Channelを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 47266件
To newly allocate only a channel of an additional downlink side in the case that only the channel of the downlink side has to be added in a channel aggregate.例文帳に追加
チャネルアグリゲートでダウンリンク側のチャネルのみを追加する必要がある状況において、追加のダウンリンク側のチャネルのみを新たに割り当てる。 - 特許庁
This morning, the temperature of the english channel was 18 degrees.例文帳に追加
今朝の英国海峡の水温は18度でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This software will exploit any open communication channel.例文帳に追加
このソフトは どんな通信経路も利用するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was the only reason I turned to your channel.例文帳に追加
ただ それだけのために チャンネルをひねってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
belongs to a family of drugs called calcium channel blockers. 例文帳に追加
カルシウムチャネル遮断薬という種類の薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Returns the current terminator for the channel. 例文帳に追加
現在のチャネルの終了条件を返します。 - Python
MICRO CHANNEL STRUCTURAL BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE STRUCTURAL BODY例文帳に追加
マイクロチャンネル構造体びその製造方法 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND CHANNEL SETTING METHOD例文帳に追加
移動通信システム及び通信路設定方法 - 特許庁
DIBIT EXTRACTION FOR ESTIMATION OF CHANNEL PARAMETERS例文帳に追加
チャネル・パラメータの推定のためのダイビット抽出 - 特許庁
CHANNEL CHANGEOVER SYSTEM IN MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加
移動通信システムにおけるチャネル切替方式 - 特許庁
Upon receipt of an instruction for channel-up, if there is no sub-channel corresponding to the direction, the sub-channel of a maximum or minimum number is turned in.例文帳に追加
チャンネルアップの指示を受け、上記方向に該当するサブチャンネルが存在しないときは、最大又は最小番号のサブチャンネルを選択する。 - 特許庁
The channel assuming means updates channel assumption, and the synthesizing means changes synthesizing ratio of each branch by following updating of channel assumption.例文帳に追加
ブランチ毎にチャネル推定の更新を行なうので、ブランチの追加・削除が容易な構成で、ブランチを増やしても計算規模は極端に増えない。 - 特許庁
After the radio communication terminal 200 is notified that the channel allocation information is transmitted by using a broadcast control channel by the channel control part 107, the channel control part 107 and a map processing part 109 transmit the channel allocation information by using the broadcast control channel instead of an individual control channel, in the downstream frame.例文帳に追加
また、チャネル制御部107及びマップ処理部109は、ブロードキャスト制御チャネルを用いてチャネル割当情報を送信することがチャネル制御部107によって無線通信端末200に通知された後、下り方向フレームにおいて、個別制御チャネルに代えて、ブロードキャスト制御チャネルを用いてチャネル割当情報を送信する。 - 特許庁
A first access point device transmits a probe request to which channel information indicating a channel in use is imparted, using a channel different from the channel in use, and returns to the channel in use within a predetermined period after transmitting the probe request, thus transmitting the probe request over the different channel while operating as a radio master device using the channel in use.例文帳に追加
第1のアクセスポイント装置は、使用中のチャンネルとは異なるチャンネルを用いて、使用中のチャンネルを示すチャンネル情報を付与したプローブ要求を送信し、プローブ要求の送信後、所定期間内に使用中のチャンネルに復帰することで、使用中のチャンネルで無線親機として動作しながら、別のチャンネルでプローブ要求を送信する。 - 特許庁
When an FCMC determining part 43 of an on-board device 4 determines that a designated channel included in frame information received by a receiving part 41 does not match a channel set by a receiving-channel deciding part 40, the receiving-channel deciding part 40 decides a channel having a value of a channel identifier FTI in the frame information received by the receiving part 41 as the receiving channel.例文帳に追加
車載器4のFCMC判定部43が、受信部41が受信したフレーム情報に含まれる指定チャンネルと受信チャンネル決定部40が設定したチャンネルとが一致しないと判定した場合、受信チャンネル決定部40は、受信部41が受信したフレーム情報内のチャンネル識別子FTIの値のチャンネルを受信チャンネルに決定する。 - 特許庁
The method of reproducing a multi-channel audio signal includes calculating a delay value of a center channel signal according to location relationships of a listener, a center channel speaker and other channel speakers, regulating a time delay of the center channel signal according to the calculated delay value, and mixing the time-delay regulated center channel signal with other channel signals.例文帳に追加
聴取者、センターチャンネルスピーカ及び他のチャンネルスピーカの位置によって、センターチャンネル信号のディレー値を算出するステップと、算出されたディレー値によって、センターチャンネル信号の時間遅延を調節するステップと、時間遅延の調節されたセンターチャンネル信号を他のチャンネル信号にミキシングするステップとを含むマルチチャンネル信号の再生方法である。 - 特許庁
When the timing to read the channel information comes, the channel selection control section 3 reads the channel information stored in the channel information storage section 4 in cross-reference with a time band including a current time specified by the time management section 5 and allows the channel selection section 2 to select a broadcast channel specified by the channel information.例文帳に追加
選局制御部3は、チャンネル情報を読み出すタイミングが到来すると、時刻管理部5により特定される現在時刻が含まれる時間帯と対応付けてチャンネル情報記憶部4に記憶されているチャンネル情報を読み出し、当該チャンネル情報により特定される放送チャンネルをチャンネル選局部2に選局させる。 - 特許庁
In the multi-channel data transmitter/receiver to perform data transmission by selecting the usable channel among the multi-channels belonging to the prescribed frequency band, the selection of the usable channel is performed by using the channel bit formed by adding the minimum channel bit in the frequency band to a current offset channel bit from the minimum selectable channel bit.例文帳に追加
規定された周波数帯域に属する多チャネルの中の使用可能なチャネルを選択してデータ伝送を行う多チャネルデータ送受信機であって、使用可能なチャネルの選択は、周波数帯域内の最小チャネルビットと選択可能な最小チャネルビットからのカレントオフセットチャネルビットとを加算して形成したチャネルビットを用いて行われる。 - 特許庁
A memory 17 stores output channel numbers, corresponding to combinations of channel numbers of the genres and the contents, and a system controller 10 allows a surround processing section 91 to convert the channel number of the contents into the output channel number, when the output channel number, specified on the basis of the channel number of the genres and the contents, differs from the channel number of the contents.例文帳に追加
メモリ17にジャンルおよびコンテンツのチャンネル数の組み合わせに対応した出力チャンネル数を記憶しておき、システムコントローラ10は、ジャンルおよびコンテンツのチャンネル数に基づいて特定した出力チャンネル数と、コンテンツのチャンネル数とが異なる場合に、サラウンド処理部91によってコンテンツのチャンネル数を出力チャンネル数に変換する。 - 特許庁
Based on the selected preset channel list information, and the channel list one generated by the initial scan, undetected channel list information is acquired, and a physical channel shown in the undetected channel list information may be scanned preferentially.例文帳に追加
また、選択されたプリセットチャンネルリスト情報と初期スキャンにより生成されたチャンネルリスト情報とに基づいて、未検出チャンネルリスト情報を取得し、未検出チャンネルリスト情報に示される物理チャンネルを優先的にスキャンするようになっていてもよい。 - 特許庁
A reception channel setting section 6 sequentially reads a plurality of channel information items stored in advance in a memory and gives them to a reception high frequency section 1, which detects a reception level of each channel and sets a channel with a maximum level as a reception channel.例文帳に追加
受信チャンネル設定部6は、メモリに予め格納された複数のチャンネル情報を順次読み出して受信高周波部1へ送出し、各チャンネルの受信レベルを検出させて最大レベルのチャンネルを受信チャンネルとして設定する。 - 特許庁
This oil collection device has a bottom plate 5 below the water surface in a front part of the oil collection part; a gradually-narrowing water channel 1; a narrow water channel 2 continuing from the water channel 1; and a water channel 3 drastically enlarged behind the water channel 2, for taking seawater and the oil into an area provided with a blockade 4.例文帳に追加
油回収部前面の水面下に底板5を有し、徐々に狭めた水路1およびそれに続く狭めた水路2を設置し、海水と油を、その後部の水路3を急拡大させて堰4を設けた場所へ取り込む。 - 特許庁
When the channel selection right table TA includes ID of a channel selection request client or an idle line, the channel selection managing part 104 instructs an outer interface 102 to input video sound information SAV from the target channel by a channel selection control signal CS.例文帳に追加
チャネル選択権テーブルTAがチャネル選択要求クライアントのID又は空行を含む時、チャネル選択管理部104は目標チャネルからの映像音声情報SAVの入力をチャネル選択制御信号CSにより外部インタフェース102へ指示する。 - 特許庁
The dry gas generation apparatus is for decreasing the water concentration of a gas supplied to a gas channel (a gas channel introduction part 32, an outward gas heat-exchange channel part 46, an inward gas heat-exchange channel part 47, ad gas channel outlet part 37) by a refrigerator 45.例文帳に追加
ドライガス発生装置は、ガス通路(ガス通路導入部32、往路ガス熱交換通路部46、復路ガス熱交換通路部47、ガス通路出口部37)に供給されたガス中の水分濃度を冷凍機45により減少させるものである。 - 特許庁
The controller 10: collects the success rates of the operational channel and scan channel; determines the scan channel to be a new operational channel when the success rate of the scan channel is higher; and notifies the printer 20 and a handy terminal 30 of it.例文帳に追加
コントローラ10は、プリンタ20から運用チャネル及びスキャンチャネルの受信成功率を収集し、スキャンチャネルの受信成功率の方が高い場合は、スキャンチャネルを新たな運用チャネルに決定し、プリンタ20及びハンディーターミナル30へ通知する。 - 特許庁
A channel identification circuit 5 detects a reference channel signal from among these channel signals and identifies all the channel signals from a phase difference in the time division multiplex transmission signal with the reference channel signal to output to termination circuits 6 to 9.例文帳に追加
チャネル識別回路5はこれらのチャネル信号の中から基準チャネル信号を検出し、基準チャネル信号との時分割多重伝送信号内での位相差から全てのチャネル信号を識別し、終端回路6〜9に出力する。 - 特許庁
The channel branch unit 150 is set in the inkjet printer, which permits only circulation of the ink from a first main tank side channel opening 152 to a sub tank side channel opening 151 and circulation of the ink from a sub tank 121 channel opening to a second main tank side channel opening 153.例文帳に追加
第1メインタンク側流路口152からサブタンク側流路口151へのインクの流通、及びサブタンク121流路口から第2メインタンク側流路口153へのインクの流通のみを許容する流路分岐ユニット150を設ける。 - 特許庁
Each network device 1 has a channel storage unit 13 which stores channel information given to each of cooperating device groups and a device communication device 12 which forms a channel on the communication network 3 using the channel information stored in the channel storage unit 13.例文帳に追加
ネットワーク機器1は、連携動作する機器群ごとに付与されるチャネル情報を格納するチャネル記憶部13と、チャネル記憶部13に記憶したチャネル情報を用いて通信網3にチャネルを形成する機器通信部12とを有する。 - 特許庁
In addition, granularity, channel estimation delay, and channel estimation memory size can be improved adaptively while guaranteeing channel estimation performance suitable for the channel environment to determine the minimum burst allocation size according to the channel environment between the base station and the terminal.例文帳に追加
また、基地局と端末との間のチャンネル環境によって最小バースト割当てサイズを決定するために、チャンネル環境に適したチャンネル推定能を確保しつつ、適応的にグラニュラリティ(Granularity)、チャンネル推定遅延、チャンネル推定メモリサイズなどを改善できる。 - 特許庁
To optimally control a communication path for information in a communication channel network, so as to enhance the throughput of the overall communication channel network and to avoid an unbalance of a local channel utilizing rate of the communication channel network so as to improve the com munication quality of the communication channel network.例文帳に追加
通信回線網内の情報の通信経路を最適制御して通信回線網全体のスループットを向上でき、通信回線網の局部的な回線使用率のアンバランスを回避し、通信回線網の通信品質を向上できること。 - 特許庁
An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R and outputs the signal to a lossless single channel encoder 2D1 for the sum channel, and a subtracting circuit 1b calculates the difference signal (L-R) and outputs it to a lossless single channel encoder 2D2 for the difference channel.例文帳に追加
加算回路1aはステレオ2ch信号L、Rの和信号(L+R)を算出して和ch用1chロスレス・エンコーダ2D1に出力し、減算回路1bは差信号(L−R)を算出して差ch用1chロスレス・エンコーダ2D2に出力する。 - 特許庁
To provide a communication channel decision circuit in response to a radio wave strength that can select and utilize a channel not disturbing communication of other wireless units by avoiding the same channel as a channel used by a similar wireless unit around the concerned wireless unit or a nearby channel.例文帳に追加
同様な無線機器が周辺で利用しているチャネルと同一もしくは近傍のチャネルを避け、他の無線機器の通信を妨害しないチャネルを選択、利用することが可能な電波強度に応じた通信チャネル決定回路を提供する。 - 特許庁
The input circuit 101 consists of a Schmitt buffer 111, a pull- down resistor 113, an N-channel transistor(TR) 115, a P-channel TR 121, an N-channel TR 122, a P-channel TR 131, an N-channel TR 132, an exclusive OR gate 141, and a bus driver 151.例文帳に追加
入力回路101は,シュミットバッファ111,プルダウン抵抗113,Nトランジスタ115,Pトランジスタ121,Nトランジスタ122,Pトランジスタ131,Nトランジスタ132,排他的論理和ゲート141,およびバスドライバ151から構成されている。 - 特許庁
An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R and outputs the signal to a lossless single channel encoder 2D1 for the sum channel, and a subtracting circuit 1b calculates a difference signal (L-R) and outputs it to a lossless single channel encoder 2D2 for the difference channel.例文帳に追加
加算回路1aはステレオ2ch信号L、Rの和信号(L+R)を算出して和ch用1chロスレス・エンコーダ2D1に出力し、減算回路1bは差信号(L−R)を算出して差ch用1chロスレス・エンコーダ2D2に出力する。 - 特許庁
A WTRU may transmit via a primary uplink carrier a data channel, a pilot channel, and a control channel for uplink transmissions on both uplink carriers, and transmit a data channel and a pilot channel via a secondary uplink carrier.例文帳に追加
WTRUは、プライマリアップリンク搬送波を介して、データチャネル、パイロットチャネル、および両方のアップリンク搬送波上でのアップリンク送信のための制御チャネルを送信し、セカンダリアップリンク搬送波を介して、データチャネルおよびパイロットチャネルを送信する。 - 特許庁
In the channel assembly 84, a channel pipe 72 at the distal end includes a pipe body 74 composed of a distal end portion of the channel pipe 72, and the channel tube 78 at the proximal end includes a tube body 80 composed of a proximal end portion of the channel tube 78.例文帳に追加
チャンネル組体84では、先端部のチャンネルパイプ72はチャンネルパイプ72の先端側部分からなるパイプ本体部74を有し、基端側のチャンネルチューブ78はチャンネルチューブ78の基端側部分からなるチューブ本体部80を有する。 - 特許庁
SELECTING METHOD FOR CONTROL CHANNEL IN MOBILE STATION例文帳に追加
移動局における制御チャネルの選択方法 - 特許庁
These recesses constitute a part of a coolant channel.例文帳に追加
これらの凹部は冷媒用流路の一部を成す。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)