Check-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7037件
In extraction of the check target item names, search is carried out in the specification by using keywords (for example, "table." and "T.") for selecting the characters containing the keywords once.例文帳に追加
チェック対象項目名称の抽出は、キーワード(例えば、「テーブル.」や「T.」)を使用して仕様書を検索し、キーワードを含む文字列を一旦洗い出す。 - 特許庁
A check valve 60 ordinarily closed but opened according to increase in the internal pressure of the communication passage 21b side is arranged in the auxiliary passage 66.例文帳に追加
そして、この補助通路66内に、常時は閉弁しているが、連絡通路21b側の内圧上昇に応じて開弁する逆止弁60を配置する。 - 特許庁
In a ball-type check valve 30 formed by housing a ball-type valve element 3 in a valve casing 1, a thick wall part 20 is formed on an inlet part 13 of the valve casing 1.例文帳に追加
弁箱1にボール型の弁体3を収納して成るボール型逆止弁30において、弁箱1の入口部13に肉厚部20を形成する。 - 特許庁
As soon as he was comfortably in the saddle, he began once more `You're my--' but here another voice broke in `Ahoy! Ahoy! Check!' 例文帳に追加
しっかりと鞍にまたがりなおすと同時に、騎士(ナイト)はまた「これできみは——」と繰り返しはじめましたが、そこで別の声が「アホイ!アホイ!王手(チェック)!」とそれをさえぎって、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To provide a joint with a check valve allowing a fluid to be filled and allowing the manual release of pressure when releasing pressure in a container in the joint with the check valve disposed in a flow passage serving for communication between the fluid filling machine side and the container to be filled with the fluid.例文帳に追加
流体の充填機側と流体が充填される容器とを連通する流通経路に配置される逆止弁付き継ぎ手であって、流体の充填を可能にし、容器内の圧力を抜く場合には、手動でその圧力を抜くことができる逆止弁付き継ぎ手を提供する。 - 特許庁
A shaft-shaped regulation member 42, restricting turning in a direction of the indoor surface of the check arm 2 by partially abutting while relatively moving relating to an intermediate part in the lengthwise direction of the check arm 2 moved according to opening/closing action of the door unit D1, is provided in an opening edge of a vehicle rear part opening O.例文帳に追加
車両後部開口Oの開口縁に、ドア体D1の開閉作動に伴って移動するチェックアーム2の長手方向中間部に対して相対移動しつつ部分的に当接してチェックアーム2の上記室内面方向への回動を規制するシャフト状規制部材42を設ける。 - 特許庁
The problem is solved when a general-purpose printer monitoring program started in print operation and provided with a port check step, in which whether a connected printer is ready for printing or not is determined on the computer, and a port result output step, in which the result of the port check step is displayed, is installed.例文帳に追加
印刷操作時に起動されて、コンピュータ上で接続されているプリンタが印刷可能かどうかを判断するポートチェックステップと前記ポートチェックステップの結果を表示するポート結果出力ステップとを備えた汎用のプリンタ監視プログラムを搭載することにより問題点を解決した。 - 特許庁
A plurality of passages 36 which allow the hydraulic fluid to flow between an inlet part 28a and an outlet part 28b of the check valve 30 without flowing in a diametrical direction of the compression coil spring 32 are formed at an outer part in the diametrical direction of the compression coil spring 32 and along a traveling direction of the valve body 31 in the check valve 30.例文帳に追加
逆止弁30には、作動油が圧縮コイルバネ32を径方向に通り抜けることなく逆止弁30の入口部28aと出口部28bとの間で流通することを許容する複数の通路36が、圧縮コイルバネ32の径方向外方でかつ弁体31の移動方向に沿って形成される。 - 特許庁
To provide an image forming device for enabling a user to immediately check an objective page when the page in ejected even on the way of printing in trial printing capable of printing out only one copy and enabling check to its contents in the case of printing out plural copies of printing data.例文帳に追加
複数部数の印刷データを印刷する場合に1部のみを印刷して内容の確認が行える、試し印刷を行う場合に印刷途中でも目的の頁が排紙されたら、ユーザが直ちに確認することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A combination of two or more shelves each having a check mark in its check box 146 out of a plurality of sheet feeding mechanisms, and the number of times set in a column 142 where the number of times of repetition is inputted as the number of times of the repetition of the sheet feeding according to the combination of the shelves are set in each of the subset columns 120.例文帳に追加
サブセット欄120には、複数の給紙機構のうちチェックボックス146にチェックが入れられた2以上の棚の組み合わせと、当該棚の組み合わせによる給紙の繰り返し回数として繰り返し回数入力欄142に設定された回数と、が設定される。 - 特許庁
The oil feeding automobile includes an accumulator 14 branching from the oil feeding line 2 via a branch pipe line 15 for absorbing surge pressures generated in the oil feeding line 2, and a throttle-and-check valve 22 intervening in a portion of the branch pipe line 16 and having a throttle valve 23 and a check valve 24 arranged in parallel.例文帳に追加
そして、給油配管2から分岐配管15を介して分岐接続され、給油配管2に生じたサージ圧を吸収するアキュムレータ14と、分岐配管15の途中に介装され絞り弁23と逆止弁24を並列に配したスロットルチェック弁22と、を有してなる。 - 特許庁
By incorporating a check valve 13 allowing only a flow of fluid in one direction, and an on-off valve 14 arranged in parallel with the check valve 13, and opening and closing fluid passages 1222, 1223 in response to a temperature of fluid, into the heat storage tank 12, mounting space can be reduced.例文帳に追加
一方の向きへの流体の流れのみを許容する逆止弁13と、逆止弁13に対して並列に配置され、流体の温度に応じて流体通路1222、1223を開閉する開閉弁14とを、蓄熱タンク12に内蔵することにより、搭載スペースを小さくすることができる。 - 特許庁
In addition, the housing performance evaluation check sheet 10 indicates the grade-wise entry of concrete details of the criterion for meeting the grades entered in the grade column 11 regarding the concrete details of each item of the housing performance evaluation standard entered in the evaluation criterion column 12, with an attached check box 13.例文帳に追加
また、住宅性能評価チェックシート10には、評価基準欄12に記載された住宅性能評価基準の各項目の具体的内容について等級欄11に記載された等級を満たすべき基準の具体的内容が、チェックボックス13が付されて等級ごとに記載されている。 - 特許庁
A check valve 19 is inserted into a mounting hole 23 in a pump housing 12 and the outer wall surface of the pump housing 12 and the outer peripheral edge of the terminal of the insertion part of the check valve 19 inserted in the mounting hole 23 in the pump housing 12 are fastened by welding.例文帳に追加
ポンプハウジング12の取付孔23に逆止弁19を挿入し、ポンプハウジング12の外壁面とポンプハウジング12の取付孔23に逆止弁19の挿入部末端の外周縁との間に溶接を施すことにより、両部品12,19を締結する。 - 特許庁
The cassette type pedestal with the built-in passages comprises the plurality of pedestals 5 with built-in passages formed as cassette type modules on an elementary or functional basis and connected to a pedestal 3 with built-in passages as a supporting frame via easily detachable connecting mechanisms (an adapter 27 and a check valve 33) having the check valve.例文帳に追加
要素別又は機能別に、複数の通路内蔵台座5をカセット式のモジュールとして構成し、これらを支持架台となる通路内蔵台座3に、逆止弁を有し、容易に着脱可能な接続機構(アダプタ27、逆止弁33)を用いて連結したカセット式通路内蔵台座。 - 特許庁
The paper conveyance control section registers the output time, and the like, of the on-check signal, etc. in the management table (step 108), to complete processing.例文帳に追加
用紙搬送管理部は、オンチェック信号等の出力時刻等を管理テーブルに登録し(ステップ108)、処理を終了する。 - 特許庁
To provide a character recognition device and parity check method capable of discriminating a recognition error in the recognition of a character other than figure.例文帳に追加
数字以外の文字を認識する場合にも、認識誤りの判別が可能な文字認識装置、パリティチェック方法を提供する。 - 特許庁
To instantaneously perform mutual check of a component name code, by mechanically matching the component name code to be described in the illustration of catalog.例文帳に追加
カタログのイラストに記載される部品名コードを、機械的にマッチング処理させ、瞬時に部品名コードの相互チェックを行う。 - 特許庁
To easily set parameters in a transfer press, and to easily check any interference of a die, a finger, a product, etc.例文帳に追加
トランスファプレスにおいて、パラメータの設定を容易にし、かつ、金型,フィンガ及び製品等の干渉を容易にチェックすることができる。 - 特許庁
To provide a means in which a user can more easily check a focusing state of an image when the user chooses a record image.例文帳に追加
記録画像の取捨選択のときに、ユーザーが画像の合焦状態の確認をより容易にできる手段を提供する。 - 特許庁
To check the amounts of the remainder of ink and battery etc. during printing at the print system whose printer utility is in a different unit than the printer driver.例文帳に追加
プリンタユーティリティがプリンタドライバとは別体の印刷システムで、印刷中のプリンタのインクやバッテリの残量等を確認する。 - 特許庁
Decoding of compression image data is started in the image management section and concurrently content verification is directed to an alteration check section (S30d).例文帳に追加
イメージ管理部では圧縮イメージデータのデコードを開始、並行して、改竄チェック部に対し、コンテンツ検証を指示する(S30d)。 - 特許庁
To check the transfer of a file requested to a server from a client, in a file transfer system for transferring the file between the client and the server.例文帳に追加
クライアントとサーバ間でファイル転送するファイル転送システムに関し、クライアントからサーバに依頼したファイルの転送をチエックする。 - 特許庁
The valve element 50 slidably stored in the valve body 40 of the check valve, includes three guide portions 54 radially outwardly projected.例文帳に追加
逆止弁の弁ボディ40内に摺動可能に収容される弁体50は、径方向外方に突出する3つの案内部54を有する。 - 特許庁
To obtain an assertion description generating apparatus which can readily check whether design specifications and assertion description are in agreement with each other.例文帳に追加
設計仕様とアサーション記述が一致しているかどうかを容易に確認可能なアサーション記述生成装置を得ること。 - 特許庁
A display device A for a visual check is provided in an upper part of a gas cylinder 1, also a residual amount sensor S for remote detection is additionally provided.例文帳に追加
ガスボンベ1の上部に目視用の表示装置Aを設けるとともに、遠隔検知用の残量センサーSを付設する。 - 特許庁
To make it possible to simply check a synchronous detection sensor which is out of synchronism from outside, in an optical scanning device.例文帳に追加
光走査装置における同期ハズレが生じた同期検知センサを外部から簡単にチェックすることができるようにする。 - 特許庁
To obtain a parity check system which is capable of detecting errors in all the region of transmission data with a one parity comparison operation.例文帳に追加
送信データの全データ領域についてのエラー検出を1回のパリティ比較動作で実現できるパリティチェック方式を得る。 - 特許庁
To the fuel injection nozzle 5, a check valve 65 to block the nozzle hole 16 by energizing the pressure in the auxiliary chamber 2 is provided.例文帳に追加
燃料噴射ノズル5には,噴孔16を副室2内の圧力の付勢で閉鎖する逆止弁65が設けられている。 - 特許庁
A third check valve 64 is provided in a third passage 63, through which another suction and discharge port 57 of the circulation pump 55 communicates with a liquid outlet 61.例文帳に追加
液循環ポンプ55の他方の吸吐口57と液出口61とを連通する第3の通路63中に第3の逆止弁64を設ける。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus wherein a reproduced image check function in a recording mode can be stabilized and the downsizing is not prevented.例文帳に追加
記録モード中の再生画チェック機能を安定したものとするとともに、撮像装置の小型化が妨げられないようにする。 - 特許庁
To reduce a pressure loss by suppressing fluid separation from an inner wall surface of a fluid through-hole of a valve plate in a check valve.例文帳に追加
逆止弁において、弁板の流体貫通孔の内壁面からの流体剥離を抑制して圧力損失を低減する。 - 特許庁
The taxpayer's name and income tax data to be generated are displayed in a kind field 81 and an incomplete file is given a black check.例文帳に追加
種類欄81に納税者名及び作成すべき申告データが表示され、未完成のファイルには黒チェックが付される。 - 特許庁
In recording the head state check pattern 47, nozzles are driven alternately to record pixels P of one nozzle array by two lines.例文帳に追加
ヘッド状態チェックパターン47の記録では、ノズルを1個おきに駆動して、2ライン分で1つのノズル列分の画素Pを記録する。 - 特許庁
In addition, the lid body projects if screwing is insufficient, so that it is possible to visually check if tightening of the lid body is omitted or the lid body is loosen.例文帳に追加
又ねじ込みが不十分であれば蓋体が凸状に突き出るので、蓋体の締め忘れや緩みを外見確認できる。 - 特許庁
To check error occurrence due to input data in its early stages and to support the designation of a cause when an error occurs.例文帳に追加
入力データによるエラー発生の有無を早期にチェックするとともに、エラーが発生した場合の原因特定を支援すること。 - 特許庁
To provide an energy saving diagnosis system which enables a user to easily check an effect of energy saving associated with change in schedule control information.例文帳に追加
スケジュール制御情報の変更に伴う省エネルギ化の効果を容易に確認可能な省エネルギ診断システムを提供する。 - 特許庁
Then, data in which no error is detected are output as output data based on a check result of each parity error.例文帳に追加
そして、それぞれのパリティエラーのチェック結果に基づいて、エラーが検出されなかったデータを出力データとして出力する。 - 特許庁
To provide a system, device and method for scenario check, capable of determining validity of an item described in a scenario.例文帳に追加
シナリオに記載されている項目の妥当性を判定できるシナリオチェックシステム、シナリオチェック装置及びシナリオチェック方法を提供する。 - 特許庁
In an extension stroke of the piston rod, the hydraulic fluid is sucked into the cylinder chamber 2B from the reservoir 4 via a check valve 11 and a groove 23.例文帳に追加
ピストンロッドの伸び行程時に、逆止弁11及び溝23を介して、リザーバ4からシリンダ室2Bへ作動液を吸込む。 - 特許庁
A flow control unit 334 controls the execution of a workflow in which optional processing on the image data and check processing are combined.例文帳に追加
フロー制御部334が、画像データに対する任意の処理及びチェック処理を組み合わせたワークフローの実行を制御する。 - 特許庁
To provide a mail server for performing virus check even when an encrypted text and an attached file are included in an electronic mail.例文帳に追加
電子メールに暗号化された本文や添付ファイルが含まれていてもウィルスチェックを行うことができるメールサーバを提供する。 - 特許庁
To provide a check valve, capable of holding pressure in a fuel tank within a prescribed range, while reducing a load on a canister.例文帳に追加
キャニスターへの負荷を低減しつつ、燃料タンク内の圧力を所定範囲に保持することができるチェックバルブを提供する。 - 特許庁
The check valve 41 allows distribution of exhaust gas only in a direction from the exhaust manifold 14 to the EGR cooler 22 side.例文帳に追加
逆止弁41は、排気マニホールド14からEGRクーラ22側へ向かう方向にのみ、排気ガスの流通を許容する。 - 特許庁
On May 1, Gomi carried a bomblet from a cluster bomb to an airport in Amman and it exploded during the baggage check. 例文帳に追加
5月1日,五味記者はアンマンの空港にクラスター(集束)爆弾の子爆弾を持ち込み,それが手荷物検査中に爆発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To visually check the whole system by icons connected to a network line in which the constitution of combined functions is supposed.例文帳に追加
組み合わせ機能の構成を仮想されるネットワーク路に接続されるアイコンでシステム全体を視覚的に確認することである。 - 特許庁
To check a customer utilizing a print order receiving apparatus so as not to place an incorrect print order in which dates may be overlapped.例文帳に追加
プリント注文受付装置を利用する顧客が、日付が重複するような誤ったプリント注文を行うことを抑制する。 - 特許庁
Then, the terminal checking device 10 detects software which is insufficient in the terminal 30_i based on the check result information.例文帳に追加
次に、端末点検装置10は、点検結果情報をもとにして、端末30_iに不足しているソフトウェアを検出する。 - 特許庁
Calibration setting information in the analyzed job ticket information is taken out to check whether calibration is remotely carried out (S107).例文帳に追加
解析したジョブチケット情報のキャリブレーション設定情報を取り出し、較正をリモートで実施するかどうかをチェックする(S107)。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
