through communication using a shared channel, even when services such as a voice call service and a streaming service other than the best effort service are provided in communication using the shared channel.例文帳に追加

共有チャネルを用いた通信において音声通話やストリーミングといったベストエフォートサービス以外のサービスが提供される場合であっても、共有チャネルを用いた通信にてベストエフォートサービスを受ける通信中のユーザに対して一定のスループットを保証しながら新規呼の受け付けを行うことが可能な無線制御装置、無線通信システム、呼受付制御方法等を提供する。 - 特許庁

A base station controller 101 manages interference level data of an outgoing control channel of base stations 201, 202, 203 to each mobile station together with identification information given to each base station to manage a communication state of each of the mobile stations with respect to the base stations and controls transmission power of a control channel of the base stations.例文帳に追加

基地局制御装置１０１が、各基地局２０１，２０２，２０３の各移動局に対する下り制御チャンネルの干渉波レベルデータを各基地局毎に付与された識別情報とともに管理し、各移動局２０１，２０２，２０３の複数の基地局との通信状態を管理し、前記干渉波レベルデータの変動に応じて前記基地局の制御チャンネルの送信電力を制御する。 - 特許庁

The sound volume controller 2 which inputs synthesized sound data from a channel data synthesis part 1 putting together channel data of a musical sound consisting of a plurality of channels and performs sound control over the synthesized sound data includes a sound level shift-up part 12a which shifts up the sound volume data of the inputted synthesized sound data by a specific sound level.例文帳に追加

複数のチャネルからなる楽曲のチャネルデータを合成するチャネルデータ合成部１と、チャネルデータ合成手段からの合成サウンドデータを入力し、当該合成サウンドデータに音量調整を施す音量調整装置２において、入力した合成サウンドデータの音量データを、所定音声レベル分だけシフトアップする音声レベルシフトアップ部１２ａを含むようにした。 - 特許庁

A public telephone line PN is utilized in a communication among the communication equipment for the parking space, the owner and a controller for the parking space, and the communication is conducted through a communication channel formed between the public telephone line and the communication equipment, depending upon a telephone number peculiar to the communication equipment.例文帳に追加

駐車場の通信機器とオーナおよびその駐車場の管理者との通信を、公衆電話回線ＰＮを利用し、かつ、駐車場の通信機器に固有の電話番号を頼りにそれらの間に形成される通信チャネルを経て行う。 - 特許庁

In the case that the communication device is a caller device and communication with the communication device is facsimile communication at acquisition of a channel with the communication device after the detection of the telephone number, a controller 17 stores the detected telephone number to an incoming call telephone number storage device 5.例文帳に追加

検出後、制御装置１７は、前記通信機との間の通話路の捕捉時に該通信機が発呼側であり、かつ該通信機との前記通信がファクシミリ通信である場合、前記検出された電話番号を、着信電話番号記憶装置５に記憶させる。 - 特許庁

The AV remote controller 31 generates a predetermined control signal on the basis of a set adjustment item, its adjustment value and the number of the channel supplied from the monitor selector 21 and outputs the generated control signal to a processor control network system (PCNS) control device 32 via a PCNS bus 30.例文帳に追加

ＡＶリモートコントローラ３１は、設定された調整項目とその調整値、およびモニタセレクタ２１から供給されるチャンネルの番号に基づいて、所定の制御信号を生成し、ＰＣＮＳバス３０を介して、ＰＣＮＳ制御装置３２に出力する。 - 特許庁

When only a multi-point communication controller 30 and a communication terminal 20A perform the communication when the communication is performed using an NGN network 40 through which the communication is possible in the reserved band, the band reserved in a channel under the communication is assigned.例文帳に追加

予約された帯域で通信が可能なネットワークであるＮＧＮ網４０を用いて通信を行っているときに、多地点通信制御装置３０と通信端末装置２０Ａのみが通信を行ってとき、通信中のチャンネルに予約されている帯域を割り当てる。 - 特許庁

To provide a multi-channel power controller which reduces capacity of a power facility and installation costs by regulating the number of output channels for outputting AC power when simultaneously controlling AC power supply of a plurality of channels.例文帳に追加

同時に複数のチャンネルのＡＣ電力供給を制御する時に、ＡＣ電力を出力する出力チャンネルの数を制限することで、電力設備の小容量化とそれによる設備コストの削減に貢献するマルチチャンネル電力制御器を提供する。 - 特許庁

When a user operates a remote controller 14 to instruct on sequential selection of channels for crosstalk prevention, frequency mixers 4, 25 sequentially receive a local oscillation signal with a frequency of each channel for crosstalk prevention in a transmitter 1 and a receiver 21.例文帳に追加

リモートコントローラ１４を操作することによって混信防止用の各チャンネルを順次選択して指示すれば、送信機１及び受信機２１においては、混信防止用の各チャンネルの周波数の局部発振信号が周波数ミキサ４，２５に順次加えられる。 - 特許庁

The brake controller controls a channel of a working fluid so that a stroke simulator is used as a liquid pressure source together with a master cylinder when starting to intensify a wheel cylinder by switching a delivery end of the working fluid from the master cylinder from the stroke simulator to a wheel cylinder.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、マスタシリンダからの作動流体の送出先をストロークシミュレータからホイールシリンダに切り替えてホイールシリンダの増圧を開始する際に、マスタシリンダとともにストロークシミュレータが液圧源として併用されるように作動流体の流路を制御する。 - 特許庁

The resolution conversion processing part 21 applies interpolation processing according to a bilinear method to input image data to generate the pixel data of three-times magnified image data at a maximum, and outputs the pixel data to respective logic circuits LC0-LC2 of the RPU/DMA channel controller 22.例文帳に追加

解像度変換処理部２１は、入力画像データに対してバイリニア法による補間処理を行って最大３倍の拡大画像データの画素データを生成し、ＲＰＵ・ＤＭＡチャンネルコントローラ２２の各論理回路ＬＣ０ないしＬＣ２に出力する。 - 特許庁

A burst controller 9 is set to an all-channel common mode when the voltage level of the standby signal STB is included in a first voltage range, and set to a phase shift mode φ_SHIFT when the voltage level of the standby signal STB is included in a second voltage range.例文帳に追加

バーストコントローラ９は、スタンバイ信号ＳＴＢの電圧レベルが第１電圧範囲に含まれるとき全チャンネル共通モードに設定され、スタンバイ信号ＳＴＢの電圧レベルが第２電圧範囲に含まれるとき位相シフトモードφ_ＳＨＩＦＴに設定される。 - 特許庁

This fixed magnetic recording device is equipped with a head structure part 1, a magnetic disk 2 as a magnetic recording medium, a preamplifier 3, a data channel 4, a voice coil motor(VCM) 6, a hard disk controller 8, a buffer 9, a microprocessor 7, and an interface 10.例文帳に追加

ヘッド構造部１と、磁気記録媒体である磁気ディスク２と、前置増幅器３と、データチャンネル４と、ボイスコイルモータ（以下、単に「ＶＣＭ」とする。）６と、ハードディスクコントローラ８と、バッファ９と、マイクロプロセッサ７と、インターフェース１０と、を備えた固定磁気記録装置とした。 - 特許庁

The controller 19 of the master unit 1 controls a channel control unit 10 for transmitting information through a telephone line 6 and transfers the slave unit information of the slave unit 3 registered to a ROM 16 as a short message to the master unit 2 through an SMS center device 5.例文帳に追加

親機１のコントローラ１９は、電話回線６を介して情報を伝送する回線制御部１０を制御して、ＲＯＭ１６に登録されている子機３の子機情報をＳＭＳセンタ装置５を通じてショートメッセージとして親機２へ伝送する。 - 特許庁

When the viewer operates the recommendation button 14 of the remote controller 10 again within a certain time, a next recommended program is selected and outputted to the broadcast reproducing means 3 by changing the channel and the weight of the presentation pattern of recommended program selection is changed.例文帳に追加

視聴者がリモコン１０のお勧めボタン１４を一定時間内に再度操作した場合には、次のお勧め番組を選択してチャンネルを切り替えて放送再生手段３に出力すると共にお勧め番組選択の提示パターンの重みを変更する。 - 特許庁

The terminal controller can transmit function control data to control the added value function to the mobile phone via a phone communication network (communication channel) and the mobile phone switches the presence of limit on the added value function on the basis of the function control data.例文帳に追加

付加価値的機能を制御するための機能制御データを携帯電話通信網（通信回線）を介して携帯電話機に送信し、該機能制御データに基づいて、携帯電話機における付加価値的機能の制限の有無を切り換えるようにしてもよい。 - 特許庁

In addition to predetermined operation switches such as a power-on/power-off switch, a channel selector or the like, the television set comprises a remote controller 11c for remote control which is provided with a luminance control key 11c1 by which luminance of a video image displayed on a screen of a plasma display panel 11e is adjusted to a predetermined value.例文帳に追加

電源オン／オフ、チャンネル選択等の所定の操作スイッチを備えるとともに遠隔操作可能なリモコン１１ｃに、前記プラズマディスプレイパネル１１ｅの画面に表示される映像の輝度を所定の値に調整する、輝度調整キー１１ｃ１を設けた。 - 特許庁

To obtain a transmission beam controller that can suppress interference between beams by estimating a position of a mobile station with high accuracy so as to distribute a transmission load by each beam and generating a proper beam for an outgoing channel on the basis of the estimated position.例文帳に追加

高精度に移動局の位置を推定することによりビーム毎の送信負荷を分散させ、さらにその推定位置に基づいて適切な下り回線のビームを形成することにより、ビーム間の干渉を抑制可能な送信ビーム制御装置を得ること。 - 特許庁

In the case of transmitting the electronic mail from the communication server 3 installed in the general office 1, a PDC-P channel controller 13 connected to the communication server 3 directly transfers the message of the electronic mail to a packet network service 9 served by a communication enterprise.例文帳に追加

一般のオフィス１に設置された通信サーバ３から電子メールを送信する場合に、通信サーバ３に接続したＰＤＣ−Ｐ回線コントローラ１３から通信事業者が提供するパケットネットワークサービス９へ直接Ｅメールのメッセージを転送する。 - 特許庁

Since the controller 24 changes the compression rate of the image in response to the communication speed of the communication channel, the transmission data amount can be adjusted depending on the communication speed, a proper communication time can be ensured and the increase in the communication cost can be suppressed while preventing deterioration in the image.例文帳に追加

このように、通信回線の通信速度に応じて画像の圧縮率を変化させるので、通信速度に応じて伝送データ量を調整でき、適切な通信時間を確保でき、画像の劣化を防止しつつ通信費の増大を抑制することができる。 - 特許庁

When an interface 11 receives a synchronizing request for the data from a host 20 during the rewriting, a controller 16 also writes the data in the ordinary wrap on the tape 14a via a recording channel 13 together with the rewritten data and returns a synchronizing response to the host 20.例文帳に追加

また、コントローラ１６は、リライトの間にインタフェース１１がホスト２０からデータの同期要求を受け取ると、そのデータを、リライトされているデータと一緒に記録チャネル１３を介してテープ１４ａ上の通常ラップに書き込み、ホスト２０に同期応答を返す。 - 特許庁

The infrared remote controller for a television set with many buttons is replaced by a remote control stick with an A/B button, and a television set prepares a multi channel decoder, then, a desired program is quickly and easily selected by a motion of the remote control stick out of multi screen video images displayed on the television set.例文帳に追加

多ボタンを有するテレビ用赤外線リモコンを、Ａ／Ｂボタンを持つリモコン指揮棒に置き換え、テレビに多チャンネルデコーダーを備え、テレビに表示した多画面動画の中からリモコン指揮棒の動きによって、希望の番組を素早く容易に選択する。 - 特許庁

The radio network controller judges that the wireless base station whose load factor L is greater than an upper limit X of a specified range is in an overload state and controls the wireless base station to increase both the antenna down-tilt angle and the pilot channel transmission power (26, 27).例文帳に追加

基地局制御装置は、負荷率Ｌが規定値範囲の上限値Ｘより大である無線基地局は、過負荷状態にあると判断してその無線基地局のアンテナダウンチルト角及びパイロットチャネル送信電力を共にアップするように制御する（２６，２７）。 - 特許庁

A controller 7 acquires a date, a day of the week, and a time from a time measuring unit 4 by each prescribed time, and reads the value of a number of viewing/listening times counter corresponding to each channel at time zones before and after the time of the day of the week at the date from a data storage unit 6.例文帳に追加

コントローラ７は、計時機器４から日付、曜日および時刻を所定時間毎に取得し、当該日付、当該曜日の当該時刻前後の時間帯における、各チャンネルと対応する視聴回数カウンタの値を、データ記憶器６から読み出す。 - 特許庁

The field apparatus, to be made to communicate, is selected from among a plurality of the field apparatuses, and a path forming means forming a virtual communication channel as a communication path conducting one-to-one communication with the selected field apparatus through the computer for the system, and the controller is mounted.例文帳に追加

複数のフィールド機器の中から通信相手とするフィールド機器を選択し、システム用コンピュータ及びコントローラを経由して前記選択したフィールド機器と１対１通信をする通信経路となる仮想通信チャンネルを構築する経路構築手段を設ける。 - 特許庁

The broadcast receiver 1 receives an analog broadcast signal to be received next at a tuner part having received the broadcast signal just before when the broadcast signal to be received next is the analog broadcast signal and a user operates a channel up-down key 20a of a remote controller 20.例文帳に追加

放送受信装置１は、ユーザがリモコン２０のチャンネルアップダウンキー２０ａを操作した際に、次に受信する放送信号がアナログ放送信号の場合、直前に放送信号を受信していたチューナ部で次に受信するアナログ放送信号を受信する。 - 特許庁

A controller 103 of a phase synchronization loop circuit 100 selects a voltage control oscillator with a main oscillation frequency range including a channel selection frequency from among a plurality of voltage controlled oscillators VCO1-VCOn as a voltage control oscillator connected to the phase synchronization loop circuit 100, and then sets the oscillation frequency range of the selected voltage controlled oscillator in a sub-oscillation frequency range including the channel selection frequency.例文帳に追加

位相同期ループ回路１００の制御部１０３は、位相同期ループ回路１００に接続する電圧制御発振器として、複数の電圧制御発振器ＶＣＯ1〜ＶＣＯnのうちから、選局周波数を含む主発振周波数範囲をもつ電圧制御発振器を選択し、その後、選択された電圧制御発振器の発振周波数範囲を、選局周波数を含む副発振周波数範囲に設定する。 - 特許庁

When receiving an instruction from the controller 240 to simultaneously drive a plurality of the solenoids, the PWM signal generation circuit 250 sequentially changes over n-channel MOSFETs from the OFF state to the ON state at 2 μs intervals by sequentially starting up a plurality of PWM signals to be supplied to the corresponding n-channel MOSFETs at 2 μs intervals without starting them up at the same time.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成回路２５０は、コントローラ２４０から複数のソレノイドを同時に駆動すべき指令を受け取った場合、対応するｎチャネルＭＯＳＦＥＴに供給する複数のＰＷＭ信号を同時に立ち上げることなく、２μｓの時間間隔で順次立ち上げることにより、ｎチャネルＭＯＳＦＥＴを２μｓの時間間隔で順次オフ状態からオン状態へ切り換えていく。 - 特許庁

The controller 3 performs monitoring at an initialization time after power-on to measure the reception level of self interference waves with monitoring radio waves every frequency channel, and if the difference between the reception level and the reception level of radio signals (D-waves) sent from the base station CS is lower or higher than a threshold, decides a relay to be disabled or enabled about its frequency channel, respectively.例文帳に追加

制御部３は電源投入後の初期設定時にモニタ処理を行ってモニタ用電波に対する自己干渉波の受信レベルを各周波数チャネル毎に計測し、その受信レベルと基地局ＣＳが送信する無線信号（Ｄ波）の受信レベルとの差がしきい値以下であれば、その周波数チャネルについては中継不可と判定し、しきい値よりも大きければ、中継可と判定する。 - 特許庁

The multi-channel pulse train transmitter 7 converts the position command pulse trains fed from the motor controller 6 to serial signals and aggregates them as stream signals by a transmission-side converter 11, and feeds them to a reception-side converter 12 via a serial signal transmission passage 15 that is composed of a pair of signal lines.例文帳に追加

多チャンネルパルス列伝送装置７は、モータコントローラ６から供給される各位置指令パルス列を、送信側変換器１１においてシリアル信号に変換してストリーム信号として纏めて、一対の信号線からなるシリアル信号伝送路１５を介して、受信側変換器１２に供給する。 - 特許庁

Line information containing identification information of a communication line in a first state during which a packet communication is performed using an individual channel and a setting parameter of the communication line in the first state is stored in a communication apparatus 101, a base transceiver station 102 and a radio network controller 103, respectively.例文帳に追加

個別チャネルを用いてパケット通信を行う第１の状態における通信回線の識別情報と、第１の状態における通信回線の設定パラメータとを含む回線情報を、通信装置１０１、基地局装置１０２、および基地局制御装置１０３のそれぞれに格納する。 - 特許庁

When a user makes input operations to set feed channel selection for switching of an acquired program, the system controller 12 makes processing to acquire a program listed up next in the same ensemble as that of the program having previously been acquired on the basis of the rearranged program guide information.例文帳に追加

利用者が入力操作にて取得する番組の切替を要求する送り選局を設定すると、システムコントローラ１２は、並び替えた番組表情報に基づいて、従前に取得していた番組と同一のアンサンブルのうち、次にリストアップする番組を取得する処理をする。 - 特許庁

When the passenger selects a voice channel associated with the video by operating a controller 5m, the voice data sent from the server 21 for video service to a transmission path 2 are outputted by a headphone 7m as the voice via a seat terminal 4m and the passenger hears this voice.例文帳に追加

乗客がコントローラ５ｍを操作して、映像に付属した音声のチャンネルを選択すると、映像サービス用サーバ２１から伝送路２に送出された音声データは座席端末４ｍを経由してヘッドホン７ｍで音声として出力され、乗客はこの音声を聴取する。 - 特許庁

A data comparator 13 compares position data of a portable terminal equipment K with position data of the respective taxis T1, T2, etc., thereby detects the taxi of the nearest position to the equipment K and outputs a channel connection command signal for designating this taxi as an allocation car to a communication controller 14.例文帳に追加

データ比較部１３は、携帯型端末Ｋの位置データと各タクシーＴ1 ，Ｔ2 ，…の位置データとを比較することによって、携帯型端末Ｋに最も近い位置のタクシーを検出し、このタクシーを配車タクシーとして指定する回線接続指令信号を通信制御部１４に出力する。 - 特許庁

A mute means 18 comprises a plurality of n-channel type field effect transistors TR each connected in parallel between the output terminal 1602 of the switching circuit 16 and the input terminal of a low pass filter 20, and a controller 19 for independently controlling turning on/off each of the transistors TR.例文帳に追加

ミュート手段１８はスイッチング回路１６の出力端１６０２とローパスフィルタ２０の入力端２００２との間に並列接続された複数のＮチャンネル型電界効果型トランジスタＴＲと、各トランジスタＴＲのオン、オフを独立して制御するコントローラ１９とを含んで構成されている。 - 特許庁

When the injected resin is contacted with the mold to decrease its temperature and cooled to a prescribed temperature (for example about 65°C) lower than the re-crystallization temperature of the resin, water vapor is supplied into a channel by actuating a heating medium supply source by a controller to start heating (step S2).例文帳に追加

射出後の結晶性熱可塑性樹脂が金型に接触して温度が低下し、再結晶化温度よりも低い所定の温度（例えば約６５℃）まで冷却されると、制御装置は加熱媒体供給源を作動させて流路に水蒸気を流入させ、加熱を開始する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When a user confirms the video-recording reserved programs, the user displays the list of the video-recording reserved programs by an operation key of the remote controller 13, and when the user selects a reserved program that the user tries to confirm from the list by the operation key, an electronic program table corresponding to the date and time, and channel of the program is displayed.例文帳に追加

ユーザが録画予約番組の確認の際、リモコン装置１３の操作キーで録画予約番組一覧表を表示し、この一覧表から確認しようとする予約番組を操作キーで選択したとき、この番組の日時及びチャンネルに対応する電子番組表が表示される。 - 特許庁

A phase and amplitude controller 11 reads out an antenna switching number corresponding to a reception channel number notified from a W-CDMA reception module 7 and the values of I and Q from a switching control table 4a, and outputs them to a switch 8d and DACs 9a, 9b, respectively.例文帳に追加

位相振幅制御コントローラ１１は、Ｗ−ＣＤＭＡ受信モジュール７から通知された受信チャンネル番号に対応するアンテナ切替番号及びＩ，Ｑの値を切替制御テーブル４ａから読み出し、スイッチ８ｄ及びＤＡＣ９ａ，９ｂへそれぞれ出力する。 - 特許庁