「Check-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the order data 20a-20c by the tables and by individuals (the customers), the accounting process in a check-out counter can be smoothly performed.例文帳に追加

このテーブル別且つ個人（顧客）別注文データ２０ａ〜２０ｃに基づき、レジでの会計処理を円滑に行うことを可能にする。 - 特許庁

A precalculated check sum of a user data 51 is also stored in the storage part 3 together with the byte number of the user data 51.例文帳に追加

また、予め計算されていたユーザデータ５１のチェックサムについても、ユーザデータ５１のバイト数とともに記憶部３に格納される。 - 特許庁

A check valve 36 provided in the drain pipeline permits the engine oil to flow from the filter to the crank case, and prevents its reverse flow.例文帳に追加

ドレン管路に設けられた逆止弁３６がフィルタからクランクケースへのエンジンオイルの流れを許容し、かつその逆の流れを阻止する。 - 特許庁

From the standpoint of promoting voluntary inspection before importation, the results of such inspections shall be utilized when quarantine stations check imported foods, as described in 4. (1) above.例文帳に追加

また、輸入前の自主検査の実施を推進する観点から、当該検査結果を４の(1)の検疫所の確認の際に活用する。 - 厚生労働省

From the standpoint of promoting voluntary inspection before importation, the results of such inspections shall be utilized when quarantine stations check imported foods, as described in 4. (1) above.例文帳に追加

また、輸入前の自主検査の実施を推進する観点から、当該検査結果を4の(1)の検疫所の確認の際に活用する。 - 厚生労働省

Please check the following columns, conclude the 36 Agreement after ensuring that all critical information has been filled out, and then file the Agreement with the local Labour Standards Inspection Office in charge.例文帳に追加

□欄をチェックし、記入もれのないよう36 協定を締結し、所轄の労働基準監督署へ届け出るようにしてください。 - 厚生労働省

If all the letters in the non_ASCII_codepoints are lowercase, the tag must be "bQ--", because letter "q" is used as odd parity check. 例文帳に追加

ASCII外コードポイントにある文字のすべてが下段文字であるならば、文字"q"が奇数パリティチェックとして使われるために、タグは"bQ--"である必要がある。 - コンピューター用語辞典

This method in fact does a sanity check on the supplied config array and should only be used for testing purposes. 例文帳に追加

このメソッドは、単に設定配列の形式が正しいかどうかを調べるだけのものです。 テスト目的でのみ使用するようにしてください。 - PEAR

Once this is done you can check that Navigator has successfully loaded the plug-in by checking the ``About Plug-ins'' page from the Help menu.例文帳に追加

ヘルプメニューの ``About Plug-ins'' ページを調べることによってNavigator がプラグインをうまく読み込んだかどうかチェックできる。 表示は次のようになるはずである: - XFree86

To easily check the connection states of cables interconnecting electric devices and components in the devices to precisely carry out management of a device configuration.例文帳に追加

電子機器間や機器内の構成部位を接続するケーブルの結線状態を容易に確認し、機器構成の管理を正確に行う。 - 特許庁

The working machine information of a working machine 13 or the like is acquired by a check sensor 39, and the working machine information is stored in a user PC/CNC 17.例文帳に追加

加工機１３等の加工機情報をチェックセンサ３９が取得しユーザＰＣ／ＣＮＣ１７がこの加工機情報を格納する。 - 特許庁

To distinguish a state of no signal and all '0' data in a frame transmitted by CRC check.例文帳に追加

フレームに信号が無い状態およびａｌｌ“０”のデータが送信されてきた状態をＣＲＣチェックにより区別することを可能とする。 - 特許庁

AUTOMATIC CHECK-IN SYSTEM, LIBRARY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING IT, PROGRAM FOR ACHIEVING ITS FUNCTION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

自動チェックインシステム、該自動チェックインシステムを用いた図書館情報管理システム、該自動チェックインシステムの機能を実現するプログラム及び記録媒体 - 特許庁

In the case of performing the integration of the building damage, plural prepared check items are divided into cells and displayed on a display means.例文帳に追加

建物損害積算を行うにあたり、予め用意された複数のチェック項目がセルに分割されて表示手段に表示される。 - 特許庁

To provide a check writer effective for preventing corruption in which office environment can be improved by suppressing noise at the time of printing.例文帳に追加

印字時の騒音を抑えて職場環境の改善を図ることができるとともに、改竄防止に有効なチェックライタを提供すること。 - 特許庁

As a data 52 for forming the element check pattern, 16 bit FFFF data is prepared in a ROM 50 within a printer 30.例文帳に追加

プリンタ３０内のＲＯＭ５０には、素子チェックパターンを作成するためのパターン形成用データ５２として16bitのＦＦＦＦデータが用意される。 - 特許庁

By a comparison circuit 26, the secret CRC data read out from the ROM 10 are compared with the result of calculation in the check arithmetic circuit 25.例文帳に追加

比較回路２６は、チェック演算回路２５の演算結果と、ＲＯＭ１０から読み出された機密ＣＲＣデータとの比較を行う。 - 特許庁

In addition to a roll call test for checking whether the redundancy circuit is used/unused, the semiconductor storage device is added with a fuse program check mode as a 2nd roll call test mode.例文帳に追加

リダンダンシ回路の使用／未使用をチェックするロールコールテストの他に第２のロールコールテストモードとしてヒューズプログラムチェックモードを追加する。 - 特許庁

In an image processor 205, an information region is extracted from the document image data to check for overlap between overwritten region and information region.例文帳に追加

画像処理部２０５において、文書画像データから情報領域を抽出し、上書き領域と情報領域の重複を調べる。 - 特許庁

To always support a workbench certainly by a workbench receiver, which is in a state of having proper supporting force without depending on a visual check of a worker.例文帳に追加

作業者の目視に頼らずに作業台を常に且つ確実に適正な支持力を有した状態で作業台受けに支持させる。 - 特許庁

After the practice, the member player inserts the member card 6 into the card reader/writer 2 for the check-out, and the display information in the rewritable display part is re-written.例文帳に追加

練習終了後、カード・リーダーライタ２にメンバーカード６を挿入しチェックアウト処理し、リライト表示部の表示情報を書換える。 - 特許庁

In addition, analyze the level of the force applied due to the seismic force, and combine the analysis result with the check result to make comprehensive evaluation.例文帳に追加

これに加えて、地震力によりどれだけの力が働いたのかを解析し、点検結果と併せて総合的評価を行う。 - 経済産業省

In response to these instructions, TEPCO submitted a check/evaluation program with regard to integrity evaluation of Unit 7 on November 27, 2007.例文帳に追加

この指示を受け、東京電力は、まず7号機について2007年11月27日に健全性評価に係る点検・評価計画を提出した。 - 経済産業省

In this case, the virtual driver develops document data on the RAM as file check, and detects an image and a non-image from the document (S13).例文帳に追加

ここで、仮想ドライバは、ファイルチェックとして、ＲＡＭ上で原稿データを展開し、原稿から画像部と非画像部とを検出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

for his antagonists already had his check in their hands, and they had only to fill it out and send it to the Barings to have the amount transferred to their credit. 例文帳に追加

相手方はすでに小切手を持っていたから、それに裏書きしてベアリング商会に換金を願い出ればそれでよかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In the article check system using the RFID tag, reading and writing to the RFID tag are simultaneously performed by a switch operating simultaneously with approval seal impression showing article check completion in time of an article check by use of an electronic approval function-equipped seak device carved with an approval seal of an approver, having a function communicating with the RFID tag to perform the writing/reading.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを用いた検品システムでは、承認者の承認印鑑が刻印され、ＲＦＩＤタグと交信して書き込み読み出しを行う機能とを備えた電子承認機能付き印鑑装置を用いて、検品の際の検品済みを示す承認印押印と同時に動作するスイッチにより、ＲＦＩＤタグとの読み書きを同時に行うように構成する。 - 特許庁

Once creation of email at a mail creating part 12 is complete, the mail sending device 1 causes an address check display part 14 to display a list of addresses each containing a "sending check flag" to an operator if an address containing the "sending check flag" is included in addresses selected from addresses registered in an address book 11, when a mail sending part 13 performs the process of sending email.例文帳に追加

メール送付装置１はメール作成部１２で電子メールの作成が完了すると、メール送信部１３にて電子メールの送信処理を行う際に、アドレス帳１１に登録されたアドレスから選択された送付先に、「送付確認フラグ」が含まれている送付先がある場合、送付先確認表示部１４にて「送付確認フラグ」が含まれている送付先のリストを操作者に表示する。 - 特許庁

A print controller 1 sets a copy check pattern for being visualized by monochrome copying by a copying machine in accordance with each color, and performs printout of an image by combining the copy check pattern corresponding to each of colors with a concealment pattern for concealing those copy check patterns in the case of printing the image with a plurality of colors used therein.例文帳に追加

印刷制御装置１は、各色に対応して、複写機によるモノクロ複写により可視化させるための複写牽制パターンを設定しておき、複数の色が用いられた画像を印刷する場合は、各色に対応する複写牽制パターンと、それらの複写牽制パターンを覆い隠すための隠蔽パターンとを合成することにより、当該画像の印刷出力を行う。 - 特許庁

To provide a holding structure of a check valve in which functionality of disassembling work is excellent, in which cleaning of a switching valve is easy, in which clamp pressure regulating work to an 0-ring in assemblage is not necessary, and in which sufficient checking effect can be provided.例文帳に追加

分解作業の機能性に優れ、かつ開閉弁のクリーニングが容易で、組立時のＯリングに対するクランプ圧調整作業が不要な、かつ十分な逆止効果が得られる逆止弁の保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a learning system in which a plurality of learners do learning while answering questions and a lecturer can check in detail the learners' state of answering.例文帳に追加

複数の受講者に設問に巻頭させながら行う学習において、講師が受講者の解答状況を詳細に確認できる学習システムを提供する。 - 特許庁

In the identification system 100, the user enters a check mark in the item that is provided on an application form 3 having a prescribed selection item by the electronic pen 10.例文帳に追加

特定システム１００において、利用者は、電子ペン１０により申込書３上に設けられ、所定の選択肢が記載された項目にチェックマークを記入する。 - 特許庁

In accordance with another aspect, one or more friends of the user are identified from persistent data, and a check is made as to whether each of them is logged in to the system.例文帳に追加

別の態様では、ユーザの１人または複数の友人が永続データから識別され、各友人がシステムにログインしているか否かに関してチェックが行われる。 - 特許庁

To provide a configuration check system for detecting an unintended change of a configuration file even when there exists no difference in configuration files between servers in a load distribution system.例文帳に追加

負荷分散システムにおいて、サーバ間には構成ファイルの差異がない場合であっても、構成ファイルの意図しない変更を検知できる構成チェックシステム等を提供する。 - 特許庁

A hot water filling solenoid valve 53, an edge cutting valve set 7 and check valves 54, 55 are mounted in a hot water filling channel 50 branching from a hot water supply circuit for filling hot water in bathtub.例文帳に追加

給湯回路から分岐して浴槽に注湯する注湯路５０に対し、注湯電磁弁５３、縁切り弁セット７及び逆止弁５４，５５を介装させる。 - 特許庁

The user password is transmitted from a lock managing agent server 26 to the door unlocking device 10 at a check-in time on a reservation period starting date, and stored in the second memory 14.例文帳に追加

利用者パスワードは、予約期間開始日のチェックイン時刻に鍵管理サーバー２６からドアの開錠装置１０に送信され、第２メモリー１４に記憶される。 - 特許庁

The check valve 83 allows the gas or air in the air tube 18 to flow only in the direction from the gas chamber to the suction pump 81.例文帳に追加

一方向弁８３は、エアチューブ１８内の空気が空気室から吸引ポンプ８１へと向かう方向のみに流れるように空気の流れる方向を制限している。 - 特許庁

The data stored in the memory 1 and the data written in the memory 1 are read out and inputted to an addition part 4, which calculates the check sum value of all data and inputs the calculated value to a discrimination part 5.例文帳に追加

メモリに記憶されているデータと書込んだデータとを読出し、加算部４に入力し、全データのチェックサム値を算出し、判別部５に入力する。 - 特許庁

A rotor 5 having a nozzle pipe 51 of a bent shape equipped with a check valve 53 for jet is rotatably supported in a closed vessel 1 in which liquid is filled.例文帳に追加

液体を充満させた密閉容器１内に、噴出用逆止弁５３を備えた屈曲形状の噴出管５１を有するロータ５を回転可能に支持する。 - 特許庁

To provide a check valve capable of embodying its valve housing in a simple and lightweight construction, facilitating the transit and/or handling in the connection works, and suppressing the cost.例文帳に追加

弁ハウジングの簡易化と軽量化を可能にし、輸送や接続作業での取り扱いを容易にし、更に低コスト化を図ることができる逆止弁を提供する。 - 特許庁

To provide a power switch malfunction preventing device for an automatic door, capable of improving safety of a maintenance worker in carrying out maintenance and check work in a frame body of the automatic door.例文帳に追加

自動ドアの枠体内の保守点検作業を行なう際に保守員の安全性を向上させることができる自動ドアの電源スイッチ誤動作防止装置の提供。 - 特許庁

Communicating holes 21a, 21b to make areas a_1, b_1 in the cam ring 6 communicate with pressure chambers 23 are formed, and check valves 24 are disposed in the communication holes 21a, 21b.例文帳に追加

カムリング６内の領域ａ_１，ｂ_１を圧力室２３に導通させる連通孔２１ａ，２１ｂを設け、連通孔２１ａ，２１ｂに夫々チェック弁２４を介装する。 - 特許庁

In the corresponding line interface in the rooter device 701, the dummy cell is intentionally combined with unnecessary data accumulated inside, and then it is discarded through CRC (Cyclic Redundancy Check).例文帳に追加

ルータ装置７０１内の該当する回線インタフェース部内では、内部に滞留している不要データにダミーセルが意図的に結合させられ、ＣＲＣチェックにて破棄される。 - 特許庁

To enable, by a simple constitution, an accurate judgement of whether or not a fault occurs in a back flow preventing function of a check valve provided in a refrigerant channel.例文帳に追加

冷媒流路中に設けられた逆止弁の逆流阻止機能に障害が発生したか否かを、簡単な構成により的確に判断可能にすること。 - 特許庁

To provide a door check structure for a vehicle capable of changing an operating force in the opening direction and an operating force in the closing direction according to the opening and closing direction of a door at any opening of the door.例文帳に追加

ドアの任意の開度で、開方向の操作力と閉方向の操作力とをドアの開閉方向に応じて切り替え可能な車両用ドアチェック構造を得る。 - 特許庁

The condition of each part in each repair is tabulated, and the part where the occurrence frequency in the same repair is a predetermined value or more is determined as the check item C.例文帳に追加

修理を行ったときの各部位の状況を集計し、同一修理における発生頻度が所定値以上となっている部位をチェック項目Ｃとして決定する。 - 特許庁